Ламберт, Адам

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Адам Ламберт

Адам Ламберт на концерте с Queen в Глазго (Шотландия). Январь 2015 года
Основная информация
Полное имя

Адам Митчел Ламберт

Дата рождения

29 января 1982(1982-01-29) (42 года)

Место рождения

Индианаполис, США

Страна

США США

Профессии

Певец, актер, поэт-песенник, продюсер

Певческий голос

Тенор [1]

Жанры

Поп-музыка, Поп-рок, Данс-поп, Электропоп, Танцевальная музыка, Электронная музыка[2][3]

Сотрудничество

Queen, Nile Rodgers, Авичи (диджей), Tove Lo

Лейблы

RCA/19 Recordings (с 2009 по 2013), Warner Bros. (с 2015)

[www.adamofficial.com Официальный сайт]

А́дам Митчел Ла́мберт (англ. Adam Mitchel Lambert, род. 29 января 1982, Индианаполис, США) — американский певец, поэт-песенник и актёр из Сан-Диего, Калифорния. В мае 2009 он стал финалистом восьмого сезона реалити-шоу American Idol.[4] Адам Ламберт самый известный участник American Idol. Ламберт выпустил свой дебютный альбом For Your Entertainment в ноябре 2009 через компанию RCA Records/19 Recordings.[5] Альбом дебютировал 3 строкой в Billboard 200 в декабре 2009, продав 198,000 копий в США на первой неделе. Сейчас продано около 2,500,000 копий альбома по всему миру.[6][7] 15 мая 2012 года Адам выпустил свой второй альбом Trespassing , который дебютировал № 1 в Billboard 200, продав за первую неделю 77,000 копий в США.





Детство

Ламберт родился в Индианаполисе, Индиана. Он сын Лейлы, дизайнера интерьеров, и Эбера Ламберта, руководителя проекта для Novatel Wireless.[8] У него также есть младший брат Нил.[9] У отца Ламберта норвежские корни, мать — еврейка.[10] Адам воспитывался по религии своей матери[11]. При этом 4/4/2010 Ламберт заявил: «Я не праздновал Пасху уже больше десяти лет. Я еврей по крови, не на практике. Я не религиозен. Скорее духовен.»[12]

Сразу после рождения Адама, его семья переехала в Ранчо Пенаскитос, Сан-Диего, Калифорния, на северо-востоке Сан-Диего, где он и вырос. Он посещал начальную школу Deer Canyon и основную общеобразовательную школу Mesa Verde, где он был победителем в соревновании (с песней Майкла Джексона «Thriller») и школу старших классов Mount Carmel (MCHS), где он был задействован в театре, хоре и часто выступал со школьным джазовым ансамблем «MC Jazz».[13] Некоторые из его незабываемых выступлений в MCHS включают Фредерика из The Pirates of Penzance и «It’s Only a Paper Moon» с MC Jazz.

После окончания школы в июне 2000 года 18-летний Ламберт поступил в Калифорнийский государственный университет в Фуллертоне — и бросил его, проучившись там всего около пяти недель. «Я просто решил, что то, чем я действительно хотел заниматься — это пытаться работать в настоящем мире развлечений. Жизнь — о том, чтобы рисковать и получать то, что ты хочешь.» Поэтому Ламберт переезжает в Лос-Анджелес, где устраивается на работу артистом шоу на круизном лайнере. Он работает там чуть меньше года, как раз в этот период разводятся его родители.[14][15]

Начало карьеры

Ламберт был театральным актером с 10 лет. Его отобрали на роль Лайнуса в постановку You're a Good Man, Charlie Brown Театрального Лицея в Сан-Диего.[16] Примерно в 12 лет его отобрали на постановку Скрипач на крыше, и он продолжил актерскую карьеру в подростковом возрасте, сыграв в Хелло, Долли!, Шахматы, Камелот, Продавец музыки, Бриолин и Питере Пене.

В 19 Ламберт уехал из США в тур с Anita Mann Productions на 10 месяцев, а потом вернулся в США, чтобы выступить в оперетте в Орандж-Каунти. Потом он был отобран на европейскую постановку мюзикла Волосы и американские театральные постановки Бригадун и 110 in the Shade, до того, как его отобрали на роль Иисуса Навина Десять заповедей: Мюзикл в Kodak Theatre вместе с Вэлом Килмером. Адам был одним из нескольких актеров в пьесе, который собрал позитивные отзывы.[17] С декабря 2006 по май 2007[18] Ламберт недолго работал по совместительству фронтменом андеграундной рок-банды The Citizen Vein со Стивом Сайделником, Томми Виктором и Монте Питтманом.[19] В это время Ламберт также встретил продюсера Малколма Велсфорда, который помог развернуть его певческую карьеру с 2005 года.[20] Затем он работал дублером для роли Фиеро в бродвейском Национальном Туре, а позже — в лос-анджелесской стационарной постановке мюзикла Злая.[17] С 2004 он регулярно выступал в Upright Cabaret и Zodiac Show, со-создателем которых была Кармит Бакар из Pussycat Dolls.

На концерте в 2005 году Ламберт исполнил песню «Shir LaShalom» на иврите на еврейском празднике, посвящённом памяти израильского премьер-министра Ицхака Рабина, погибшего от руки экстремиста.[21][22][23] Адам посетил Храм Искусства в Сан-Диего и выступил на службе Kol Nidre на еврейском празднике Йом-Кипур.[24] Ламберт также спел на еврейский манер Десять заповедей: Мюзикл в роли Джошуа, исполнив песню «Is Anybody Listening?»[25]

American Idol

Ламберт прослушивался для восьмого сезона в American Idol в Сан-Франциско. В интервью Rolling Stone он сказал, что решение пойти на прослушивание для шоу пришло ему после недели на Burning Man, где он попробовал «определенные грибы» И продолжил: «У меня был психоделический опыт, когда я взглянул на облака и пошел. О! Я понял, что в нас самих есть сила, и что бы я ни хотел сделать, это должно произойти»[26] Во время его первого прослушивания он спел «Rock with You» и «Bohemian Rhapsody». Ламберт сказал, что на него повлияли такие артисты как Мадонна,Queen, Дэвид Боуи, Майкл Джексон, Aerosmith и Led Zeppelin.[27] В полуфинале Ламберт попал в топ-13, присоединившись к своим друзьям во Второй Группе, Эллисон Ираэта и Крису Аллену. Ламберт и Аллен стали соседями по комнате в особняке Идола.[28]

Во время недели Майкла Джексона он спел «Black or White», получив похвалу от всех четырёх судей, а Пола Абдул предсказала, что дойдет он до конца.[29] На следующей неделе Ламберт спел версию «Ring of Fire». В то время как Рэнди Джексону, Каре ДиоГарди и Абдул понравилось его выступление, Саймон Коуэлл назвал его «толерантной ерундой».[30] В ночь Motown Ламберт спел акустическую версию «The Tracks of My Tears» группы The Miracles. Она понравилась всем судьям, а Смоки Робинсон, руководитель недели и оригинальный автор-песенник, аплодировал Ламберту стоя. Для его выступления в топ-8 Ламберт спел в аранжировке 2001 года песню Mad World. Из-за того, что шоу расширило время прогона, только Коуэлл дал рецензию, просто стоя выразив её в овациях. Во время подведения итогов следующей ночью другие судьи согласились, что овации стоя были лучшей рецензией на выступление Ламберта.[31] Для его второго выступления, в топ-7, Ламберт спел «If I Can't Have You», отчего ДиоГарди описала как его «самое запоминающееся выступление». Абдул расплакалась, и ведущий Райан Сикрест пошутил, что Ламберт превратил её в «бассейн Абдул».[32] В топ-4 Ламберт спел первым, исполнив «Whole Lotta Love» (рус. По уши в любви). Коуэлл прокомментировал: «это одно из моих самых любимых выступлений… никто не может его превзойти», в то время, как Абдул каламбурила над названием песни, назвав выступление Ламберта «по уши идеальным».

Вскоре на поверхность всплыли фотографии Ламберта, целующего другого мужчину. Их сразу же показали и обсудили комментаторы на The O'Reilly Factor, и те согласились, что фото, вероятно, не окажут влияния на соревнование.[33] Ламберт подтвердил, что на фотографиях изображен он, заявляя, что он ничего не скрывал и всегда был открыт в этой части его жизни.[34] Основные догадки СМИ сосредоточилось на сексуальности Ламберта: доказав, что он гей, он был бы первым геем в American Idol.[35] Когда Rolling Stone спросили, не шумиха ли вокруг его сексуальной ориентации повлияла на финальное голосование, Ламберт засмеялся и сказал «возможно».[36] Он подтвердил, что является геем в интервью к статье с иллюстрацией на обложке журнала Rolling Stone вскоре после того, как American Idol завершился.[37]

Для трех финалистов шоу, каждому из которых была организована поездка домой и выступление, на котором Ламберт исполнил обе песни «Black or White» Майкла Джексона и «Mad World» в его родной школе Mount Carmel High School.[38][39] Впоследствии мэр Сан-Диего Джерри Сандерс объявил 8 мая 2009 года «Днем Адама Ламберта».[40]

20 мая 2009 Ламберт был провозглашен участником, занявшим второе место в восьмом сезоне American Idol. Ламберт исполнил попурри «Beth», «Detroit Rock City» и «Rock and Roll All Nite» с рок-группой Kiss во время последнего эпизода. Его версия победителя «No Boundaries» была позже выпущена на iTunes вместе с версией победителя American Idol Крисом Алленом. До того, как результаты были объявлены, Аллен и Ламберт присоединились вместе к первоначальным гитаристу Брайан Мэю и барабанщику Роджеру Тэйлору из группы Queen, чтобы исполнить гимн «We Are the Champions».[41]

После победы Аллен сказал: «Адам заслужил это». Объясняя эту ремарку, Аллен сказал, что он думал, что Ламберт настолько же достоин выиграть, насколько и он, и что Ламберт «был самым стойким человеком за все времена. Серьёзно, он один из самых одаренных исполнителей, которых я когда-либо встречал».[42]

Выступления
Неделя # Неделя Выбранная песня Начальный артист Порядок # Результат
Прослушивание Выбор Прослушивателя «Rock with You»
«Bohemian Rhapsody»
Майкл Джексон
Queen
Н/Д Прошёл
Голливуд Первое Соло « What's Up» 4 Non Blondes Н/Д Прошёл
Голливуд Группа Исполнителей «Some Kind of Wonderful» Soul Brothers Six Н/Д Прошёл
Голливуд Второе Соло «Believe» Cher Н/Д Прошёл
Топ 36/Полуфинал 2 Billboard Hot 100 Hits to Date «(I Can't Get No) Satisfaction» The Rolling Stones 12 Прошёл
Топ 13 Michael Jackson «Black or White» Michael Jackson 11 Спасся
Топ 11 Grand Ole Opry « Ring of Fire» Anita Carter 5 Спасся
Топ 10 Motown «The Tracks of My Tears» The Miracles 8 Прошёл
Топ 9 Top Downloads «Play That Funky Music» Wild Cherry 8 Спасся
Топ 8 Year They Were Born (1982) «Mad World» Tears for Fears 8 Спасся
Топ 7 Songs from the Cinema «Born to Be Wild» — Беспечный ездок Steppenwolf 3 Спасся
Топ 7A Диско «If I Can't Have You» Ивонн Эллиман 5 Спасся
Топ 5 Rat Pack Standards «Feeling Good» Сэмми Дэвис-мл. 5 Предпоследний
Топ 4 Рок-н-ролл Соло
Дуэт
«Whole Lotta Love»
«Slow Ride» с Эллисон Ираэтой
Led Zeppelin
Foghat
1
6
СпассяB
Топ 3 Выбор Жюри(Саймон Коуэлл)
Выбор Участника
«One»
«Cryin'»
U2
Aerosmith
3
6
Спасся
Топ 2 Выбор Участника
Выбор Саймона Фуллера
Последняя песня
«Mad World»
«A Change Is Gonna Come»
«No Boundaries»
Tears for Fears
Сэм Кук
Крис Аллен/Адам Ламберт
1
3
5
Занял второе место
  •   Благодаря жюри, которые воспользовались одним иммунитетом, спасся Мэтт Жиро, 7 участников остались невредимыми на ещё одну дополнительную неделю.
  •   Было объявлено, что только Эллисон Ираэта получила самые низкое количество голосов на этой неделе. Другие участник(и), оказывающиеся на последнем и пред-предпоследнем местах не были объявлены, а спасшиеся конкурсанты были объявлены в случайном порядке.

После «Идола»

2009-11: For Your Entertainment и тур

В мае 2009 журнал Billboard подтвердил, что его сольный альбом должен выйти в ноябре 2009. Ламберт заявил, что ему понравилось работать со Слэшем: «Когда я работал со Слэшем, я почувствовал себя в своей тарелке». Он также заявил, что его сольный альбом будет электронным, с различными типами звучания.[43] Рок-группа Queen, с которой Ламберт выступал на последнем сезоне в какой-то момент сказала, что они собираются попросить Ламберта стать их новым фронтменом.[44] Однако, с успешным выпуском дебютного сольного альбома Ламберта For Your Entertainment, маловероятно, что он бы согласился на предложение. Ламберт был гостем на Larry King Live (приглашенной звездой Райана Сикреста) вместе с Крисом Алленом, судьей Полой Абдул и оставшимися десятью финалистами. В этом появлении он заявил, что планировал создать мульти-жанровый альбом, назвав его «рок-поп- электронной-танцевальной штукой».[45] Ламберт придерживался этих направлений; альбом, который он впоследствии выпустил, полностью подтвердился для его описания альбома, который он планировал сделать.[46]

Адам Ламберт работал с продюсерами Грегом Уэллсом, Райаном Теддером, Максом Мартином, Сэмом Спарро и RedOne,[5] Dr. Luke, Линдой Перри, среди прочих в преддверии выхода его дебютного альбома For Your Entertainment.[47] Эйми Майо заявила на Twitter, что она написала наконец две песни для Ламберта,[48], одна из которых написана в соавторстве с Райаном Теддером и Крисом Линдси, другая с Ferras, последняя из которых не была включена в сборник. Lady Gaga также, как сообщают, написала песню «Fever», за записью которую они провели какое-то время.[49] 28 октября 2009 Ламберт объявил через Twitter, что его главный сингл с дебютного альбома будет «For Your Entertainment», песня была спродюсирована Dr. Luke.[50]

Ламберта завербовали, чтобы записать саундтрек «Time for Miracles» для фильма-катастрофы 2012, который был выпущен 20 октября 2009 года как проектный сингл. Песню хвалил перед её релизом гитарист группы Queen Брайан Мэй, который описал себя так: «просто улет», когда прослушивал трек.[51] Трек также появился на For Your Entertainment.[52]

19 июня 2009, Hi Fi Recordings и Wilshire Records, признались, что они выпустят On With the Show, сборник песен Ламберта, записанные до American Idol во время работы сессионного музыканта.[53] Первый альбом с сингла «Want (December Remix)».[54] Ламберт позже сделал открытое обращение через 19 Entertainment заявляя: «Тогда в 2005, когда я был бедствующим музыкантом, меня наняли студийным певцом, чтобы „позаимствовать“ мой вокал для треков, написанных кем-то ещё. Я был на мели, и это был шанс заработать хоть немного денег, поэтому я ухватился за удобную возможность записаться в первый раз в профессиональной студии. Работа, которую я проделал тогда, никоим образом не отражает ту музыку, над которой я работаю сейчас в студии.»[55] 17 ноября альбом Адама был выпущен с новым названием: «Take One». Альбом доступен на iTunes.

С «Идола» Ламберт выиграл две награды: Молодой Голливуд в категории Артист Года и Выбор подростков в категории Звезда реалити-шоу.[56][57] Ламберт участвовал в American Idols LIVE! Tour 2009 с группой из 10 конкурсантов; тур посетил 50 городов в США и Канаде с 5 июля по 15 сентября 2009.

В ноябре Ламберт исполнил «For Your Entertainment» на American Music Award 2009. Во время исполнения Ламберт поцеловался с гитаристом, который в ту ночь играл на клавишах (Томми Джо Рэтлифф), вертя голову танцора вокруг своего таза, и захватив промежность другого. Ламберт сказал журналу Rolling Stone: «Исполнительницы делали это годами — раскрывали сексуальность — а тут раз, и это сделал мужчина, и все обалдели. Мы в 2009 году — это время рисковать, быть смелее, время открыть людям глаза, а если это заденет их, тогда, может быть, я не для них. Моей задачей не было бесить людей, это была реклама свободы выражения и артистическая свобода».[58] В ответ на его выступление, Родительский комитет по вопросам телевидения, компания традиционных приличий,[59] убедила зрителей пожаловаться в FCC.[60] Выступление в конце шоу транслировалось «вне обычного периода времени 6-10 утра FCC, запретив телепередачу из-за непристойного содержания».[61] ABC получил около 1,500 телефонных жалоб и объявил, что он не выступит на Good Morning America 25 ноября, как планировалось.[62][63] CBS впоследствии пригласил Ламберта, чтобы выступить вместо в The Early Show, в тот же день, но только в Нью-Йорке.[64]

27 февраля, 2010 Адам Ламберт выступил на своем официальном первом концерте, проведенном в Fantasy Springs Resort Casino в Индио, Калифорния.[65] Он появился на American Idol в качестве приглашенного наставника в эпизоде, посвящённом Элвису Пресли и вышедшем 13 апреля 2010 года.[66]

В начале июня 2010 года Ламберт стартовал свой дебютный концертный тур Glam Nation, выступая на всей территории Соединенных Штатов с Эллисон Ираэта и Орианти Панагарис перед продвижением по Европе и Азии. Его концерт в Малайзии 10 октября 2010 года, прошёл, как и планировалось, несмотря на протесты со стороны исламистской политической партии.[67] Ламберт выполнил в общей сложности 113 шоу, почти все они были распроданы.[68] Полная версия концерта в Индианаполисе была снята для Glam Nation Live. Сам пакет состоит из CD и DVD с 13-ю треками, а также закадровой съёмкой.[69] Концерт, который MTV назвал «не от мира сего», и его последующее видео были приняты хорошо. В Entertainment Weekly говорилось, что концерт «шипит» энергией, которую воспроизводит живой вокал Ламберта.[70] Glam Nation Live дебютировал под номером один в чарте видеомузыки SoundScan[71] и по продажам занял 12-место в 2011 Billboard.[72] Это произошло после выхода Acoustic Live!, который включает в себя акустические версии песен, записанных вживую в различных странах. Этот ЕР получил отличные отзывы, в New York Daily News его назвали «электризующим».[73][74][75]

6 ноября 2011 года Ламберт присоединился к Queen в роли солиста на MTV Europe Music Awards, состоявшемся в Белфасте, где группа была удостоена премии Global Icon. В захватывающем выступлении, которое закрывало шоу, Ламберт и Queen представили попурри из классических хитов: «The Show Must Go On», «We Will Rock You» и «We Are The Champions».[76] В декабре, Роджер Тейлор заявил, что они ведут переговоры с Ламбертом насчёт того, чтобы тот вновь стал фронтменом Queen, назвав артиста «действительно великим исполнителем с удивительным голосом».[77]

