Лососёвые (подсемейство)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Лососёвые

Сёмга (Salmo salar)
Научная классификация
Международное научное название

Salmoninae

Роды

Систематика
на Викивидах

Поиск изображений
на Викискладе

Лососёвые (лат. Salmoninae) — подсемейство лучепёрых рыб из одноимённого семейства лососёвых (Salmonidae).



Описание

Имеют черты, общие для всего семейства лососёвых.

От хариусовых отличаются более коротким и меньшим по размеру спинным плавником, который содержит от 10 до 16 лучей. Имеют более яркую окраску, чем сиговые.

Классификация

Общеупотребительные в быту названия «лосось» и «форель» вопреки стереотипу не соответствуют ни одному виду рыб. Это собирательные названия либо целого семейства или подсемейства (характерно для имени «лосось»), либо большой группы видов, объединённых одним свойством (форель).

Собственно лососем считается сёмга вообще, или сёмга во время нереста. С другой стороны, термин «лосось» присутствует в названии более десятка разных видов рыб из разных подсемейств, а также в названии двух родов — Благородные лососи и Тихоокеанские лососи.

Такая же ситуация наблюдается и с латинскими названиями — salmo (лосось) и trutta (форель).

Также затруднительна и научная классификация. Ввиду изменчивости и широкого распространения видов семейства лососёвых, среди учёных выработались как разные классификации (см. Лососеобразные), так и разные названия (помимо национальных, в т.ч. сугубо научные латинские синонимы) для одних и тех же видов данного семейства. Более того, одно и то же латинское (научное) название в разных классификациях может соответствовать разным видам.

В таблице ниже сведены русскоязычные, англоязычные и латинские синонимы для видов подсемейства лососёвых. Основные латинские названия, как и классификация, приведены по ITIS.

 

Основное русскоязычное название

Русскоязычные синонимы

Англоязычное название

Основное латинское название

Латинские синонимы

Ленки (Brachymystax)

Ленок

уксуч
ускуч
byit

Lenok
Manchurian trout

Brachymystax lenok

Brachymystax coregonoides
Brachymystax lenok tsinlingensis
Salmo coregonoides
Salmo lenok

-

 

 

Brachymystax savinovi

Brachymystax lenok
Brachymystax lenok savinovi
Brachymystax savinovi

-

 

 

Brachymystax tumensis

 

Таймени (Hucho)

Сычуаньский таймень

 

Sichuan taimen

Hucho bleekeri

 

Дунайский таймень

дунайский лосось
таймень

Huchen
Danube
Danube salmon
Hunchen

Hucho hucho

Hucho germanorum
Salmo hucho

Корейский таймень

 

 

Hucho ishikawae

Hucho ishikawai

Таймень

обыкновенный таймень

бил

Taimen

Hucho taimen

Hucho hucho taimen
Salmo fluviatilis
Salmo taimen
Salvelinus taimen

Тихоокеанские лососи (Oncorhynchus)

Мексиканская золотая форель

 

Mexican golden trout

Oncorhynchus chrysogaster

Salmo chrysogaster

Лосось Кларка

 

Cutthroat trout
Clark’s trout
Coast cutthroat trout
Coastal cutthroat
Coastal cutthroat trout
Cutthroat
Lake trout
Red-throated trout
Sea trout
Short-tailed trout
Yellowstone cutthroat

Oncorhynchus clarkii

Fario clarkii
Fario stellatus
Oncorhynchus clarki
Oncorhynchus clarki bouvieri
Oncorhynchus clarki clarki
Oncorhynchus clarki lewisi
Oncorhynchus clarkii bouvieri
Oncorhynchus clarkii clarkii
Oncorhynchus clarkii lewisi
Parasalmo clarkii
Salar lewisi
Salmo brevicauda
Salmo clarki
Salmo clarki clarki
Salmo clarki lewisi
Salmo clarkii
Salmo clarkii alpestris
Salmo clarkii clarkii
Salmo clarkii lewisi
Salmo lewisi
Salmo mykiss
Salmo purpuratus
Salmo purpuratus bouvieri
Salmo stellatus
Salmo gilae
Oncorhynchus scouleri
Salmo gorbuscha
Salmo scouleri

Форель Гила

 

Gila trout

Oncorhynchus gilae

Salmo gilae

Горбуша

розовый лосось
Ech-ech
Kal'-al'
Kraska-balyk
Krasnina
Kykhyl-balyk
Tengi
Uru

Pink salmon
Humpback
Humpback salmon
Humpie
Humpy
Pink
Slimy

Oncorhynchus gorbuscha

Oncorhynchus scouleri
Salmo gorbuscha
Salmo scouleri

-

 

