LG Electronics

LG Electronics Inc.
Тип	Публичная компания
Основание	1958
Основатели	Ку Инхве
Расположение	Республика Корея Республика Корея: Сеул
Ключевые фигуры	Ку Инхо (главный управляющий)
Отрасль	Электронная промышленность
Продукция	Электроника, бытовая техника
Оборот	$48,2 млрд
Число сотрудников	90 578 (2011 год)
Материнская компания	LG Group
Сайт	[www.lg.com/ru www.lg.com]

К:Компании, основанные в 1958 году

LG Electronics Inc. (произносится Элджи Электроникс) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2010 год сотрудниками компании являлись 90 578 человек. Общий оборот компании по состоянию на 2010 составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

• Жидкокристаллических и плазменных телевизоров
• Широкого спектра аудио и видеотехники
• Мобильных телефонов и аксессуаров
• Широкого спектра бытовой техники
• Широкого спектра IT-продуктов, таких, как мониторы, ноутбуки, комплектующие
• Систем кондиционирования и фильтрации воздуха
• Разработка энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели
• Разработка продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

История компании

1947 — 1980 г. — основание компаний Lucky Сhemicals и Goldstar

Дата основания компании — 1947 год, город Pusan (читается как «Пусан»).

Датой основания компании LG Electronics принято считать дату основания первой компании в составе конгломерата LG Group — компании Lak Hui Chemical. Первыми продуктами компании была зубная паста и крем для лица под названием Lucky.

1 октября 1958 года — Lak Hui Chemical основывает компанию Goldstar (впоследствии — LG Electronics). С этого момента предприятие начинает работать над проектированием и выпуском электрических приборов и бытовой техники.

• 1959 год — с конвейера GoldStar выходит первый прибор — первый на тот момент в Корее транзисторный радиоприемник.
• 1960 год — на национальный рынок выпускается первый в стране электрический вентилятор.
• 1965 год — компания разрабатывает первый холодильник в Корее.
• 1966 год — выпускается первый чёрно-белый телевизор в Корее. В этом же году Lak Hui Chemical переименовывается в Lucky Chemical Ind.
• 1967 год — на паях с компанией Caltex строится нефтеперерабатывающий завод.
• 1969 год — выпускается первая в Южной Корее стиральная машина.
• 1969 год — смерть основателя компаний Lak Hui Chemical и GoldStar Ку Ин Хвэ (Koo In-Hwoi), оба предприятия возглавляет его сын Ку Ча Кьюн (Koo Cha-Kyung). Сеть дочерних компаний объединяется под общим названием Lucky Group.
• 1970 год — компания GoldStar представляет автоматический многокнопочный телефон. В этом же году Ку Ча Кьюн (Koo Cha-Kyung) решает начать выпуск цветных телевизоров.
• 1973 год — GoldStar выпускает первый корейский кассетный проигрыватель-магнитофон.
• 1975 год — был построен ещё один завод GoldStar в городе Гуми (Gumi).
• 1976 год — GoldStar открывает в городе Чангвон (Changwon) крупнейший на тот момент в Корее завод по производству бытовой техники.
• 1976 год — GoldStar создает первый в Корее частный исследовательский центр.
• 1977 год — выпускается первый в Корее цветной телевизор под маркой GoldStar.

Конец 70-х г. — GoldStar инвестирует деньги в производство полупроводников, что впоследствии позволило компании запустить производство собственных микросхем. Подписаны соглашения о научно-производственном сотрудничестве с компаниями AT&T, NEC, Siemens и Hitachi.

• 1978 год — суммарный объём экспорта компании GoldStar превышает 100 миллионов долларов в денежном выражении.
• 1980 год — GoldStar начинает импорт своих продуктов за рубеж, тем самым становясь первой корейской компанией — производителем потребительской электроники на мировом рынке.