2012—2013: Trespassing

В августе 2011 года Ламберт заявил, что его долгожданный второй студийный альбом — Trespassing, будет выпущен 20 марта 2012 года; и что он будет в качестве исполнительного продюсера.[78] В конце марта Адам заявил, что выход альбома переносится на 15 мая 2012 года. Заглавный трек был написан в соавторстве с обладателем Грэмми, Фареллом Уильямсом[79], а сингл «Better Than I Know Myself», который был записан в сотрудничестве с американским композитором и продюсером Dr. Luke и поп-певцом Клодом Келли, был выпущен 20 декабря 2011 года. Его дебютный концерт на The Tonight Show с Джеем Лено получил многочисленные положительные отзывы, акцентировав внимание на безупречном вокале Ламберта и изысканном внешнем виде.[80] Его реприз на The Ellen DeGeneres Show два дня спустя, также принёс благоприятные отзывы.[81] Ответственный за обложку альбома, символизирующую новую эру в карьере Ламберта — друг Адама, а также арт-директор и фотограф для Trespassing, Ли Черри.[82]

Премьера провокационного и «потрясающе арт-направленного» клипа «Better Than I Know Myself» состоялась 3 февраля 2012 года. Режиссёром стал норвежец Ray Kay. В самом видео экран разделён на две части, дабы выразить тему раздвоения личности — как утверждает Ламберт, сама песня и такой ход отражает тёмную и светлую составляющие его личности. Съёмка длилась в общей сложности двадцать часов, а закончилась лишь ранним утром.[83][84]

В феврале было объявлено, что Ламберт должен выйти на сцену с Queen, чтобы в июле озаглавить фестиваль Sonisphere в Великобритании.[85] Обсуждая сотрудничество, Брайан Мэй отметил, что он ожидал от Ламберта, чтобы тот был «прекрасным интерпретатором» песен Меркьюри[86], но впоследствии фестиваль был отменён из-за «обстоятельств».[87] Несколько дней спустя, Роджер Тэйлор объявил, что Queen и Ламберт будут выступать в Москве[88], а позже проинформировал о добавлении двух шоу в Лондоне и одного в Киеве, которые также оснащены присутствием Элтона Джона в качестве гвоздя программы.[89] В конце апреля был добавлен пятый концерт во Вроцлаве.[90] Queen объявили о добавлении третьего шоу в Лондоне, в результате мгновенных распродаж первый двух дат.[91] 30-го июня 2012-го года Адам Ламберт совместно с Queen дали двухчасовой бесплатный концерт в Киевской фан-зоне ЕВРО-2012. Концерт был посвящён борьбе со СПИДом[92]. Под живым просмотром сотни тысячами поклонников на главной площади Украины[93], спектакль был расхвален благодаря мощному таланту Ламберта, вокальному совершенству и мастерству, которые уверенно сбалансировали старое и новое.[94] Концерт в Олимпийском, в Москве, состоялся 3 июля.

Второй сингл альбома, «Never Close Our Eyes», написанный Бруно Марсом и спродюсированный Dr. Luke, был выпущен 17 апреля и сразу полюбился многим.[95] 27 апреля он дебютировал на Jimmy Kimmel Live![96], а 17 мая Ламберт представил песню на American Idol.[97] Видео для «Never Close Our Eyes» выпущено 29 мая. Режиссёр — Dori Oskowitz. Клип представляет собой серый, футуристический тип ландшафта, который трансформируется через бунт, визуально представленный в ослепительно-неоновых цветах и с праздничными танцами. Последнее означает возвращение (и триумф) индивидуального выражения, продвигая тему альбома «тьма против света», и «отмена против самоутверждения».[98][99][100]

В течение весны и лета 2012 года, Ламберт выступал по всей Европе, Северной Америке,[101] Японии и Австралии, появляясь на концертах, фестивалях, по радио и телевидению. Основные моменты промотура включали в себя появление на The Graham Norton Show в Великобритании, а также Summer Sonic Festival 2012[102][103] в Токио и Осаке; и акустическое выступление Top 40 Lounge в Сидней, где его кавер-версия «Is This Love» Боба Марли была описана, как «потрясающая» и «невероятная».[104][105]

30 сентября он появился на финале программы «Голос» в Китае (The Voice of China), которая является самой популярной программой в стране[106] и транслируется сотням миллионов зрителей по телевидению и в Интернете.[107] Как единственный приглашенный западный певец, он исполнил «Whataya Want from Me» дуэтом с участником, а также спел песню «Trespassing».[108] Ламберт стал первым западным артистом, появившемся на шоу, и стал первым American Idol, организовавшем сольный концерт в Китае, куда он вернулся в марте 2013.[109]

Третий сингл Ламберта, «Trespassing», был выпущен в рамках мини-альбома с 8-ю треками-ремиксами, который включал в себя Radio Edit оригинальной песни. Под названием «Trespassing Remixes», он стал доступен для радио 8 октября, и в цифровом виде 16 октября, копии были проданы только с официального веб-сайта Ламберта.[110] «Trespassing» дебютировал под номером один в Billboard Hot Dance Singles Sales чарте.[111]

23 октября Ламберт снялся и исполнил две песни из альбома Trespassing в Хэллоуинском спэшле телесериала Pretty Little Liars, который транслировался по ABC Family.[112] Ночью эпизод заимел самый высокий рейтинг и большой успех.[113]

В ноябре Trespassing был упомянут в ITunes-списке «Лучших поп-альбомов 2012 года», заняв девятое место.[114]

Ламберт впервые появился в Южной Африке в ноябре в качестве гвоздя программы на арене концертов в Кейптауне и Йоханнесбурге.[115] Выступления привлекли внимание СМИ, в особенности его кавер-версия «Are You Gonna Go My Way».[116][117][118] Популярная газета Южной Африки The Sunday Times назвала выступление Ламберта в Йоханнесбурге «эпичным» и «электризующим», заявив: «Его голос и развлекательные факторы сносят крышу».[119]

30 ноября Ламберт выступил на 2012 Mnet Asian Music Awards (2012 MAMA), который состоялся в Гонконге и транслировался в 85 странах, а всеобщая аудитория составила более 2,3 млрд.[120][121] За несколько дней до этого Ламберт появился в Гуанчжоу, выступая на частном мероприятии Mercedes-Benz;[122] а затем, после MAMA, вернулся в Шанхай для серии концертов «Hennessy Artistry», которая была спонсированна Hennessy для смешивания музыкальных жанров и ведущих артистов из разных стран мира.[123][124]

Ламберт был приглашён для выступления на концерте 2012 VH1 Divas, который транслировался в прямом эфире 16 декабря, посвящённый теме танцевальной музыки, в том числе отдавший дань Донне Саммер и Уитни Хьюстон.[125][126] Он спел вместе с Кери Хилсон и Келли Роуленд, открыл шоу песней «Let’s Dance» Дэвида Боуи, и исполнил хит Мадонны «Ray of Light».[127] Ламберт удостоился похвалы за его эскизы, моду и выступления.[124][128]

В конце года альбом Trespassing был вознаграждён в списках и опросах, став лучшим альбомом года по мнению Rolling Stone[129] и Ryan Seacrest.com, где Ламберт также был выбран «Мужским исполнителем года»;[130] заняв третье место в Billboard «Favorite 200 No.1» альбомы,[131] и восьмое в списке журнала People «Top Ten Music».[132] Два сингла альбома появились на VH1 в списке 40-ка самых популярных видео, под номерами 4 и 36;[133] а союз Queen + Адам Ламберт был назвал лучшим живым выступлением 2012 года сайтом Gigwise.[134]

31 января Ламберт выступил в бальном зале Hammerstein в Нью-Йорке, как часть благотворительности We Are Family Foundation, на которой он также был удостоен премии единства.[135] Он впервые исполнил песню «Shady» с известными музыкантами Сэмом Спарро и Нилом Роджерсом, с которым Ламберт со-написал и записал трек Trespassing.[136]

Ламберт стартовал со своим вторым туром, названным «We Are Glamily Tour», с семнадцатью остановками по Азии и Европе, начав 17 февраля в Сеуле.[137]

Отзывы о шоу поступали быстро, в особенности фокусировалось внимание на его кавер-версии песни Рианны «Stay», которая была названа «безупречной», «невероятной» и лучше, чем оригинал.[138][139][140] Ламберта одобряли, он начал пользоваться популярностью у региона Китая, китайское СМИ наградило его значительным вниманием в связи с премьерой его сольного концерта на материке, состоявшемся 3 марта.[141][142][143]

Его первый сольный концерт в Гонконге 5 марта отличился дебютом двух песен, «Time for Miracles» с первого альбома и кавер-версией «Shout» Tears for Fears, последняя была названа «ошеломляющей» и вокально впечатляющей.[144] Его прибытие в Сингапур 8 марта предшествовало недельному спору вокруг сетования того, что он выдвигал «гомосексуальный образ жизни», и благодаря Media Development Authority шоу стало «От 16-ти и старше».[145] Ламберт рассмотрел этот вопрос прямо во время его концерта, заявив: «Единственный образ жизни, который я пропагандирую, это любовь, дружба, музыка, веселье и мода. Так что тот, кто хочет быть частью этого образа жизни, ладно, мы принимаем каждого.» О концерте отозвались хорошо, вокал охарактеризовали, как «захватывающий дух»,[146] а само шоу было названо «волшебным представлением огней звука и цвета.»[147]

Хотя в Беларуси 15 марта Ламберт снова стал предметом для споров ввиду его последующих концертов в России.[148] Были призваны анти-гомосексуальных законы и риторика, для того, чтобы повысить правовой возраст до 18 лет на шоу в Санкт-Петербурге.[149]. Тем не менее, все концерты в пределах России и Украины осуществились в соответствии с графиком. Ламберт завершил тур шоу 22 марта в полностью распроданной арене в Хельсинки.[137][150]

Ламберт выиграл в категории «Любимый Международный артист» на STAR TV 17-й Китайской музыкальной премии, состоявшейся в Макао в апреле, исполнив две песни из Trespassing.[151] Через несколько дней Ламберт вернулся в Шанхай, записывая сегмент для 80’s TalkShow Dragon TV, который включал исполнение «Pop That Lock» из Trespassing[152] а также запись «Mad World» и прочее для церемонии открытия Китайского Idol в мае 2013.[153][154]

25 мая выступил в Вене на Life Ball, где исполнил новую песню, написанную специально для этой благотворительной акции — Love Wins Over Glamour

Релиз нового альбома Адама Ламберта намечен на 12 июня, а первым синглом стала песня Ghost Town. 1 мая состоялся релиз клипа на песню Ghost Town. Релиз альбома The Original High состоялся 12 июня в Австралии, а 16 июня состоялся релиз в США.

Артистизм

Голос

Критики, знаменитости и коллеги откровенно хвалят Ламберта за вокальные способности. Кэти Бритчес-Урбан сказала: "Он вложил всю свою жизнь в музыку и исполнение. Он только вышел на сцену, а уже всех поразил… "[155] В интервью Associated Press 2009 года, кастинг-директор Wicked Бернард Тэсли вспоминает прослушивание Ламберта и его «удивительный» голос: "Я буквально помню, как говорил: «Боже мой, у этого парня самый высокий диапазон». Продюсер Роб Кавалло однажды описал Ламберта как человека, имеющего неограниченный диапазон, а также того, кто в состоянии спеть каждую ноту — от самых низких, до самых высоких. Дэвид Страуд, преподаватель вокала в Лос-Анджелесе, тренировавший Адама во время Glam Nation Tour, в котором Ламберт исполнил 113 концертов без отдыха, однажды сказал, что Адам «способен делать экстремальные вещи со своим голосом, что, вероятно, никогда не смогут сделать большинство артистов.» В марте 2012 года, рокер Мит Лоуф оценил голос Ламберта, сравнив только с двумя людьми — Уитни Хьюстон и Аретой Франклин, объясняя это «качественным реактивным ранцом их голосов, который просто позволяет ему взлететь».

В 2011 году, когда Адам вышел на сцену MTV Europe Music Awards наряду с Queen, это было подходящее состязание для Ламберта, стиль и вокал которого часто сравнивались с Фредди Меркьюри.[76] Брайан Мэй, легендарный гитарист Queen, отметил, что голос Ламберта имеет «чувственность, глубину, зрелость, удивительный диапазон и мощность, от которых падает челюсть».[156] Фаррелл Уильямс, после сотрудничества с Ламбертом над альбомом Trespassing, комментирует: «У этого парня удивительный, как сирена, голос — нет таких же парней, поющих с диапазоном Стива Уинвуда-Питера Сетера».[157] Ламберт считается легко гибким певцом, его опытная техника позволяет его голосу казаться безграничным. Его верхние диапазоны особенно сильные и выдающиеся, но он показывает превосходный контроль, динамику и поддержку на протяжении всего его вокального диапазона. Достаточно хорошо объединены регистры головы и грудной клетки, так что нет никаких звуковых разрывов в [en.wikipedia.org/wiki/Passaggio passaggio], а контроль дыхания позволяет ему поддерживать ноты и фразы без колебаний.[1]. На данный момент Ламберт показал свой голос в диапазоне от ми большой октавы до си второй. Вокальное мастерство Ламберта обсуждалось, анализировалось и также использовалось в учебных целях.[158][159][160] В октябре 2012 года британская газета Sunday Mirror сообщила, что Ламберт застраховал свой голос на 48 миллионов долларов. Один из источников сообщил газете: «Страхование для звезд это большое дело в США, а голос Адама — его сокровище».[161]

Стиль и имидж

Ламберт известен прежде всего своим театральным стилем исполнения и тщательным вниманием к деталям во всех аспектах своей личностной презентации. «Я люблю моду. Вещи меня вдохновляют, я визуал. Мне нравится высокая мода. Но я не воспринимаю её слишком серьёзно, в том смысле, что иногда я могу быть нелепым. Временами я выгляжу безумно, но это часть моего самовыражения»[162]

Он был выбран в качестве приглашенного судьи в одном из эпизодов Проекта Подиум.[163] Со временем Ламберт всё больше начинает украшать обложки журналов, двигаясь конкретно в пространство моды и культуры, как в США, так и за рубежом.[164][165][166][167] В теме номера для его чрезвычайно стилизованной фотосессии для журнала Fault 2012 года он заявил: «Теперь я ощущаю, что охватываю современную мужскую одежду. Я принимаю во внимание коллекции и пытаюсь включить их в мой гардероб, когда это возможно.»[164] Когда в декабре 2012 года Ламберт появился на обложке лондонского журнала о высокой моде Fiasco, он снова воспользовался возможностью поманипулировать и спровоцировать своими изображениями и стилем. Ламберт играл с мужскими стереотипами; и в интервью, подчеркнул: «Широкая аудитория смотрит на то, какой я создаю себе стиль, и начинается: „Э-э, это так по-гейски“, но если вы спросите горстку геев, они ответят что-то вроде: „Я никогда это не надену!“»[168].

Как признался сам певец, он начал осознавать своё предполагаемое сходство с Элвисом Пресли только после American Idol. «Мне никто никогда этого не говорил, но потом я вдруг стал слышать это от людей. Это большой комплимент»[169]

Влияние

Ламберта вдохновило то, что его отец предоставил ему доступ к большой коллекции музыкальных записей музыки 70-х годов. Он быстро пристрастился к року и к таким исполнителям, как Мадонна, Дэвид Боуи, Майкл Джексон, Queen, Aerosmith и Led Zeppelin.[170] В особенности Ламберт охарактеризовал Майкла Джексона и Мадонну своими «Королём и Королевой», потому что они творчески объединили их музыку с косметикой, модой и кинематографическим видео.[171] Он отметил, что многие из его самых сильных влияний были от британских исполнителей, таких как Фредди Меркьюри, Дэвид Боуи и Роберт Плант.[172]

На вопрос, кто был его любимым исполнителем эпохи глэм-рока, Ламберт назвал Дэвида Боуи: «Он возвёл историю костюмов и концепций для своего персонажа Зигги Стардаста на следующий уровень. Его музыка удивительна, а его лирика действительно интеллектуальна»[173] В интервью NRP Ламберт поделился, что часами слушал Queen, пытаясь выяснить, как Фредди Меркьюри сделал то, что он, в конце концов, вытворял со своим голосом: «Его голос имеет такую сильную текстуру, он как бы захватывает всё и сжимает». Он заявил, что Меркьюри был «полностью и чрезмерно в лучшем виде», а также и открытый гей исполнитель, «он в долгу перед яркостью и цветистостью Меркьюри десятилетия назад»[174]

В марте 2013 года Ламберт написал статью для журнала Out в виде дани Дэвиду Боуи, который как раз собирался выпустить новый альбом. В ней Адам объяснил, как именно Боуи помог информировать выражение его собственной сексуальности и гендерных вопросов в его работе: «Лампочка погасла — я не сопротивлялся, я не хотел наряжаться, как женщина, но я хотел выразить свой пол и свою артистичность иначе, чем мейнстрим. Боуи был ключевым вдохновением. Речь шла о смешивании андрогинности, и это было то, что было настолько невероятным в его концепциях — он был одним из первых рок-звезд, которые действительно продвигали идею того, что сексуальность была не черно-белой, а исследуемой.»[175]

Собственная музыка Ламберта испытала влияние многочисленных жанров, включая классический рок, поп-музыку, и электронную музыку. Его театральный стиль исполнения в значительной степени основывается на его сценическом опыте.[176] Как тип артиста Ламберт видит себя, как являющийся «тем, кто создаёт с нуля, не только удивительную песню, но и бит, и историю, и вид, и тему».[171] Для своего второго альбома, он использовал вдохновение из классического диско, электроники 1990-х годов, фанка и дабстеп музыки.[157]

Благотворительность

С момента своего появления на American Idol, Ламберт оказал значительную поддержку и время на благотворительные цели.

В январе 2009 года Ламберт попросил поклонников пожертвовать DonorsChoose.org, онлайн-благотворительности, в котором люди вносят непосредственный вклад в общественные школьные проекты. Поддержка была сосредоточена на музыкальных и искусственных программах, а 2435 фанатов пожертвовали $322,700.[177] В июне 2010 года Ламберт совместно с повторной благотворительностью с его «Glam A Classroom» кампании повысил пожертвования ещё на $208,590, при поддержке 3020 фанатов.[178]

Ламберт сделал вклад в благотворительность MusiCares, когда он и The Pennyroyal Studio сотрудничали над дизайном для кулона Глаз Гора, продажи которого составили $32,000 в 7 дней.[179]

В январе 2011 года он начал кампанию по сбору $29,000 на благотворительность: вода в честь его 29-го дня рождения. Средства, привлеченные благотворительностью: вода пошли на обеспечение чистой и безопасной питьевой водой людей в развивающихся странах. Поклонники превзошли цель менее чем за пять часов, а пожертвование достигло $60,000 в ближайшие 24 часов. В день рождения Ламберта поступило более чем $115,000, что побило рекорд большинства пожертвований в течение одного дня. К концу кампании поклонники собрали $323,803, это помогло 16190 людям получить чистую воду.[180]

Ламберт вернулся на сцену American Idol 10 марта 2011 года, исполнив акустическую версию трека «Aftermath». После выступления стала доступна для покупки танцевальная ремикс-версия песни, доходы пошли на «Проект Тревор».[181]

Ламберт был одним из нескольких артистов, которые выступили на концерте при Королевском Альберт-холле 7 июня 2012 в пользу Rays Of Sunshine Children’s Charity, которая исполняет желания тяжелобольных детей.[182][183]

30-го июня 2012-го года Элтон Джон и Queen + Адам Ламберт дали двухчасовой бесплатный концерт в Киеве, посвящённый борьбе со СПИДом.

