Липпи, Марчелло

Марчелло Липпи
Общая информация
Прозвище	Пол Ньюман
Родился	12 апреля 1948(1948-04-12) (76 лет) Виареджо, Тоскана, Италия
Гражданство
Рост	182 см
Позиция	либеро центральный защитник
Информация о команде
Команда	Китай
Должность	главный тренер
Карьера
Молодёжные клубы
1963—1969	Стелла Роза
Клубная карьера*
1969—1980	Сампдория	274 (5)
1980—1981	Пистойезе	45 (0)
1981—1982	Луккезе	23 (0)
Национальная сборная**
1971	Италия (до 23)	2 (0)
Тренерская карьера
1982—1985	Сампдория	молодёжный состав
1985—1986	Понтедера
1986—1987	Сиена
1987—1988	Пистойезе
1988—1989	Каррарезе
1989—1991	Чезена
1991—1992	Луккезе
1992—1993	Аталанта
1993—1994	Наполи
1994—1999	Ювентус
1999—2000	Интернационале
2001—2004	Ювентус
2004—2006	Италия
2008—2010	Италия
2012—2014	Гуанчжоу Эвергранд
2016—н.в.	Китай
Государственные награды
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Марче́лло Ли́ппи (итал. Marcello Lippi; 12 апреля 1948, Виареджо, провинция Лукка) — итальянский футболист и футбольный тренер. Ныне главный тренер сборной Китая. Выступал на позиции либеро. После завершения игровой карьеры Липпи работал со множеством итальянских клубов, наибольших успехов добился с туринским «Ювентусом». Со сборной Италии выиграл чемпионат мира 2006, за что получил орден «За заслуги перед Итальянской Республикой». Липпи — рекордсмен сборной Италии по числу проведённых подряд беспроигрышных матчей национальной команды (31 игра); этот же показатель является абсолютным рекордом среди всех национальных команд, который Липпи делит с двумя другими специалистами, Хавьером Клементе и Альфио Басиле.

Липпи — первый тренер в истории футбола, выигравший и чемпионат мира, и Лигу чемпионов. В 2010 году, под руководством Липпи, сборная Италии, впервые в истории, не выиграла ни одной игры на чемпионате мира.

Игровая карьера

Марчелло Липпи начал карьеру в 1969 году в клубе «Сампдория», в том же году, не проведя ни одной игры за основу, Липпи перешёл в «Савону», где провёл 1 сезон. После этого, Липпи вернулся в «Сампдорию» и выступал за клуб 10 сезонов, играя на позиции либеро. Также Липпи провёл 2 игры за молодёжную сборную Италии до 23-х лет. Завершил карьеру Липпи в клубе «Пистойезе» в 1982 году.

Тренерская карьера

Тренерскую карьеру Липпи начал сразу после завершения карьеры игрока, возглавив молодёжный состав клуба «Сампдория». В 1985 году он возглавил клуб серии С2, «Понтедера». На следующий сезон Липпи стал тренером «Сиены», но был уволен, после протестов болельщиков, недовольных игрой команды. В сезоне 1988/1989 Липпи тренировал клуб «Каррарезе», который, под его руководством, вышел в серию В. Этот успех позволил обратить на Липпи внимание Эдмио Лугарези, президента клуба серии А, «Чезена». После этого назначения Липпи сказал: «Я мог ожидать вызов со стороны хорошего клуба серии В, но, конечно, не одного из клубов серии А».

В своём первом сезоне с «Чезеной», Липпи смог добиться поставленной перед ним задачи, сохранить место в высшем итальянском дивизионе. А благодарные тиффози команды прозвали Липпи «Пол Ньюман», из-за внешнего сходства главного тренера команды и известного американского актёра. Однако в следующем году «Чезена» всё же вылетела в серию В, за что, по окончании сезона, Липпи был уволен. В 1991 году Липпи возглавил «Луккезе», добившись с этим клубом 8-го места в серии В. На следующий сезон Липпи стал тренером «Аталанты», с которым занял высокое, для этого клуба, 7-е место в серии А. В 1993 году Липпи был назначен главным тренером клуба «Наполи». С этой командой Липпи занял 6-е место в чемпионате страны, чем добился выхода клуба в розыгрыш Кубка УЕФА.

«Ювентус»

В 1994 году президентом одного из крупнейших клубов Италии, «Ювентуса», стал Лучано Моджи. Одним из первых действий на посту президента клуба стало приглашение на пост главного тренера команды Марчелло Липпи. Смена руководства клуба привела к тому, что многие звёзды клуба покинули ряды «Юве». Немногие верили в возможность «Старой Синьоры» выигрывать титулы, однако этот период в истории клуба стал одним из самых результативных. Марчелло построил игру команды по схеме 4-2-3-1, что на некоторое время сделало её одной из самых популярных в Европе. С «Ювентусом» Липпи выиграл три чемпионата Италии, Кубок Италии, два Суперкубка Италии, Лигу чемпионов, Суперкубок УЕФА и Межконтинентальный кубок, а также выходил в финал Кубка УЕФА и дважды в финал Лиги чемпионов. Липпи подал в отставку с поста тренера «Ювентуса» после домашнего поражения от «Пармы» со счётом 2:4. На посту тренера его заменил Карло Анчелотти.

Действительно, в 90-х годах в моих услугах были заинтересованы «Реал» и «Барселона». Но я не захотел рассмотреть их предложения. Дело в том, что тогда я возглавлял туринский «Ювентус», а в те времена это был максимум.

«Интер» Милан

После 4,5 лет в «Ювентусе», Липпи возглавил клуб «Интернационале». Период работы Марчелло в «Интере» характеризовался конфликтами с Роберто Баджо, которые развились ещё во времена игры Баджо в «Ювентусе». После первого сезона в клубе, Липпи попросил президента клуба, Массимо Моратти, разорвать с ним контракт, однако Моратти не согласился. Но уже в начале следующего сезона, после поражения в первом туре от «Реджины» со счётом 1:2 Липпи был уволен. До этого поражения, «Интер» не смог пробиться в основной турнир Лиги чемпионов, проиграв «Хельсинборгу» с общим счём 0:1 (0:1 в «гостях» и 0:0 «дома»).

«Ювентус»

Летом 2001 года Липпи вернулся в «Ювентус». За три года на тренерской скамейке «бьянконери», Липпи выиграл два чемпионата Италии и два итальянских Суперкубка. Также он в 4-й раз в своей карьере достиг финала Лиги чемпионов, но в нём клуб проиграл в серии послематчевых пенальти со счётом 2:3 «Милану».

Сборная Италии (2004—2006)

16 июля 2004 года Липпи был назначен главным тренером сборной Италии. В своём первом матче под руководством Липпи, Италия проиграла Исландии со счётом 0:2. Однако сборная удачно прошла отборочные матчи к чемпионату мира 2006, квалифицировавшись с 1-го места в группе. В преддверии мирового первенства, в итальянском футболе вспыхнул коррупционный скандал. Одним из обвиняемых оказался сын Липпи, являвшийся одним из организаторов Gea World — компании, обвинённой в организации договорных игр. Некоторые газеты, а также политические партии, начали кампанию по дискредитации Липпи, а также членов команды, Фабио Каннаваро и Джанлуиджи Буффона, игроков «Юве», призывая бойкотировать игры сборной.

Однако кампания не дала результата, а Липпи привёл сборную к выигрышу чемпионата мира, впервые с 1982 года. 12 июля, через 3 дня после финала мундиаля, Липпи объявил о том, что не намерен продолжать работу с национальной командой. 11 декабря Липпи получил специальный приз премии «Золотая скамья», вручаемый лучшему тренеру клубов серии А по версии коллег; так тренеры клубов отметили роль Липпи в итальянском футболе.

После ухода из сборной, Липпи не тренировал, работая комментатором компании SKY.

Сборная Италии (2008—2010)

26 июня 2008 года, после увольнения из сборной Роберто Донадони, Липпи во второй раз возглавил команду Италии, несмотря на то, что до этого делал заявления о невозможности своего возвращения на тренерский пост «Скуадры Адзурры». 1 июля в Риме Липпи был представлен тренером сборной Италии. 20 августа Липпи провёл первый матч в свой период со «Скуадрой Адзуррой»; в этой игре Италия сыграла вничью с Австрией 2:2. Несмотря на не слишком уверенную игру в начале квалификации, Италия регулярно набирала очки. После матча Италии с Черногорией, в которой итальянцы победили 2:1, благодаря дублю Альберто Аквилани, Липпи сравнялся с Витторио Поццо, тренером сборной 1930-х годов, по количеству беспроигрышных матчей (30 игр). В следующей игре, 19 ноября 2008 года, с Грецией, закончившейся вничью 1:1, Липпи побил этот рекорд, став с 31-м матчем лучшим тренером в истории сборной Италии, проведшим игры подряд без поражений, также Липпи в той же игре достиг мирового рекорда для сборных, проведшим матчи подряд без поражений, сравнявшись по этому показателю с двумя другими наставниками, Хавьером Клементе, который провёл 31 беспроигрышный матч с Испанией и Альфио Басиле, достигшего такого же результата с Аргентиной). Рекорд был остановлен в следующей игре, в которой Италия проиграла Бразилии со счётом 0:2. 28 марта Италия обеспечила себе квалификацию на чемпионат мира 2010, после победы над Черногорией со счётом 2:0.

В июне 2009 года Италия впервые участвовала в розыгрыше Кубка конфедераций, но не смогла даже выйти из группы: победив со счётом 3:1 США в первой игре, в двух последующих матчах команда Липпи проиграла: сначала Египту (0:1), а затем Бразилии (0:3).

Накануне чемпионата мира 2010 стало известно, что после первенства сборную возглавит Чезаре Пранделли; кандидатуру которого Марчелло поддержал. На самом турнире Италия набрала 2 очка, дважды сыграв вничью со сборными Парагвая и Новой Зеландии и проиграв Словакии, заняв последнее место в группе. В игре со Словакией Италия пропустила 3 мяча, что случилось с ней впервые за 40 лет участия в мировых первенствах. После «вылета» Италии Липпи сказал:

«Я беру ответственность за этот провал на себя. Никаких оправданий быть не может. Если на таком турнире, как чемпионат мира, команда выступает с ужасом в глазах и голове, значит, тренер недостаточно хорошо её подготовил. Мне очень жаль наших болельщиков. Я надеялся, что эта команда выступит гораздо лучше, но, видимо, у меня не получилось правильно её подготовить. Мне жаль, что я заканчиваю свою работу вот так. Я ожидал чего угодно, только не такого. Желаю удачи победителям и хочу поблагодарить всех за четыре года работы».

В июне 2011 года Липпи выразил желание поработать с какой-нибудь национальной командой.

«Гуанчжоу Эвергранд»

17 мая 2012 года Липпи возглавил китайский «Гуанчжоу Эвергранд». Контракт подписан сроком на 2 года и 6 месяцев. 27 октября после победы «Гуанчжоу» над «Цзянсу Сайнти», клуб, возглавляемый Марчелло стал чемпионом страны. Менее чем через месяц, 18 ноября Липпи выиграл с «Гуанчжоу» второй трофей — кубок Китая.

Сборная Китая

22 октября 2016 года Липпи возглавил сборную Китая. Итальянец будет зарабатывать примерно 20 миллионов евро в год.

Конфликты с футболистами

Липпи часто конфликтовал с футболистами. Особенно был известен конфликт Марчелло и Роберто Баджо, который начался в сезоне 1994/1995, после того, как Баджо начал вытесняться из состава молодым Алессандро Дель Пьеро. По другой версии, Баджо был нарочно вытеснен из состава, после того, как отказал просьбе Липпи «шпионить» за партнёрами по команде.

Также Липпи конфликтовал с Кристианом Пануччи. Плохие отношения игрока и тренера развились во времена работы Липпи с «Интером», когда Кристиан отказался выходить на поле в одном из матчей чемпионата. По причине этого конфликта, Липпи не взял Пануччи на чемпионат мира 2006, несмотря на то, что Пануччи считался сильнее, чем игрок основы сборной, Кристиан Дзаккардо.

Другим известным конфликтом Липпи были отношения с Марко Ди Вайо, который в 2004 году предпочёл уйти из «Ювентуса» в «Валенсию». В феврале 2009 года игрок основы сборной, Лука Тони, попросил попробовать Ди Вайо в составе сборной, но Липпи не послушал своего форварда. Конфликтовал Липпи и с Антонио Кассано, который не вызывался в сборную ни в 2006 году, ни в 2009 году. Сам Кассано считал, что пока Липпи тренирует национальную команду, его в сборную не вызовут.

Достижения

Командные

Ювентус

• Чемпион Италии (5): 1994/1995, 1996/1997, 1997/1998, 2001/2002, 2002/2003
• Обладатель Кубка Италии: 1994/1995
• Обладатель Суперкубка Италии (4): 1995, 1997, 2002, 2003
• Победитель Лиги Чемпионов: 1995/1996
• Обладатель Суперкубка УЕФА: 1996
• Обладатель Межконтинентального Кубка: 1996

Гуанчжоу Эвергранд

• Чемпион Китая (3): 2012, 2013, 2014
• Обладатель Кубка Китая: 2012
• Победитель Лиги Чемпионов АФК: 2013

Сборная Италии

• Чемпион мира: 2006

Личные

• Футбольный тренер года в Италии (Оскар дель Кальчо) (3): 1997, 1998, 2003
• Обладатель трофея «Золотая скамья» (2): 1995, 1996
• Лучший клубный тренер мира по версии МФФИИС (2): 1996, 1998
• Тренер года в Европе: 1997
• Тренер года по версии УЕФА: 1998
• World Soccer Magazine Лучший тренер года: 2006
• Футбольный тренер года в сборной по версии МФФИИС: 2006
• Футбольный тренер года по версии Onze d’Or: 2007
• Введён в Зал славы итальянского футбола: 2011
• Тренер года по версии Китайской футбольной ассоциации: 2013

Награды

• Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»: 12 декабря 2006.

Отрывок, характеризующий Липпи, Марчелло

Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.


Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.


В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.


С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.