Дотрис, Рой

Рой Дотрис
Roy Dotrice
Род деятельности:	Актёр
Дата рождения:	26 мая 1923(1923-05-26) (100 лет)
Место рождения:	Гернси, Нормандские острова
Отец:	Луис Дотрис
Мать:	Нева Уилтон
Супруга:	Кэй Дотрис
Дети:	Карен Дотрис Мишель Дотрис Иветт Дотрис
Награды и премии:	«Тони» «Драма Деск» British Academy Television Awards
Сайт:	[www.roydotrice.com/ dotrice.com]

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Рой Дотрис, OBE (англ. Roy Dotrice; 26 мая 1945) — британский актёр, известный своим выступлением в Бродвейской постановке «Луна для пасынков», которая принесла ему премию «Тони». Кинозрители больше знают его благодаря его роли Леопольда Моцарта в оскароносном фильме «Амадей». Он также наиболее известен по роли мудреца Галлина в сериале HBO «Игра престолов».

Жизнь и карьера

Дотрис родился в Гернси, в семье Невы (дев. Уилтон) и Луиса Дотрисов. Он служил в Королевских военно-воздушных силах во время Второй мировой войны, и находился в заключении в немецком лагере для военнопленных с 1942 по 1945 гг.

Радио

Дотрис был голосом «Постоянного заместителя секретаря сэра Грегори Питкина» в многих эпизодах долговременной комедии BBC Radio «Человек из Министерства». В этой роли его потом сменил Рональд Бэддили. Человек с хорошим слухом сможет различить их обоих.

Театр

Дотрис сыграл роль Джона Обри в пьесе Патрика Гарленда «Краткая жизнь», шоу с одним человеком, где Дотрис выступал на сцене более чем двух с половиной часов (включая интервал, во время которого он изображал сон). Премьера состоялась в 1976 году в театре Хэмпстед в Лондоне, и у пьесы было два тура на Бродвее. В 1968 году, она перешла в театр Цицертон в Вест-Энде, где было показано 400 выступлений, прежде чем она перешла театр Мэйфэр.

Эти выступления, в сочетании с международными турами, заработали Дотрису место в Книге рекордов Гиннесса за большое количество сольных выступлений (1782). В 1984 году, он появился вместе с Розмари Харрис в постановке Ноэля Кауарда «Сенной лихорадки». Он появился в театральной постановке «Белого Рождества» Ирвинга Берлина в театре Лоури в Солфорде с ноября 2009 года по январь 2010 года.

Телевидение

В 1970-ых, он играл основную роль в телевизионном мини-сериале «Лондонский Диккенс». Американским зрителям он известен как Отец в американском телесериале 1980-ых «Красавица и чудовище».

Дотрис известен фанатам «Вселенной Баффи» как Роджер Уиндэм-Прайс, властный отец персонажа Уэсли Уиндэм-Прайса. Ранней научно-фантастической ролью была комиссар Симмондс в двух эпизодах сериала 1970-ых, «Космос: 1999». Он сыграл отца Гэри Барретта в сериале «Застава фехтовальщиков» с 1992 по 1995 гг. В 1998 году, Дотрис появился в трёх эпизодах сериала «Удивительные странствия Геракла» в Зевса, отца Геракла, сыгранного Кевином Сорбо.

Дотрис стал объектом передачи «Это твоя жизнь» в 1974 году, после того как его удивил Имонн Эндрюс возле Pinewood Studios.

В июне 2010 года было объявлено, что Дотрис будет играть великого мейстера Пицеля в телесериале HBO «Игра престолов», адаптации книг цикла «Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина. Дотрис позже отступил от своей роли по медицинским показаниям, после чего Джулиан Гловер был взят на его место. Вскоре после того, как начались съёмки второго сезона, было подтверждено, что Дотрис вернётся, чтобы исполнить роль пироманта Галлина, который появился в эпизодах "Призрак Харренхола" и "Черноводная".

Радио и аудиокниги

В 1982 году, BBC Radio 4 транслировало чтение Дотрисом классического романа «Книга Эбенезера Ле Пэйджа» его соотечественника, Дж. Б. Эдвардса. Продюсер, впоследствии, написал, что самореализация была «без сомнения, самый популярный сериал, который я когда-либо делал за последние 500 сериалов...»

Впоследствии, он исполнил «Островитянина», сценическую версию «Книги Эбенезера Ле Пэйджа», которая снискала успех у критиков в Королевском театре в Линкольне. В 2012 году, AudioGo выпустила полные и несокращённый записи «Эбенезера Ле Пэйджа».