ЛГБТ

Ламберт, сам открытый гей, вносит собственный вклад в продвижение равенства и общественного признания ЛГБТ-сообщества. Он представил «Equality Idol Award» Сэма Спарро на Equality California Los Angeles в августе 2011, будучи примером для подражания для ЛГБТ-сообщества.[184]

8 декабря 2012 года Ламберт выступил на благотворительном концерте Синди Лопер, который собрал средства в поддержку «True Colors Fund» и организации «Forty to None Project», которые ориентированны на эпидемию бездомности среди молодежи ЛГБТ.[185]

25 сентября 2012 года Ламберт начал сбор средств в Вашингтоне в клубе 9:30 Club от имени Marylanders за равенство брака в поддержку однополых браков, что Ламбертом рассматривалось, как проблема прав человека.[186][187]

В интервью, связанных с его сентябрьским бенефисом в поддержку однополых браков в штате Мэриленд, он приблизился к принятию более активной роли в ЛГБТ-сообществе, где ранее он выразил нежелание быть приведённым в качестве ролевой модели, политическим или иным образом.[188][189] Заявив, что он собирается бороться за равенство брака, Ламберт также высказал своё мнение по целому ряду вопросов, включая его веру в то, что страх мотивирует оппозиции однополых браков; и что единственный выбор тех, кто участвует сексуальных предпочтениях, заключается в том, быть или не быть откровенным в этом вопросе. Он также предположил, что неравное обращение в соответствии с законом является соучастником «стыда, вины и секретности», которое крепится к ЛГБТ-сообществу, бремя, которое следует снять со следующего поколения молодёжи.[190]

Ламберт был ключевым исполнителем на гей-параде и фестивале в Майами-Бич 14 апреля, а также ему был дан ключ от города.[191][192][193]

Личная жизнь

В настоящее время Ламберт не состоит в отношениях. Он состоял в отношениях с финским журналистом и победителем реалити-шоу «Большой Брат» Саули Коскиненом с ноября 2010 года[194]. Но в апреле 2013 года Ламберт и Коскинен дали схожие интервью, в которых они объявили, что они расстались полюбовно и остались друзьями[195].

Дискография

Adam Lambert & Glee Cast

  • I Believe In a Thing Called Love
  • Barracuda
  • Gloria
  • The Fox
  • Into the Groove
  • Hold On
  • The Happening
  • Rockstar
  • Don't Sleep in the Subway
  • Marry the Night
  • Roar

Награды и номинации

Год Награда Номинированная работа Категория Результат
2009 Молодой Голливуд Адам Ламберт Артист года Победа[196]
Выбор подростков Адам Ламберт Звезда Реалити-Шоу Победа
American Idols LIVE! Tour 2009 Летний тур (shared with American Idol Top 10) Номинация
Адам Ламберт Икона стиля — Мужская Номинация
2010 Выбор народа Адам Ламберт Номинация
GLAAD Media Awards Адам Ламберт Прорыв Года Номинация
MuchMusic Video Awards «Whataya Want from Me» Самое просматриваемое видео Победа

Напишите отзыв о статье "Ламберт, Адам"

