Лего. Фильм

Лего Фильм
The Lego Movie
Жанр	боевик приключения фантастика комедия мультфильм
Режиссёр	Фил Лорд и Кристофер Миллер
Продюсер	Даг Девисон Рой Ли Дэн Лин
Автор сценария	Кристофер Миллер Дэн Хейгмен Фил Лорд
В главных ролях	Крис Прэтт Уилл Феррелл Элизабет Бэнкс Уилл Арнетт Ник Офферман
Оператор	Барри Петерсон Пабло Плейстед
Композитор	Марк Мазерсбо
Кинокомпания	Warner Bros. Animal Logic (анимация) Village Roadshow Pictures Lego Vertigo Entertainment RatPac-Dune Entertainment
Бюджет	60 млн долл.
Сборы	469 160 692 долл.
Страна	Австралия Австралия США США Дания Дания
Год	2014
Следующий фильм	Лего Фильм: Бэтмен Лего. Фильм 2
Выход фильма «Лего Фильм» (оригинальное название — The Lego Movie)

К:Фильмы 2014 года

«Лего. Фильм» (англ. The Lego Movie) — американо-австралийский полнометражный компьютерный анимационный фильм, снятый режиссёрами Филом Лордом и Крисом Миллером по их собственному сценарию. Действие мультфильма разворачивается в мире LEGO. По сюжету, обычный строитель Эммет Блоковски, которого по ошибке принимают за Избранного, должен спасти вселенную Лего от злого Лорда Бизнеса. Главных героев озвучили Крис Прэтт, Уилл Фаррелл, Элизабет Бэнкс, Уилл Арнетт и Ник Офферман.

Мировая премьера состоялась 7 февраля 2014 года, в России — 27 февраля 2014 года. Фильм получил высокую оценку критиков и показал хороший результат в мировом прокате — более 468 млн долларов при бюджете в 60 млн. Фильм был удостоен премии BAFTA в номинации лучший анимационный полнометражный фильм.

Сюжет

Во Вселенной, где всё сделано из LEGO, старый волшебник по имени Витрувиус пытается защитить опасную и мощную реликвию под названием Адскл от злого Лорда Бизнеса. После короткого сражения Витрувиус проигрывает и ослеплен, а сам Лорд Бизнес получает Адскл. Перед уходом Бизнеса, Витрувиус предупреждает о пророчестве, в котором говорится о некоем Избранном, что победит Лорда Бизнеса и его зло с помощью Блока Сопротивления, способного уничтожить Адскл. Лорд Бизнес не верит и сбрасывает Витрувиуса в пропасть.

Восемь с половиной лет спустя Эммет Блоковски, который живёт и работает обычным строителем в родном городе под названием Кирпич-град, после работы встречает таинственную девушку, в которую сразу влюбляется. Эта девушка ищет что-то на строительной площадке. Последовав за ней, Эммет случайно падает в яму и находит Блок Сопротивления, о котором говорится в пророчестве. После прикосновения к нему Эмметом овладевают видения, и он теряет сознание. Эммет приходит в себя в комнате для допросов, где Злой коп допытывается, откуда у него Блок Сопротивления, приклеившийся к его спине, и где находятся Великие мастера. Однако Эммет ничего не знает о Великих мастерах и пророчестве. Злой коп не верит Эммету. От Злого копа Эммет узнаёт, что Президент Бизнес — президент Октановой корпорации и всей Вселенной — хочет уничтожить мир при помощи Адскла через три дня. Злой коп приказывает отправить Эммета в плавильню, но Эммета спасает таинственная незнакомка, с которой он встретился на стройплощадке. Таинственная незнакомка, которую зовут Дикарка спасает Эммета и они убегают на мотоцикле, построенном Дикаркой. Начинается погоня за беглецами. От Дикарки Эммет узнаёт, что он Избранный, который найдёт Блок Сопротивления. Когда Эммет и Дикарка пересекли пределы города, Дикарка узнаёт что Эммет не Великий Мастер.

