Лорел Хестер
 |
Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Проверка переводов). Вы можете помочь улучшить перевод. Оригинал можно найти слева в списке языков.
Статья, целиком являющаяся машинным переводом, может быть удалена на основании критерия быстрого удаления С2. |
| Лорел Хестер | |
| Laurel Hester | |
| Имя при рождении: |
Laurel Anne Hester |
|---|---|
| Род деятельности: |
Полицейский |
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: |
американское |
| Дата смерти: |
18 февраля 2006 (в возрасте 49 лет) |
| Место смерти: |
[en.wikipedia.org/wiki/Point_Pleasant,_New_Jersey Поинт Плесант, Нью-Джерси] |
| Отец: |
Эстер Джордж |
| Мать: |
Диана |
Лорел Энн Хестер (15 августа, 1956 — 18 февраля 2006) была полицейским лейтенантом в округе прокуратуры в Нью-Джерси. Она добилась национального внимания на смертном одре при помощи обращения по продлению пенсионных выплат к её сожительнице. Её бой за равенство был показан в «Право на наследие» (2007). Кинокартина стала лауреатом премии Американской киноакадемии за лучший короткометражный Документальный фильм. Также был снят художественный фильм «Все, что у меня есть» (2015), в котором роль Хестер сыграла Джулианна Мур.
Жизнь и карьера
Лорел Хестер родилась в Элгин, штат Иллинойс и выросла в Флорхем-Парк, проживая с родителями: Дианой (1922—1995) и Эстер Джордж (1919—1992), а также с двумя братьями и сестрой: Георгом II, Джеймсом и Линдой (Эстер) д’Орио — агентом по недвижимости.
Она получила степень Бакалавр в области уголовного правосудия и психологии в[en.wikipedia.org/wiki/Stockton_University университете Стоктона]. Ранее, в школе, она помогла начать Народный Гей Альянс — первую ЛГБТ группу в университетском городке Стоктона, чем вызвала споры. Она являлась со-президентом Альянса, но использовала псевдоним, чтобы никто за пределами не узнал, что она лесбиянка. В итоге, её имя было упомянуто в пресс— статье, и Лорел была исключена из школы из-за того, что она лесбиянка. Её первая позиция в правоохранительных органах была в Северном Вилвуде, Нью-Джерси. После двух лет работы в качестве сезонного офицера, ей сказали, что она не будет нанята на третий год, потому что она лесбиянка. Также трудности с трудоустройством возникали из-за желания Лорел остаться на побережье Джерси, потому что в детстве её семья часто проводила там лето.[1].
Лорел Хестер была ветераном, отслужив 23 года в округе Оушен (округ, Нью-Джерси), когда у неё диагностировали рак лёгких. Уважаемая сослуживцами, она была первой женщиной, которая получила звание лейтенанта в её отделе.
В начале 2000-х она встретила свою будущую партнершу Стейси Лейт Андре (1975 г.р.).
Право на наследие
Метастазы распространились на её мозг, и стало ясно, что ей осталось мало времени. Хестер жила с зарегистрированной партнершей, Стейси Андре, которая не смогла бы позволить себе ипотечные платежи после смерти Лорел. Если бы Хестер была гетеросексуальной замужней женщиной, то она могла бы отдать свою пенсию партнеру, но это был не её случай. Проблема заключалась в том, что эта привилегия не распространялась на однополых партнеров.
Хестер обратилась к местным властям, чтобы они изменили этот закон, и была поддержана Пенсионной Ассоциацией местных полицейских. Однако, на закрытом заседании 9 ноября 2005 года, пять республиканских депутатов, во главе с [en.wikipedia.org/wiki/John_P._Kelly_(New_Jersey) Джоном П. Келли] , проголосовали против этого предложения,утверждая, что это угрожает «святости брака». 23 ноября, произошел митинг сторонников (100—200 человек), которые были против бездействия власти округа.
18 января 2006 года, пылкое видеообращение ослабевшей Хестер из её больничной койки было показано на встрече депутатов, которые затем встретились с окружным лидером республиканцев в телеконференции. 20 января. На следующий день депутаты объявили, что они полностью меняют свою позицию и будут требовать, чтобы округ разрешил пенсионные выплаты зарегистрированным однополым партнерам.
Смерть
Лорел умерла 18 февраля 2006 года, в возрасте 49, в своем доме в [en.wikipedia.org/wiki/Point_Pleasant,_New_Jersey Поинт Плесант, штат Нью-Джерси][2].
Продолжение
Битва Лорел за пенсионные выплаты была показана в фильме «Право на наследие» (2007), победителе премии Американской киноакадемии за лучший короткометражный фильм, а также в художественном фильме «Всё, что у меня есть» (2015), в котором роль Хестер играет Джулианна Мур.
[www.leaguefoundation.org/ ЛГБТ ЛИГА], которая предоставляет финансовые ресурсы для американских ЛГБТ старшеклассников на их первый год вузе, создала стипендию Лорел Хестер, которая ежегодно выплачивается с 2006 года.[3][4]
[www.goalny.org/Home.html Офицерская Гей Лига] в Нью-Йорке награждает премией Лорел Хестер.[5]
Напишите отзыв о статье "Лорел Хестер"
Примечания
- ↑ www.bluejersey.com/diary/894/
- ↑ [www.nytimes.com/2006/02/20/obituaries/20partner.html?_r=0 Lieutenant Who Won Pension Rights for Her Domestic Partner Dies at 49 - The New York Times]
- ↑ [www.leaguefoundation.org/league-foundation-scholarships/ LEAGUE Foundation Awards — LEAGUE Foundation LGBTQ Scholarship]
- ↑ [www.leaguefoundation.org/laurel-hester-memorial-scholarship/ Laurel Hester Memorial Scholarship — LEAGUE Foundation LGBTQ Scholarship]
- ↑ [ediewindsor.com/awards.html Awards]
Ссылки
- [www.imdb.com/name/nm2532689/ Лорел Хестер] на Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Лорел Хестер
– К чему такая бездна церквей?– Русские очень набожны, – отвечал Балашев.
– Впрочем, большое количество монастырей и церквей есть всегда признак отсталости народа, – сказал Наполеон, оглядываясь на Коленкура за оценкой этого суждения.
Балашев почтительно позволил себе не согласиться с мнением французского императора.
– У каждой страны свои нравы, – сказал он.
– Но уже нигде в Европе нет ничего подобного, – сказал Наполеон.
– Прошу извинения у вашего величества, – сказал Балашев, – кроме России, есть еще Испания, где также много церквей и монастырей.
Этот ответ Балашева, намекавший на недавнее поражение французов в Испании, был высоко оценен впоследствии, по рассказам Балашева, при дворе императора Александра и очень мало был оценен теперь, за обедом Наполеона, и прошел незаметно.
По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
После обеда перешли пить кофе в кабинет Наполеона, четыре дня тому назад бывший кабинетом императора Александра. Наполеон сел, потрогивая кофе в севрской чашке, и указал на стул подло себя Балашеву.
Есть в человеке известное послеобеденное расположение духа, которое сильнее всяких разумных причин заставляет человека быть довольным собой и считать всех своими друзьями. Наполеон находился в этом расположении. Ему казалось, что он окружен людьми, обожающими его. Он был убежден, что и Балашев после его обеда был его другом и обожателем. Наполеон обратился к нему с приятной и слегка насмешливой улыбкой.
– Это та же комната, как мне говорили, в которой жил император Александр. Странно, не правда ли, генерал? – сказал он, очевидно, не сомневаясь в том, что это обращение не могло не быть приятно его собеседнику, так как оно доказывало превосходство его, Наполеона, над Александром.
Балашев ничего не мог отвечать на это и молча наклонил голову.
– Да, в этой комнате, четыре дня тому назад, совещались Винцингероде и Штейн, – с той же насмешливой, уверенной улыбкой продолжал Наполеон. – Чего я не могу понять, – сказал он, – это того, что император Александр приблизил к себе всех личных моих неприятелей. Я этого не… понимаю. Он не подумал о том, что я могу сделать то же? – с вопросом обратился он к Балашеву, и, очевидно, это воспоминание втолкнуло его опять в тот след утреннего гнева, который еще был свеж в нем.
– И пусть он знает, что я это сделаю, – сказал Наполеон, вставая и отталкивая рукой свою чашку. – Я выгоню из Германии всех его родных, Виртембергских, Баденских, Веймарских… да, я выгоню их. Пусть он готовит для них убежище в России!
Балашев наклонил голову, видом своим показывая, что он желал бы откланяться и слушает только потому, что он не может не слушать того, что ему говорят. Наполеон не замечал этого выражения; он обращался к Балашеву не как к послу своего врага, а как к человеку, который теперь вполне предан ему и должен радоваться унижению своего бывшего господина.
– И зачем император Александр принял начальство над войсками? К чему это? Война мое ремесло, а его дело царствовать, а не командовать войсками. Зачем он взял на себя такую ответственность?
Наполеон опять взял табакерку, молча прошелся несколько раз по комнате и вдруг неожиданно подошел к Балашеву и с легкой улыбкой так уверенно, быстро, просто, как будто он делал какое нибудь не только важное, но и приятное для Балашева дело, поднял руку к лицу сорокалетнего русского генерала и, взяв его за ухо, слегка дернул, улыбнувшись одними губами.
– Avoir l'oreille tiree par l'Empereur [Быть выдранным за ухо императором] считалось величайшей честью и милостью при французском дворе.
– Eh bien, vous ne dites rien, admirateur et courtisan de l'Empereur Alexandre? [Ну у, что ж вы ничего не говорите, обожатель и придворный императора Александра?] – сказал он, как будто смешно было быть в его присутствии чьим нибудь courtisan и admirateur [придворным и обожателем], кроме его, Наполеона.
– Готовы ли лошади для генерала? – прибавил он, слегка наклоняя голову в ответ на поклон Балашева.
– Дайте ему моих, ему далеко ехать…
Письмо, привезенное Балашевым, было последнее письмо Наполеона к Александру. Все подробности разговора были переданы русскому императору, и война началась.
После своего свидания в Москве с Пьером князь Андреи уехал в Петербург по делам, как он сказал своим родным, но, в сущности, для того, чтобы встретить там князя Анатоля Курагина, которого он считал необходимым встретить. Курагина, о котором он осведомился, приехав в Петербург, уже там не было. Пьер дал знать своему шурину, что князь Андрей едет за ним. Анатоль Курагин тотчас получил назначение от военного министра и уехал в Молдавскую армию. В это же время в Петербурге князь Андрей встретил Кутузова, своего прежнего, всегда расположенного к нему, генерала, и Кутузов предложил ему ехать с ним вместе в Молдавскую армию, куда старый генерал назначался главнокомандующим. Князь Андрей, получив назначение состоять при штабе главной квартиры, уехал в Турцию.