Примечания

  1. 1 2 [www.divadevotee.com/2012/04/vocal-profile-adam-lambert.html Diva Devotee: Vocal Profile: Adam Lambert]. [www.webcitation.org/6GtTfyCtC Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  2. [www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:jcfqxzqgldse allmusic (((Adam Lambert > Overview)))]
  3. [www.hollywoodreporter.com/news/adam-lambert-trespassing-album-reviews-324174 Adam Lambert’s 'Trespassing': What the Critics are Saying — The Hollywood Reporter]. [www.webcitation.org/6GtThEjQK Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  4. [www.americanidol.com/ American Idol]
  5. 1 2 Daniel Kreps. [www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/06/18/adam-lambert-teams-with-gagas-just-dance-producer-redone/ Adam Lambert Teams With Gaga’s “Just Dance” Producer RedOne : Rolling Stone : Rock and Roll Daily]. Rolling Stone. Проверено 24 марта 2010. [www.webcitation.org/66nNRppD2 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  6. [www.billboard.com/charts/billboard-200#/charts/billboard-200?chartDate=2009-12-12 Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts] ( (яп.)). Billboard.com (20 марта 2010). Проверено 24 марта 2010.
  7. Caulfield, Keith. [www.billboard.com/news/susan-boyle-sees-dream-soar-to-no-1-on-billboard-1004050070.story#/news/susan-boyle-sees-dream-soar-to-no-1-on-billboard-1004050070.story Susan Boyle Sees 'Dream' Soar To No. 1 On Billboard 200], Billboard (2 декабря 2009). Проверено 28 декабря 2009.
  8. Figuracion, Inigo. [sandiego.about.com/b/2009/05/06/american-idol-front-runner-adam-lamberts-san-diego-beginnings.htm Inigo's San Diego Blog], About.com (6 мая 2009). Проверено 5 декабря 2009.
  9. [www.utsandiego.com/news/2009/may/03/1n3adam01733-former-san-diegan-snags-idol-spotligh/?metro&zIndex=92935 'Idol' sensation showed promise on local stage Page 1 of 3 | UTSanDiego.com]. [www.webcitation.org/6GtTimQLl Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  10. [out.com/detail.asp?page=3&id=26191 Adam Lambert: The Out Interview], Out.com, Shana Naomi Krochmal
  11. [www.jewishjournal.com/hollywoodjew/item/adam_lambert_the_jewish_mother_interview_20091014/ Adam Lambert: The Jewish Mother Interview | Jewish Journal]. [www.webcitation.org/6GtTjd5HV Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  12. [twitter.com/adamlambert/status/11593510138 Twitter / adamlambert: I haven’t celebrated Passover …].
  13. San Diego Union-Tribune Staff Writer. [www.joesplaceblog.com/2009/02/24/adam-lambert-interview-with-sign-on-san-diego/ ‘Idol’ hopeful banks on theatrics to snag a spot] (24 февраля 2009). Проверено 11 марта 2009.
  14. [www.thehollywoodgossip.com/2010/11/adam-lambert-and-his-true-hollywood-story-watch-now/ Adam Lambert and His True Hollywood Story: Watch Now! — The Hollywood Gossip]. [www.webcitation.org/6GtTlCb2w Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  15. [www.utsandiego.com/news/2009/feb/24/lz1c24idol193043-idol-hopeful-banks-theatrics-snag/?zIndex=57442 'Idol' hopeful banks on theatrics to snag a spot | UTSanDiego.com]. [www.webcitation.org/6GtTlsMmi Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  16. Rocchio, Christopher. [realitytvworld.com/news/adam-lambert-dishes-on-making-american-idol-top-12-finals-8535.php Adam Lambert dishes on making 'American Idol's Top 12 finals], Reality TV World (2 марта 2009). Проверено 6 марта 2009.
  17. 1 2 Broadway.com staff. [www.broadway.com/Wicked-s-Adam-Lambert-Makes-American-Idol-Top-12/broadway_news/5022245 Headlines: Wicked's Adam Lambert Makes American Idol Top 12] (26 февраля 2009). Проверено 6 марта 2009.
  18. [sukymurderglambertfanschile.blogspot.com/p/adam-during-citizen-vein-band.html Adam Lambert during The Citizen Vein](недоступная ссылка — история).
  19. [www.ultimate-guitar.com/interviews/hit_the_lights/monte_pittman_id_love_to_see_adam_lambert_play_with_led_zeppelin.html Monte Pittman on Adam Lambert and The Citizen Vein]. [www.webcitation.org/66nNTm33t Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  20. [americanidol.wikia.com/wiki/Adam_Lambert Adam Lambert - American Idol Wiki]. Americanidol.wikia.com. Проверено 24 марта 2010. [www.webcitation.org/66nNUjphZ Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  21. Kaufman, Gil. [www.mtv.com/news/articles/1613535/20090609/story.jhtml Adam Lambert Talks About His Crush On Kris Allen], MTV.com (9 июня 2009). Проверено 9 июня 2009.
  22. Hen Liberman interviews Adam Lambert. [www.youtube.com/watch?v=d59BgaKkdiU#t=2m48s Adam Lambert Answers Your Questions] (YouTube video). Guy Pines. Проверено 27 ноября 2009.
  23. [www.haaretz.com/hasen/spages/1078460.html ЗвездаAmerican Idol Адам Ламберт поет на иврите], Га-Арец, 15 апреля 2009
  24. Berrin, Danielle [www.jewishjournal.com/hollywoodjew/item/adam_lambert_the_jewish_american_idol_20090429/ Adam Lambert: the Jewish American Idol | Hollywood Jew]. Jewish Journal (29 апреля2009). Проверено 24 марта 2010. [www.webcitation.org/66nNSnSV9 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  25. 25 december 2007. [www.youtube.com/watch?v=lvwcJUhIa0U Is Anybody Listening? (Adam Lambert)]. YouTube (25 декабря2007). Проверено 24 марта 2010.
  26. By Alan Duke CNN. [www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/06/09/adam.lambert.gay/index.html?iref=mpstoryview Adam Lambert: I'm 'proud of my sexuality']. CNN.com (9 июня 2009). Проверено 24 марта 2010. [www.webcitation.org/66nNVHDzD Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  27. [www.americanidol.com/contestants/season_8/adam_lambert/ Adam Lambert - Season 8 Contestants]. American Idol. Проверено 24 марта 2010. [www.webcitation.org/66nNWWQNA Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  28. [dannygokeyfansite.com/2009/03/21/more-american-idol-mansion-peek-us-weekly-issue/ Idols move into the Idol Mansion.]. Проверено 30 марта 2009. [www.webcitation.org/66nNXIxz4 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  29. [mjsbigblog.com/american-idol-season-8-top-13-performance-video.htm MJs Top 13 Performances Recap & Review.]. Проверено 10 марта 2009. [www.webcitation.org/66nNp15Gf Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  30. [psychoticstate.blogspot.com/2009/03/american-idol-adam-is-in-ring-of-fire.html Psychotic State: American Idol]. Проверено 17 марта 2009. [www.webcitation.org/66nNquZrG Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  31. [www.americanidol.com/contestants/season_8/adam_lambert/ Performances and Reviews]. Проверено 29 марта 2009. [www.webcitation.org/66nNWWQNA Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  32. [tvwatch.people.com/2009/04/22/idol-kris-allen-works-hard-to-stay-alive-on-disco-night/ TV-Watch: Kris Allen "Works Hard" to "Stay Alive" on Disco Night.]. Проверено 22 апреля 2009. [www.webcitation.org/66nNvFm2Z Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  33. [www.nytimes.com/2009/04/12/fashion/12gayidol.html?_r=1&ref=style Gay Talk Surrounds Adam Lambert of 'Idol'.].
  34. [www.abcnews.go.com/Entertainment/Television/story?id=7336548&page=1 Adam Lambert: America's First gay 'Idol'?]. [www.webcitation.org/66nSWIRY3 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  35. [www.ew.com/ew/article/0,,20007164_20171835_20277643,00.html «Адам ламбертt: Шок „Идола“: Он самый захватывающий участник American Idol во все времена: Сильный голос, сценические искусства на высоте… и это вся фигня „Он гей?“. Он настоящий оригинал — и просто то, что нужно шоу.» ] Марк Харрис, Entertainment Weekly,
  36. [www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/05/22/adam-lambert-talks-idol-finale-sexuality-katy-perry/ «Adam Lambert Talks „American Idol“ Finale, Sexuality, Katy Perry»] Chris Harris, Rolling Stone. 5/22/2009.
  37. [www.usatoday.com/life/people/2009-06-09-lambert-rollingstone_N.htm Idol Adam Lambert 'comes out' in print], USA Today
  38. [www.mcsun.org/?p=3602 American Idol puts on a show for MC]. Проверено 7 мая 2009. [www.webcitation.org/66nSY9HoM Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  39. [weblogs.newsday.com/entertainment/music/idol/blog/2009/05/adam_lambert_hits_san_diego_fo.html Adam Lambert Hits San Diego](недоступная ссылка — история). Проверено 8 мая 2009. [web.archive.org/20090511125130/weblogs.newsday.com/entertainment/music/idol/blog/2009/05/adam_lambert_hits_san_diego_fo.html Архивировано из первоисточника 11 мая 2009].
  40. [www.huffingtonpost.com/2009/05/08/adam-lambert-get-his-home_n_200359.html Adam Lambert Gets His Hometown Hurrah]. Проверено 8 мая 2009. [www.webcitation.org/66nSYc7kD Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  41. [dailycontributor.com/kris-and-adam-sing-we-are-the-champions/5058/ American Idol Finale: Kris and Adam sing ‘We Are the Champions’ (video)]. Daily Contributor (21 мая2009). Проверено 24 марта 2010. [www.webcitation.org/66nSZcquM Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  42. [www.americanidol.com/news/view/pid/1751 Kris Allen's Thoughts on Idol and the Future]. Проверено 7 июня 2009. [www.webcitation.org/66nSb16aa Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  43. [www.billboard.com/bbcom/news/american-idol-runner-up-adam-lambert-thrilled-1003976209.story] «'American Idol' Runner-Up Adam Lambert 'Thrilled' About The Future», Журнал Billboard, 22 мая 2009.
  44. [www.billboard.com/bbcom/news/queen-considering-idol-s-lambert-as-frontman-1003976214.story] «Queen Considering 'Idol’s' Lambert As Frontman», ЖурналBillboard, 23 мая 2009.
  45. [popdirt.com/adam-lamberts-debut-a-rock-pop-electronic-dance-thing/73935/ Adam Lambert’s Debut “A Rock-Pop-Electronic-Dance Thing” | popdirt.com]
  46. [latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/11/album-review-adam-lamberts-for-your-entertainment.html Album review: Adam Lambert's 'For Your Entertainment']. Проверено 10 декабря 2009. [www.webcitation.org/66nSbqFv3 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  47. [www.youtube.com/watch?v=lhwgsTCqQYA YouTube - 2009-08-23 Adam Lambert Interview with John Soeder (Plain Dealer Pop Music Critic)]. Проверено 10 декабря 2009.
  48. [twitter.com/aimeemayo Aimee Mayo (AimeeMayo) on Twitter]. Проверено 10 декабря 2009. [www.webcitation.org/66nSdGYEs Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  49. [twitter.com/adamlambert Adam Lambert (AdamLambert) on Twitter]. Проверено 10 декабря 2009. [www.webcitation.org/66nSeUfWU Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  50. [twitter.com/adamlambert/status/5241677403 Twitter / Adam Lambert: Debut Single...]. Проверено 10 декабря 2009. [www.webcitation.org/66nSfDi3I Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  51. Daniel Kreps. [www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/08/20/lamberts-2012-song-is-truly-sensational-brian-may-says/ Lambert’s “2012 ” Song Is “Truly Sensational,” Brian May Says : Rolling Stone : Rock and Roll Daily](недоступная ссылка — история). Rolling Stone. Проверено 24 марта 2010. [web.archive.org/20090821150622/www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/08/20/lamberts-2012-song-is-truly-sensational-brian-may-says/ Архивировано из первоисточника 21 августа 2009].
  52. [www.billboard.com/search/?Nty=1&Ntx=mode%2Bmatchallpartial&Ntk=Keyword&Ns=FULL_DATE%7C1&Ne=125&N=126&Ntt=Adam%20Lambert#/album/adam-lambert/for-your-entertainment/1299259 For Your Entertainment - Adam Lambert, Billboard.com]. Проверено 14 декабря 2009.
  53. Up for DiscussionPost Comment. [www.billboard.com/bbcom/news/adam-lambert-pre-idol-debut-album-due-this-1003986264.story Adam Lambert Pre-'Idol' Debut Album Due This Summer]. Billboard.com (14 сентября 2009). Проверено 24 марта 2010.
  54. [video.google.com/videosearch?source=ig&hl=en&rlz=1G1GGLQ_ENUS307&q=on%20with%20the%20show%20lambert&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#q=want+adam+lambert&hl=en&emb=1 on with the show lambert - Google Videos](недоступная ссылка — история). Video.google.com. Проверено 24 марта 2010. [archive.is/0Ha1 Архивировано из первоисточника 16 июля 2012].
  55. [www.billboard.com/bbcom/news/adam-lambert-pre-idol-debut-album-due-this-1003986264.story Billboard article: «Adam Lambert Pre-'Idol' Debut Album Due This Summer»]
  56. [www.teenchoiceawards.com/pdf/TC09WINNERSFINALDB.pdf Official Winners: 2009 Teen Choice Awards] (PDF)(недоступная ссылка — история). Проверено 16 августа 2009. [www.webcitation.org/5ngFCJPuT Архивировано из первоисточника 20 февраля 2010].
  57. [www.yhawards.com/2009/winners.html Young Hollywood Awards – Winners – 2009](недоступная ссылка — история). Проверено 16 августа 2009. [web.archive.org/20090611005922/www.yhawards.com/2009/winners.html Архивировано из первоисточника 11 июня 2009].
  58. Kaufman, Gil. [www.mtv.com/news/articles/1626851/20091123/lambert_adam_american_idol.jhtml Adam Lambert Says AMA Kiss Was 'In The Moment'], MTV News (23 ноября 2009). Проверено 23 ноября 2009.
  59. Poniewozik, James. [www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1039700,00.html The Decency Police], Time (20 марта 2005). Проверено 14 октября 2009.
  60. Eggerton, John [www.broadcastingcable.com/article/390281-PTC_Upset_Over_Adam_Lambert_AMA_Performance.php PTC Upset Over Adam Lambert AMA Performance]. Broadcasting & Cable (23 ноября 2009). Проверено 23 ноября 2009. [www.webcitation.org/66nSgKgrb Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  61. [www.rockstarweekly.com/content/view/1202/149/ Adam Lambert Could Cost ABC Television Up To $500,000]. Rockstar Weekly(недоступная ссылка — история) (23 ноября 2009). Проверено 23 ноября 2009. [web.archive.org/20091127202450/www.rockstarweekly.com/content/view/1202/149/ Архивировано из первоисточника 27 ноября 2009].
  62. [new.music.yahoo.com/adam-lambert/news/abc-lamberts-performance-draws-1-500-complaints--61996642 ABC: Lambert's performance draws 1,500 complaints], Yahoo! Music (23 ноября 2009). Проверено 23 ноября 2009.
  63. [omg.yahoo.com/news/updated-abcs-good-morning-america-cancels-adam-lamberts-performance/31728?nc UPDATED: ABC's 'Good Morning America' Cancels Adam Lambert's Performance]. Yahoo News(недоступная ссылка — история). Yahoo.com (24 ноября 2009). Проверено 25 ноября 2009. [web.archive.org/20091127063903/omg.yahoo.com/news/updated-abcs-good-morning-america-cancels-adam-lamberts-performance/31728?nc Архивировано из первоисточника 27 ноября 2009].
  64. [www.cbsnews.com/stories/2009/11/24/earlyshow/leisure/celebspot/main5762324.shtml Adam Lambert To Perform On "Early Show"]. CBS News. Cbsnews.com (24 November 2009). Проверено 24 ноября 2009. [www.webcitation.org/66nShM8Cs Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  65. [www.kesq.com/Global/story.asp?S=12058801 Adam Lambert Performs in Front of Packed Crowd in Indio - KESQ.com Palm Springs, Coachella Valley - Weather, News, Sports:](недоступная ссылка — история). Kesq.com (28 февраля 2010). Проверено 24 марта 2010. [web.archive.org/20100304224920/www.kesq.com/Global/story.asp?S=12058801 Архивировано из первоисточника 4 марта 2010].
  66. [www.nationalledger.com/artman/publish/article_272631211.shtml Adam Lambert - Idol Mentor for This Year's Contestants]. National Ledger (7 апреля 2010). Проверено 7 апреля 2010. [www.webcitation.org/66nSi6EFd Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012].
  67. [www.nypost.com/p/entertainment/music/muslim_group_lambert_malaysia_protests_Sz2E4zjfzNij3kuYLlu36N Muslim group in Malaysia protests Adam Lambert concert — NYPOST.com]. [www.webcitation.org/6GtTmdr9O Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  68. [blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/04/american-idol-allison-iraheta-orianthi-join-adam-lambert-tour.html ‘American Idol’: Allison Iraheta, Orianthi join Adam Lambert tour — Zap2it]. [www.webcitation.org/6GtTnZTuH Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  69. [www.adamofficial.com/us/news/glam-nation-live-cddvd Glam Nation Live CD/DVD | The Official Adam Lambert Site]. [www.webcitation.org/6GtToniUT Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  70. [www.ew.com/ew/article/0,,20474114,00.html Glam Nation Live Review | Music Reviews and News | EW.com]. [www.webcitation.org/6GtTq6U7U Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  71. [www.imdb.com/news/ni9100489/ Adam Lambert ‘Glam Nation Live’ debuts at #1]. [www.webcitation.org/6GtTqrOrw Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  72. www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2011/music-video-sales
  73. [www.rockstarweekly.com/cd-review-adam-lambert-acoustic-live.html CD Review: Adam Lambert — Acoustic Live! | CD Reviews | RockStar Weekly]. [www.webcitation.org/6GtTrvTlC Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  74. [mix1051.radio.com/2010/12/07/adam-lamberts-stripped-down-acoustic-live-is-a-winner/ Adam Lambert’s Stripped Down ‘Acoustic Live!’ Is A Winner « MIX 105.1]. [www.webcitation.org/6GtTsfdRn Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  75. [articles.nydailynews.com/2010-11-30/entertainment/27082704_1_voice-disc-favorite-girl Justin Bieber’s 'My Worlds Acoustic' and Adam Lambert’s 'Acoustic Live!' reviews — NY Daily News]. [www.webcitation.org/6GtTvQPCk Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  76. 1 2 [www.huffingtonpost.com/2011/11/06/adam-lambert-queen-performance-mtv-emas-_n_1079050.html Adam Lambert, Queen Perform At MTV European Music Awards (VIDEO)]. [www.webcitation.org/6GtTx3IGF Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  77. [www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10772077 Queen guitarist says Adam Lambert’s their man — Entertainment — NZ Herald News]. [www.webcitation.org/6GtTyDOEn Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  78. [www.rcarecords.com/news/global-superstar-adam-lambert-release-highly-anticipated-second-album-trespassing-march-20th-20 Recent News | The Official RCA Records Site]. [www.webcitation.org/6AA1J8zxA Архивировано из первоисточника 24 августа 2012].
  79. [www.billboard.com/articles/news/465051/adam-lambert-announces-new-album Adam Lambert Announces New Album | Billboard].
  80. [www.hollywoodreporter.com/idol-worship/american-idol-adam-lambert-single-leno-tonight-show-282888 'American Idol’s' Adam Lambert Debuts New Look, Single on 'The Tonight Show' (Video)]. [www.webcitation.org/6GtTzf7it Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  81. [news.softpedia.com/news/Adam-Lambert-Performs-Wows-on-Ellen-247899.shtml Adam Lambert Performs, Wows on Ellen]. [www.webcitation.org/6GtU0ayFh Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  82. [www.hollywoodreporter.com/idol-worship/adam-lambert-new-album-trespassing-284208 Adam Lambert Unveils New Album Cover]. [www.webcitation.org/6GtU25aMi Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  83. [music.yahoo.com/blogs/reality-rocks/lambert-vs-lambert-good-adam-meets-evil-adam-183049412.html Lambert vs. Lambert: Good Adam Meets Evil Adam in New Video | Reality Rocks — Yahoo! Music]. [www.webcitation.org/6GtU2vWYy Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  84. [buzzworthy.mtv.com/2012/02/03/adam-lambert-better-than-i-know-myself-video/?xrs=share_twitter New Video: Adam Lambert, 'Better Than I Know Myself']. [www.webcitation.org/6GtU3sAEd Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  85. [www.bbc.co.uk/newsbeat/17100301 BBC — Newsbeat — Adam Lambert to perform with Queen at Sonisphere]. [www.webcitation.org/6GtU4yDa8 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  86. [www.samesame.com.au/news/international/8044/Adam-Lambert-is-Queens-choice.htm Adam Lambert is Queen’s choice on samesame.com.au]. [www.webcitation.org/6GtU6JKXq Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  87. [sonisphere.co.uk/news/sonisphere-knebworth-is-cancelled/ Sonisphere Festival — 2012]. [www.webcitation.org/6GtU893gU Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  88. [queenonline.com/en/news-archive/press-release-queen-adam-lambert-will-rock-moscow/ Queen + Adam Lambert Will Rock Moscow — Tickets On Sale Now!]. [www.webcitation.org/6GtU9EDOE Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  89. [www.pressparty.com/pg/newsdesk/Queen/view/44504/ Queen to play «four shows this summer» with Adam Lambert: Pressparty]. [www.webcitation.org/6GtUA4qF6 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  90. [queenonline.com/en/news-archive/press-release-queen-adam-lambert-announce-poland-show/ Queen + Adam Lambert Poland Show — Tickets On Sale Now!]. [www.webcitation.org/6GtUCW8Lt Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  91. [www.queenonline.com/ QueenOnline.com — The Official Queen Website]. [www.webcitation.org/6GtUDFuNh Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  92. [rkm.kiev.ua/otdyh-i-razvlechenija/45573/ СПИД добрался до Х-фактора] (рус.). Регион Киев Медиа (1 декабря 2012). Проверено 2012-16-12.
  93. [blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=176163 BLABBERMOUTH.NET — QUEEN + ADAM LAMBERT Perform At Kiev’s ANTIAIDS Foundation Charity Concert]. [www.webcitation.org/6GtUEEvjD Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  94. [www.hollywoodreporter.com/idol-worship/adam-lambert-queen-ukraine-kiev-concert-344384 Adam Lambert and Queen Rock the Ukraine (Video)]. [www.webcitation.org/6GtUFr4ls Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  95. [www.rollingstone.com/music/songreviews/never-close-our-eyes-20120426 Never Close Our Eyes | Song Reviews | Rolling Stone].
  96. [www.mjsbigblog.com/adam-lambert-never-close-our-eyes-jimmy-kimmel-live-video.htm Adam Lambert — Never Close Our Eyes — Jimmy Kimmel Live — VIDEO | Adam Lambert, American Idol | mjsbigblog]. [www.webcitation.org/6GtUIOz8S Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  97. [idolator.com/6484751/american-idol-jessica-sanchez-and-phillip-phillips-adam-lambert-performs/comment-page-1 ‘American Idol’: Phillip Phillips And Jessica Sanchez To Face Off In Finale, Adam Lambert Performs | Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com]. [www.webcitation.org/6GtYuOf78 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  98. [www.rollingstone.com/music/videos/adam-lambert-releases-dystopian-never-close-our-eyes-clip-20120529 Adam Lambert Releases Dystopian 'Never Close Our Eyes' Clip — Video | Rolling Stone]. [www.webcitation.org/6GtYwknxO Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  99. [www.billboard.com/articles/columns/viral-videos/485637/adam-lambert-goes-sci-fi-for-never-close-our-eyes-video Adam Lambert Goes Sci-Fi for 'Never Close Our Eyes' Video | Billboard].
  100. [buzzworthy.mtv.com/2012/05/29/adam-lambert-never-close-our-eyes-video/ New Video: Adam Lambert, 'Never Close Our Eyes']. [www.webcitation.org/6GtYyYjIZ Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  101. [www.hollywoodreporter.com/idol-worship/adam-lambert-trespassing-330216 Adam Lambert’s Memorial Day Weekend Blitz: 'Music Doesn’t Have an Orientation']. [www.webcitation.org/6GtYzcFsU Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  102. [www.summersonic.com/2012/lineup/ LINEUP | SUMMER SONIC 2012]. [www.webcitation.org/6GtZ0PZqj Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  103. [festival-outlook.consequenceofsound.net/fests/view/857/summer-sonic-festival Summer Sonic Festival 2012 | Festival Outlook]. [www.webcitation.org/6GtZ7pTWT Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  104. [www.mcmmedia.com.au/news/adam-lambert-sizzles-at-the-take-40-live-lounge-presented-by-debit-mastercard Adam Lambert sizzles at the Take 40 Live Lounge Presented by Debit MasterCard » MCM Media]. [www.webcitation.org/6GtZ8xcrS Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  105. [buzzworthy.mtv.com/2012/08/23/adam-lambert-bob-marley-is-this-love-cover-video/?xrs=share_twitter Adam Lambert Covers Bob Marley’s 'Is This Love' And DUH It’s Incredible (VIDEO)]. [www.webcitation.org/6GtZA04MK Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  106. [www.macaudailytimes.com.mo/macau/42304-17th-china-music-awards-to-be-held-in-macau.html MACAU DAILY TIMES — 17th China Music Awards to be held in Macau]. [www.webcitation.org/6GuV6qBQW Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  107. [www.forbes.com/sites/gordonchang/2013/02/03/china-are-you-ready-for-a-super-bowl/ China, Are You Ready For A Super Bowl? — Forbes]. [www.webcitation.org/6GtZAicTE Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  108. [www.mjsbigblog.com/adam-lambert-performs-on-the-voice-of-china-video.htm Adam Lambert Performs on the Voice of China (VIDEO) | Adam Lambert, American Idol | mjsbigblog]. [www.webcitation.org/6GtZBew7n Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  109. [www.chinadaily.com.cn/sunday/2013-01/27/content_16177890.htm American idol live in China|Sunday Kaleidoscope |chinadaily.com.cn]. [www.webcitation.org/6GtZDUm1D Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  110. [www.pressparty.com/pg/newsdesk/adamlambert/view/58693/ Adam Lambert reveals 'Trespassing' single details: Pressparty]. [www.webcitation.org/6GtZHfc2k Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  111. [www.hollywoodreporter.com/idol-worship/american-idol-charts-scotty-mccreery-383059 'American Idol' on the Charts: Scotty McCreery and Adam Lambert Double Up With New No. 1s]. [www.webcitation.org/6GtZJf0yL Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  112. [www.hollywoodreporter.com/live-feed/pretty-little-liars-adam-lambert-351986 'Pretty Little Liars': Adam Lambert to Appear, Perform Two Songs in Halloween Episode]. [www.webcitation.org/6GtZKbR7t Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  113. [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/24/2nd-annual-pretty-little-liars-halloween-themed-episode-is-the-1-13-nights-of-halloween-telecast-ever-across-18-34-18-49-and-12-34-demos/154636/ 2nd Annual ‘Pretty Little Liars’ Halloween-Themed Episode is the #1 “13 Nights of Halloween” Telecast Ever Across 18-34, 18-49 and 12-34 Demos — Ratings | TVbytheNumbers]. [www.webcitation.org/6GtZLgeDK Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  114. [entertainment.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474981748952 Adam Lambert Breaks Top 10 in 'Best Pop Albums… | Gather]. [www.webcitation.org/6GtZMuVv6 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  115. [entertainment.iafrica.com/music/news/816370.html iafrica.com | entertainment | music | news | Adam Lambert to play in SA]. [www.webcitation.org/6GtZYcBdN Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  116. [m.aol.com/music/blog/blogmusic/2012/11/15/adam-lambert-lenny-kravitz-cover Adam Lambert: Lenny Kravitz 'Are You Gonna Go My Way' Cover Rocks Cape Town (VIDEO) — AOL Music Blog — AOL Music]. [www.webcitation.org/6GtZaK4qj Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  117. [www.vh1.com/music/tuner/2012-11-15/adam-lambert-gives-lenny-kravitzs-are-you-gonna-go-my-way-some-love-in-cape-town/ Adam Lambert Gives Lenny Kravitz’s “Are You Gonna Go My Way” Some Love In Cape Town — | VH1 Tuner]. [www.webcitation.org/6GtZbAk2c Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  118. [www.digitalspy.com/music/news/a438457/adam-lambert-plays-cape-town-show-pictures.html Adam Lambert plays Cape Town show — pictures — Music News — Digital Spy]. [www.webcitation.org/6GtZcN3YC Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  119. [www.timeslive.co.za/entertainment/music/2012/11/19/adam-lambert-and-the-drums-electrify-johannesburg Adam Lambert and The Drums electrify Johannesburg — Times LIVE]. [www.webcitation.org/6GtZdjOAa Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  120. [ph.omg.yahoo.com/news/mama-american-idol-adam-lambert-and-b-o-055641918.html [MAMA] ′American Idol′ Adam Lambert and B.o.B to perform at ′2012 MAMA′ — Yahoo! OMG! Philippines]. [www.webcitation.org/6GtZi7J6C Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  121. [enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=22332&idxType=News [MAMA] ′2012 MAMA′ to be Aired in 85 Countries Around the World — Latest K-pop news, Korean drama & movie — enewsworld]. [www.webcitation.org/6GvEMlXFB Архивировано из первоисточника 27 мая 2013].
  122. [celebs.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474981770175 Adam Lambert Performs at Mercedes-Benz Event… | Gather].
  123. [www.youtube.com/watch?v=-m_8Cksn8TA&feature=youtu.be Adam Lambert and Band at Hennessy Artistry Event in Shanghai 12-02-2012 — YouTube].
  124. 1 2 [www.popstar.com/News/Shows/Article/1431 popstar.com]
  125. [www.vh1.com/music/tuner/2012-11-08/vh1-divas-2012-adam-lambert-host/ VH1 DIVAS 2012 Hosted By Adam Lambert | VH1 Tuner]. [www.webcitation.org/6GtZm4yEc Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  126. [www.hollywoodreporter.com/idol-worship/adam-lambert-shatters-glass-shows-394190 Adam Lambert Shatters Glass, Shows Off Pipes in New 'VH1 Divas' Promos (Video)]. [www.webcitation.org/6GtZmtVLz Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  127. [www.vh1.com/music/tuner/2012-12-16/vh1-divas-adam-lambert-lets-dance-video/ Adam Lambert Let’s Dance VH1 Divas (VIDEO, PHOTOS) | VH1 Tuner]. [www.webcitation.org/6GtZnkQvG Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  128. [music.yahoo.com/blogs/reality-rocks/adam-lambert-covers-bowie-madonna-donna-vh1-divas-070209647.html Adam Lambert Covers Bowie, Madonna & Donna At ‘VH1 Divas’ | Reality Rocks — Yahoo! Music]. [www.webcitation.org/6GtZoc5jI Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  129. [www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-best-albums-of-2012-20121212/adam-lambert-trespassing-0814349 Readers' Poll: The Best Albums of 2012 Pictures — 1. Adam Lambert, 'Trespassing' | Rolling Stone]. [www.webcitation.org/6GtZpMksO Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  130. [ryanseacrest.com/2012/12/31/round-4-boy/ Ryan Seacrest — WINNER: Adam Lambert Voted ‘Male Artist of the Year’ by RyanSeacrest.com].
  131. [www.billboard.com/articles/news/1481323/madonna-rules-billboardcoms-readers-poll-2012 Madonna Rules Billboard.com’s Readers Poll 2012 | Billboard].
  132. gma.yahoo.com/video/celebs-26594247/people-magazine-s-best-and-worst-of-2012-31411964.html
  133. [m.vh1.com/blogs/tunerdetail.rbml?id=2012-12-22/the-top-40-most-watched-videos-of-2012/&weburl=http%3A%2F%2Fwww.vh1.com%2Fmusic%2Ftuner%2F2012-12-22%2Fthe-top-40-most-watched-videos-of-2012%2F&alt=http%3A%2F%2Fm.vh1.com%2Fblogs%2Ftunerlist.rbml&xrs=share_twitter&cid=300 VH1 Tuner: For The People, By The People: The Top 40 Most-Watched Videos of 2012]. [www.webcitation.org/6GtZrpzcW Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  134. [www.gigwise.com/news/78491/queen-and-adam-lambert-named-best-live-act-of-2012 Queen and Adam Lambert named best live act of 2012 | Gigwise]. [www.webcitation.org/6GtZsto8H Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  135. [www.huffingtonpost.com/2013/02/01/adam-lambert-we-are-family-foundation-unity-award_n_2600024.html?utm_hp_ref=gay-voices#slide=more278291 Adam Lambert Honored With We Are Family Foundation’s Unity Award In New York]. [www.webcitation.org/6GtZuTPcA Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  136. [twitter.com/adamlambert/status/297232321822724096 Twitter / adamlambert: «Shady» w @NileRodgers and …].
  137. 1 2 [celebs.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474981850596 Adam Lambert to Kick Off the 'We Are Glamily Tour' | Gather]. [www.webcitation.org/6GtZvVgyJ Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  138. [www.huffingtonpost.com/2013/02/18/adam-lambert-covers-rihanna-stay_n_2710851.html Adam Lambert Covers Rihanna’s 'Stay' (VIDEO)]. [www.webcitation.org/6Gta363ZY Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  139. [www.fuse.tv/videos/2013/02/adam-lambert-rihanna-stay-cover Adam Lambert One-Ups Rihanna With «Stay» Cover — Music News — Fuse]. [www.webcitation.org/6Gta41IPT Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  140. [kissfm921.com/adam-lambert-stay-korea/ Adam Lambert Flawlessly Performs Full Version of Rihanna’s ‘Stay’ in Korea [VIDEO]]. [www.webcitation.org/6Gta4tmhB Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  141. [cartermatt.com/51142/american-idol-notes-adam-lambert-jessica-sanchez-david-archuleta/ ‘American Idol’ notes: Adam Lambert, Jessica Sanchez, David Archuleta]. [www.webcitation.org/6Gta67Zyq Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  142. [chinadaily.com.cn/sunday/2013-01/27/content_16177890.htm American idol live in China|Sunday Kaleidoscope |chinadaily.com.cn]. [www.webcitation.org/6Gta77bSh Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  143. [letv.com/ptv/pplay/52337/539.html 《音乐风云榜》20130313:韩国内地女子团体大比拼- 在线观看 — 综艺 — 乐视网]
  144. [www.pressparty.com/pg/newsdesk/adamlambert/view/69520/?isworld=y Adam Lambert covers Tears For Fears during Hong Kong concert: Pressparty]. [www.webcitation.org/6GtaAemWF Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  145. [www.straitstimes.com/breaking-news/singapore/story/adam-lamberts-concert-gets-mdas-advisory-16-rating-20130307 Adam Lambert’s concert gets MDA’s Advisory 16 rating]. [www.webcitation.org/6GtaCRDIx Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  146. [sg.entertainment.yahoo.com/blogs/singapore-showbiz/adam-lambert-only-lifestyle-am-promoting-one-love-014708707.html Adam Lambert: The only lifestyle I’m promoting is one of love, friendship, music and joy | Singapore Showbiz — Yahoo! Entertainment Singapore]. [www.webcitation.org/6GtaEMdFC Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  147. [www.popcultureonline.net/pop-of-the-month/for-your-entertainment For Your Entertainment]. [www.webcitation.org/6GtaFM3Y7 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  148. [izvestia.ru/news/546708#ixzz2NYasHDrR%7C Милонов просит защитить подростков от гей-пропаганды Адама Ламберта — Известия]. [www.webcitation.org/6GtaGQhMz Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  149. [www.themoscowtimes.com/opinion/article/russias-fertile-grounds-for-homophobia/477003.html#ixzz2Nt9DUgkT Russia’s Fertile Grounds for Homophobia | Opinion | The Moscow Times]. [www.webcitation.org/6GtaJGtCM Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  150. [www.iltalehti.fi/viihde/2013032216816376_vi.shtml Fanit riemuissaan: Adam Lambert jakoi nimmareita! | Viihde | Iltalehti.fi]. [www.webcitation.org/6GtaNYgHU Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  151. [www.pressparty.com/pg/newsdesk/adamlambert/view/73377/ Adam Lambert wins Chinese Music Award for 'Favourite International Artist': Pressparty]. [www.webcitation.org/6GtaRA80H Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  152. [www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=heotEd-Y0xQ 2013.4.22 Adam Lambert Chinese Dragon TV post 80 Talk Show — Pop That Lock — YouTube].
  153. [www.youtube.com/watch?v=71R2srWQbvQ&feature=youtu.be&a 20130423《娱乐星天地》- Adam Lambert — Mad World — Chinese Idol opening ceremony — YouTube].
  154. [usa.chinadaily.com.cn/epaper/2013-03/28/content_16352709.htm 'Chinese Idol' coming to TV and America|Across Americas|chinadaily.com.cn]. [www.webcitation.org/6GtaT6MNn Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  155. [www.utsandiego.com/news/2009/jun/02/adam-lambert-north-county-friends-mentors-say/#ixzz1eJCiUxME Adam Lambert: North County friends, mentors say homegrown 'Idol' worked diligently to reach stardom Page 1 of 5 | UTSanDiego.com]. [www.webcitation.org/6GtaXIBlG Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  156. [blog.zap2it.com/frominsidethebox/2009/08/queens-brian-may-blown-away-by-adam-lamberts-song-for-2012.html Queen’s Brian May ‘blown away’ by Adam Lambert’s song for ‘2012’ — Zap2it]. [www.webcitation.org/6GtaY4jNn Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  157. 1 2 [www.rollingstone.com/music/news/adam-lambert-storms-the-dance-floor-on-new-lp-20111128 Adam Lambert Storms the Dance Floor on New LP | Music News | Rolling Stone]. [www.webcitation.org/6GtaZJerf Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  158. [www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FBHr0s_oGUk Adam Lambert Voice Technology Analysis «How amazing about his voice ?» — YouTube].
  159. [www.youtube.com/watch?v=Q5LDXpA_vuo Adam Lambert Compared to Whitney , Celine , Aretha — YouTube].
  160. [www.vh1.com/video/misc/834888/adam-lambert-greatest-men-in-music-vocal-range.jhtml «Adam Lambert: Greatest Men In Music — Vocal Range» by Adam Lambert | Show Clip | VH1.com]. [www.webcitation.org/6GtaaCOkV Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  161. [www.digitalspy.co.uk/music/s91/american-idol/news/a430539/adam-lambert-insures-voice-for-gbp30m.html Adam Lambert insures voice for £30m? — American Idol News — Reality TV — Digital Spy]. [www.webcitation.org/6Gtaaqjpf Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  162. [www.todayonline.com/blogs/poparazzi/unexpurgated-interview-adam-lambert The Unexpurgated interview with Adam Lambert | TODAYonline]. [www.webcitation.org/6GtacFFe4 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  163. [music.yahoo.com/blogs/reality-rocks/adam-lambert-rocks-project-runway.html Adam Lambert Rocks ‘Project Runway’ | Reality Rocks — Archive — Yahoo! Music]. [www.webcitation.org/6Gtaf0VIZ Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  164. 1 2 [www.digitalspy.com/celebrity/news/a368997/adam-lambert-embraces-contemporary-style-in-fashion-shoot-pictures.html Adam Lambert embraces «contemporary» style in fashion shoot — pictures — Celebrity News — Digital Spy]. [www.webcitation.org/6GtafpgSD Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  165. [celebs.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474981198617 Adam Lambert Covers Swedish ‘Dorian’ Magazine… | Gather]. [www.webcitation.org/6GtagxNyR Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  166. instinctmagazine.com/archives/cover-story/cover-guy-adam-lambert>
  167. [www.ology.com/post/172587/adam-on-the-cover-of-blikk-magazine Adam on the cover of BLIKK magazine | Ology]. [www.webcitation.org/6Gtao9HHm Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  168. [popcrush.com/adam-lambert-fiasco-magazine-cover/ Adam Lambert Covers Fiasco Magazine in Black]. [www.webcitation.org/6GtauNbj6 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  169. [www.youtube.com/watch?v=ZkxhETQ__-A Adam Lambert on Justin Lee Collins Show (с русск. субтитрами/russian subtitles) — YouTube].
  170. [www.people.com/people/article/0,,20422309.html Adam Lambert Starstruck by Meeting Madonna : People.com]. [www.webcitation.org/6GtavHTHz Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  171. 1 2 [www.out.com/out-exclusives/out100/2011/11/07/adam-revisited?page=0%2c1 Adam Revisited — Page 2 | Out Magazine]. [www.webcitation.org/6GtawJmzK Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  172. [www.digitalspy.com/music/news/a204144/adam-lambert-inspired-by-british-acts.html Adam Lambert 'inspired by British acts' — Music News — Digital Spy]. [www.webcitation.org/6Gtaxl0kq Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  173. [entertainment.stv.tv/music/165165-adam-lambert-working-with-lady-gaga-was-a-dream-she-is-really-down-to-earth/ Adam Lambert: Working with Lady Gaga was a dream; she is really down to earth | Music | Entertainment | STV]. [www.webcitation.org/6Gtaz8odG Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  174. [www.npr.org/2010/08/30/129476462/freddie-mercury-rock-n-rolls-humble-showman Freddie Mercury: Rock 'N' Roll’s Humble Showman : NPR]. [www.webcitation.org/6Gtb13LyR Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  175. [www.out.com/entertainment/music/2013/03/12/my-bowie-adam-lambert My Bowie: Adam Lambert | Out Magazine]. [www.webcitation.org/6Gtb1t0lp Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  176. [www.rollingstone.com/music/news/the-new-issue-of-rolling-stone-the-liberation-of-adam-lambert-20090609 The New Issue of Rolling Stone: The Liberation of Adam Lambert | Music News | Rolling Stone]. [www.webcitation.org/6Gtb3rzXG Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  177. [www.donorschoose.org/adam-lambert Adam Lambert Supports Education]. [www.webcitation.org/6Gtb5Behz Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  178. [www.donorschoose.org/glam-nation Adam & Glam Nation Support Education]. [www.webcitation.org/6Gtb6W9iX Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  179. [www.pennyroyalstudio.com/shop/signature-collection/adam-lambert-musicares/ Pennyroyal Studio]. [www.webcitation.org/6Gtb7eJ3e Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  180. [mycharitywater.org/p/campaign?campaign_id=12617 Adam’s 29th Birthday]. [www.webcitation.org/6Gtb8i3fd Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  181. [neonlimelight.com/2011/03/10/video-adam-lambert-performs-stunning-acoustic-version-of-aftermath-on-american-idol-results-show/ Video: Adam Lambert Performs Stunning Acoustic Version Of “Aftermath” On American Idol Results Show | Neon Limelight — Exclusive Music News, Artist Interviews, Reviews, Photos!]. [www.webcitation.org/6GtbAFNiu Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  182. [www.digitalspy.com/music/news/a382717/leona-lewis-adam-lambert-for-royal-albert-hall-london-concert.html Leona Lewis, Adam Lambert for Royal Albert Hall London concert — Music News — Digital Spy]. [www.webcitation.org/6GtbBkxsP Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  183. [life.royalalberthall.com/2012/06/the-rays-of-sunshine-concert-8-june-2012/ The Rays of Sunshine Concert — 7 June 2012 | Life at The Hall]. [www.webcitation.org/6GtbCnFkl Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  184. [sdgln.com/news/2011/08/10/adam-lambert-kathy-griffin-celebrate-lgbt-victories-los-angeles-equality-awards Adam Lambert, Kathy Griffin to celebrate LGBT victories at Los Angeles Equality Awards | San Diego Gay and Lesbian News]. [www.webcitation.org/6GtbFzCEM Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  185. [music.broadwayworld.com/article/Adam-Lambert-Rosie-ODonnell-Join-Cyndi-Laupers-HOME-FOR-THE-HOLIDAYS-Benefit-20121129 Adam Lambert, Rosie O’Donnell Join Cyndi Lauper’s HOME FOR THE HOLIDAYS Benefit — BWWMusicWorld]. [www.webcitation.org/6GtbGoogc Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  186. [www.washingtonpost.com/blogs/maryland-politics/post/rocker-adam-lambert-to-headline-md-same-sex-marriage-benefit/2012/09/19/0421f7e8-0250-11e2-91e7-2962c74e7738_blog.html Rocker Adam Lambert to headline Maryland same-sex marriage benefit — Maryland Politics — The Washington Post]. [www.webcitation.org/6GtbI3U2z Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  187. [www.myfoxdc.com/story/19640261/adam-lambert-performs-at-fundraising-concert-supporting-same-sex-marriage#ixzz27XsHFDbp Adam Lambert performs at concert supporting Md same-sex marriage — DC Breaking Local News Weather Sports FOX 5 WTTG]. [www.webcitation.org/6GtbJNY11 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  188. [blog.music.aol.com/2012/06/13/adam-lambert-the-f-word-gay-role-model/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+AOLMusicBlog+%28AOL+Music+Blog%29 Adam Lambert, 'The F Word' Interview: Being a Gay Role Model Was 'Not a Responsibility I Ever Signed Up for' — AOL Music Blog]. [www.webcitation.org/6GtbKdbx8 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  189. [blog.music.aol.com/2012/09/25/adam-lambert-marriage-equality-fundraiser/ Adam Lambert, Marriage Equality Fundraiser: Singer Talks 'Shame and Guilt' of LGBT Community — AOL Music Blog]. [www.webcitation.org/6GtbMJbes Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  190. [www.washingtonian.com/blogs/afterhours/music/adam-lambert-talks-marriage-equality-ahead-of-his-930-club-fundraiser.php Adam Lambert Talks Marriage Equality Ahead of his 9:30 Club Fundraiser | Music | Washingtonian]. [www.webcitation.org/6GtbNDDMM Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  191. miamiherald.typepad.com/gaysouthflorida/2013/04/gallery-2013-miami-beach-gay-pride-parade-adam-lambert-greets-fans-and/
  192. [southfloridagaynews.com/articles/adam-lambert-talks-life-and-love-with-sfgn/111621 Adam Lambert Talks Life and Love with SFGN]. [www.webcitation.org/6GtbOKxk2 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  193. [wiremagazine.tumblr.com/post/47703036015/glam-glory Wire Magazine • Glam & Glory]. [www.webcitation.org/6GtbPgnA9 Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].
  194. [news.advocate.com/post/11735531870/reinventing-adam-lambert-the-outtakes Reinventing Adam Lambert, the Outtakes]
  195. [southfloridagaynews.com/Music/adam-lambert-talks-life-and-love-with-sfgn.html Adam Lambert Talks Life and Love with SFGN | Music | A&E | SFGN Articles]
  196. [www.rickey.org/?p=17453 Adam Lambert — Hollywood Life’s 11th Annual Young Hollywood Awards — Video | Rickey.org]