Iwame trout

Oncorhynchus iwame

 

Кета

haiko
летняя кета
sil’cha
vel

Chum salmon
Calico salmon
Chum
Dog salmon
Fall salmon
Keta
Keta salmon

Oncorhynchus keta

Oncorhynchus canis
Oncorhynchus consuetus
Oncorhynchus dermatinus
Oncorhynchus lagocephalus
Salmo canis
Salmo consuetus
Salmo dermatinus
Salmo keta
Salmo lagocephalus
Oncorhynchus milktschutsch
Salmo kisatch
Salmo kisutch
Salmo milktschutsch
Salmo tsuppitch

Кижуч

белая рыба
белая

Coho salmon
Blueback
Coho
Cohoe
Grilse
Hooknose
Hoopid salmon
Sea trout
Silver salmon
Slivers
White salmon

Oncorhynchus kisutch

Oncorhynchus milktschutsch
Salmo kisatch
Salmo kisutch
Salmo milktschutsch
Salmo tsuppitch

Сима

 

Cherry salmon
Japanese salmon
Masu salmon
Salmon trout
Satsukimasu salmon

Oncorhynchus masou

Oncorhynchus ishikawae
Oncorhynchus ishikawai
Oncorhynchus masou ishikawae
Oncorhynchus masou ishikawai
Oncorhynchus masou masou
Oncorhynchus masu
Oncorhynchus rhodorus
Oncorhynchus rhodurus
Salmo masou

Радужная форель

камчатский лосось
камчатская сёмга
микижа

Rainbow trout
Baiser
Baja California rainbow trout
Bow
Brown trout
Coast angel trout
Coast rainbow trout
Coast range trout
Hardhead
Kamchatka salmon
Kamchatka steelhead
Kamchatka trout
Kamloops
Kamloops trout
Lord-fish
Rainbow
Redband
Salmon trout
Silver trout
Steelhead
Steelhead trout
Summer salmon

Oncorhynchus mykiss

Fario gairdneri
Onchorrhychus mykiss
Onchorynchus mykiss
Oncorhynchus gairdnerii
Oncorhynchus kamloops
Oncorhynchus mykiss nelsoni
Oncorhynchus myskis
Parasalmo mykiss
Parasalmo penshinensis
Salmo gairdneri
Salmo gairdneri irideus
Salmo gairdneri shasta
Salmo gairdnerii
Salmo gairdnerii gairdnerii
Salmo gairdnerii irideus
Salmo gilberti
Salmo iridea
Salmo irideus
Salmo irideus argentatus
Salmo kamloops
Salmo kamloops whitehousei
Salmo masoni
Salmo mykiss
Salmo nelsoni
Salmo penshinensis
Salmo purpuratus
Salmo rivularis
Salmo rivularis kamloops
Salmo truncatus
Trutta iridea

Нерка

красная
карликовая нерка
нярка

Sockeye salmon
Blue-back
Blueback
Blueback salmon
Fraser river salmon
Kennerly’s salmon
Kickininee
Kokanee
Land-locked sockeye
Little redfish
Pygmy salmon
Pygmy sockeye salmon
Quinalt
Red salmon
Redfish
Silver trout
Sock-eye salmon
Yank

Oncorhynchus nerka

Hypsifario kennerlyi
Oncorhynchus nerka kennerlyi
Salmo kennerlyi
Salmo nerka
Salmo paucidens

-

 

 

Oncorhynchus rhodurus

Oncorhynchus masou rhodurus

Чавыча

 

Chinook salmon
Blackmouth
Chinook
King
King salmon
Pacific salmon
Quinnat
Quinnat salmon
Smilie
Spring
Spring salmon
Tyee

Oncorhynchus tshawytscha

Oncorhynchus chouicha
Oncorhynchus cooperi
Oncorhynchus tschawytscha
Oncorhynchus tshawytsha
Salmo cooperi
Salmo orientalis
Salmo quinnat
Salmo richardi
Salmo richardii
Salmo tschawytscha
Salmo tshawytscha
Salmo warreni

Сахалинские таймени (Parahucho)

Сахалинский таймень

сахалинский лосось
чевица

Japanese huchen
Sakhalin taimen
Stringfish

Parahucho perryi

Hucho perryi
Parahucho perryi
Salmo perryi

Благородные лососи (Salmo)

-

 

 

Salmo aphelios

Salmo letnica aestivalis

 

 

 

Salmo balcanicus

Trutta balcanica

Итальянская форель

 

Carpione del Garda

Salmo carpio

Salmo lacustris benaci

-

 

 

Salmo cenerinus

см. Salmo marmoratus

-

 

 