После того как пара сбежала из Кирпич-града с помощью секретного туннеля они попадают в Старый Запад. Дикарка разозлилась на Эммета, когда она узнала, что он не Избранный и даже не Великий мастер. Эммет и Дикарка маскируются, чтобы слиться с жителями Старого Запада. Эммет узнаёт от Дикарки, что его родной Кирпич-град это одно из многих государств во Вселенной. Когда все жители Вселенной могли свободно путешествовать, перемешиваться и строить всё что захотят. Однако, ненавидящий всякий хаос Лорд Бизнес, также всем известный как Президент Бизнес пришёл к власти над Вселенной, он отдал приказ возвести стены между мирами и установил повсюду жёсткие правила. После этого он украл Адскл и нанял Злого копа чтобы он выследил всех Великих мастеров. Оставшиеся силы Великих мастеров начали скрываться от закона и строить туннели. После рассказа Эммет говорит Президент Бизнес уничтожит весь мир через три дня. Тогда Дикарка понимает что через три дня наступит Тако-вторник и теперь им нужно найти Витрувиуса и проникнуть в Офисную башню Лорда Бизнеса, которая находится на краю света.

Тем временем в этой же башне, Лорд Бизнес идёт на совещание с Добрым копом, алтер-эго Злого копа, в свой офис где хранится его коллекция реликвий из другого мира — нашего мира. Бизнес объясняет Копу, что его граждане постоянно и повсюду нарушают его порядок, и что всё в мире должно быть на своих местах. И Бизнес собирается это сделать с помощью Адскла и заставляет копа приклеить собственных родителей. Однако Хороший коп не может этого сделать, и Бизнес безжалостно стирает лицо Доброго копа, тем самым избавляется от него. Оставшийся Злой коп склеивает своих родителей и отправляется на поиски Избранного.

Далее Эммет и Дикарка находят Витрувиуса и уходят в его апартаменты. Там волшебник узнаёт, что Эммет хоть и обладатель Блока Сопротивления, но он не является Великим Мастером. Тогда Витрувиус и Дикарка проникли в разум Эммета чтобы рассмотреть его потенциал будущего Великого мастера, но как оказалось, за всю жизнь Эммет придумал лишь двухъярусный диван. Витрувиус сказал что если «Тот, кто наверху» избрал именно Эммета, значит на то были причины. Хоть Эммет и не знает кто такой «Тот, кто наверху», но он видел его. Витрувиус предположил что у него было ведение, после того как он прикоснулся к Блоку Сопротивления. Тогда Витрувиус решил что Эммету нужно обучение, чтобы стать Великим мастером. После этого Витрувиус сказал, что пора собирать Великих мастеров.

Витрувиус отправил птиц во все интернет-кафе, чтобы они разослали письма Великим мастерам и ждали их в тайном убежище в Заоблачной стране. С помощью Шерифа Не-робота, Злой коп выслеживает Эммета, Дикарку и Витрувиуса. Дикарка собирает планер для Эммета, чтобы ускользнуть. После небольшой погони Злой коп на своей машине расстреливает мост, по которому едут герои. К счастью, всю тройку подхватил парень Дикарки — Бэтмен. Тот везет их на встречу в Заоблачную даль, где их встречает Кисонька, принцесса Заоблачной страны. Все они входят в Собаку, здание в форме собачьей головы. Витрувиус представляет Великим Мастерам Эммета. Когда Эммет говорил свою речь, вмешивается Железная борода, который говорит что проникнуть в Башню Лорда Бизнеса просто невозможно. Борода рассказывает об атаке на башню Бизнеса, чтобы отыскать и вернуть Адскл. После атаки Железная борода потерял почти всё тело, из-за чего он заменил своё тело на робота. После рассказа Железной бороды, Эммет говорит что он не Великий мастер. Тогда Великие мастера уходят с собрания. Внезапно Заоблачная даль подвергается атаке Суперсекретной полиции на их дропшипах. К Эммету, Витрувиусу, Дикарке, Кисоньке и Бэтмену присоединяется Бенни, и вся команда построила подлодку и на ней сбегают. Заоблачная страна начала погружаться под воду, а Великих мастеров арестовывают.

Эммет и оставшиеся Великие мастера сбегают на подлодке. Вскоре стены подлодки не выдерживают и образовывается дыра, и внутрь начинает попадать вода и вскоре подлодка взрывается. Микро-менеджеры никак не могли найти выживших, и они подумали что все умерли. Вскоре, Злой коп доставляет Великих мастеров в Башню Лорда Бизнеса, где их помещают в Мыслительный отсек. Злой коп сообщает своему боссу что Избранный и Блок Сопротивления на дне океана. Но Бизнес не рад такой новости, несмотря на то, что от них остался двухъярусный диван.

Как оказалось герои действительно живы, и их подхватывает Железная борода на своём корабле. На коробле Эммет создаёт план проникновения в Октановую башню и уничтожения Адскла. Для этого необходимо построить звездолёт, который ни чем не будет отличатся от кораблей службы доставки. Команда пробирается в башню Бизнеса. Там они проникают в кабинет Бизнеса и изымают одну из реликвий и создают маскировку для Эммета и Дикарки. Бэтмен и Кисонька идут в зал заседаний и предлагают Бизнесу построить восьми-футовые динамики. Бенни и Железная Борода пробираются к главному компьютеру чтобы отключить все системы защиты Адскла. Когда Эммет и Дикарка пробираются в вентиляционную шахту, чтобы пробраться к Адсклу, там Дикарка признаётся что хотела быть Избранной и что её настоящее имя Люся. Люся отвлекла внимание Злого копа и подаёт сигнал Эммету и Бэтмену. В конце концов, Железной бороде удаётся убрать щит, но к несчастью, команду ловят и отправляют в Мыслительный отсек. Там же, Витрувиус встречает своего врага, Лорда Бизнеса, который приказывает уничтожить Витрувиуса. Но старый маг сопротивляется и уничтожает роботов. Однако Бизнес швыряет в его шею четвертак, тем самым обезглавливая Витрувиуса. Перед смертью Витрувиус сообщает Эммету что пророчество — его выдумка, но он не успевает договорить важную часть и в конце концов…умирает.

Лорд Бизнес отрубает Блок Сопротивления со спины Эммета, и собирается поместить Блок в свою коллекцию, но он сбрасывает Блок с края Вселенной в «Бесконечную бездну безысходности» и после отдаёт приказ установить электрошокер на сто «Миссисипи» и после этого предаёт Злого копа, так как его услуги больше не нужны и оставляет мастеров умирать. Корабль Лорда Бизнеса достиг своей первой цели — Кирпич-град, и Бизнес начал склеивать вещи и людей. Перед потерявшим надежду Эмметом появляется призрак Витрувиуса и объясняет, что он выдумал пророчество, потому что знал, что любой кто найдёт Блок сможет стать избранным, если поверит в себя. Привязанный к батарее механизма самоуничтожения, Эммет жертвует собой и падает с края Вселенной, чтобы спасти своих друзей, оборвав провода. У Дикарки появляется идея, как остановить Лорда Бизнеса. Она с друзьями отправляется на теле-студию башни, где рассказывает жителям Кирпич-града и всей Вселенной об Эммете и о том как его глупые идеи помогали спасать мир, призывая всех строить без инструкций, как раньше все это делали. Эфир заканчивается проникновением скелет-тронов, но их всех побеждает перешедший на сторону добра Злой коп и рисует себе новое лицо Доброго копа и он решил задержать своих бывших коллег. Чтобы добраться до Кирпич-града, друзья и Добрый коп дают Бенни наконец-то построить звездолёт. На нём, друзья попадают в Кирпич-град и обнаруживают что остальные жители Кирпич-града и Вселенной пришли помочь против армии Лорда Бизнеса

Тем временем, Эммет продолжает своё падение в бездне и позже обнаруживает себя в нашем мире, где все прошедшие события были созданы в воображении мальчика Финна. Финн замечает Эммета и берёт его в свои пальцы. После игру Финна прерывает знакомый Эммету и мастерам «Тот, кто наверху», который как оказалось отец Финна. «Тот, кто наверху» заявляет что все постройки были им же созданы и он использует это, в качестве взрослой вещи. Тогда «Тот, кто наверху» хочет склеить постройки с помощью Адского клея. «Тот, кто наверху» берёт Звездолёт Бенни и выкидывает от туда, всех кто там находится. Он также берёт Эммета и решил убрать со спины Эммета клей, который как раз держал Блок Сопротивления. Этот же Блок, Эммет замечает на полу, и решил привлечь внимание Финна и тогда он упал со стола. Когда «Тот, кто наверху» искал супер-нож, Финн сказал что нож находится в районе «Средь-Зеландия», тем самым он отвлёк отца. Финн даёт в руки Эммета Блок Сопротивления и с помощью «Волшебного портала» отправляет его обратно в Кирпич-град.

Там Эммет обнаруживает у себя способности Великого мастера, тем самым он становится Великим мастером и настоящим Избранным и строит гигантского робота из некоторых машин на строй-площадке, чтобы помочь своим друзьям и противостоять армии Бизнеса. Лорд выпускает микро-менеджеров на битву с Великими мастерами. Эммет попал в капкан из Микро-менеджеров и просит Кисоньку ему помочь. Она пытается быть спокойной, но становится злой и побеждает всех микро-менеджеров. Эммет пробирается в летающий крейсер Бизнеса и перебивает всех скелет-тронов, но Лорд Бизнес склеивает его ногу и готовится покончить с ним. Но Эммет, убеждает его в том что всё, что построил Бизнес, вдохновило жителей на создание новых и удивительных сооружений. В реальном мире отец Финна видит работы сына и тогда Финн рассказывает отцу о Великих мастерах которые хотят остановить Лорда Бизнеса и его тиранию. Понимая что Лорд Бизнес это он сам, он разрешил сыну играть в его постройки, а Эммет говорит Лорду Бизнеса что тот тоже является Избранным, как и Эммет и как все жители Вселенной. Эммет вручает Бизнесу Блок Сопротивления, который на самом деле является колпачком от Адскла. Президент закрывает клей и помещает его прибор, который выкачивал из Адскла клей. Когда Бизнес благодарил Эммета за то, что он направил его на истинный путь, Адскл взрывается, как говорил Витрувиус ещё при жизни.

Эммет вновь воссоединяется с друзьями, а Люся становится девушкой Эммета, после того как она рассталась с Бэтменом, который принял это. А Президент Бизнес из летающей лейки выливает антидот для Адскла, а Добрый коп воссоединяется со своими родителями. «Тот, кто наверху» сообщает Финну, что раз он разрешил ему играть в LEGO, он разрешил играть и младшей сестре Финна. Друзья вместе с призраком Витрувиуса и Президентом Бизнесом сидят на двухъярусном диване видят, как неожиданно с неба спускается огромный блестящий шар, из которого выходят пришельцы с планеты DUPLO, один из которых говорит, что они прибыли их всех уничтожить. Фильм заканчивается после того как Эммет сказал: «Обалдеть»!

Персонажи

• Эммет Блоковски — главный герой, законопослушный, самый обычный строитель из Кирпичграда, которого принимают за Избранного.
• Дикарка (Люси) — девушка из игры «LEGO UNIVERSE», которая хотела стать Избранной, но увидев Эммета, стала помогать ему в спасении мира LEGO.
• Витрувиус — слепой маг, который предсказал победу Избранного над Лордом Бизнесом. Немного странный, но очень опытный и мудрый маг. Умирает от рук Лорда Бизнеса.
• Президент Бизнес — втайне от других — Лорд Бизнес. Ненавидит хаос и требует точного соблюдения всех инструкций. Президент корпорации «Octan» и всего мира как сказано в его теле-обращении. Разделил миры по тематикам (Кирпичград, Дикий Запад, Среди-Зеландия и др.) и запретил путешествия между ними. Носит шлем с огненными трубами и большие ноги из LEGO-блоков.
• Злой коп/Хороший коп — приспешник Лорда Бизнеса с раздвоением личности, возглавляет полицию Кирпичграда.
• Железная борода — пират, потерявший тело после нападения на штаб Лорда Бизнеса. Его голова помещена в собранный из LEGO-блоков экзоскелет.
• Кисонька — аниме котенок-единорог из заоблачной страны. Всегда старается веселиться и не отчаиваться, подавляя свою агрессивную сторону.
• Бенни — космонавт из набора 1980-х годов, обожающий строить звездолёты.
• Бэтмен — самоуверенный и немного эгоистичный костюмированный герой. Ошибочно полагает, что никто не знает его настоящей личности. Первый парень Дикарки.
• «Тот, кто наверху» — обычный человек, бизнесмен, коллекционер LEGO (все миры из фильма выстроены в его гараже на столах). Мифическое проявление высшей силы вселенной LEGO. Не любит, когда сын трогает его фигурки LEGO.
• Финн — сын коллекционера, мальчик с хорошей фантазией. Всё происходящее было его игрой, в которую вмешался отец.
• Великие мастера — Гэндальф, Дамблдор, Авраам Линкольн, Зелёный Фонарь, Супермен, Чудо-женщина, Флэш, Уильям Шекспир, Микеланджело (художник), Микеланджело (черепашка), Милхаус Ван Хутен, Статуя Свободы, Клеопатра, Медуза Горгона, Болотное чудовище, Звёзды баскетбола, Робин Гуд, Рестлер Эль-Мачо, Команда Железной бороды, Ведьма, Призрак, Добрый вампир, Русалка, Пираты Мужчина и Женщина, Панда, Зелёный ниндзя, Фокусник, Мим, Танцор диско, Космонавт серого цвета, Смотритель Зоопарка и другие LEGO-фигурки, способные собирать наборы LEGO не по инструкциям.

Озвучивание

Актёр	Роль
Крис Прэтт	Эммет Эммет
Уилл Феррелл	Президент Бизнес Президент Бизнес
Элизабет Бенкс	Дикарка/Люси Дикарка/Люси
Уилл Арнетт	Брюс Уэйн / Бэтмен Брюс Уэйн / Бэтмен
Ник Офферман	Железная борода Железная борода
Элисон Бри	Кисонька Кисонька
Чарли Дэй	Бенни Бенни
Лайам Нисон	Злой Коп/Хороший Коп, Папа коп Злой Коп/Хороший Коп, Папа коп
Морган Фримен	Витрувиус Витрувиус
Тодд Хансен	Гэндальф Гэндальф
Джона Хилл	Зелёный Фонарь Зелёный Фонарь
Ченнинг Татум	Кларк Кент / Супермен Кларк Кент / Супермен
Коби Смолдерс	Диана / Чудо-женщина Диана / Чудо-женщина
Дэйв Франко	Валли Валли
Уилл Форте	Авраам Линкольн Авраам Линкольн
Шакил О'Нил	Шакил О'Нил Шакил О'Нил
Америка Дуглас	Певица Певица
Лейки Вескиметс	Компьютер Компьютер
Билли Ди Уильямс	Лэндо Калриссиан Лэндо Калриссиан
Энтони Дэниелс	C-3PO C-3PO
Кит Фергюсон	Хан Соло Хан Соло
Киген-Майкл Кей	Усач Фрэнк Усач Фрэнк
Келли Лафферти	"Сварливый ассистент" "Сварливый ассистент"
Крис МакКей	Лари Кофевар Лари Кофевар
Крис Палюсцек	Шериф-не-робот Шериф-не-робот
Крис Романо	Джо Джо
Мелисса Штурм	Галя, Мама коп Галя, Мама коп
Джорма Таккон	Уильям Шекспир Уильям Шекспир

Актёры

• Уилл Феррелл — Тот, кто наверху.
• Джэйдон Сэнд — Финн.

Дубляж

• Константин Карасик — Эммет
• Александр Ревва — Президент Бизнес
• Ирина Киреева — Дикарка/Люси
• Гоша Куценко — Брюс Уэйн/Бэтмен
• Гарик Харламов — Железная борода
• Мария Иващенко — Кисонька
• Дмитрий Филимонов — Бенни
• Владислав Копп — Злой Коп/Хороший Коп
• Василий Бочкарёв — Витрувиус
• Сергей Чихачёв — Гэндальф
• Алексей Рязанцев — Супермен
• Данил Щебланов — Зелёный Фонарь
• Михаил Белякович — Шакил О’Нил, Хан Соло
• Даниил Бледный — Финн
• Алексей Колган — Тот, кто наверху; строитель
• Рудольф Панков — Папа копа
• Светлана Молодцова — Чудо-женщина, Гейл, Мама копа
• Всеволод Кузнецов — прораб Джим
• Ян Розенберг — Авраам Линкольн
• Галина Корнева — Компьютер

Саундтрек

</td></tr>

The Lego Movie
Саундтрек Марка Мазерсбо
Дата выпуска	4 февраля 2014
Записан	2013
Жанр	музыка к фильмам
Длительность	58:10
Страна	США США
Язык песен	английский (язык песен)
Лейбл	WaterTower Music

Список треков:

№	Название	Длительность
1.	«Everything Is Awesome!!!» (исполнено группами Tegan and Sara и The Lonely Island)	2:43
2.	«Prologue»	2:28
3.	«Emmet's Morning»	1:59
4.	«Emmet Falls in Love»	1:11
5.	«Escape»	3:27
6.	«Into the Old West»	1:00
7.	«Wyldstyle Explains»	1:21
8.	«Emmet's Mind»	2:17
9.	«The Transformation»	1:46
10.	«Saloons and Wagons»	3:38
11.	«Batman»	1:23
12.	«Middle Zealand»	0:28
13.	«Cloud Cuckooland and Ben the Spaceman»	1:25
14.	«Emmet's Speech»	2:02
15.	«Submarines and Metalbeard»	1:49
16.	«Requiem for Cuckooland»	1:23
17.	«Reaching the Kragle»	2:35
18.	«Emmet's Plan»	1:54
19.	«The Truth»	3:16
20.	«Wildstyle Leads»	2:46
21.	«Let's Put It All Back»	2:02
22.	«I Am a Master Builder»	2:48
23.	«My Secret Weapon»	4:19
24.	«We Did It!»	1:31
25.	«Everything is Awesome!!!» (Jo Li - Джошуа Бартоломью и Лиза Харритон)	1:26
26.	«Everything is Awesome!!! (Unplugged)» (Шоун Паттерсон и Сэмми Аллен)	1:24
27.	«Untitled Self Portrait» (Уилл Арнетт)	1:08
28.	«Everything is Awesome!!! (Instrumental)»	2:41

Реакция кинокритиков

Рейтинги
Издание	Оценка
Internet Movie Database
Metacritic
allmovie
Rotten Tomatoes
Empire
Rolling Stone

Фильм был тепло принят критиками сразу после выхода. На сайте Rotten Tomatoes средняя оценка критиков составляет 96 % на основе 193 рецензий, а в качестве общей характеристики выбрана фраза: «„Лего. Фильм“, хвастающийся замечательной анимацией, прекрасным подбором актёров озвучки, смешными гэгами и удивительно проработанной историей — красочное удовольствие для зрителей любого возраста». Американская пресса также очень положительно отреагировала на мультфильм. Обозреватель журнала Entertainment Weekly Оуэн Глэйберман написал, что «Лего. Фильм» оригинален и отличается от современных компьютерных мультфильмов крупных студий, которые «перестали нас удивлять». Также он назвал фильм «комедией, которая не прекращает изумлять». Ричард Корлисс из журнала Time назвал «Лего. Фильм» «самым смешным, умным и волнующим анимационным фильмом в истории». Питер Хартлауб, критик газеты San Francisco Chronicle, отозвался о фильме как об «удивительном сюрпризе, талантливо написанном и выполненным чётко кирпичик к кирпичику». Также он отметил, что «Лего. Фильм» оказался лучше, чем некоторые недавние номинанты «Оскара» в категории «Лучший фильм года».

4 декабря фильм получил награду премии Национального совета кинокритиков США за лучший оригинальный сценарий года и был включён в список десяти главных фильмов года. При этом награду в номинации за лучший анимационный фильм получил «Как приручить дракона 2», в список десяти фильмов не вошедший.

Интересные факты

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

• Конечные титры были сняты с помощью покадровой съёмки.
• В основном фильм сделан с помощью 3D-анимации; минифигурки служили моделями.
• Имя Витрувиуса взято у древнеримского архитектора и ученого Марка Витрувия Поллиона.
• В этом фильме Уилл Форте во второй раз озвучивает Авраама Линкольна; ранее он делал это в мультсериале «Школа клонов».
• В 2012 году рассматривался следующий актёрский состав: Эммет — Роберт Дауни-мл., Дикарка — Эмма Стоун, Витрувиус — Николас Кейдж, Бэтмен — Кристофер Ли, Бенни — Саша Барон Коэн, Железная борода — Стивен Рут.

Производство

Фильм находился в разработке студии Warner Bros. с 2008 года. В августе 2009 года было объявлено, что Дэн и Кевин Хагеманы написали сценарий о приключениях наборов конструкторов в мире LEGO.

Награды и номинации

• 2015 — премия «Сатурн» в категории «Лучший анимационный фильм».
• 2015 — премия «BAFTA» в категории «Лучший анимационный фильм».
• 2015 — номинация на премию «Жорж» в категории «Лучший анимационный фильм».
• 2015 — номинация на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший анимационный фильм».
• 2015 — номинация на премию «Оскар» за песню «Everything is Awesome» в категории «Лучшая песня».

Продолжение

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

26 мая 2017 года намечена премьера сиквела Лего. Фильм 2. Продюсерами станут: Джареда Штерна (автора «Вольта», «Принцессы и лягушки» и «Ральфа»), текстом сиквела займётся Мишель Морган. Пока не известно, вернутся ли в качестве режиссёров продолжения Фил Лорд и Кристофер Миллер. Поначалу руководство студии опасалось за судьбу проекта и сомневалось, что мультфильм вообще окупится.

Ссылки

• [collider.com/nick-offerman-lego-movie-interview/ Nick Offerman Talks The Lego Movie] (англ.)
• [variety.com/2012/film/news/super-voices-in-play-for-wb-s-lego-movie-1118055994/ Super voices in play for WB’s Lego movie] (англ.)

Отрывок, характеризующий Лего. Фильм

Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.


Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.