Лил Уэйн
Поделись знанием:
Мсье Пьер не знал, кому отвечать, оглянул всех и улыбнулся. Улыбка у него была не такая, какая у других людей, сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг, мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое лицо и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения.
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. Все замолчали.
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.
Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
И князь Ипполит начал говорить по русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостановились: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.
– В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied [лакея] за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre [горничную], еще большой росту. Она сказала…
Тут князь Ипполит задумался, видимо с трудом соображая.
– Она сказала… да, она сказала: «девушка (a la femme de chambre), надень livree [ливрею] и поедем со мной, за карета, faire des visites». [делать визиты.]
Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление. Однако многие, и в том числе пожилая дама и Анна Павловна, улыбнулись.
– Она поехала. Незапно сделался сильный ветер. Девушка потеряла шляпа, и длинны волоса расчесались…
Тут он не мог уже более держаться и стал отрывисто смеяться и сквозь этот смех проговорил:
– И весь свет узнал…
Тем анекдот и кончился. Хотя и непонятно было, для чего он его рассказывает и для чего его надо было рассказать непременно по русски, однако Анна Павловна и другие оценили светскую любезность князя Ипполита, так приятно закончившего неприятную и нелюбезную выходку мсье Пьера. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится.
Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soiree, [очаровательный вечер,] гости стали расходиться.
Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что нибудь особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем выкупались выражением добродушия, простоты и скромности. Анна Павловна повернулась к нему и, с христианскою кротостью выражая прощение за его выходку, кивнула ему и сказала:
– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
Князь Андрей вышел в переднюю и, подставив плечи лакею, накидывавшему ему плащ, равнодушно прислушивался к болтовне своей жены с князем Ипполитом, вышедшим тоже в переднюю. Князь Ипполит стоял возле хорошенькой беременной княгини и упорно смотрел прямо на нее в лорнет.
– Идите, Annette, вы простудитесь, – говорила маленькая княгиня, прощаясь с Анной Павловной. – C'est arrete, [Решено,] – прибавила она тихо.
Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золовкой маленькой княгини.
– Я надеюсь на вас, милый друг, – сказала Анна Павловна тоже тихо, – вы напишете к ней и скажете мне, comment le pere envisagera la chose. Au revoir, [Как отец посмотрит на дело. До свидания,] – и она ушла из передней.
Князь Ипполит подошел к маленькой княгине и, близко наклоняя к ней свое лицо, стал полушопотом что то говорить ей.
Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Княгиня, как всегда, говорила улыбаясь и слушала смеясь.
– Я очень рад, что не поехал к посланнику, – говорил князь Ипполит: – скука… Прекрасный вечер, не правда ли, прекрасный?
– Говорят, что бал будет очень хорош, – отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку. – Все красивые женщины общества будут там.
– Не все, потому что вас там не будет; не все, – сказал князь Ипполит, радостно смеясь, и, схватив шаль у лакея, даже толкнул его и стал надевать ее на княгиню.
От неловкости или умышленно (никто бы не мог разобрать этого) он долго не опускал рук, когда шаль уже была надета, и как будто обнимал молодую женщину.
Она грациозно, но всё улыбаясь, отстранилась, повернулась и взглянула на мужа. У князя Андрея глаза были закрыты: так он казался усталым и сонным.
– Вы готовы? – спросил он жену, обходя ее взглядом.
Князь Ипполит торопливо надел свой редингот, который у него, по новому, был длиннее пяток, и, путаясь в нем, побежал на крыльцо за княгиней, которую лакей подсаживал в карету.
– Рrincesse, au revoir, [Княгиня, до свиданья,] – кричал он, путаясь языком так же, как и ногами.
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.
– Па звольте, сударь, – сухо неприятно обратился князь Андрей по русски к князю Ипполиту, мешавшему ему пройти.
– Я тебя жду, Пьер, – ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.
Форейтор тронулся, и карета загремела колесами. Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.
– Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, – сказал виконт, усевшись в карету с Ипполитом. – Mais tres bien. – Он поцеловал кончики своих пальцев. – Et tout a fait francaise. [Ну, мой дорогой, ваша маленькая княгиня очень мила! Очень мила и совершенная француженка.]
Ипполит, фыркнув, засмеялся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продолжал виконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [А знаете ли, вы ужасный человек, несмотря на ваш невинный вид. Мне жаль бедного мужа, этого офицерика, который корчит из себя владетельную особу.]
Ипполит фыркнул еще и сквозь смех проговорил:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y prendre. [А вы говорили, что русские дамы хуже французских. Надо уметь взяться.]
Пьер, приехав вперед, как домашний человек, прошел в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лег на диван, взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать ее из середины.
– Что ты сделал с m lle Шерер? Она теперь совсем заболеет, – сказал, входя в кабинет, князь Андрей и потирая маленькие, белые ручки.
Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой.
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием…
Князь Андрей не интересовался, видимо, этими отвлеченными разговорами.
– Нельзя, mon cher, [мой милый,] везде всё говорить, что только думаешь. Ну, что ж, ты решился, наконец, на что нибудь? Кавалергард ты будешь или дипломат? – спросил князь Андрей после минутного молчания.
Пьер сел на диван, поджав под себя ноги.
– Можете себе представить, я всё еще не знаю. Ни то, ни другое мне не нравится.
| lil Wayne Lil Wayne | |
| Полное имя |
Дуэйн Майкл Картер-мл. |
|---|---|
| Дата рождения |
27 сентября 1982 (41 год) |
| Место рождения | |
| Годы активности |
1994 — наст. время |
| Страна | |
| Профессии | |
| Инструменты | |
| Жанры | |
| Сотрудничество |
The B.G.'z, Hot Boys, Squad Up, Mack Maine, Young Money, 2 Chainz, Eminem, Birdman, DJ Drama, DJ Khaled, Drake, Chris Brown, ASAP Rocky, Tyga, Juelz Santana, Nicki Minaj, Rick Ross, T.I., T-Pain, The Game, Young Jeezy, Pitbull |
| Лейблы | |
| [www.youngmoney.com/ www.youngmoney.com] | |
Дуэйн Майкл Картер-младший (англ. Dwayne Michael Carter, Jr.; 27 сентября 1982 года), более известный как Лил Уэйн (англ. Lil Wayne) — американский рэпер. Будучи в составе группы Hot Boys, входит в коллектив звукозаписывающей компании Cash Money Records. Работал с рэпером B.G. над альбомом True Story, после чего был подписан на лейбл. Выпущенный в 1997 году альбом Get It How U Live, стал первым релизом Уэйна с Hot Boys; сольный дебют состоялся в 1999 году с выходом альбома Tha Block is Hot. Альбом дебютировал в верхних десяти строчках чарта Billboard 200, сам Уэйн был номинирован на «Лучшего молодого исполнителя года» по версии журнала The Source. Вскоре после пришедшего к нему успеха, Уэйн принимает участие в записи совместных синглов с такими рэперами, как B.G. (Bling Bling) и Big Tymers (#1 Stunna) в 2000 году.
После сравнительно небольшой шумихи вокруг двух первых альбомов, наибольшая популярность пришла к Уэйну с выходом альбома Tha Carter в 2004 году, и следующих за ним Tha Carter II (2005) и Tha Carter 3 (2008). В течение этого периода он появлялся на многочисленных синглах и микстейпах других рэп-исполнителей.
В 2009 году записан совместный с Мадонной сингл Revolver, вошедший в альбом-сборник Celebration.
В 2010 году записан совместный сингл No Love с известным рэпером Эминемом. В августе 2011 года выпустил свой новый альбом Tha Carter IV, продав 964,000 копий в первую неделю в США. 27 сентября 2012 года Lil Wayne обогнал Элвиса Пресли по числу синглов попавших в Billboard Hot 100 с 109 песней. Одиннадцатый студийный альбом Лил Уэйна, Tha Carter V был отложен несколько раз и не имеет запланированной даты релиза.