Salmo cettii

Salmo ghigii
Salmo lapasseti
Salmo macrostigma
Salmo pallaryi
Salmo trutta pellegrini

-

 

 

Salmo dentex

Salar dentex
Salmo trutta dentex

Эйзенамская форель

 

 

Salmo ezenami

Salmo trutta ezenami

-

 

 

Salmo farioides

 

-

 

 

Salmo ferox

 

-

 

 

Salmo fibreni

 

Ишхан (севанская форель)

севанская форель
гочкинская форель
иссыккульская форель
ябани
бахтак
боджак
алабалык
гегаркуни
летний бахтак

Sevan trout
Sevanintaimen

Salmo ischchan

Salmo danilewskii
Salmo gegarkuni
Salmo ischchan aestivalis
Salmo ischchan danilewskii
Salmo ischchan gegarkuni

Черноморский лосось

 

 

Salmo labrax

Fario marsilii
Salmo fario alba
Salmo lacustris excelsa
Salmo microlepis
Salmo pallasii
Salmo trutta labrax
Trutta ungeri

Охридская форель

 

Ohrid trout

Salmo letnica

Salar dentex
Salmo dentex
Salmo letnica typicus
Trutta letnica

 

 

 

Salmo lumi

Salmo letnica lumi

-

 

 

Salmo macedonicus

Trutta fario macedonica
Trutta fario macroptera

Мраморная форель

 

 

Salmo marmoratus

Salar genivittatus
Salmo cenerinus
Salmo trutta marmoratus
Trutta adriatica
Trutta fario marmorata

 

 

 

Salmo nigripinnis

 

Адриатическая форель

 

Adriatic trout

Salmo obtusirostris

Salar obtusirostris
Salmo montenegrinus
Salmo montenigrinus
Salmo montenigrinus
Salmo obtusirostris
Salmo obtusirostris oxyrhynchus
Salmo zetensis
Salmothymus obtusirostris
Salmothymus zetensis
Thymallus microlepis
Trutta montenigrina
Trutta obtusirostris krkensis
Trutta obtusirostris salonitana

 

 

 

Salmo ohridanus

Acantholingua ohridana
Salmothymus ohridanus

 

 

 

Salmo pelagonicus

 

 

 

 

Salmo peristericus

Salmo macedonicus peristericus

Плоскоголовая форель

 

Flathead trout
Ala Balik
Turkish trout

Salmo platycephalus

 

 

 

 

Salmo rhodanensis

Salmo eriox rhodanensis
Salmo trutta major rhodanensis

Сёмга

сёмга
собственно лосось
лосось
атлантический лосось
американский атлантический лосось
норвежская сёмга

Atlantic salmon
Bay salmon
Black salmon
Breeder
Caplin-scull salmon
Common Atlantic salmon
Fiddler
Grayling
Grilse
Grilt
Kelt
Landlocked salmon
N. Atlantic salmon
Ouananiche
Ouinanish
Outside salmon
Parr
Salmon
Salmon peel
Sea salmon
Sebago salmon
Silver salmon
Slink
Smolt
Spring fish
Spring salmon
Winnish

Salmo salar

Salmo brevipes
Salmo caerulescens
Salmo goedenii
Salmo gracilis
Salmo hamatus
Salmo hardinii
Salmo nobilis
Salmo nobilis
Salmo ocla
Salmo renatus
Salmo rilla
Salmo salar
Salmo salar biennis
Salmo salar brevipes
Salmo salar brevipes relictus
Salmo salar europaeus
Salmo salar lacustris
Salmo salar ouananiche
Salmo salar saimensis
Salmo salar sebago
Salmo salmo
Salmo salmulus
Salmo sebago
Trutta relicta
Trutta salar

 

 

 

Salmo schiefermuelleri

Salmo argenteus

 

 

 

Salmo stomachicus

 

 

 

 

Salmo taleri

Trutta taleri

Кумжа

ручьевая форель
озёрная форель
московская форель
лосось таймень

Sea trout

Brown Trout
Blacktail
Brook trout
Brownie
Finnock
Galway sea trout
Gillaroo
Herling
Hirling
Loch leven trout
Orange fin
Orkney sea trout
Peal
Salmon trout
Sewin
Trout
Whiting

