Личмен, Клорис

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Клорис Личмен
Cloris Leachman

На церемонии вручения премии «Энни» в 2014 году
Дата рождения:

30 апреля 1926(1926-04-30) (97 лет)

Место рождения:

Де-Мойн, Айова, США

Гражданство:

США США

Профессия:

актриса

Карьера:

1949 — наст. время

Награды:

«Оскар» (1972)

Клорис Личмен (англ. Cloris Leachman, род. 30 апреля 1926) — американская актриса, обладательница девяти премий «Эмми», а также «Оскара», «Золотого глобуса» и премии BAFTA.





Биография

Юные годы

Клорис, старшая из трёх дочерей владельцев фирмы лесоматерилов Клорис и Бака Личмана[1], родилась 30 апреля 1926 года в городе Де-Мойн, Айова. В 1944 году она окончила среднюю школу им. Т. Рузвельта. Затем она обучалась драме в Северо-Западном университете, где была членом сообщества «Гамма Пи Бета» и одноклассницей будущего комического актёра Пола Линда. Первые роли в кино и на телевидении ей стали предлагать после того как она получила титул «Мисс Чикаго» в 1946 году. Её театральная карьера началась немного раньше в её родном городе, где она много играла на сцене местного театра.

Начало карьеры

После победы на конкурсе красоты Клорис переехала в Нью-Йорк, где поступила в Актёрскую студию в группу к Элиа Казан. Её дебют на Бродвее состоялся в 1950 году в пьесе «Вернись назад, маленький Шеба»[2]. В 1950 годах она также много снималась на телевидении, а в 1955 году состоялся её кинодебют в фильме Роберта Олдрика «Целуй меня насмерть». Годом позже она снялась вместе с Полом Ньюменом и Ли Марвином в фильме «Кейс».

Признание

За свою длительную карьеру Личмен получила многочисленные награды и премии. Она была удостоена премий «Оскар» и BAFTA за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Последний киносеанс», основанном на бестселлере Ларри Макмёртри. В этом фильме она сыграла жену учителя физкультуры в средней школе, с которой персонаж Тимоти Боттомс имел связь.

Клорис свыше 20 раз номинировалась на «Эмми» и 9 раз становилась обладательницей этой премии, в частности 2 раза за роль Филлис Линдстром в «Шоу Мэри Тайлер Мур». Её персонаж появлялся в этом шоу в течение пяти лет, а в 1975 году на экраны вышел сериал «Филлис», за главную роль в котором Личмен получила «Золотой глобус». В 1978 году актриса получила «Премию Сары Сиддонс» за свою работу в театре Чикаго.

Клорис снялась в трёх фильмах Мела Брукса. Она сыграла фрау Блюхер в «Молодом Франкенштейне» (1974, номинация на «Золотой глобус»), сумасшедшую медсестру Шарлотт Дизель в «Страхе высоты» (1977) и мадам Дэфарж во «Всемирная история, часть первая» (1981).

Голосом Клорис также говорят многие мультипликационные персонажи, такие как Хайдия в «Мой маленький пони» (1986), Дола в «Небесный замок Лапута» (1986), королева Гнорга в «Тролль в Центральном парке» (1984) и миссис Лайнли Тэнседж в «Стальной гигант» (1999).

В 2004 году Клорис была номинирована на премию Гильдии киноактёров США за роль бабушки Эвелин в фильме «Испанский английский», где она заменила больную Энн Бэнкрофт.

14 мая 2006 года Личмен получила Докторскую степень изящных искусств в университете Дрэйк в своём родном городе Де-Мойн. В 2010 году актриса появилась в небольшой роли в комедии «Снова ты», где сыграла старую соперницу героини Бетти Уайт, что стало в свою очередь отсылкой к конфликту между двумя актрисами, случившемуся много лет назад на «Шоу Мэри Тайлер Мур».

Личная жизнь

С 1953 по 1979 год Клорис была замужем за голливудским импресарио Джорджем Энглундом. Этот брак принёс ей пятерых детей, многие из которых связали свою жизнь с шоу-бизнесом. Её сын Джордж Энглунд Мл. был первым мужем Шэрон Стоун, а её другой сын Брайан умер в 1986 году от передозировки лекарств[3][4]. Бывшей свекровью Клорис была актриса Мэйбл Альбертсон.

Личмен долгое время является вегетарианкой[5]. В настоящее время она занимается постановкой шоу о своей жизни и карьере.

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1955 ф Целуй меня насмерть Kiss Me Deadly Кристина Бэйли
1956 ф Кейс The Rack Кэролин
1962 ф Доклад Чэпмена The Chapman Report Мисс Сэлби
1969 ф Бутч Кэссиди и Санденс Кид Butch Cassidy and the Sundance Kid Агнес
1970 ф Любовники и другие незнакомцы Lovers and Other Strangers Бернайс Хендерсон
1971 ф Последний киносеанс The Last Picture Show Рут Поппер
1973 ф Чарли и ангел Charley and the Angel Нэтти Эплби
1973 ф Диллинджер Dillinger Анна Сэйдж
1974 ф Дейзи Миллер Daisy Miller Миссис Эзра Миллер
1974 тф Смертный приговор Death Sentence Сьюзан Дэвис
1974 ф Молодой Франкенштейн Young Frankenstein Фрау Блюхер
1975 ф Сумасшедшая мамаша Crazy Mama Мэльба
1977 ф Страх высоты High Anxiety сестра Дизель
1979 ф Фильм Маппетов The Muppet Movie Секретарь лорда
1979 тф Спасите «Титаник» S.O.S. Titanic Молли Браун
1979 ф Мусорная охота Scavenger Hunt Милдред Кратхерс
1981 ф Всемирная история, часть первая History of the World, Part I Мадам Дэфарж
1988 ф Гензель и Гретель Hansel and Gretel Гризельда
1990 ф Техасвилль Texasville Рут Поппер
1991 ф Чужая свадьба Love Hurts Рут Уивер
1993 ф Мой парень воскрес My Boyfriend's Back Мэгги
1993 ф Деревенщина в Беверли-Хиллз The Beverly Hillbillies бабушка
1995 ф Время от времени Now and Then Бабушка Албертсон
1997 ф Никогда не поздно Never Too Late Олайв
1999 ф Музыка сердца Music of the Heart Ассунта Гуаспари
2000 ф Отбой Hanging Up Пэт Мозелл
2003 ф Алекс и Эмма Alex & Emma бабушка
2003 ф Плохой Санта Bad Santa бабушка
2004 ф Испанский английский Spanglish Эвелин Райт
2005 ф Всё или ничего The Longest Yard Линетт
2005 ф Высший пилотаж Sky High Сестра Спекс
2005 ф Калифорнийцы The Californians Айлин Ботрайт
2006 ф Пивной бум Beerfest
2006 ф Очень страшное кино 4 Scary Movie 4 Миссис Норрис
2007 тф Озеро страха 2 Lake Placid 2 Сэдди Бикерман
2008 ф Женщины The Women Мэгги
2009 ф Нью-Йорк, я люблю тебя New York, I Love You Митци
2009 ф Американский первоцвет American Cowslip Сэнди
2010 ф Снова ты You Again Хелен
2011 ф The Fields Глэдис
2012 ф Гамбит Gambit бабушка Мерл
2012 ф Взрослый мир Adult World Мэри Энн
2012 ф The Oogieloves in the Big Balloon Adventure Дотти Рандер
2012 мф Foodfight! Брэнд Икс Леди
2013 с Кёрсти Kirstie Ширли, мать Мэдди
2013 с Красотки в Кливленде Hot in Cleveland Пэг
2013 мф Семейка Крудс The Croods Гран
20142015 с Девушка познаёт мир Girl Meets World миссис Сворски
2015 ф Шафер напрокат The Wedding Ringer бабушка Палмер
2015 док Единство Unity рассказчик
2015 ф Скауты против зомби Scouts Guide to the Zombie Apocalypse мисс Филдер
2015 с Гавайи 5.0 Hawaii Five-0 Рут Танненбаум
2015 с Дорогой доктор Royal Pains Аннетт Беллами
2016 ф So B. It Элис Уилински
2016 мс Закусочная Боба Bob’s Burgers Мэрил
2017 с Американские боги American Gods Заря Вечерняя

Награды и номинации

Награда Год Категория Фильм/Телесериал Результат
Оскар 1972 Лучшая женская роль второго плана Последний киносеанс Победа
BAFTA 1973 Лучшая женская роль второго плана Последний киносеанс Победа
Золотой глобус 1972 Лучшая женская роль второго плана Последний киносеанс Номинация
1974 Лучшая женская роль в комедии или мюзикле Чарли и ангел Номинация
1975 Лучшая женская роль в комедии или мюзикле Молодой Франкенштейн Номинация
1976 Лучшая женская роль в телевизионном сериале (комедия или мюзикл) Филлис Победа
Эмми 1972 Лучшая женская роль второго плана в комедийном телесериале Шоу Мэри Тайлер Мур Номинация
1973 Лучшая женская роль второго плана в комедийном телесериале Шоу Мэри Тайлер Мур Номинация
Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме Совершенно новая жизнь Победа
1974 Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме Переселенцы Номинация
Лучшая женская роль второго плана в комедийном телесериале Шоу Мэри Тайлер Мур Победа
1975 Лучшее выступление в варьете или музыкальной программе Шер Победа
Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Шоу Мэри Тайлер Мур Победа
1976 Лучшее выступление в варьете или музыкальной программе Telly… Who Loves Ya Baby? Номинация
Лучшая женская роль в комедийном телесериале Филлис Номинация
1978 Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме Однажды в Рождество Номинация
1984 Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме Эрни Ковач: Кроме шуток Номинация
Лучшее выступление в варьете или музыкальной программе Празднование 50-летия Гильдии киноактёров США Победа
1998 Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале Земля обетованная Победа
2001 Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Малкольм в центре внимания Номинация
2002 Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Малкольм в центре внимания Победа
2003 Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Малкольм в центре внимания Номинация
2004 Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Малкольм в центре внимания Номинация
2005 Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале Новая Жанна Д’Арк Номинация
Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Малкольм в центре внимания Номинация
2006 Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме Миссис Харрис Номинация
Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Малкольм в центре внимания Победа
2011 Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале Воспитывая Хоуп Номинация
Дневная премия «Эмми» 1983 Лучшая роль в детской программе ABC Специально после школы Победа
Премия Гильдии киноактёров США 2005 Лучшая женская роль второго плана Испанский английский Номинация
2007 Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале Миссис Харрис Номинация

Напишите отзыв о статье "Личмен, Клорис"

Примечания

  1. [www.filmreference.com/film/76/Cloris-Leachman.html Cloris Leachman Biography]. FilmReference (2008). Проверено 4 апреля 2008.
  2. Wolf, Buck. [abcnews.go.com/Entertainment/WolfFiles/story?id=1162837 Would America Miss Miss America?], ABC News (20 сентября 2005). Проверено 12 сентября 2006.
  3. [www.lifetimetv.com/shows/ip/portraits/0320/0320_bio.html Intimate Portrait: Cloris Leachman]. Lifetime TV. [web.archive.org/web/20051116040657/www.lifetimetv.com/shows/ip/portraits/0320/0320_bio.html Архивировано из первоисточника 16 ноября 2005].
  4. Intimate Portrait: Cloris Leachman (англ.) на сайте Internet Movie Database
  5. [www.usmagazine.com/news/first-pic-cloris-leachman-wears-nothing-but-lettuce-in-peta-ad-2009313 Cloris Leachman Wears Nothing But Lettuce Leaves!]' US Weekly, March 31, 2009

Ссылки

Отрывок, характеризующий Личмен, Клорис

– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.


На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.


В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.