Ссылки

  • [www.adamofficial.com mofficial.com] — официальный сайт Адам Ламберт
  • На Викискладе есть медиафайлы по теме Адам Ламберт
  • [myspace.com/adamlambert Официальная страница Ламберт, Адам] (англ.) на сайте Myspace
  • [www.americanidol.com/contestants/season_8/adam_lambert/ Адам Ламберт на сайте «American Idol»].
  • Адам Ламберт в «Твиттере»
  • [vk.com/adamlambert Официальное сообщество] «ВКонтакте»

Отрывок, характеризующий Ламберт, Адам

Мавра Кузминишна подошла к калитке.
– Кого надо?
– Графа, графа Илью Андреича Ростова.
– Да вы кто?
– Я офицер. Мне бы видеть нужно, – сказал русский приятный и барский голос.
Мавра Кузминишна отперла калитку. И на двор вошел лет восемнадцати круглолицый офицер, типом лица похожий на Ростовых.
– Уехали, батюшка. Вчерашнего числа в вечерни изволили уехать, – ласково сказала Мавра Кузмипишна.
Молодой офицер, стоя в калитке, как бы в нерешительности войти или не войти ему, пощелкал языком.
– Ах, какая досада!.. – проговорил он. – Мне бы вчера… Ах, как жалко!..
Мавра Кузминишна между тем внимательно и сочувственно разглядывала знакомые ей черты ростовской породы в лице молодого человека, и изорванную шинель, и стоптанные сапоги, которые были на нем.
– Вам зачем же графа надо было? – спросила она.
– Да уж… что делать! – с досадой проговорил офицер и взялся за калитку, как бы намереваясь уйти. Он опять остановился в нерешительности.
– Видите ли? – вдруг сказал он. – Я родственник графу, и он всегда очень добр был ко мне. Так вот, видите ли (он с доброй и веселой улыбкой посмотрел на свой плащ и сапоги), и обносился, и денег ничего нет; так я хотел попросить графа…
Мавра Кузминишна не дала договорить ему.
– Вы минуточку бы повременили, батюшка. Одною минуточку, – сказала она. И как только офицер отпустил руку от калитки, Мавра Кузминишна повернулась и быстрым старушечьим шагом пошла на задний двор к своему флигелю.
В то время как Мавра Кузминишна бегала к себе, офицер, опустив голову и глядя на свои прорванные сапоги, слегка улыбаясь, прохаживался по двору. «Как жалко, что я не застал дядюшку. А славная старушка! Куда она побежала? И как бы мне узнать, какими улицами мне ближе догнать полк, который теперь должен подходить к Рогожской?» – думал в это время молодой офицер. Мавра Кузминишна с испуганным и вместе решительным лицом, неся в руках свернутый клетчатый платочек, вышла из за угла. Не доходя несколько шагов, она, развернув платок, вынула из него белую двадцатипятирублевую ассигнацию и поспешно отдала ее офицеру.
– Были бы их сиятельства дома, известно бы, они бы, точно, по родственному, а вот может… теперича… – Мавра Кузминишна заробела и смешалась. Но офицер, не отказываясь и не торопясь, взял бумажку и поблагодарил Мавру Кузминишну. – Как бы граф дома были, – извиняясь, все говорила Мавра Кузминишна. – Христос с вами, батюшка! Спаси вас бог, – говорила Мавра Кузминишна, кланяясь и провожая его. Офицер, как бы смеясь над собою, улыбаясь и покачивая головой, почти рысью побежал по пустым улицам догонять свой полк к Яузскому мосту.
А Мавра Кузминишна еще долго с мокрыми глазами стояла перед затворенной калиткой, задумчиво покачивая головой и чувствуя неожиданный прилив материнской нежности и жалости к неизвестному ей офицерику.