1980 — 1995 гг. — становление глобального бренда Goldstar

• 1981 год — выпуск первого корейского видеомагнитофона, разработанного совместно с Hitachi, который моментально становится самым продаваемым видеомагнитофоном на азиатских рынках.
• 1982 год — в штате Алабама (г. Хантсвилл) открывается первый завод компании GoldStar за пределами Кореи, стратегической задачей которого является обеспечение производства цветных телевизоров — техники, наиболее дорогостоящей при транспортировке/экспорте.
• 1983 год — GoldStar создает первую в Корее дизайн-лабораторию, принадлежащую частной компании.
• 1983 год — Выпуск первого в Корее CD-плеера марки GoldStar.
• 1984 год — GoldStar выпускает первую в Корее микроволновую печь.
• 1985 год — Создание лаборатории по тесту продукции.
• 1987 год — открытие завода Goldstar Electronics Deutschland (позже — GoldStar Europe GmbH) в городе Вормс (Worms), Германия. Основной техникой, производимой на заводе, как и в США, являются цветные телевизоры.
• 1990 год — открытие дизайн-центра GoldStar в Ирландии.
• 1994 год — GoldStar покупает 57 % акций американской телевизионной компании Zenith Electronics, 3 % акций компании 3DO Corporation, а также заключает контракт с IBM. Инженеры компаний совместно занимаются разработкой мультимедийных технологий, в результате которых появляются игровые приставки с трехмерной графикой. В этом же году происходит объединение Goldstar с японской ALPS, в результате чего появляется научно-исследовательская лаборатория Frontec для работы над созданием активных ЖК-матриц, плазменных панелей и плазменных технологий.

1995 — 2005 гг. — слияние Lucky и Goldstar, становление бренда LG

• 1995 год — все дочерние компании корпорации Lucky Group объединяются под единым именем LG (Lucky Goldstar), в результате чего появляется LG Electronics.
• 1995 год — уход на пенсию Ку Ча Кьюна (Koo Cha-Kyung), его преемником становится внук основателя Ку Бон Му (Koo Bon-Moo).
• 1996 год — LG Electronics формирует стратегическую программу на 9 лет, которая получает название Technology leadership — LEAP 2005 и слоган «Прыжок в 2005 год». Перед корпорацией ставится задача улучшения качества и увеличения количества выпускаемой продукции, получения 50 % своего дохода от продаж на мировом рынке. По плану к 2005 году оборот компании должен был составить $40 миллиардов.
• 1997 год — LG Electronics создает первую в мире микросхему для производства цифровых телевизоров.
• 1998 год — LG Electronics анонсирует первую в мире 60-дюймовую плазменную панель.
• 1999 год — создается совместное предприятие LG Electronics и Philips Electronics — LG.Philips LCD.
• 2000 год — был запущен новый завод в городе Гуми (Gumi) по производству ЖК-матриц Gumi LCD Plant P3.
• 2001 год — LG Electronics представляет первый в Корее ЖК-телевизор с диагональю 20,1 дюйма. В апреле того же года получает развитие идея Цифрового дома, на рынке появляется микроволновая печь, стиральная машина и кондиционер с возможностью выхода в Интернет. С мая 2001 года начат экспорт плазменных панелей.
• 2001 год — LG Electronics начинает производить мобильные телефоны стандарта GSM.
• 2002 год — LG Electronics начинает выпуск телефонов стандарта GSM с цветными дисплеями. Менее чем за год показатели экспорта мобильных телефонов составляют 2,5 миллиона единиц.

2005 — 2011 гг. — новейшая история бренда LG

• 2006 год — Открытие завода по производству бытовой техники компании LG Electronics в Рузском районе Московской области в поселке Дорохово.
• 2007 год — LG Electronics запатентовывает формат связи 3G в мобильных телефонах стандарта GSMA и первой в мире демонстрирует технологию 3G LTE.
• 2008 год — Начинается сотрудничество с компанией Conergy по созданию солнечных батарей LG.
• 2009 год — LG Electronics становится технологическим партнером Formula 1.
• 2010 год — Анонсируется первый в Корее гибридный бытовой кондиционер на солнечных батареях, а также первый в мире однообъективный 3D-проектор.
• 2010 год — Запуск суббренда LG Optimus — смартфоны на платформе Android. LG-P500 Optimus One (тираж по всему миру превысил 50 миллионов штук) становится одним из самых продаваемых смартфонов в мире. Выпускается первый в мире смартфон с двух-ядерным процессором LG-P990 Optimus 2X.
• 2011 год — Выпускается смартфон LG Optimus Black с беспрецедентно высоким показателем яркости дисплея (700 nit), а также первый в мире смартфон со стереоскопическим 3D-дисплеем, не требующим наличия очков — LG Optimus 3D. Все смартфоны работают под управлением мобильной ОС Android.

В этом же году LG Electronics выпускает на рынок 3D-телевизоры линейки LG Сinema 3D — первые 3D-телевизоры, использующие поляризационную систему создания картинки в 3D — FPR.

• 2012 год — Заключив очередной контракт с компанией PRADA, LG выпускает смартфон LG PRADA 3.0. LG запускает новую линейку смартфонов на платформе Android «Серия L», первыми смартфонами которой являются L3, L5, L7.

Направления бизнеса

LG Home Entertainment (техника для домашних развлечений) — подразделение компании, которое специализируется на производстве жидкокристаллических и плазменных телевизоров, видео и аудиотехники, а также мониторов и ноутбуков. Данное направление бизнеса является приоритетным для LG Electronics, объёмы реализуемого продукта LG Home Entertainment — самые высокие среди бизнес-подразделений. По данным на 2010 год суммарный объём продаж продукции LG Home Entertainment составил $10,7 миллиарда, что составляет 22,1 % от общего объёма продаж LG Electronics за год.

Основные продукты:

• Жидкокристаллические телевизоры и мониторы
• Плазменные панели
• OLED-телевизоры (в частности, с разрешением UHD)
• Цифровые видеопродукты (DVD-рекордеры, DVD-проигрыватели, портативные DVD-проигрыватели и цифровые телевизионные приставки, Blu-ray проигрыватели)
• Ноутбуки
• Цифровые аудиотовары (домашние кинотеатры, караоке и Hi-Fi системы)
• Автомобильные аудиосистемы

Приоритетное направление бизнеса подразделения — производство телевизоров сегмента «премиум» с поддержкой платформы Smart TV и 3D телевизоров, использующих «поляризационную» технологию создания 3D-картинки — FPR (линейка телевизоров LG Cinema 3D).

LG Home Appliances (бытовая техника) — подразделение компании, которое специализируется на производстве и продаже крупной и мелкой бытовой техники, а также бытовых систем очистки воздуха и воды. По данным на 2010 год общий объём продаж продукции LG Home Appliances составил $5,15 миллиардов, что составляет 10,7 % от общего объёма продаж LG Electronics за год.

Основные продукты:

• Стиральные машины;
• Пылесосы;
• Холодильники;
• Посудомоечные машины;
• Микроволновые печи;
• Встраиваемая техника;
• Бытовые очистители воздуха;
• Бытовые фильтры воды;
• Хлебопечки.

Приоритетное направление бизнеса подразделения — производство бытовой техники сегмента премиум, с функциями соединения с интернетом, синхронизации с мобильным телефоном и самообучающимися программами — сегмент бытовой техники с подобным функционалом получил префикс THINQ.

Кроме того, при производстве холодильников, кондиционеров, промышленных морозильных камер и других холодильных устройств используется разработанный LG Electronics газовый моторный компрессор Linear Compressor.

LG Mobile Communications (мобильные технологии) — подразделение компании, которое специализируется на производстве и продаже классических мобильных телефонов и смартфонов линейки LG Optimus, работающих под управлением мобильной ОС Android, а также аксессуаров к ним. По данным на 2010 год, общий объём продаж продукции LG Mobile Communications составил $6,6 миллиарда, что составляет 13,8 % от общего объёма продаж LG Electronics за год.

Основные продукты:

• Мобильные телефоны
• Смартфоны Optimus на базе мобильной ОС Android
• Смартфоны на базе мобильной ОС Windows Phone 7
• Планшетные компьютеры

Приоритетное направление бизнеса подразделения — производство инновационных смартфонов как в премиальном, так и в масс-маркет сегментах, разработка направления поляризационных 3D-дисплеев, а также дисплеев с повышенной энергоэффективностью. Внедрение в повседневный обиход смартфонов с многоядерными процессорами, а также смартфонов с поддержкой стандарта связи 4G LTE.

В 2011 году подразделением LG Mobile Communications были продемонстрированы:

• Первый в мире смартфон с 3D-дисплеем — LG Optimus 3D
• Смартфон, обладающий самым ярким на данный момент дисплеем — LG Optimus Black
• Первый в мире планшетный компьютер со встроенной 3D-камерой и поддерживающий воспроизведение фото и видеофайлов в формате 3D — LG Optimus Tab

LG Air Conditioning and Energy Solutions (кондиционеры и энергосберегающие продукты) — подразделение компании, которое специализируется на производстве и продаже систем кондиционирования и очистки воздуха как для частного, так и для промышленного применения. Также подразделение занимается производством энергосберегающих продуктов — таких, как солнечные батареи и системы освещения, «умные» термостаты, а также системы управления отоплением.

По данным на 2010 год, общий объём продаж продукции LG Air Conditioning and Energy Solutions составил $4,62 миллиарда, что составляет 9,6 % от общего объёма продаж LG Electronics за год.

Основные продукты:

• Бытовые кондиционеры
• Бытовые очистители воздуха
• Промышленные кондиционеры и очистители воздуха
• Солнечные батареи
• Системы освещения
• Термостаты и системы управления отоплением

Приоритетное направление бизнеса подразделения — развитие энергоэффективных и экологичных технологий как в частном, так и в промышленном сегментах рынка. Внедрение энергоэффективных технологий (таких, как солнечные батареи и системы управления отоплением) в частный потребительский сектор.

Финансовые показатели

Консолидированный объём продаж компании в 2010 году составил 48,2 миллиарда долларов (55,8 триллионов корейских вон).

Логотип и корпоративная идентификация

На данный момент логотипом компании является стилизованный образ — «лицо» красного оттенка (существуют два типа — 2D- и 3D-логотипы. 3D-логотип более близок к розовому цвету) и, собственно, аббревиатура бренда LG. Официальный слоган компании — Life is Good.

Компания LG так расшифровывает свой логотип:

Буквы «L» и «G» в круге символизируют мир, будущее, молодость, человечество и технологию. Цвета: красный — основной цвет — символизирует дружелюбие и намерение LG Electronics выпускать продукцию наилучшего качества; серый цвет обозначает технологичность и надежность. Лицо: стилизованное изображение улыбающегося лица передает дружественный настрой и доступность. Один глаз на изображении означает, что компания LG Electronics нацелена на результат, сфокусирована и уверена. Круг представляет земной шар, символизирующий мир и все человечество, а также молодость и будущее. Форма: правый верхний угол логотипа LG Electronics, намеренно оставленный незаполненным, придает асимметрию изображению — знак креативности LG Electronics и способности к изменениям.

LG Electronics в России

LGERP (Russia R&D Lab)

В 1997 году была открыта научно-исследовательская лаборатория LG Software Lab в Санкт-Петербурге. В 2006 году она была реорганизована в подразделение LGE Mobile Communications Company и получила название LGERP (LG Electronics Russia — St.-Petersburg).

Деятельность лаборатории представлена четырьмя основными направлениями, разработки в которых ведутся в интересах Mobile Communications Company и Home Entertainment Company, входящих в состав LG Electronics, а также других компаний, входящих в LG Group (LG Chemical, LG Innotech и т. д.):

• SW platform — разработка и поддержка программных решений и платформ.
• UI solutions — разработка платформ для графических и пользовательских интерфейсов, создание и разработка мобильного контента.
• Design and Simulation — разработка программных средств для конструирования, моделирования и анализа механических, электромагнитных, оптических, тепловых и др. систем.
• Product Validation — тестирование мобильных телефонов перед выходом на рынки России и стран СНГ.

В лаборатории работает около 130 человек.

LGERP сотрудничает с образовательными учреждениями города. В ноябре 2004 года на базе Санкт-Петербургского государственного политехнического университета создан научно-образовательный центр LG PolyREC (LG Polytechnic Research & Education Center). LG PolyREC занимается подготовкой специалистов для LGERP и ведет научные разработки в интересах LG Group.

В настоящее время в подмосковном поселке Дорохово действует крупный завод LG Electronics, производящий холодильники, стиральные машины, телевизоры и мониторы для компьютеров (открыт в 2006 году). В августе 2009 года по итогам визита в Москву президента компании в странах СНГ было принято решение о строительстве третьего сборочного цеха (в настоящий момент их два).

LG Electronics на Украине

В 1996 году компания LG Electronics открыла представительство на Украине, которое занимается экспортом бытовой электроники на территорию Украины и предоставляет информационную поддержку продуктов.

За время своей работы на Украине представительство LG Electronics спонсировало ряд мероприятий, среди которых такие телевизионные программы, как «Шанс» и «Караоке на Майдане», интеллект-шоу «Эврика» и фестиваль Караоке. Также представительство LG Electronics являлось спонсором прогноза погоды на Новом канале и на СТБ, спонсором кулинарной рубрики в утренней программе «Подъем», спонсором показа корейского сериала «Жемчужина двора, или кухарка императора» (Dae Jang Geum). Летом 2011 года компания «LG Electronics Украина» начала долгосрочный социальный проект в поддержку добровольного донорства «Краплина крові — життя людини!». А в октябре 2011 — возобновила поставки на украинских рынок ноутбуков, представив сразу три новые линейки — бизнес-серию Blade, 3D-ноутбук LG A530 и бюджетную S-серию.

Социальная ответственность

В 1994 году (после слияния Lucky и Goldstar) советом директоров компании были обозначены основные приоритеты деятельности LG в области социальной и экологической ответственности:

• отказ от токсичных материалов в производстве
• внедрение максимально энергоэффективных решений в технике
• повсеместное внедрение технологий вторичной переработки сырья
• поддержка социальных кампаний по борьбе с голодом и нищетой

В России LG Electronics постоянный партнёр движения «Я — Донор» — волонтерского движения добровольного донорства крови.

Спонсорство и спорт

В 1994 году совет директоров компании LG Electronics обозначил ещё один приоритет в вопросах социальной политики бренда — поддержка и спонсорство спортивных мероприятий.

По состоянию на 2010 год LG Electronics является:

• Генеральным техническим партнёром гонок «Формула 1», поставляет технику и оборудование, а также обеспечивает техническую поддержку в организации гонок;

• Постоянным партнёром и спонсором FIS World Cup — крупнейшего международного чемпионата по зимним видам спорта, проводимого каждый год в 15 странах мира;

• Официальным спонсором чемпионата мира по крикету и генеральным партнёром ICC (International Cricket Council) и спонсором мероприятий, проводимых ICC;

• Партнёром NCAA (National Collegiate Athletic Association) — спортивной ассоциации Северной Америки, ежегодно проводящей футбольные и баскетбольные чемпионаты между учебными заведениями США;

• Спонсором и партнёром COPA America — старейшего и крупнейшего чемпионата Южной Америки по футболу.

См. также

• Список моделей сотовых телефонов LG

Ссылки

• [www.lge.com Официальный сайт LG Electronics]
• [www.lg-b2b.ru Официальный сайт направления решений для бизнеса LG B2B]
• [www.ssl.stu.neva.ru/polyrec/index.php Научно-образовательный центр «LG-Политехник»]

Отрывок, характеризующий LG Electronics

– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.

Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?

В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.


В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.

Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…