Содержание
Биография
Дуэйн Майкл Картер-младший родился в Холлигроув, пригороде Нового Орлеана, штат Луизиана.[1] Учился по программе для одарённых детей в начальной школе Лафейетт и был членом театрального кружка в средней школе.[2] В одиннадцать лет он поступает под опеку Брайана Уильямса, рэпера, более известного как Birdman и владельца компании Cash Money Records. Дуэйн записывал фристайлы на автоответчик Вильямса. Однажды Вильямс услышал начинающего исполнителя и, взяв его под свою опеку, начал включать голос Дуэйна в различные композиции, которые на тот момент выпускала компания.[3] Дуэйн бросил школу в возрасте 14 лет, но позднее всё-таки сдал экзамены по программе средней школы.[2] В 12 лет Дуэйн сыграл роль Железного дровосека в школьном мюзикле «Волшебник из страны Оз».[4] Однажды Дуэйн нечаянно выстрелил в себя из пистолета 44-го калибра.[4] В интервью журналу Blender Лил Уэйн признался, что в детстве одной из его самых любимых групп была Nirvana[5]
2 марта 2010 года артист попал в тюрьму сроком на один год за незаконное ношение оружия, но 4 ноября 2010 года за хорошее поведение его освободили.
Hot Boys
В 1997 году Лил Уэйн основал группу Hot Boys вместе с Juvenile, Turk и B.G., где был самым младшим участником. Релиз дебютного альбома Get It How You Live состоялся в тот же год. Дебют на более крупном лейбле был в 1998 году с выходом Guerrilla Warfare. Последний альбом Let Em Burn был выпущен в 2003 году. Также на своем твитере Лил Уэйн написал, что новый альбом группы выйдет в 2011—2012 году.
Личная жизнь
Разведён, имеет четырёх детей. Был женат с 2004 по 2006 год на своей школьной подруге Антонии Джонсон, от которой у него в 1998 году родилась дочь Реджина. В дальнейшем в результате различных отношений родились сыновья Дуэйн (2008), Кэмерон (2009) и Нил (2009).
Дискография
В составе Hot Boys
Сольно
- 1999 — Tha Block Is Hot
- 2000 — Lights Out
- 2002 — 500 Degreez
- 2004 — Tha Carter
- 2005 — Tha Carter II
- 2008 — Tha Carter III
- 2010 — Rebirth
- 2010 — I Am Not a Human Being
- 2011 — Tha Carter IV
- 2013 — I Am Not a Human Being II
- 2015 — Free Weezy Album
- 2016 — Tha Carter V[6]
Совместные
Компиляции
- 2010 — We Are Young Money (с Young Money)
- 2013 — Rich Gang (с Rich Gang)
- 2014 — Rise Of An Empire (с Young Money)
Микстейпы
- 2003 — Da Drought
- 2003 — SQ1-SQ7 (с The Sqad)
- 2004 — Da Drought 2
- 2004 — The Prefix
- 2005 — The Suffix
- 2006 — Dedication
- 2006 — Blow (с Juelz Santana)
- 2006 — Dedication 2
- 2007 — Da Drought 3
- 2008 — Dedication 3
- 2009 — No Ceilings
- 2011 — Sorry 4 The Wait
- 2012 — Dedication 4
- 2013 — Dedication 5
- 2015 — Sorry 4 The Wait 2
- 2015 — No Ceilings 2
Фильмография
| Фильмы | ||||
|---|---|---|---|---|
| Год | Фильм | Роль | Примечания | |
| 2000 | Baller Blockin' | Iceberg Shorty | Главная роль | |
| 2007 | Who's Your Caddy? | Камео | Небольшая роль | |
| 2009 | The Carter | Камео | Документальный DVD, Главная роль | |
| 2010 | Hurricane Season | Lamont Johnson | Небольшая роль | |
| Телевидение | ||||
| Год | Название | Роль | Примечания | |
| 2007 | Access Granted | Камео | ||
| The Boondocks | ||||
| 2009 | Nike Zoom VI LeBron James "Chalk" | Камео | Небольшое появление | |
| Gatorade | Камео | Рассказчик | ||
| 1st and 10 | ||||
| Around the Horn | ||||
| Behind The Music | Камео | |||
| All Access With Katie Couric | Камео | |||
| The Mo'Nique Show | Камео | |||
| 2010 | Freaknik: The Musical | Trap Jesus | ||
| 2010 | Saturday Night Live | Камео | Выступление вместе с Eminem, исполнение "Drop the World" и "No Love" | |
| 2015 | My Little Pony: Friendship Is Magic | Burchell | Специальный гость | |
Награды и номинации
- Billboard Music Awards
- 2012: Лучший певец (Победитель)
- 2012: Артист года (Номинирован)
- 2012: Лучший артист чарта Billboard 200 (Номинирован)
- 2012: Лучший рэп-исполнитель (Победитель)
- 2012: Лучший потоковый артист (Номинирован)
- 2012: Лучший артист цифровых масс-медиа (Номинирован)
- 2012: Billboard 200 Album: «Tha Carter IV» (Номинирован)
- 2012: Top Rap Album: «Tha Carter IV» (Победитель)
- BET Awards
- 2008: Лучший исполнитель (муж.) (Номинирован)
- 2008: Лучшая совместная композиция «I’m So hood (remix)» с DJ Khaled, Young Jeezy, Ludacris, Busta Rhymes: Big Boi, Birdman, Fat Joe, и Rick Ross (Номинирован)
- 2008: Приз зрительских симпатий «Lollipop» с Static Major (Победитель)
- 2007: Лучший хип-хоп взлёт (муж.) (Номинирован)
- 2007: Приз зрительских симпатий «Stuntin' Like My Daddy» с Birdman (Победитель)
- 2005: Лучшая совместная композиция «Soldier» с Destiny's Child и T.I. (Номинирован)
- BET Hip Hop Awards
- 2007: Поэт-песенник года (Номинирован)
- 2007: Приз зрительских симпатий Attel «Stuntin' Like My Daddy» с Birdman (Победитель)
- 2007: Приз зрительских симпатий Attel «We Takin' Over» с DJ Khaled, Akon, T.I., Rick Ross, Fat Joe, и Birdman (Номинирован)
- 2007: Лучшая совместная хип-хоп композиция «Stuntin' Like My Daddy» с Birdman (Номинирован)
- 2007: Лучшая совместная хип-хоп композиция «We Takin' Over» с DJ Khaled, Akon, T.I., Rick Ross, Fat Joe, и Birdman (Номинирован)
- 2007: Лучшее живое выступление (Номинирован)
- Grammy Awards
- 2008: Альбом года: Graduation (Номинирован как совместный исполнитель)
- 2008: Лучший рэп выступление дуэтом или группой «Make It Rain» с Fat Joe (Номинирован)
- 2006: Лучшее совместная рэп/вокальная композиция «Soldier» с Destiny’s Child и T.I. (Номинирован)
- Ozone Awards
- 2008: Лучший рэп исполнитель (Номинирован)
- 2008: Лучшая рэп команда, с Birdman (Номинирован)
- 2008: Лучший поэт-песенник (Nominated)
- 2008: Клубный хит года, «Lollipop» со Static Major (Номинирован)
- 2008: Приз Trillest (Номинирован)
- 2008: Приз TJ’s DJ’s Hustler (Номинирован)
- 2008: Лучшее видео, «Lollipop» со Static Major (Номинирован)
- 2008: Микстейп гигант
- MTV Video Music Awards
- 2008: Лучшее видео (муж.) «Lollipop», со Static Major (Номинирован)
- 2006: Приз MTV2 «Fireman» (Номинирован)
- 2006: Лучшее групповое видео «Soldier» с Destiny’s Child и T.I. (Номинирован)
- Source Awards
- 2000: Лучший новый исполнитель (Номинирован)
- Teen Choice Awards
- 2008: Лучший рэп исполнитель (Номинирован)
- Vibe Music Awards
- 2007: Лучший микстейп года Da Drought III (Номинирован)
- 2007: Самая классная совместная композиция «We Takin' Over» с DJ Khaled, T.I., Akon, Rick Ross, Fat Joe, и Birdman(Номинирован)
- 2007: Лучший рэпер (Победитель)
- 2005: Лучшая совместная композиция «Soldier» с Destiny’s Child и T.I. (Номинирован)
Напишите отзыв о статье "Лил Уэйн"
Примечания
- ↑ Birchmeier, Jason [wm07.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:0nfoxqejldke~T1 Lil Wayne - Biography](недоступная ссылка — история). Allmusic (2006). Проверено 8 января 2008.
- ↑ 1 2 Weiner, Jonah [www.blender.com/BestRockStarAliveLilWayne/articles/14757.aspx Best Rock Star Alive: Lil Wayne]. Blender(недоступная ссылка — история) (20 февраля 2008). Проверено 29 февраля 2008.
- ↑ Frere-Jones, Sasha. [www.newyorker.com/arts/critics/musical/2007/08/13/070813crmu_music_frerejones?currentPage=all High and Mighty], The New Yorker (13 августа 2007). [archive.is/e8fH Архивировано] из первоисточника 7 сентября 2012. Проверено 28 марта 2008.
- ↑ 1 2 Tyrangiel, Josh. [www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1820148,00.html Lil Wayne: The Best Rapper Alive], Time (3 июля 2008).
- ↑ Springer, Anthony Jr. [www.hiphopdx.com/index/news/id.6908/title.lil-wayne-talks-50-cent-cocaine-rock-music Lil Wayne Talks 50 Cent, Cocaine & Rock Music]. HipHopDX.com (9 мая 2008). [www.webcitation.org/66CLkRaWf Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
- ↑ [en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tha_Carter_V&oldid=702853569 Tha Carter V] (англ.) // Wikipedia, the free encyclopedia.
Ссылки
- [myspace.com/lilwayne Официальная страница Лил Уэйн] (англ.) на сайте Myspace
- Lil Wayne (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [hazzen.com/music/bands/lil_wayne/bio Полная биография на Hazzen]
- [twitter.com/LilTunechi Официальный Twitter аккаунт Lil Wayne]
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Лил Уэйн
– C'est un roturier, vous aurez beau dire, [Это проходимец, что бы вы ни говорили,] – сказал князь Ипполит.Мсье Пьер не знал, кому отвечать, оглянул всех и улыбнулся. Улыбка у него была не такая, какая у других людей, сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг, мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое лицо и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения.
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. Все замолчали.
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.
Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
И князь Ипполит начал говорить по русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостановились: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.
– В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied [лакея] за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre [горничную], еще большой росту. Она сказала…
Тут князь Ипполит задумался, видимо с трудом соображая.
– Она сказала… да, она сказала: «девушка (a la femme de chambre), надень livree [ливрею] и поедем со мной, за карета, faire des visites». [делать визиты.]
Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление. Однако многие, и в том числе пожилая дама и Анна Павловна, улыбнулись.
– Она поехала. Незапно сделался сильный ветер. Девушка потеряла шляпа, и длинны волоса расчесались…
Тут он не мог уже более держаться и стал отрывисто смеяться и сквозь этот смех проговорил:
– И весь свет узнал…
Тем анекдот и кончился. Хотя и непонятно было, для чего он его рассказывает и для чего его надо было рассказать непременно по русски, однако Анна Павловна и другие оценили светскую любезность князя Ипполита, так приятно закончившего неприятную и нелюбезную выходку мсье Пьера. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится.
Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soiree, [очаровательный вечер,] гости стали расходиться.
Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что нибудь особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем выкупались выражением добродушия, простоты и скромности. Анна Павловна повернулась к нему и, с христианскою кротостью выражая прощение за его выходку, кивнула ему и сказала:
– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
Князь Андрей вышел в переднюю и, подставив плечи лакею, накидывавшему ему плащ, равнодушно прислушивался к болтовне своей жены с князем Ипполитом, вышедшим тоже в переднюю. Князь Ипполит стоял возле хорошенькой беременной княгини и упорно смотрел прямо на нее в лорнет.
– Идите, Annette, вы простудитесь, – говорила маленькая княгиня, прощаясь с Анной Павловной. – C'est arrete, [Решено,] – прибавила она тихо.
Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золовкой маленькой княгини.
– Я надеюсь на вас, милый друг, – сказала Анна Павловна тоже тихо, – вы напишете к ней и скажете мне, comment le pere envisagera la chose. Au revoir, [Как отец посмотрит на дело. До свидания,] – и она ушла из передней.
Князь Ипполит подошел к маленькой княгине и, близко наклоняя к ней свое лицо, стал полушопотом что то говорить ей.
Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Княгиня, как всегда, говорила улыбаясь и слушала смеясь.
– Я очень рад, что не поехал к посланнику, – говорил князь Ипполит: – скука… Прекрасный вечер, не правда ли, прекрасный?
– Говорят, что бал будет очень хорош, – отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку. – Все красивые женщины общества будут там.
– Не все, потому что вас там не будет; не все, – сказал князь Ипполит, радостно смеясь, и, схватив шаль у лакея, даже толкнул его и стал надевать ее на княгиню.
От неловкости или умышленно (никто бы не мог разобрать этого) он долго не опускал рук, когда шаль уже была надета, и как будто обнимал молодую женщину.
Она грациозно, но всё улыбаясь, отстранилась, повернулась и взглянула на мужа. У князя Андрея глаза были закрыты: так он казался усталым и сонным.
– Вы готовы? – спросил он жену, обходя ее взглядом.
Князь Ипполит торопливо надел свой редингот, который у него, по новому, был длиннее пяток, и, путаясь в нем, побежал на крыльцо за княгиней, которую лакей подсаживал в карету.
– Рrincesse, au revoir, [Княгиня, до свиданья,] – кричал он, путаясь языком так же, как и ногами.
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.
– Па звольте, сударь, – сухо неприятно обратился князь Андрей по русски к князю Ипполиту, мешавшему ему пройти.
– Я тебя жду, Пьер, – ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.
Форейтор тронулся, и карета загремела колесами. Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.
– Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, – сказал виконт, усевшись в карету с Ипполитом. – Mais tres bien. – Он поцеловал кончики своих пальцев. – Et tout a fait francaise. [Ну, мой дорогой, ваша маленькая княгиня очень мила! Очень мила и совершенная француженка.]
Ипполит, фыркнув, засмеялся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продолжал виконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [А знаете ли, вы ужасный человек, несмотря на ваш невинный вид. Мне жаль бедного мужа, этого офицерика, который корчит из себя владетельную особу.]
Ипполит фыркнул еще и сквозь смех проговорил:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y prendre. [А вы говорили, что русские дамы хуже французских. Надо уметь взяться.]
Пьер, приехав вперед, как домашний человек, прошел в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лег на диван, взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать ее из середины.
– Что ты сделал с m lle Шерер? Она теперь совсем заболеет, – сказал, входя в кабинет, князь Андрей и потирая маленькие, белые ручки.
Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой.
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием…
Князь Андрей не интересовался, видимо, этими отвлеченными разговорами.
– Нельзя, mon cher, [мой милый,] везде всё говорить, что только думаешь. Ну, что ж, ты решился, наконец, на что нибудь? Кавалергард ты будешь или дипломат? – спросил князь Андрей после минутного молчания.
Пьер сел на диван, поджав под себя ноги.
– Можете себе представить, я всё еще не знаю. Ни то, ни другое мне не нравится.
Категории:
- Родившиеся 27 сентября
- Родившиеся в 1982 году
- Персоналии по алфавиту
- Музыканты по алфавиту
- Исполнители Cash Money Records
- Исполнители, возглавлявшие Billboard Hot 100
- Хип-хоп-исполнители США
- Лауреаты премии «Грэмми»
- Победители MTV Video Music Awards
- Артистические псевдонимы
- Выпускники Хьюстонского университета