В недостроенном доме на Варварке, внизу которого был питейный дом, слышались пьяные крики и песни. На лавках у столов в небольшой грязной комнате сидело человек десять фабричных. Все они, пьяные, потные, с мутными глазами, напруживаясь и широко разевая рты, пели какую то песню. Они пели врозь, с трудом, с усилием, очевидно, не для того, что им хотелось петь, но для того только, чтобы доказать, что они пьяны и гуляют. Один из них, высокий белокурый малый в чистой синей чуйке, стоял над ними. Лицо его с тонким прямым носом было бы красиво, ежели бы не тонкие, поджатые, беспрестанно двигающиеся губы и мутные и нахмуренные, неподвижные глаза. Он стоял над теми, которые пели, и, видимо воображая себе что то, торжественно и угловато размахивал над их головами засученной по локоть белой рукой, грязные пальцы которой он неестественно старался растопыривать. Рукав его чуйки беспрестанно спускался, и малый старательно левой рукой опять засучивал его, как будто что то было особенно важное в том, чтобы эта белая жилистая махавшая рука была непременно голая. В середине песни в сенях и на крыльце послышались крики драки и удары. Высокий малый махнул рукой.
– Шабаш! – крикнул он повелительно. – Драка, ребята! – И он, не переставая засучивать рукав, вышел на крыльцо.
Фабричные пошли за ним. Фабричные, пившие в кабаке в это утро под предводительством высокого малого, принесли целовальнику кожи с фабрики, и за это им было дано вино. Кузнецы из соседних кузень, услыхав гульбу в кабаке и полагая, что кабак разбит, силой хотели ворваться в него. На крыльце завязалась драка.
Целовальник в дверях дрался с кузнецом, и в то время как выходили фабричные, кузнец оторвался от целовальника и упал лицом на мостовую.
Другой кузнец рвался в дверь, грудью наваливаясь на целовальника.
Малый с засученным рукавом на ходу еще ударил в лицо рвавшегося в дверь кузнеца и дико закричал:
– Ребята! наших бьют!
В это время первый кузнец поднялся с земли и, расцарапывая кровь на разбитом лице, закричал плачущим голосом:
– Караул! Убили!.. Человека убили! Братцы!..
– Ой, батюшки, убили до смерти, убили человека! – завизжала баба, вышедшая из соседних ворот. Толпа народа собралась около окровавленного кузнеца.
– Мало ты народ то грабил, рубахи снимал, – сказал чей то голос, обращаясь к целовальнику, – что ж ты человека убил? Разбойник!
Высокий малый, стоя на крыльце, мутными глазами водил то на целовальника, то на кузнецов, как бы соображая, с кем теперь следует драться.
– Душегуб! – вдруг крикнул он на целовальника. – Вяжи его, ребята!
– Как же, связал одного такого то! – крикнул целовальник, отмахнувшись от набросившихся на него людей, и, сорвав с себя шапку, он бросил ее на землю. Как будто действие это имело какое то таинственно угрожающее значение, фабричные, обступившие целовальника, остановились в нерешительности.
– Порядок то я, брат, знаю очень прекрасно. Я до частного дойду. Ты думаешь, не дойду? Разбойничать то нонче никому не велят! – прокричал целовальник, поднимая шапку.
– И пойдем, ишь ты! И пойдем… ишь ты! – повторяли друг за другом целовальник и высокий малый, и оба вместе двинулись вперед по улице. Окровавленный кузнец шел рядом с ними. Фабричные и посторонний народ с говором и криком шли за ними.
У угла Маросейки, против большого с запертыми ставнями дома, на котором была вывеска сапожного мастера, стояли с унылыми лицами человек двадцать сапожников, худых, истомленных людей в халатах и оборванных чуйках.
– Он народ разочти как следует! – говорил худой мастеровой с жидкой бородйой и нахмуренными бровями. – А что ж, он нашу кровь сосал – да и квит. Он нас водил, водил – всю неделю. А теперь довел до последнего конца, а сам уехал.
Увидав народ и окровавленного человека, говоривший мастеровой замолчал, и все сапожники с поспешным любопытством присоединились к двигавшейся толпе.
– Куда идет народ то?
– Известно куда, к начальству идет.
– Что ж, али взаправду наша не взяла сила?
– А ты думал как! Гляди ко, что народ говорит.
Слышались вопросы и ответы. Целовальник, воспользовавшись увеличением толпы, отстал от народа и вернулся к своему кабаку.
Высокий малый, не замечая исчезновения своего врага целовальника, размахивая оголенной рукой, не переставал говорить, обращая тем на себя общее внимание. На него то преимущественно жался народ, предполагая от него получить разрешение занимавших всех вопросов.
– Он покажи порядок, закон покажи, на то начальство поставлено! Так ли я говорю, православные? – говорил высокий малый, чуть заметно улыбаясь.
– Он думает, и начальства нет? Разве без начальства можно? А то грабить то мало ли их.
– Что пустое говорить! – отзывалось в толпе. – Как же, так и бросят Москву то! Тебе на смех сказали, а ты и поверил. Мало ли войсков наших идет. Так его и пустили! На то начальство. Вон послушай, что народ то бает, – говорили, указывая на высокого малого.
У стены Китай города другая небольшая кучка людей окружала человека в фризовой шинели, держащего в руках бумагу.
– Указ, указ читают! Указ читают! – послышалось в толпе, и народ хлынул к чтецу.
Человек в фризовой шинели читал афишку от 31 го августа. Когда толпа окружила его, он как бы смутился, но на требование высокого малого, протеснившегося до него, он с легким дрожанием в голосе начал читать афишку сначала.
«Я завтра рано еду к светлейшему князю, – читал он (светлеющему! – торжественно, улыбаясь ртом и хмуря брови, повторил высокий малый), – чтобы с ним переговорить, действовать и помогать войскам истреблять злодеев; станем и мы из них дух… – продолжал чтец и остановился („Видал?“ – победоносно прокричал малый. – Он тебе всю дистанцию развяжет…»)… – искоренять и этих гостей к черту отправлять; я приеду назад к обеду, и примемся за дело, сделаем, доделаем и злодеев отделаем».
Последние слова были прочтены чтецом в совершенном молчании. Высокий малый грустно опустил голову. Очевидно было, что никто не понял этих последних слов. В особенности слова: «я приеду завтра к обеду», видимо, даже огорчили и чтеца и слушателей. Понимание народа было настроено на высокий лад, а это было слишком просто и ненужно понятно; это было то самое, что каждый из них мог бы сказать и что поэтому не мог говорить указ, исходящий от высшей власти.
Все стояли в унылом молчании. Высокий малый водил губами и пошатывался.
– У него спросить бы!.. Это сам и есть?.. Как же, успросил!.. А то что ж… Он укажет… – вдруг послышалось в задних рядах толпы, и общее внимание обратилось на выезжавшие на площадь дрожки полицеймейстера, сопутствуемого двумя конными драгунами.
Полицеймейстер, ездивший в это утро по приказанию графа сжигать барки и, по случаю этого поручения, выручивший большую сумму денег, находившуюся у него в эту минуту в кармане, увидав двинувшуюся к нему толпу людей, приказал кучеру остановиться.
– Что за народ? – крикнул он на людей, разрозненно и робко приближавшихся к дрожкам. – Что за народ? Я вас спрашиваю? – повторил полицеймейстер, не получавший ответа.
– Они, ваше благородие, – сказал приказный во фризовой шинели, – они, ваше высокородие, по объявлению сиятельнейшего графа, не щадя живота, желали послужить, а не то чтобы бунт какой, как сказано от сиятельнейшего графа…
– Граф не уехал, он здесь, и об вас распоряжение будет, – сказал полицеймейстер. – Пошел! – сказал он кучеру. Толпа остановилась, скучиваясь около тех, которые слышали то, что сказало начальство, и глядя на отъезжающие дрожки.
Полицеймейстер в это время испуганно оглянулся, что то сказал кучеру, и лошади его поехали быстрее.
– Обман, ребята! Веди к самому! – крикнул голос высокого малого. – Не пущай, ребята! Пущай отчет подаст! Держи! – закричали голоса, и народ бегом бросился за дрожками.
Толпа за полицеймейстером с шумным говором направилась на Лубянку.
– Что ж, господа да купцы повыехали, а мы за то и пропадаем? Что ж, мы собаки, что ль! – слышалось чаще в толпе.


Вечером 1 го сентября, после своего свидания с Кутузовым, граф Растопчин, огорченный и оскорбленный тем, что его не пригласили на военный совет, что Кутузов не обращал никакого внимания на его предложение принять участие в защите столицы, и удивленный новым открывшимся ему в лагере взглядом, при котором вопрос о спокойствии столицы и о патриотическом ее настроении оказывался не только второстепенным, но совершенно ненужным и ничтожным, – огорченный, оскорбленный и удивленный всем этим, граф Растопчин вернулся в Москву. Поужинав, граф, не раздеваясь, прилег на канапе и в первом часу был разбужен курьером, который привез ему письмо от Кутузова. В письме говорилось, что так как войска отступают на Рязанскую дорогу за Москву, то не угодно ли графу выслать полицейских чиновников, для проведения войск через город. Известие это не было новостью для Растопчина. Не только со вчерашнего свиданья с Кутузовым на Поклонной горе, но и с самого Бородинского сражения, когда все приезжавшие в Москву генералы в один голос говорили, что нельзя дать еще сражения, и когда с разрешения графа каждую ночь уже вывозили казенное имущество и жители до половины повыехали, – граф Растопчин знал, что Москва будет оставлена; но тем не менее известие это, сообщенное в форме простой записки с приказанием от Кутузова и полученное ночью, во время первого сна, удивило и раздражило графа.
Впоследствии, объясняя свою деятельность за это время, граф Растопчин в своих записках несколько раз писал, что у него тогда было две важные цели: De maintenir la tranquillite a Moscou et d'en faire partir les habitants. [Сохранить спокойствие в Москве и выпроводить из нее жителей.] Если допустить эту двоякую цель, всякое действие Растопчина оказывается безукоризненным. Для чего не вывезена московская святыня, оружие, патроны, порох, запасы хлеба, для чего тысячи жителей обмануты тем, что Москву не сдадут, и разорены? – Для того, чтобы соблюсти спокойствие в столице, отвечает объяснение графа Растопчина. Для чего вывозились кипы ненужных бумаг из присутственных мест и шар Леппиха и другие предметы? – Для того, чтобы оставить город пустым, отвечает объяснение графа Растопчина. Стоит только допустить, что что нибудь угрожало народному спокойствию, и всякое действие становится оправданным.
Все ужасы террора основывались только на заботе о народном спокойствии.
На чем же основывался страх графа Растопчина о народном спокойствии в Москве в 1812 году? Какая причина была предполагать в городе склонность к возмущению? Жители уезжали, войска, отступая, наполняли Москву. Почему должен был вследствие этого бунтовать народ?
Не только в Москве, но во всей России при вступлении неприятеля не произошло ничего похожего на возмущение. 1 го, 2 го сентября более десяти тысяч людей оставалось в Москве, и, кроме толпы, собравшейся на дворе главнокомандующего и привлеченной им самим, – ничего не было. Очевидно, что еще менее надо было ожидать волнения в народе, ежели бы после Бородинского сражения, когда оставление Москвы стало очевидно, или, по крайней мере, вероятно, – ежели бы тогда вместо того, чтобы волновать народ раздачей оружия и афишами, Растопчин принял меры к вывозу всей святыни, пороху, зарядов и денег и прямо объявил бы народу, что город оставляется.
Растопчин, пылкий, сангвинический человек, всегда вращавшийся в высших кругах администрации, хотя в с патриотическим чувством, не имел ни малейшего понятия о том народе, которым он думал управлять. С самого начала вступления неприятеля в Смоленск Растопчин в воображении своем составил для себя роль руководителя народного чувства – сердца России. Ему не только казалось (как это кажется каждому администратору), что он управлял внешними действиями жителей Москвы, но ему казалось, что он руководил их настроением посредством своих воззваний и афиш, писанных тем ёрническим языком, который в своей среде презирает народ и которого он не понимает, когда слышит его сверху. Красивая роль руководителя народного чувства так понравилась Растопчину, он так сжился с нею, что необходимость выйти из этой роли, необходимость оставления Москвы без всякого героического эффекта застала его врасплох, и он вдруг потерял из под ног почву, на которой стоял, в решительно не знал, что ему делать. Он хотя и знал, но не верил всею душою до последней минуты в оставление Москвы и ничего не делал с этой целью. Жители выезжали против его желания. Ежели вывозили присутственные места, то только по требованию чиновников, с которыми неохотно соглашался граф. Сам же он был занят только тою ролью, которую он для себя сделал. Как это часто бывает с людьми, одаренными пылким воображением, он знал уже давно, что Москву оставят, но знал только по рассуждению, но всей душой не верил в это, не перенесся воображением в это новое положение.
Вся деятельность его, старательная и энергическая (насколько она была полезна и отражалась на народ – это другой вопрос), вся деятельность его была направлена только на то, чтобы возбудить в жителях то чувство, которое он сам испытывал, – патриотическую ненависть к французам и уверенность в себе.
Но когда событие принимало свои настоящие, исторические размеры, когда оказалось недостаточным только словами выражать свою ненависть к французам, когда нельзя было даже сражением выразить эту ненависть, когда уверенность в себе оказалась бесполезною по отношению к одному вопросу Москвы, когда все население, как один человек, бросая свои имущества, потекло вон из Москвы, показывая этим отрицательным действием всю силу своего народного чувства, – тогда роль, выбранная Растопчиным, оказалась вдруг бессмысленной. Он почувствовал себя вдруг одиноким, слабым и смешным, без почвы под ногами.
Получив, пробужденный от сна, холодную и повелительную записку от Кутузова, Растопчин почувствовал себя тем более раздраженным, чем более он чувствовал себя виновным. В Москве оставалось все то, что именно было поручено ему, все то казенное, что ему должно было вывезти. Вывезти все не было возможности.
«Кто же виноват в этом, кто допустил до этого? – думал он. – Разумеется, не я. У меня все было готово, я держал Москву вот как! И вот до чего они довели дело! Мерзавцы, изменники!» – думал он, не определяя хорошенько того, кто были эти мерзавцы и изменники, но чувствуя необходимость ненавидеть этих кого то изменников, которые были виноваты в том фальшивом и смешном положении, в котором он находился.
Всю эту ночь граф Растопчин отдавал приказания, за которыми со всех сторон Москвы приезжали к нему. Приближенные никогда не видали графа столь мрачным и раздраженным.
«Ваше сиятельство, из вотчинного департамента пришли, от директора за приказаниями… Из консистории, из сената, из университета, из воспитательного дома, викарный прислал… спрашивает… О пожарной команде как прикажете? Из острога смотритель… из желтого дома смотритель…» – всю ночь, не переставая, докладывали графу.
На все эта вопросы граф давал короткие и сердитые ответы, показывавшие, что приказания его теперь не нужны, что все старательно подготовленное им дело теперь испорчено кем то и что этот кто то будет нести всю ответственность за все то, что произойдет теперь.
– Ну, скажи ты этому болвану, – отвечал он на запрос от вотчинного департамента, – чтоб он оставался караулить свои бумаги. Ну что ты спрашиваешь вздор о пожарной команде? Есть лошади – пускай едут во Владимир. Не французам оставлять.
– Ваше сиятельство, приехал надзиратель из сумасшедшего дома, как прикажете?
– Как прикажу? Пускай едут все, вот и всё… А сумасшедших выпустить в городе. Когда у нас сумасшедшие армиями командуют, так этим и бог велел.
На вопрос о колодниках, которые сидели в яме, граф сердито крикнул на смотрителя:
– Что ж, тебе два батальона конвоя дать, которого нет? Пустить их, и всё!
– Ваше сиятельство, есть политические: Мешков, Верещагин.
– Верещагин! Он еще не повешен? – крикнул Растопчин. – Привести его ко мне.


К девяти часам утра, когда войска уже двинулись через Москву, никто больше не приходил спрашивать распоряжений графа. Все, кто мог ехать, ехали сами собой; те, кто оставались, решали сами с собой, что им надо было делать.
Граф велел подавать лошадей, чтобы ехать в Сокольники, и, нахмуренный, желтый и молчаливый, сложив руки, сидел в своем кабинете.
Каждому администратору в спокойное, не бурное время кажется, что только его усилиями движется всо ему подведомственное народонаселение, и в этом сознании своей необходимости каждый администратор чувствует главную награду за свои труды и усилия. Понятно, что до тех пор, пока историческое море спокойно, правителю администратору, с своей утлой лодочкой упирающемуся шестом в корабль народа и самому двигающемуся, должно казаться, что его усилиями двигается корабль, в который он упирается. Но стоит подняться буре, взволноваться морю и двинуться самому кораблю, и тогда уж заблуждение невозможно. Корабль идет своим громадным, независимым ходом, шест не достает до двинувшегося корабля, и правитель вдруг из положения властителя, источника силы, переходит в ничтожного, бесполезного и слабого человека.
Растопчин чувствовал это, и это то раздражало его. Полицеймейстер, которого остановила толпа, вместе с адъютантом, который пришел доложить, что лошади готовы, вошли к графу. Оба были бледны, и полицеймейстер, передав об исполнении своего поручения, сообщил, что на дворе графа стояла огромная толпа народа, желавшая его видеть.
Растопчин, ни слова не отвечая, встал и быстрыми шагами направился в свою роскошную светлую гостиную, подошел к двери балкона, взялся за ручку, оставил ее и перешел к окну, из которого виднее была вся толпа. Высокий малый стоял в передних рядах и с строгим лицом, размахивая рукой, говорил что то. Окровавленный кузнец с мрачным видом стоял подле него. Сквозь закрытые окна слышен был гул голосов.
– Готов экипаж? – сказал Растопчин, отходя от окна.
– Готов, ваше сиятельство, – сказал адъютант.
Растопчин опять подошел к двери балкона.
– Да чего они хотят? – спросил он у полицеймейстера.
– Ваше сиятельство, они говорят, что собрались идти на французов по вашему приказанью, про измену что то кричали. Но буйная толпа, ваше сиятельство. Я насилу уехал. Ваше сиятельство, осмелюсь предложить…
– Извольте идти, я без вас знаю, что делать, – сердито крикнул Растопчин. Он стоял у двери балкона, глядя на толпу. «Вот что они сделали с Россией! Вот что они сделали со мной!» – думал Растопчин, чувствуя поднимающийся в своей душе неудержимый гнев против кого то того, кому можно было приписать причину всего случившегося. Как это часто бывает с горячими людьми, гнев уже владел им, но он искал еще для него предмета. «La voila la populace, la lie du peuple, – думал он, глядя на толпу, – la plebe qu'ils ont soulevee par leur sottise. Il leur faut une victime, [„Вот он, народец, эти подонки народонаселения, плебеи, которых они подняли своею глупостью! Им нужна жертва“.] – пришло ему в голову, глядя на размахивающего рукой высокого малого. И по тому самому это пришло ему в голову, что ему самому нужна была эта жертва, этот предмет для своего гнева.
– Готов экипаж? – в другой раз спросил он.
– Готов, ваше сиятельство. Что прикажете насчет Верещагина? Он ждет у крыльца, – отвечал адъютант.
– А! – вскрикнул Растопчин, как пораженный каким то неожиданным воспоминанием.
И, быстро отворив дверь, он вышел решительными шагами на балкон. Говор вдруг умолк, шапки и картузы снялись, и все глаза поднялись к вышедшему графу.
– Здравствуйте, ребята! – сказал граф быстро и громко. – Спасибо, что пришли. Я сейчас выйду к вам, но прежде всего нам надо управиться с злодеем. Нам надо наказать злодея, от которого погибла Москва. Подождите меня! – И граф так же быстро вернулся в покои, крепко хлопнув дверью.
По толпе пробежал одобрительный ропот удовольствия. «Он, значит, злодеев управит усех! А ты говоришь француз… он тебе всю дистанцию развяжет!» – говорили люди, как будто упрекая друг друга в своем маловерии.
Через несколько минут из парадных дверей поспешно вышел офицер, приказал что то, и драгуны вытянулись. Толпа от балкона жадно подвинулась к крыльцу. Выйдя гневно быстрыми шагами на крыльцо, Растопчин поспешно оглянулся вокруг себя, как бы отыскивая кого то.
– Где он? – сказал граф, и в ту же минуту, как он сказал это, он увидал из за угла дома выходившего между, двух драгун молодого человека с длинной тонкой шеей, с до половины выбритой и заросшей головой. Молодой человек этот был одет в когда то щегольской, крытый синим сукном, потертый лисий тулупчик и в грязные посконные арестантские шаровары, засунутые в нечищеные, стоптанные тонкие сапоги. На тонких, слабых ногах тяжело висели кандалы, затруднявшие нерешительную походку молодого человека.
– А ! – сказал Растопчин, поспешно отворачивая свой взгляд от молодого человека в лисьем тулупчике и указывая на нижнюю ступеньку крыльца. – Поставьте его сюда! – Молодой человек, брянча кандалами, тяжело переступил на указываемую ступеньку, придержав пальцем нажимавший воротник тулупчика, повернул два раза длинной шеей и, вздохнув, покорным жестом сложил перед животом тонкие, нерабочие руки.
Несколько секунд, пока молодой человек устанавливался на ступеньке, продолжалось молчание. Только в задних рядах сдавливающихся к одному месту людей слышались кряхтенье, стоны, толчки и топот переставляемых ног.
Растопчин, ожидая того, чтобы он остановился на указанном месте, хмурясь потирал рукою лицо.
– Ребята! – сказал Растопчин металлически звонким голосом, – этот человек, Верещагин – тот самый мерзавец, от которого погибла Москва.
Молодой человек в лисьем тулупчике стоял в покорной позе, сложив кисти рук вместе перед животом и немного согнувшись. Исхудалое, с безнадежным выражением, изуродованное бритою головой молодое лицо его было опущено вниз. При первых словах графа он медленно поднял голову и поглядел снизу на графа, как бы желая что то сказать ему или хоть встретить его взгляд. Но Растопчин не смотрел на него. На длинной тонкой шее молодого человека, как веревка, напружилась и посинела жила за ухом, и вдруг покраснело лицо.
Все глаза были устремлены на него. Он посмотрел на толпу, и, как бы обнадеженный тем выражением, которое он прочел на лицах людей, он печально и робко улыбнулся и, опять опустив голову, поправился ногами на ступеньке.
– Он изменил своему царю и отечеству, он передался Бонапарту, он один из всех русских осрамил имя русского, и от него погибает Москва, – говорил Растопчин ровным, резким голосом; но вдруг быстро взглянул вниз на Верещагина, продолжавшего стоять в той же покорной позе. Как будто взгляд этот взорвал его, он, подняв руку, закричал почти, обращаясь к народу: – Своим судом расправляйтесь с ним! отдаю его вам!
Народ молчал и только все теснее и теснее нажимал друг на друга. Держать друг друга, дышать в этой зараженной духоте, не иметь силы пошевелиться и ждать чего то неизвестного, непонятного и страшного становилось невыносимо. Люди, стоявшие в передних рядах, видевшие и слышавшие все то, что происходило перед ними, все с испуганно широко раскрытыми глазами и разинутыми ртами, напрягая все свои силы, удерживали на своих спинах напор задних.
– Бей его!.. Пускай погибнет изменник и не срамит имя русского! – закричал Растопчин. – Руби! Я приказываю! – Услыхав не слова, но гневные звуки голоса Растопчина, толпа застонала и надвинулась, но опять остановилась.
– Граф!.. – проговорил среди опять наступившей минутной тишины робкий и вместе театральный голос Верещагина. – Граф, один бог над нами… – сказал Верещагин, подняв голову, и опять налилась кровью толстая жила на его тонкой шее, и краска быстро выступила и сбежала с его лица. Он не договорил того, что хотел сказать.
– Руби его! Я приказываю!.. – прокричал Растопчин, вдруг побледнев так же, как Верещагин.
– Сабли вон! – крикнул офицер драгунам, сам вынимая саблю.
Другая еще сильнейшая волна взмыла по народу, и, добежав до передних рядов, волна эта сдвинула переднии, шатая, поднесла к самым ступеням крыльца. Высокий малый, с окаменелым выражением лица и с остановившейся поднятой рукой, стоял рядом с Верещагиным.
– Руби! – прошептал почти офицер драгунам, и один из солдат вдруг с исказившимся злобой лицом ударил Верещагина тупым палашом по голове.
«А!» – коротко и удивленно вскрикнул Верещагин, испуганно оглядываясь и как будто не понимая, зачем это было с ним сделано. Такой же стон удивления и ужаса пробежал по толпе.
«О господи!» – послышалось чье то печальное восклицание.
Но вслед за восклицанием удивления, вырвавшимся У Верещагина, он жалобно вскрикнул от боли, и этот крик погубил его. Та натянутая до высшей степени преграда человеческого чувства, которая держала еще толпу, прорвалось мгновенно. Преступление было начато, необходимо было довершить его. Жалобный стон упрека был заглушен грозным и гневным ревом толпы. Как последний седьмой вал, разбивающий корабли, взмыла из задних рядов эта последняя неудержимая волна, донеслась до передних, сбила их и поглотила все. Ударивший драгун хотел повторить свой удар. Верещагин с криком ужаса, заслонясь руками, бросился к народу. Высокий малый, на которого он наткнулся, вцепился руками в тонкую шею Верещагина и с диким криком, с ним вместе, упал под ноги навалившегося ревущего народа.
Одни били и рвали Верещагина, другие высокого малого. И крики задавленных людей и тех, которые старались спасти высокого малого, только возбуждали ярость толпы. Долго драгуны не могли освободить окровавленного, до полусмерти избитого фабричного. И долго, несмотря на всю горячечную поспешность, с которою толпа старалась довершить раз начатое дело, те люди, которые били, душили и рвали Верещагина, не могли убить его; но толпа давила их со всех сторон, с ними в середине, как одна масса, колыхалась из стороны в сторону и не давала им возможности ни добить, ни бросить его.
«Топором то бей, что ли?.. задавили… Изменщик, Христа продал!.. жив… живущ… по делам вору мука. Запором то!.. Али жив?»
Только когда уже перестала бороться жертва и вскрики ее заменились равномерным протяжным хрипеньем, толпа стала торопливо перемещаться около лежащего, окровавленного трупа. Каждый подходил, взглядывал на то, что было сделано, и с ужасом, упреком и удивлением теснился назад.
«О господи, народ то что зверь, где же живому быть!» – слышалось в толпе. – И малый то молодой… должно, из купцов, то то народ!.. сказывают, не тот… как же не тот… О господи… Другого избили, говорят, чуть жив… Эх, народ… Кто греха не боится… – говорили теперь те же люди, с болезненно жалостным выражением глядя на мертвое тело с посиневшим, измазанным кровью и пылью лицом и с разрубленной длинной тонкой шеей.
Полицейский старательный чиновник, найдя неприличным присутствие трупа на дворе его сиятельства, приказал драгунам вытащить тело на улицу. Два драгуна взялись за изуродованные ноги и поволокли тело. Окровавленная, измазанная в пыли, мертвая бритая голова на длинной шее, подворачиваясь, волочилась по земле. Народ жался прочь от трупа.
В то время как Верещагин упал и толпа с диким ревом стеснилась и заколыхалась над ним, Растопчин вдруг побледнел, и вместо того чтобы идти к заднему крыльцу, у которого ждали его лошади, он, сам не зная куда и зачем, опустив голову, быстрыми шагами пошел по коридору, ведущему в комнаты нижнего этажа. Лицо графа было бледно, и он не мог остановить трясущуюся, как в лихорадке, нижнюю челюсть.
– Ваше сиятельство, сюда… куда изволите?.. сюда пожалуйте, – проговорил сзади его дрожащий, испуганный голос. Граф Растопчин не в силах был ничего отвечать и, послушно повернувшись, пошел туда, куда ему указывали. У заднего крыльца стояла коляска. Далекий гул ревущей толпы слышался и здесь. Граф Растопчин торопливо сел в коляску и велел ехать в свой загородный дом в Сокольниках. Выехав на Мясницкую и не слыша больше криков толпы, граф стал раскаиваться. Он с неудовольствием вспомнил теперь волнение и испуг, которые он выказал перед своими подчиненными. «La populace est terrible, elle est hideuse, – думал он по французски. – Ils sont сошше les loups qu'on ne peut apaiser qu'avec de la chair. [Народная толпа страшна, она отвратительна. Они как волки: их ничем не удовлетворишь, кроме мяса.] „Граф! один бог над нами!“ – вдруг вспомнились ему слова Верещагина, и неприятное чувство холода пробежало по спине графа Растопчина. Но чувство это было мгновенно, и граф Растопчин презрительно улыбнулся сам над собою. „J'avais d'autres devoirs, – подумал он. – Il fallait apaiser le peuple. Bien d'autres victimes ont peri et perissent pour le bien publique“, [У меня были другие обязанности. Следовало удовлетворить народ. Много других жертв погибло и гибнет для общественного блага.] – и он стал думать о тех общих обязанностях, которые он имел в отношении своего семейства, своей (порученной ему) столице и о самом себе, – не как о Федоре Васильевиче Растопчине (он полагал, что Федор Васильевич Растопчин жертвует собою для bien publique [общественного блага]), но о себе как о главнокомандующем, о представителе власти и уполномоченном царя. „Ежели бы я был только Федор Васильевич, ma ligne de conduite aurait ete tout autrement tracee, [путь мой был бы совсем иначе начертан,] но я должен был сохранить и жизнь и достоинство главнокомандующего“.
Слегка покачиваясь на мягких рессорах экипажа и не слыша более страшных звуков толпы, Растопчин физически успокоился, и, как это всегда бывает, одновременно с физическим успокоением ум подделал для него и причины нравственного успокоения. Мысль, успокоившая Растопчина, была не новая. С тех пор как существует мир и люди убивают друг друга, никогда ни один человек не совершил преступления над себе подобным, не успокоивая себя этой самой мыслью. Мысль эта есть le bien publique [общественное благо], предполагаемое благо других людей.
Для человека, не одержимого страстью, благо это никогда не известно; но человек, совершающий преступление, всегда верно знает, в чем состоит это благо. И Растопчин теперь знал это.
Он не только в рассуждениях своих не упрекал себя в сделанном им поступке, но находил причины самодовольства в том, что он так удачно умел воспользоваться этим a propos [удобным случаем] – наказать преступника и вместе с тем успокоить толпу.
«Верещагин был судим и приговорен к смертной казни, – думал Растопчин (хотя Верещагин сенатом был только приговорен к каторжной работе). – Он был предатель и изменник; я не мог оставить его безнаказанным, и потом je faisais d'une pierre deux coups [одним камнем делал два удара]; я для успокоения отдавал жертву народу и казнил злодея».
Приехав в свой загородный дом и занявшись домашними распоряжениями, граф совершенно успокоился.
Через полчаса граф ехал на быстрых лошадях через Сокольничье поле, уже не вспоминая о том, что было, и думая и соображая только о том, что будет. Он ехал теперь к Яузскому мосту, где, ему сказали, был Кутузов. Граф Растопчин готовил в своем воображении те гневные в колкие упреки, которые он выскажет Кутузову за его обман. Он даст почувствовать этой старой придворной лисице, что ответственность за все несчастия, имеющие произойти от оставления столицы, от погибели России (как думал Растопчин), ляжет на одну его выжившую из ума старую голову. Обдумывая вперед то, что он скажет ему, Растопчин гневно поворачивался в коляске и сердито оглядывался по сторонам.
Сокольничье поле было пустынно. Только в конце его, у богадельни и желтого дома, виднелась кучки людей в белых одеждах и несколько одиноких, таких же людей, которые шли по полю, что то крича и размахивая руками.
Один вз них бежал наперерез коляске графа Растопчина. И сам граф Растопчин, и его кучер, и драгуны, все смотрели с смутным чувством ужаса и любопытства на этих выпущенных сумасшедших и в особенности на того, который подбегал к вим.
Шатаясь на своих длинных худых ногах, в развевающемся халате, сумасшедший этот стремительно бежал, не спуская глаз с Растопчина, крича ему что то хриплым голосом и делая знаки, чтобы он остановился. Обросшее неровными клочками бороды, сумрачное и торжественное лицо сумасшедшего было худо и желто. Черные агатовые зрачки его бегали низко и тревожно по шафранно желтым белкам.
– Стой! Остановись! Я говорю! – вскрикивал он пронзительно и опять что то, задыхаясь, кричал с внушительными интонациями в жестами.
Он поравнялся с коляской и бежал с ней рядом.
– Трижды убили меня, трижды воскресал из мертвых. Они побили каменьями, распяли меня… Я воскресну… воскресну… воскресну. Растерзали мое тело. Царствие божие разрушится… Трижды разрушу и трижды воздвигну его, – кричал он, все возвышая и возвышая голос. Граф Растопчин вдруг побледнел так, как он побледнел тогда, когда толпа бросилась на Верещагина. Он отвернулся.
– Пош… пошел скорее! – крикнул он на кучера дрожащим голосом.
Коляска помчалась во все ноги лошадей; но долго еще позади себя граф Растопчин слышал отдаляющийся безумный, отчаянный крик, а перед глазами видел одно удивленно испуганное, окровавленное лицо изменника в меховом тулупчике.
Как ни свежо было это воспоминание, Растопчин чувствовал теперь, что оно глубоко, до крови, врезалось в его сердце. Он ясно чувствовал теперь, что кровавый след этого воспоминания никогда не заживет, но что, напротив, чем дальше, тем злее, мучительнее будет жить до конца жизни это страшное воспоминание в его сердце. Он слышал, ему казалось теперь, звуки своих слов:
«Руби его, вы головой ответите мне!» – «Зачем я сказал эти слова! Как то нечаянно сказал… Я мог не сказать их (думал он): тогда ничего бы не было». Он видел испуганное и потом вдруг ожесточившееся лицо ударившего драгуна и взгляд молчаливого, робкого упрека, который бросил на него этот мальчик в лисьем тулупе… «Но я не для себя сделал это. Я должен был поступить так. La plebe, le traitre… le bien publique», [Чернь, злодей… общественное благо.] – думал он.
У Яузского моста все еще теснилось войско. Было жарко. Кутузов, нахмуренный, унылый, сидел на лавке около моста и плетью играл по песку, когда с шумом подскакала к нему коляска. Человек в генеральском мундире, в шляпе с плюмажем, с бегающими не то гневными, не то испуганными глазами подошел к Кутузову и стал по французски говорить ему что то. Это был граф Растопчин. Он говорил Кутузову, что явился сюда, потому что Москвы и столицы нет больше и есть одна армия.
– Было бы другое, ежели бы ваша светлость не сказали мне, что вы не сдадите Москвы, не давши еще сражения: всего этого не было бы! – сказал он.
Кутузов глядел на Растопчина и, как будто не понимая значения обращенных к нему слов, старательно усиливался прочесть что то особенное, написанное в эту минуту на лице говорившего с ним человека. Растопчин, смутившись, замолчал. Кутузов слегка покачал головой и, не спуская испытующего взгляда с лица Растопчина, тихо проговорил:
– Да, я не отдам Москвы, не дав сражения.
Думал ли Кутузов совершенно о другом, говоря эти слова, или нарочно, зная их бессмысленность, сказал их, но граф Растопчин ничего не ответил и поспешно отошел от Кутузова. И странное дело! Главнокомандующий Москвы, гордый граф Растопчин, взяв в руки нагайку, подошел к мосту и стал с криком разгонять столпившиеся повозки.


В четвертом часу пополудни войска Мюрата вступали в Москву. Впереди ехал отряд виртембергских гусар, позади верхом, с большой свитой, ехал сам неаполитанский король.
Около середины Арбата, близ Николы Явленного, Мюрат остановился, ожидая известия от передового отряда о том, в каком положении находилась городская крепость «le Kremlin».
Вокруг Мюрата собралась небольшая кучка людей из остававшихся в Москве жителей. Все с робким недоумением смотрели на странного, изукрашенного перьями и золотом длинноволосого начальника.
– Что ж, это сам, что ли, царь ихний? Ничево! – слышались тихие голоса.
Переводчик подъехал к кучке народа.
– Шапку то сними… шапку то, – заговорили в толпе, обращаясь друг к другу. Переводчик обратился к одному старому дворнику и спросил, далеко ли до Кремля? Дворник, прислушиваясь с недоумением к чуждому ему польскому акценту и не признавая звуков говора переводчика за русскую речь, не понимал, что ему говорили, и прятался за других.
Мюрат подвинулся к переводчику в велел спросить, где русские войска. Один из русских людей понял, чего у него спрашивали, и несколько голосов вдруг стали отвечать переводчику. Французский офицер из передового отряда подъехал к Мюрату и доложил, что ворота в крепость заделаны и что, вероятно, там засада.
– Хорошо, – сказал Мюрат и, обратившись к одному из господ своей свиты, приказал выдвинуть четыре легких орудия и обстрелять ворота.
Артиллерия на рысях выехала из за колонны, шедшей за Мюратом, и поехала по Арбату. Спустившись до конца Вздвиженки, артиллерия остановилась и выстроилась на площади. Несколько французских офицеров распоряжались пушками, расстанавливая их, и смотрели в Кремль в зрительную трубу.
В Кремле раздавался благовест к вечерне, и этот звон смущал французов. Они предполагали, что это был призыв к оружию. Несколько человек пехотных солдат побежали к Кутафьевским воротам. В воротах лежали бревна и тесовые щиты. Два ружейные выстрела раздались из под ворот, как только офицер с командой стал подбегать к ним. Генерал, стоявший у пушек, крикнул офицеру командные слова, и офицер с солдатами побежал назад.
Послышалось еще три выстрела из ворот.
Один выстрел задел в ногу французского солдата, и странный крик немногих голосов послышался из за щитов. На лицах французского генерала, офицеров и солдат одновременно, как по команде, прежнее выражение веселости и спокойствия заменилось упорным, сосредоточенным выражением готовности на борьбу и страдания. Для них всех, начиная от маршала и до последнего солдата, это место не было Вздвиженка, Моховая, Кутафья и Троицкие ворота, а это была новая местность нового поля, вероятно, кровопролитного сражения. И все приготовились к этому сражению. Крики из ворот затихли. Орудия были выдвинуты. Артиллеристы сдули нагоревшие пальники. Офицер скомандовал «feu!» [пали!], и два свистящие звука жестянок раздались один за другим. Картечные пули затрещали по камню ворот, бревнам и щитам; и два облака дыма заколебались на площади.
Несколько мгновений после того, как затихли перекаты выстрелов по каменному Кремлю, странный звук послышался над головами французов. Огромная стая галок поднялась над стенами и, каркая и шумя тысячами крыл, закружилась в воздухе. Вместе с этим звуком раздался человеческий одинокий крик в воротах, и из за дыма появилась фигура человека без шапки, в кафтане. Держа ружье, он целился во французов. Feu! – повторил артиллерийский офицер, и в одно и то же время раздались один ружейный и два орудийных выстрела. Дым опять закрыл ворота.
За щитами больше ничего не шевелилось, и пехотные французские солдаты с офицерами пошли к воротам. В воротах лежало три раненых и четыре убитых человека. Два человека в кафтанах убегали низом, вдоль стен, к Знаменке.
– Enlevez moi ca, [Уберите это,] – сказал офицер, указывая на бревна и трупы; и французы, добив раненых, перебросили трупы вниз за ограду. Кто были эти люди, никто не знал. «Enlevez moi ca», – сказано только про них, и их выбросили и прибрали потом, чтобы они не воняли. Один Тьер посвятил их памяти несколько красноречивых строк: «Ces miserables avaient envahi la citadelle sacree, s'etaient empares des fusils de l'arsenal, et tiraient (ces miserables) sur les Francais. On en sabra quelques'uns et on purgea le Kremlin de leur presence. [Эти несчастные наполнили священную крепость, овладели ружьями арсенала и стреляли во французов. Некоторых из них порубили саблями, и очистили Кремль от их присутствия.]
Мюрату было доложено, что путь расчищен. Французы вошли в ворота и стали размещаться лагерем на Сенатской площади. Солдаты выкидывали стулья из окон сената на площадь и раскладывали огни.
Другие отряды проходили через Кремль и размещались по Маросейке, Лубянке, Покровке. Третьи размещались по Вздвиженке, Знаменке, Никольской, Тверской. Везде, не находя хозяев, французы размещались не как в городе на квартирах, а как в лагере, который расположен в городе.
Хотя и оборванные, голодные, измученные и уменьшенные до 1/3 части своей прежней численности, французские солдаты вступили в Москву еще в стройном порядке. Это было измученное, истощенное, но еще боевое и грозное войско. Но это было войско только до той минуты, пока солдаты этого войска не разошлись по квартирам. Как только люди полков стали расходиться по пустым и богатым домам, так навсегда уничтожалось войско и образовались не жители и не солдаты, а что то среднее, называемое мародерами. Когда, через пять недель, те же самые люди вышли из Москвы, они уже не составляли более войска. Это была толпа мародеров, из которых каждый вез или нес с собой кучу вещей, которые ему казались ценны и нужны. Цель каждого из этих людей при выходе из Москвы не состояла, как прежде, в том, чтобы завоевать, а только в том, чтобы удержать приобретенное. Подобно той обезьяне, которая, запустив руку в узкое горло кувшина и захватив горсть орехов, не разжимает кулака, чтобы не потерять схваченного, и этим губит себя, французы, при выходе из Москвы, очевидно, должны были погибнуть вследствие того, что они тащили с собой награбленное, но бросить это награбленное им было так же невозможно, как невозможно обезьяне разжать горсть с орехами. Через десять минут после вступления каждого французского полка в какой нибудь квартал Москвы, не оставалось ни одного солдата и офицера. В окнах домов видны были люди в шинелях и штиблетах, смеясь прохаживающиеся по комнатам; в погребах, в подвалах такие же люди хозяйничали с провизией; на дворах такие же люди отпирали или отбивали ворота сараев и конюшен; в кухнях раскладывали огни, с засученными руками пекли, месили и варили, пугали, смешили и ласкали женщин и детей. И этих людей везде, и по лавкам и по домам, было много; но войска уже не было.
В тот же день приказ за приказом отдавались французскими начальниками о том, чтобы запретить войскам расходиться по городу, строго запретить насилия жителей и мародерство, о том, чтобы нынче же вечером сделать общую перекличку; но, несмотря ни на какие меры. люди, прежде составлявшие войско, расплывались по богатому, обильному удобствами и запасами, пустому городу. Как голодное стадо идет в куче по голому полю, но тотчас же неудержимо разбредается, как только нападает на богатые пастбища, так же неудержимо разбредалось и войско по богатому городу.
Жителей в Москве не было, и солдаты, как вода в песок, всачивались в нее и неудержимой звездой расплывались во все стороны от Кремля, в который они вошли прежде всего. Солдаты кавалеристы, входя в оставленный со всем добром купеческий дом и находя стойла не только для своих лошадей, но и лишние, все таки шли рядом занимать другой дом, который им казался лучше. Многие занимали несколько домов, надписывая мелом, кем он занят, и спорили и даже дрались с другими командами. Не успев поместиться еще, солдаты бежали на улицу осматривать город и, по слуху о том, что все брошено, стремились туда, где можно было забрать даром ценные вещи. Начальники ходили останавливать солдат и сами вовлекались невольно в те же действия. В Каретном ряду оставались лавки с экипажами, и генералы толпились там, выбирая себе коляски и кареты. Остававшиеся жители приглашали к себе начальников, надеясь тем обеспечиться от грабежа. Богатств было пропасть, и конца им не видно было; везде, кругом того места, которое заняли французы, были еще неизведанные, незанятые места, в которых, как казалось французам, было еще больше богатств. И Москва все дальше и дальше всасывала их в себя. Точно, как вследствие того, что нальется вода на сухую землю, исчезает вода и сухая земля; точно так же вследствие того, что голодное войско вошло в обильный, пустой город, уничтожилось войско, и уничтожился обильный город; и сделалась грязь, сделались пожары и мародерство.

Французы приписывали пожар Москвы au patriotisme feroce de Rastopchine [дикому патриотизму Растопчина]; русские – изуверству французов. В сущности же, причин пожара Москвы в том смысле, чтобы отнести пожар этот на ответственность одного или несколько лиц, таких причин не было и не могло быть. Москва сгорела вследствие того, что она была поставлена в такие условия, при которых всякий деревянный город должен сгореть, независимо от того, имеются ли или не имеются в городе сто тридцать плохих пожарных труб. Москва должна была сгореть вследствие того, что из нее выехали жители, и так же неизбежно, как должна загореться куча стружек, на которую в продолжение нескольких дней будут сыпаться искры огня. Деревянный город, в котором при жителях владельцах домов и при полиции бывают летом почти каждый день пожары, не может не сгореть, когда в нем нет жителей, а живут войска, курящие трубки, раскладывающие костры на Сенатской площади из сенатских стульев и варящие себе есть два раза в день. Стоит в мирное время войскам расположиться на квартирах по деревням в известной местности, и количество пожаров в этой местности тотчас увеличивается. В какой же степени должна увеличиться вероятность пожаров в пустом деревянном городе, в котором расположится чужое войско? Le patriotisme feroce de Rastopchine и изуверство французов тут ни в чем не виноваты. Москва загорелась от трубок, от кухонь, от костров, от неряшливости неприятельских солдат, жителей – не хозяев домов. Ежели и были поджоги (что весьма сомнительно, потому что поджигать никому не было никакой причины, а, во всяком случае, хлопотливо и опасно), то поджоги нельзя принять за причину, так как без поджогов было бы то же самое.
Как ни лестно было французам обвинять зверство Растопчина и русским обвинять злодея Бонапарта или потом влагать героический факел в руки своего народа, нельзя не видеть, что такой непосредственной причины пожара не могло быть, потому что Москва должна была сгореть, как должна сгореть каждая деревня, фабрика, всякий дом, из которого выйдут хозяева и в который пустят хозяйничать и варить себе кашу чужих людей. Москва сожжена жителями, это правда; но не теми жителями, которые оставались в ней, а теми, которые выехали из нее. Москва, занятая неприятелем, не осталась цела, как Берлин, Вена и другие города, только вследствие того, что жители ее не подносили хлеба соли и ключей французам, а выехали из нее.


Расходившееся звездой по Москве всачивание французов в день 2 го сентября достигло квартала, в котором жил теперь Пьер, только к вечеру.
Пьер находился после двух последних, уединенно и необычайно проведенных дней в состоянии, близком к сумасшествию. Всем существом его овладела одна неотвязная мысль. Он сам не знал, как и когда, но мысль эта овладела им теперь так, что он ничего не помнил из прошедшего, ничего не понимал из настоящего; и все, что он видел и слышал, происходило перед ним как во сне.
Пьер ушел из своего дома только для того, чтобы избавиться от сложной путаницы требований жизни, охватившей его, и которую он, в тогдашнем состоянии, но в силах был распутать. Он поехал на квартиру Иосифа Алексеевича под предлогом разбора книг и бумаг покойного только потому, что он искал успокоения от жизненной тревоги, – а с воспоминанием об Иосифе Алексеевиче связывался в его душе мир вечных, спокойных и торжественных мыслей, совершенно противоположных тревожной путанице, в которую он чувствовал себя втягиваемым. Он искал тихого убежища и действительно нашел его в кабинете Иосифа Алексеевича. Когда он, в мертвой тишине кабинета, сел, облокотившись на руки, над запыленным письменным столом покойника, в его воображении спокойно и значительно, одно за другим, стали представляться воспоминания последних дней, в особенности Бородинского сражения и того неопределимого для него ощущения своей ничтожности и лживости в сравнении с правдой, простотой и силой того разряда людей, которые отпечатались у него в душе под названием они. Когда Герасим разбудил его от его задумчивости, Пьеру пришла мысль о том, что он примет участие в предполагаемой – как он знал – народной защите Москвы. И с этой целью он тотчас же попросил Герасима достать ему кафтан и пистолет и объявил ему свое намерение, скрывая свое имя, остаться в доме Иосифа Алексеевича. Потом, в продолжение первого уединенно и праздно проведенного дня (Пьер несколько раз пытался и не мог остановить своего внимания на масонских рукописях), ему несколько раз смутно представлялось и прежде приходившая мысль о кабалистическом значении своего имени в связи с именем Бонапарта; но мысль эта о том, что ему, l'Russe Besuhof, предназначено положить предел власти зверя, приходила ему еще только как одно из мечтаний, которые беспричинно и бесследно пробегают в воображении.
Когда, купив кафтан (с целью только участвовать в народной защите Москвы), Пьер встретил Ростовых и Наташа сказала ему: «Вы остаетесь? Ах, как это хорошо!» – в голове его мелькнула мысль, что действительно хорошо бы было, даже ежели бы и взяли Москву, ему остаться в ней и исполнить то, что ему предопределено.
На другой день он, с одною мыслию не жалеть себя и не отставать ни в чем от них, ходил с народом за Трехгорную заставу. Но когда он вернулся домой, убедившись, что Москву защищать не будут, он вдруг почувствовал, что то, что ему прежде представлялось только возможностью, теперь сделалось необходимостью и неизбежностью. Он должен был, скрывая свое имя, остаться в Москве, встретить Наполеона и убить его с тем, чтобы или погибнуть, или прекратить несчастье всей Европы, происходившее, по мнению Пьера, от одного Наполеона.
Пьер знал все подробности покушении немецкого студента на жизнь Бонапарта в Вене в 1809 м году и знал то, что студент этот был расстрелян. И та опасность, которой он подвергал свою жизнь при исполнении своего намерения, еще сильнее возбуждала его.
Два одинаково сильные чувства неотразимо привлекали Пьера к его намерению. Первое было чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия, то чувство, вследствие которого он 25 го поехал в Можайск и заехал в самый пыл сражения, теперь убежал из своего дома и, вместо привычной роскоши и удобств жизни, спал, не раздеваясь, на жестком диване и ел одну пищу с Герасимом; другое – было то неопределенное, исключительно русское чувство презрения ко всему условному, искусственному, человеческому, ко всему тому, что считается большинством людей высшим благом мира. В первый раз Пьер испытал это странное и обаятельное чувство в Слободском дворце, когда он вдруг почувствовал, что и богатство, и власть, и жизнь, все, что с таким старанием устроивают и берегут люди, – все это ежели и стоит чего нибудь, то только по тому наслаждению, с которым все это можно бросить.
Это было то чувство, вследствие которого охотник рекрут пропивает последнюю копейку, запивший человек перебивает зеркала и стекла без всякой видимой причины и зная, что это будет стоить ему его последних денег; то чувство, вследствие которого человек, совершая (в пошлом смысле) безумные дела, как бы пробует свою личную власть и силу, заявляя присутствие высшего, стоящего вне человеческих условий, суда над жизнью.
С самого того дня, как Пьер в первый раз испытал это чувство в Слободском дворце, он непрестанно находился под его влиянием, но теперь только нашел ему полное удовлетворение. Кроме того, в настоящую минуту Пьера поддерживало в его намерении и лишало возможности отречься от него то, что уже было им сделано на этом пути. И его бегство из дома, и его кафтан, и пистолет, и его заявление Ростовым, что он остается в Москве, – все потеряло бы не только смысл, но все это было бы презренно и смешно (к чему Пьер был чувствителен), ежели бы он после всего этого, так же как и другие, уехал из Москвы.
Физическое состояние Пьера, как и всегда это бывает, совпадало с нравственным. Непривычная грубая пища, водка, которую он пил эти дни, отсутствие вина и сигар, грязное, неперемененное белье, наполовину бессонные две ночи, проведенные на коротком диване без постели, – все это поддерживало Пьера в состоянии раздражения, близком к помешательству.

Был уже второй час после полудня. Французы уже вступили в Москву. Пьер знал это, но, вместо того чтобы действовать, он думал только о своем предприятии, перебирая все его малейшие будущие подробности. Пьер в своих мечтаниях не представлял себе живо ни самого процесса нанесения удара, ни смерти Наполеона, но с необыкновенною яркостью и с грустным наслаждением представлял себе свою погибель и свое геройское мужество.
«Да, один за всех, я должен совершить или погибнуть! – думал он. – Да, я подойду… и потом вдруг… Пистолетом или кинжалом? – думал Пьер. – Впрочем, все равно. Не я, а рука провидения казнит тебя, скажу я (думал Пьер слова, которые он произнесет, убивая Наполеона). Ну что ж, берите, казните меня», – говорил дальше сам себе Пьер, с грустным, но твердым выражением на лице, опуская голову.
В то время как Пьер, стоя посередине комнаты, рассуждал с собой таким образом, дверь кабинета отворилась, и на пороге показалась совершенно изменившаяся фигура всегда прежде робкого Макара Алексеевича. Халат его был распахнут. Лицо было красно и безобразно. Он, очевидно, был пьян. Увидав Пьера, он смутился в первую минуту, но, заметив смущение и на лице Пьера, тотчас ободрился и шатающимися тонкими ногами вышел на середину комнаты.
– Они оробели, – сказал он хриплым, доверчивым голосом. – Я говорю: не сдамся, я говорю… так ли, господин? – Он задумался и вдруг, увидав пистолет на столе, неожиданно быстро схватил его и выбежал в коридор.
Герасим и дворник, шедшие следом за Макар Алексеичем, остановили его в сенях и стали отнимать пистолет. Пьер, выйдя в коридор, с жалостью и отвращением смотрел на этого полусумасшедшего старика. Макар Алексеич, морщась от усилий, удерживал пистолет и кричал хриплый голосом, видимо, себе воображая что то торжественное.
– К оружию! На абордаж! Врешь, не отнимешь! – кричал он.
– Будет, пожалуйста, будет. Сделайте милость, пожалуйста, оставьте. Ну, пожалуйста, барин… – говорил Герасим, осторожно за локти стараясь поворотить Макар Алексеича к двери.
– Ты кто? Бонапарт!.. – кричал Макар Алексеич.
– Это нехорошо, сударь. Вы пожалуйте в комнаты, вы отдохните. Пожалуйте пистолетик.
– Прочь, раб презренный! Не прикасайся! Видел? – кричал Макар Алексеич, потрясая пистолетом. – На абордаж!
– Берись, – шепнул Герасим дворнику.
Макара Алексеича схватили за руки и потащили к двери.
Сени наполнились безобразными звуками возни и пьяными хрипящими звуками запыхавшегося голоса.
Вдруг новый, пронзительный женский крик раздался от крыльца, и кухарка вбежала в сени.
– Они! Батюшки родимые!.. Ей богу, они. Четверо, конные!.. – кричала она.
Герасим и дворник выпустили из рук Макар Алексеича, и в затихшем коридоре ясно послышался стук нескольких рук во входную дверь.


Пьер, решивший сам с собою, что ему до исполнения своего намерения не надо было открывать ни своего звания, ни знания французского языка, стоял в полураскрытых дверях коридора, намереваясь тотчас же скрыться, как скоро войдут французы. Но французы вошли, и Пьер все не отходил от двери: непреодолимое любопытство удерживало его.
Их было двое. Один – офицер, высокий, бравый и красивый мужчина, другой – очевидно, солдат или денщик, приземистый, худой загорелый человек с ввалившимися щеками и тупым выражением лица. Офицер, опираясь на палку и прихрамывая, шел впереди. Сделав несколько шагов, офицер, как бы решив сам с собою, что квартира эта хороша, остановился, обернулся назад к стоявшим в дверях солдатам и громким начальническим голосом крикнул им, чтобы они вводили лошадей. Окончив это дело, офицер молодецким жестом, высоко подняв локоть руки, расправил усы и дотронулся рукой до шляпы.
– Bonjour la compagnie! [Почтение всей компании!] – весело проговорил он, улыбаясь и оглядываясь вокруг себя. Никто ничего не отвечал.
– Vous etes le bourgeois? [Вы хозяин?] – обратился офицер к Герасиму.
Герасим испуганно вопросительно смотрел на офицера.
– Quartire, quartire, logement, – сказал офицер, сверху вниз, с снисходительной и добродушной улыбкой глядя на маленького человека. – Les Francais sont de bons enfants. Que diable! Voyons! Ne nous fachons pas, mon vieux, [Квартир, квартир… Французы добрые ребята. Черт возьми, не будем ссориться, дедушка.] – прибавил он, трепля по плечу испуганного и молчаливого Герасима.
– A ca! Dites donc, on ne parle donc pas francais dans cette boutique? [Что ж, неужели и тут никто не говорит по французски?] – прибавил он, оглядываясь кругом и встречаясь глазами с Пьером. Пьер отстранился от двери.
Офицер опять обратился к Герасиму. Он требовал, чтобы Герасим показал ему комнаты в доме.
– Барин нету – не понимай… моя ваш… – говорил Герасим, стараясь делать свои слова понятнее тем, что он их говорил навыворот.
Французский офицер, улыбаясь, развел руками перед носом Герасима, давая чувствовать, что и он не понимает его, и, прихрамывая, пошел к двери, у которой стоял Пьер. Пьер хотел отойти, чтобы скрыться от него, но в это самое время он увидал из отворившейся двери кухни высунувшегося Макара Алексеича с пистолетом в руках. С хитростью безумного Макар Алексеич оглядел француза и, приподняв пистолет, прицелился.
– На абордаж!!! – закричал пьяный, нажимая спуск пистолета. Французский офицер обернулся на крик, и в то же мгновенье Пьер бросился на пьяного. В то время как Пьер схватил и приподнял пистолет, Макар Алексеич попал, наконец, пальцем на спуск, и раздался оглушивший и обдавший всех пороховым дымом выстрел. Француз побледнел и бросился назад к двери.
Забывший свое намерение не открывать своего знания французского языка, Пьер, вырвав пистолет и бросив его, подбежал к офицеру и по французски заговорил с ним.
– Vous n'etes pas blesse? [Вы не ранены?] – сказал он.
– Je crois que non, – отвечал офицер, ощупывая себя, – mais je l'ai manque belle cette fois ci, – прибавил он, указывая на отбившуюся штукатурку в стене. – Quel est cet homme? [Кажется, нет… но на этот раз близко было. Кто этот человек?] – строго взглянув на Пьера, сказал офицер.
– Ah, je suis vraiment au desespoir de ce qui vient d'arriver, [Ах, я, право, в отчаянии от того, что случилось,] – быстро говорил Пьер, совершенно забыв свою роль. – C'est un fou, un malheureux qui ne savait pas ce qu'il faisait. [Это несчастный сумасшедший, который не знал, что делал.]
Офицер подошел к Макару Алексеичу и схватил его за ворот.
Макар Алексеич, распустив губы, как бы засыпая, качался, прислонившись к стене.
– Brigand, tu me la payeras, – сказал француз, отнимая руку.
– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [Разбойник, ты мне поплатишься за это. Наш брат милосерд после победы, но мы не прощаем изменникам,] – прибавил он с мрачной торжественностью в лице и с красивым энергическим жестом.
Пьер продолжал по французски уговаривать офицера не взыскивать с этого пьяного, безумного человека. Француз молча слушал, не изменяя мрачного вида, и вдруг с улыбкой обратился к Пьеру. Он несколько секунд молча посмотрел на него. Красивое лицо его приняло трагически нежное выражение, и он протянул руку.
– Vous m'avez sauve la vie! Vous etes Francais, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз,] – сказал он. Для француза вывод этот был несомненен. Совершить великое дело мог только француз, а спасение жизни его, m r Ramball'я capitaine du 13 me leger [мосье Рамбаля, капитана 13 го легкого полка] – было, без сомнения, самым великим делом.
Но как ни несомненен был этот вывод и основанное на нем убеждение офицера, Пьер счел нужным разочаровать его.
– Je suis Russe, [Я русский,] – быстро сказал Пьер.