Дотрис записал аудиокниги для каждой книги из цикла «Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина. Он заработал место в Книге рекордов Гиннесса в 2004 году за большое количество голосов персонажей, озвученных одним актёром для первой книги из цикла, «Игра престолов» (в котором он озвучивает в общей сложности 224 персонажа).

Фильмография

• «Герои Телемарка» (1965)
• «Николай и Александра» (1971)
• «Прятки» (1972)
• «Байки из склепа» (1972)
• «Космос: 1999» (1975, телесериал)
• «Лондонский Диккенс» (1976, телесериал)
• «Сатурн-3» (1980), озвучивание Харви Кейтеля
• «Семейное воссоединение» (1981)
• «Амадей» (1984)
• «Корсиканские братья» (1984)
• «Механические убийцы» (1986)
• «Шака, король зулусов» (1986, телесериал)
• «Чародей» (1986, телесериал)
• «Театр волшебный историй»: "The Dancing Princesses" и "Rip Van Winkle" (1987, телесериал)
• «Красавица и чудовище» (1987–90, телесериал)
• «Коммандо из пригорода» (1991)
• «Для общего блага» (1991, ТВ)
• «Хороший полицейский» (1991)
• «Золотой лёд» (1992)
• «Праздные люди» (1992)
• «Застава фехтовальщиков» (1992, телесериал)
• «Среди акул» (1994)
• «Дети тьмы» (1994, ТВ)
• «Алая буква» (1995)
• «Вавилон-5»: "Нашествие тьмы" (1995, ТВ)
• «Мистер и миссис Смит» (1996, телесериал)
• «Рождественский захват» (1998, телесериал)
• «Скользящие» (1999, телесериал)
• «Мэдиган» (2000, телесериал)
• «Ангел» (2003, телесериал)
• «Охотник за пришельцами» (2003)
• «Жизнь начинается» (2004, телесериал)
• «Мадемуазель Мушкетёр» (2004, ТВ мини-сериал)
• «Сыграно» (2006)
• «Эти глупые вещи» (2006)
• «Сказки стриптиз-клуба» (2007)
• «Хеллбой 2: Золотая армия» (2008)
• «Игра престолов» (2012, телесериал)

Озвучивание

• «Обитатели холмов» (аудиокнига)
• «Робин Гуд» (телесериал)
• «Принц и нищий» (аудиокнига)
• «Бэтмен: Мультсериал»: "Лев и Единорог" - Фредерик
• «Открытка от Сатаны»
• «Человек-паук» (телесериал) - Кин Марлоу/Разрушитель
• «Книга Эбенезера Ле Пэйджа» (аудиокнига)
• «Цикл Ворот смерти, том 4: Змеиный маг» (аудиконига)
• Цикл «Песнь Льда и Огня» (аудиокниги) - озвучивание более чем 500 различных персонажей

Личная жизнь

Дотрис был женат Кэтрин «Кэй» Ньюман, актрисе театра и телевидения, с 1947 года до её смерти в 2007 году. У них трое дочерей — Мишель, Иветт и Карен, все из которых были актрисами в различных направлениях. Он был тестем актёра Эдварда Вудворда, покойного мужа Мишель.

Почести

Он был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в 2008 году.

Ссылки

• [www.roydotrice.com dotrice.com] — официальный сайт Роя Дотриса
• Рой Дотрис (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [ibdb.com/person.php?id=38364 Рой Дотрис] (англ.) на сайте Internet Broadway Database
• [www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=people&first=Roy&last=Dotrice&middle= Рой Дотрис]  (англ.) на сайте Internet Off-Broadway Database
• [www.bris.ac.uk/theatrecollection/search/people_sub_plays_all?forename=Roy&surname=DOTRICE&job=Actor&pid=15140&image_view=Yesamp;x=19amp;y=17 Избраннные выступления в Университете Бристоля]
• [www.spectator.co.uk/the-magazine/features/477866/two-old-stagers-find-vigour-in-brief-lives.thtml Два ветерана находят силы в «Краткой жизни»]
• [www.bigredbook.info/roy_dotrice.html Появление Роя Дотриса в «This Is Your Life»]

Отрывок, характеризующий Дотрис, Рой

– C'est un roturier, vous aurez beau dire, [Это проходимец, что бы вы ни говорили,] – сказал князь Ипполит.
Мсье Пьер не знал, кому отвечать, оглянул всех и улыбнулся. Улыбка у него была не такая, какая у других людей, сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг, мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое лицо и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения.
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. Все замолчали.
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.

Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
И князь Ипполит начал говорить по русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостановились: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.
– В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied [лакея] за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre [горничную], еще большой росту. Она сказала…
Тут князь Ипполит задумался, видимо с трудом соображая.
– Она сказала… да, она сказала: «девушка (a la femme de chambre), надень livree [ливрею] и поедем со мной, за карета, faire des visites». [делать визиты.]
Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление. Однако многие, и в том числе пожилая дама и Анна Павловна, улыбнулись.
– Она поехала. Незапно сделался сильный ветер. Девушка потеряла шляпа, и длинны волоса расчесались…
Тут он не мог уже более держаться и стал отрывисто смеяться и сквозь этот смех проговорил:
– И весь свет узнал…
Тем анекдот и кончился. Хотя и непонятно было, для чего он его рассказывает и для чего его надо было рассказать непременно по русски, однако Анна Павловна и другие оценили светскую любезность князя Ипполита, так приятно закончившего неприятную и нелюбезную выходку мсье Пьера. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится.


Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soiree, [очаровательный вечер,] гости стали расходиться.
Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что нибудь особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем выкупались выражением добродушия, простоты и скромности. Анна Павловна повернулась к нему и, с христианскою кротостью выражая прощение за его выходку, кивнула ему и сказала:
– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
Князь Андрей вышел в переднюю и, подставив плечи лакею, накидывавшему ему плащ, равнодушно прислушивался к болтовне своей жены с князем Ипполитом, вышедшим тоже в переднюю. Князь Ипполит стоял возле хорошенькой беременной княгини и упорно смотрел прямо на нее в лорнет.
– Идите, Annette, вы простудитесь, – говорила маленькая княгиня, прощаясь с Анной Павловной. – C'est arrete, [Решено,] – прибавила она тихо.
Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золовкой маленькой княгини.
– Я надеюсь на вас, милый друг, – сказала Анна Павловна тоже тихо, – вы напишете к ней и скажете мне, comment le pere envisagera la chose. Au revoir, [Как отец посмотрит на дело. До свидания,] – и она ушла из передней.
Князь Ипполит подошел к маленькой княгине и, близко наклоняя к ней свое лицо, стал полушопотом что то говорить ей.
Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Княгиня, как всегда, говорила улыбаясь и слушала смеясь.
– Я очень рад, что не поехал к посланнику, – говорил князь Ипполит: – скука… Прекрасный вечер, не правда ли, прекрасный?
– Говорят, что бал будет очень хорош, – отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку. – Все красивые женщины общества будут там.
– Не все, потому что вас там не будет; не все, – сказал князь Ипполит, радостно смеясь, и, схватив шаль у лакея, даже толкнул его и стал надевать ее на княгиню.
От неловкости или умышленно (никто бы не мог разобрать этого) он долго не опускал рук, когда шаль уже была надета, и как будто обнимал молодую женщину.
Она грациозно, но всё улыбаясь, отстранилась, повернулась и взглянула на мужа. У князя Андрея глаза были закрыты: так он казался усталым и сонным.
– Вы готовы? – спросил он жену, обходя ее взглядом.
Князь Ипполит торопливо надел свой редингот, который у него, по новому, был длиннее пяток, и, путаясь в нем, побежал на крыльцо за княгиней, которую лакей подсаживал в карету.
– Рrincesse, au revoir, [Княгиня, до свиданья,] – кричал он, путаясь языком так же, как и ногами.
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.
– Па звольте, сударь, – сухо неприятно обратился князь Андрей по русски к князю Ипполиту, мешавшему ему пройти.
– Я тебя жду, Пьер, – ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.
Форейтор тронулся, и карета загремела колесами. Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.

– Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, – сказал виконт, усевшись в карету с Ипполитом. – Mais tres bien. – Он поцеловал кончики своих пальцев. – Et tout a fait francaise. [Ну, мой дорогой, ваша маленькая княгиня очень мила! Очень мила и совершенная француженка.]
Ипполит, фыркнув, засмеялся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продолжал виконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [А знаете ли, вы ужасный человек, несмотря на ваш невинный вид. Мне жаль бедного мужа, этого офицерика, который корчит из себя владетельную особу.]
Ипполит фыркнул еще и сквозь смех проговорил:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y prendre. [А вы говорили, что русские дамы хуже французских. Надо уметь взяться.]
Пьер, приехав вперед, как домашний человек, прошел в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лег на диван, взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать ее из середины.
– Что ты сделал с m lle Шерер? Она теперь совсем заболеет, – сказал, входя в кабинет, князь Андрей и потирая маленькие, белые ручки.
Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой.
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием…