Ледниковый период 4: Континентальный дрейф

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
Ice Age: Continental drift
Тип мультфильма

компьютерная анимация

Жанр

Комедия, приключения,
семейный

Приквелы

Ледниковый период
Ледниковый период 2: Глобальное потепление
Ледниковый период 3: Эра динозавров

Сиквелы

Ледниковый период: Столкновение неизбежно

Режиссёр

Стив Мартино
Марк Тёрмайер

Продюсер

Лори Форте

Автор сценария

Майкл Берг
Джейсон Фучс
Майк Рейсс

Роли озвучивали

Рэй Романо
Джон Легуизамо
Денис Лири
Шон Уильям Скотт
Джош Пек
Куин Латифа
Дженнифер Лопес
Азиз Ансари

Композитор

Джон Пауэлл

Студия

Blue Sky Studios

Страна

США США

Дистрибьютор

20th Century Fox

Длительность

88 мин.

Премьера

12 июля 2012
13 июля 2012

Бюджет

95 млн $[1]

Сборы

877 244 782 $[2]

IMDb

ID 1667889

BCdb

[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=120579 подробнее]

«Леднико́вый пери́од 4: Континента́льный дрейф» (англ. Ice Age: Continental Drift) — полнометражный компьютерный мультфильм производства США, который выпущен 12 июля 2012 года в России как в формате 2D, так и в 3D. Мультфильм создан студией Blue Sky Studios, прокатчиком фильма стала компания 20th Century Fox. Мультфильм является продолжением предыдущих фильмов о ледниковом периоде: «Ледниковый период», «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» и «Ледниковый период 3: Эра динозавров». Впервые за всю историю серии режиссёр поменялся: им стал Стив Мартино[3]. Также появился голос мамонтихи Персик — её озвучивает Кики Палмер. Премьера в США состоялась 13 июля 2012 года. Саундтрек к мультфильму сделала группа The Wanted.

На данный момент (май 2016 года) мультфильм «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» находится на 9 месте, ниже своего предшественника на один пункт, среди самых кассовых полнометражных мультфильмов.

Сюжет

После приключений под землей прошло семь лет. Дочь мамонтов Мэнни и Элли по имени Персик выросла. Она воздыхает по молодому мамонту Итану; её отец Мэнни не одобряет увлечение дочери, постоянно пытаясь защитить её от опасностей окружающего мира, и из-за этого они ссорятся. Сама Персик нравится кроту Луису, хотя считает его лишь своим другом; крот ревнует её к Итану. Ленивец Сид по воле случая встречается со своей семьёй — группой ленивцев, которая, оставив с ним его надоедливую бабулю и таким образом избавившись от неё, поспешно покидает Сида.

В результате дрейфа континентов, вызванного очередной попыткой Скрата спрятать свой неизменный жёлудь, большая трещина в земле отделяет Мэнни, саблезубого тигра Диего, Сида и его бабулю от остального населения континента (в том числе семьи мамонта), и главные герои уплывают на льдине в океан. Мэнни успевает крикнуть Элли и Персик, чтобы они направлялись к земляному мосту, куда мамонт и его спутники постараются вернуться. Мамонты, оставшиеся на континенте, вместе с остальными животными направляются к мосту. Мэнни, Сид с бабулей и Диего, уплывающие на льдине всё дальше от континента, переживают шторм, после чего попадают в плен на пиратский корабль-айсберг, возглавляемый капитаном — гигантопитекомК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 4096 дней] по имени Гатт. Капитан хочет сделать героев своими помощниками, однако герои не соглашаются, после чего хитростью освобождаются, разрушив корабль пиратов и уплыв на льдине. Также они спасают из воды старшего помощника капитана пиратов — саблезубую тигрицу Ширу.

Героям удаётся найти незнакомый остров и причалить к нему. Вскоре оказывается, что этот остров — Разворотная бухта, а значит, в конце фильма это путь домой. Этот же остров находят пираты, но обе группы поначалу не подозревают о присутствии друг друга. Шира, попав на остров, пытается убежать от главных героев, но её задерживает Диего. После этого главные герои узнают, что пираты находятся на острове и строят новый корабль, взяв для этого другой айсберг. Друзья решают захватить корабль, используя для этого помощь маленьких даманов — жителей острова, чьих сородичей поработил злобный Гатт. Шира вырывается из плена и, добравшись до пиратов, предупреждает их о присутствии на острове бывших пленников. Главным героям удаётся отвлечь пиратов и попасть на пустой корабль. В последние моменты Шира, в душу которой Диего заронил сомнение в необходимости хранить верность шайке пиратов, переходит на сторону главных героев и успешно препятствует капитану Гатту, который пытается попасть на уплывающий с ними корабль. При этом Шира не успевает попасть на сам корабль и остаётся с пиратами. В злости Гатт откалывает большую льдину, которая становится третьим по счёту кораблём пиратов.

Диего, плывущий на корабле, осознаёт, что влюбился в Ширу. Герои с трудом спасаются от сирен — страшных рыбоподобных чудовищ, приманивающих путников посредством изображения особей противоположного пола для каждого из них. Тем временем животные, оставшиеся на континенте и добравшиеся до земляного моста, видят, что мост разрушен, и разрушения продолжаются, грозя достичь путников.

Мэнни, Сиду, Диего и бабуле на корабле также удаётся достичь континента. Там они обнаруживают Персика и Элли, взятых в плен пиратами. Мэнни хочет, чтобы капитан Гатт освободил мамонтов, взяв взамен его. Однако Гатт не отпускает их даже после того, как мамонт переходит с айсберга на пиратскую льдину. Капитана Гатта задерживает крот Луис, ведомый целью спасти мамонтиху Персик. После этого начинается битва между пиратами и главными героями, в которой значительную роль играет Детка — огромный кит, ранее подкармливаемый бабулей и казавшийся другим героям плодом её воображения. Когда Персик освобождает мать и они с Мэнни идут на корабль, Гатт задерживает его. В результате разрушения осколок льдины вместе с Гаттом и Мэнни отламывается и откидывает их от остальных. В последующей битве между ними, Мэнни деревом отбрасывает Гатта в океан и сам чуть туда не падает, но его спасает Детка. Она его привозит к остальным. Осознав, что их дома больше нет, герои плывут на льдине и вскоре причаливают к Разворотной бухте, где и остаются.

Разлучённые друзья рады вновь встретиться. Мэнни наконец осознаёт, что его дочь уже выросла, и разрешает ей гулять допоздна с Луисом и Итаном, которые мирятся между собой. Капитан Гатт становится пищей сирен. Диего и Шира становятся парой, а Сид находит бабуле вставную челюсть, чтобы тем самым избавить себя от необходимости пережёвывать для неё пищу.

Крысобел Скрат также является героем мультфильма. Он и его жёлудь, долетевшие до ядра Земли, становятся причиной дрейфа континентов. Вернувшись на поверхность, Скрат оказывается на маленькой льдине. Увидев на горизонте островок, крысобел добирается до него, после чего видит на дне океана жёлудь. Добравшись до жёлудя, Скрат обнаруживает на обратной стороне карту, ведущую к изобилию желудей, что заинтересовывает героя. К концу фильма Скрат добирается до Скратлантиды, которая на самом деле изобилует желудями и другими крысобелами, намного более разумными — занятыми наукой и искусством. Скрат не может побороть искушение и сдвигает с места самый большой жёлудь. Группа островов уходит под воду, а Скрат оказывается посреди сухой пустыни, которая стала Долиной Смерти, ни с чем. Его воплем заканчивается фильм.

Роли озвучивали

Основная статья: Список персонажей «Ледникового периода»
Роль Актёр Русский дубляж[4]
Мэнни (Manny) Рэй Романо[5] Степан Старчиков
Сид (Sid) Джон Легуизамо[5] Антон Комолов
Диего (Diego) Денис Лири[5] Александр Груздев
Элли (Ellie) Куин Латифа[5] Ольга Шелест
Крэш (Crash) Шон Уильям Скотт[5] Андрей Бархударов
Эдди (Eddie) Джош Пек[5] Илья Бледный
Скрат (Scrat) Крис Уэдж[6] нет
Скратти (Scratte) Карен Дишер[7] нет
Персик (Peaches) Кики Палмер[5] Вероника Саркисова
Шира (Shira) Дженнифер Лопес[5] Альбина Джанабаева
Капитан Гатт (Captain Gutt) Питер Динклэйдж[5] Иван Охлобыстин
Бабуля (Granny) Ванда Сайкс[5] Александра Назарова
Луис (Louis) Джош Гад[6] Николай Денисов
Итан (Ethan) Дрейк[5] Денис Шведов
Сквинт (Squint) Азиз Ансари[8] Борис Шувалов
Стеффи (Steffie) Ники Минаж[9] Татьяна Шитова
Маршалл (Marshall) Бен Глейб Даниил Эльдаров
Рац (Raz) Ребел Уилсон Ирина Киреева
Юнис (Eunice — То, что надо) Джой Бехар Мария Овчинникова
Флинн (Flynn) Ник Фрост Александр Невский
Кэти (Katie) Хизер Моррис Полина Быстрицкая
Меган (Meghan) Элли Романо Мария Иващенко
Милтон (Milton) Алан Тудик
Гупта (Gupta) Кунал Найяр Даниил Эльдаров
Сайлас (Silas) Ален Шаба Никита Прозоровский
Дядя Фангус (Uncle Fungus) Эдди ’Пайолин’ Сотело Александр Хотченков
Краб (Crab) Джейсон Фрикчионе нет

Также в русском дубляже принял участие Пётр Иващенко. Джереми Реннер должен был озвучивать Капитана Гатта, но покинул проект из-за несогласованности расписаний съемок.[10]

Фильм дублирован творческим коллективом «Central Production International Group» по заказу «Двадцатый Век Фокс СНГ» в 2012 году[11].

  • Режиссёр дубляжа — Юлия Бирюкова
  • Переводчик и автор текста песни — Геннадий Панин
  • Автор синхронного текста — Галина Климова
  • Запись вокала — Эвелина Хворостова
  • Звукорежиссёр — Владимир Шустер
  • Звукорежиссёр перезаписи — Сергей Шипоша
  • Звукомонтажёр — Виталий Коновалов
  • Менеджер проекта — Ольга Немчинова
  • Руководитель — Дэвид Шуфутинский

Производство

Первые подробности о мультфильме были объявлены 10 января 2010 года, когда газета The New York Times сообщила, что «Blue Sky» работает над четвёртым мультфильмом. 5 мая 2010 года было объявлено, что мультфильм выйдет в широкий прокат 13 июля 2012 года[12].

Четвёртая часть серии изначально была анонсирована под названием «Ice Age: Thaw». Сообщалось, что, согласно сюжету, Мэнни, Сид, Диего и Скрат замерзли во льдах и случайно разморожены в музее в наше время, когда и должны были продолжиться их приключения[13].

Критика

Мультфильм в целом получил смешанные отзывы от критиков. По отзывам сайта Rotten Tomatoes 38 % критиков дали положительные отзывы, средняя оценка 5,1/10 на основе 127 отзывов. Критики отметили в мультфильме очень остроумный юмор, но многие идеи уже были в предыдущих частях и в этой части были недостаточно переработаны[14].

Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, процитировав таким образом: «Просмотр данного фильма для меня было скучным занятием. Персонажи очень безумные и идиотские, а вместо умных диалогов бесконечная болтовня. Фильм полностью зависел от 3D, ярких тонов, отличного звука и нескольких песен в некоторых моментах.»[15]. Симон Брю дал мультфильму четыре звезды, заявив, что Ледниковый период 4 — лучшая часть из серии[16].

Продолжение

В декабре 2013 года кинокомпании 20th Century Fox и Blue Sky Studios объявили о начале производства пятой части франшизы «Ледниковый период». Премьера картины назначена на 14 июля 2016 года[17].

Видеоигры

Ice Age Village — это мобильная игра, разработанная компанией Gameloft. Релиз игры был 5 апреля 2012 года для iPad, iPhone и Android.[18][19]

Ice Age: Continental Drift — Arctic Games — видеоигра на основе мультфильма, которая была опубликована в Activision и разработана Artificial Mind and Movement. Релиз игры состоялся 10 июля, 2012 для Wii, Nintendo 3DS, Nintendo DS, и Kinect.[20]

Съёмочная группа

  • Режиссёры — Стив Мартино, Марк Трумейер
  • Продюсеры — Лори Форте, Джон С. Донкин
  • Сценаристы — Майкл Берг, Джейсон Фучс, Майк Рейсс
  • Оператор — Ренато Фалькао
  • Композитор — Джон Пауэлл
  • Художник — Нэш Данниган
  • Монтаж — Джеймс Палумбо, Дэвид Йен Сэлтер

Примечания

  1. ↑ Stewart, Andrew. [www.variety.com/article/VR1118056885 'Drift' does best biz overseas] (July 21, 2012). Проверено 21 июля 2012.
  2. ↑ [www.boxofficemojo.com/movies/?id=iceage4.htm Ice Age: Continental Drift (2012)]. Box Office Mojo. Проверено 25 июля 2012. [www.webcitation.org/69mZPMOFo Архивировано из первоисточника 9 августа 2012].
  3. ↑ Harris, Rachel [www.screenrush.co.uk/news/films/news-18497175 Ice Age 4 Confirmed By Fox]. ScreenRush.co.uk (May 6, 2010). Проверено 15 ноября 2010. [www.webcitation.org/69mZPvYlq Архивировано из первоисточника 9 августа 2012].
  4. ↑ [www.kommersant.ru/doc/1972962 Белка правит миром] (рус.). Коммерсантъ. Проверено 21 августа 2012. [www.webcitation.org/6BgtFK3Eo Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Finke, Nikki. [www.deadline.com/2011/04/jennifer-lopez-jeremy-renner-wanda-sykes-drake-join-cast-of-next-ice-age/ Jennifer Lopez, Jeremy Renner, Wanda Sykes, & Drake Join Cast Of 2012 Ice Age], Deadline.com (April 26, 2011). Проверено 4 июля 2011.
  6. ↑ 1 2 Abrams, Rachel. [www.variety.com/article/VR1118040908 Behar, Minaj, Frost warm to Ice Age], Variety (August 4, 2011). Проверено 5 августа 2011.
  7. ↑ Simon Reynolds. [www.digitalspy.com/movies/news/a384507/ice-age-4-continental-drift-releases-new-trailer-video.html 'Ice Age 4: Continental Drift' releases new trailer - video]. Digital Spy (May 30, 2012). Проверено 1 июня 2012. [www.webcitation.org/69mZUmJN8 Архивировано из первоисточника 9 августа 2012].
  8. ↑ [businessofcinema.com/news.php?newsid=21172 Indian actors lend voice for 'Ice Age 4'] (July 7, 2012). Проверено 8 июля 2012.
  9. ↑ Hampp, Andrew. [www.billboard.com/news/exclusive-nicki-minaj-barbie-doll-to-be-1005602952.story#/news/exclusive-nicki-minaj-barbie-doll-to-be-1005602952.story Exclusive: Nicki Minaj Barbie Doll to Be Auctioned for Charity (Photo)] (December 2, 2011). Проверено 26 декабря 2011.
  10. ↑ [www.kinopoisk.ru/film/522180/ Ледниковый период 4: Континентальный дрейф]
  11. ↑ Согласно данным о русском дубляже, показанным на DVD после мультфильма.
  12. ↑ Mcclintock, Pamela. [www.variety.com/article/VR1118018829 Fox sets 3D 'Ice Age' sequel] (May 5, 2010). Проверено 30 августа 2011.
  13. ↑ [www.mamalatinatips.com/2012/07/an-interview-with-the-incomparable-john-leguizamo-ice-ages-sid-the-sloth.html An Interview with the Incomparable John Leguizamo: Ice Age’s Sid the Sloth] (July 12, 2012). Проверено 14 июля 2012.
  14. ↑ [www.rottentomatoes.com/m/ice_age_continental_drift_3d/ Ice Age: Continental Drift 3D (2012)]. Rotten Tomatoes. Проверено 14 июля 2012.
  15. ↑ Ebert, Roger. [rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20120711/REVIEWS/120719995 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (PG)] (July 11, 2012). Проверено 13 сентября 2012.
  16. ↑ Brew, Simon. [www.denofgeek.com/movies/ice-age/21845/ice-age-4-continental-drift-review Ice Age 4: Continental Drift review] (June 30, 2012). Проверено 1 июля 2012.
  17. ↑ [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=112751 Ice Age 5 Set for July 15, 2016, Anubis Moves to 2018] (December 20, 2013). Проверено 20 декабря 2013.
  18. ↑ Molina, Brett. [content.usatoday.com/communities/gamehunters/post/2012/03/new-ice-age-game-hitting-mobile-devices-in-spring-/1#.T2NzCVvj52A New 'Ice Age' game hitting mobile devices in spring] (March 14, 2012). Проверено 16 марта 2012.
  19. ↑ Ice Age Movie. [www.facebook.com/IceAge/posts/278010435614999 The official Ice Age app is here!] (April 5, 2012). Проверено 11 апреля 2012. «The official Ice Age app is here! Help your favorite characters in this heroic challenge, and get ready for fun and surprises along the way!».
  20. ↑ [www.prnewswire.com/news-releases/activision-publishing-and-twentieth-century-fox-consumer-products-announce-all-new-ice-age-video-game-148861795.html Activision Publishing And Twentieth Century Fox Consumer Products Announce All New Ice Age Video Game] (April 25, 2012). Проверено 28 апреля 2012.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
  • [www.iceagemovie.com/ agemovie.com] — официальный сайт мультфильма «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф»
  • [www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=120579/ «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф»] (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase


Полнометражные мультфильмы
Короткометражные мультфильмы
Телевизионные выпуски
Компьютерные игры
Персонажи


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Ледниковый_период_4:_Континентальный_дрейф&oldid=81255915»