Salmo trutta

Salmo trutta trutta
Fario argenteus
Fario trutta
Salar ausonii
Salar ausonii parcepunctata
Salar ausonii semipunctata
Salar bailloni
Salar gaimardi
Salar spectabilis
Salmo albus
Salmo albus
Salmo brachypoma
Salmo caecifer
Salmo cambricus
Salmo caspius
Salmo cornubiensis
Salmo cumberland
Salmo eriox
Salmo estuarius
Salmo fario
Salmo fario loensis
Salmo fario major
Salmo faris forestensis
Salmo gadoides
Salmo gallivensis
Salmo islayensis
Salmo lacustris rhenana
Salmo lacustris romanovi
Salmo lacustris septentrionalis
Salmo levenensis
Salmo mistops
Salmo montana
Salmo orcadensis
Salmo orientalis
Salmo phinoc
Salmo polyosteus
Salmo saxatilis
Salmo spurius
Salmo stroemii
Salmo sylvaticus
Salmo taurinus
Salmo trutta
Salmo trutta abanticus
Salmo trutta caspius
Salmo trutta ciscaucasicus
Salmo trutta ezenami
Salmo trutta trutta
Trutta fluviatilis
Trutta marina
Trutta marina
Trutta salmanata
Trutta salmonata
Trutta trutta

 

 

 

Salmo visovacensis

 

 

 

 

Salmo zrmanjaensis

 

Гольцы (Salvelinus)

-

 

Silver trout

Salvelinus agassizii

Salmo agassizii
Salvelinus agassizi

Белый голец

 

White char

Salvelinus albus

 

Арктический голец

кунджа
голец

Charr
Alpine char
Arctic char
Arctic charr
Breeder
Char
Lake char
Salt-water trout
Sea run trout
Sea trout
Trout

Salvelinus alpinus

Salmo alpinostagnalis
Salmo alpinus
Salmo ascanii
Salmo carbonarius
Salmo hybridus
Salmo laevis
Salmo lepechini
Salmo levis
Salmo nivalis
Salmo oquassa
Salmo palja
Salmo punctatus
Salmo rutilus
Salmo salvelinostagnalis
Salmo salvelinus
Salmo ventricosus
Salvelinus alpinus alpinus
Salvelinus alpinus salvelinus
Salvelinus lepechini
Salvelinus lepechini melanostomus
Salvelinus lepechini profundicola

-

 

Angayukaksurak char
Angayukaksurak charr

Salvelinus anaktuvukensis

 

Чукотский голец

 

Chukot char

Salvelinus andriashevi

 

Боганидский голец

боганидская палия

Boganida char

Salvelinus boganidae

 

 

 

Cole’s charr

Salvelinus colii

Salmo colii

 

 

Bull trout

Salvelinus confluentus

Salmo confluentus

 

 

 

Salvelinus curilus

Salmo curilus

 

 

Cherskii’s char

Salvelinus czerskii

 

 

 

Dryanin’s char

Salvelinus drjagini

 

 

 

Small-mouth char

Salvelinus elgyticus

 

 

 

 

Salvelinus fimbriatus

 

Американская палия

 

Brook trout

Salvelinus fontinalis

Baione fontinalis
Salmo canadensis
Salmo fontinalis
Salmo hudsonicus
Salvelinus fontinalis timagamiensis
Salvelinus timagamiensis

 

 

 

Salvelinus gracillimus

Salvelinus faroensis

 

 

 

Salvelinus grayi

Salmo grayi

 

 

 

Salvelinus gritzenkoi

 

 

 

Orkney charr

Salvelinus inframundus

 

Якутский голец

 

Yakutian char
Yakut char

Salvelinus jacuticus

 

 

 

Haddy charr

Salvelinus killinensis

Salmo killinensis

 

 

 

Salvelinus krogiusae

 

 

 

 

Salvelinus kronocius

 

 

 

 

Salvelinus kuznetzovi

 

Кунджа

 

Whitespotted char
East Siberian char
Headspotted char
Honshu char
Japanese char

Salvelinus leucomaenis

Salmo leucomaenis
Salvelinus leucomaenis leucomaenis

 

 

 

'

 

 

 

 

Salvelinus levanidovi

 

 

 

Haweswater charr
Lonsdale’s charr

Salvelinus lonsdalii

 

 

 

Malloch’s charr

Salvelinus mallochi

 

Мальма

белый голец
голец

Dolly varden
Bull trout
Dolly varden char
Dolly varden charr
Pacific brook char
Pacific brook trout
Red spotted char
Red spotted trout
Redspotted Rocky Mountain trout
Salmon-trout
Sea char
Sea trout
Trout
Western brook char
Western brook trout

Salvelinus malma

Fario lordii
Salmo bairdii
Salmo lordii
Salmo malma
Salmo parkei
Salmo parkii
Salmo spectabilis
Salmo tudes
Salvelinus alpinus malma
Salvelinus bairdii
Salvelinus fariopsis
Salvelinus malma krascheninnikov
Salvelinus malma malma
Salvelinus malma spectabilis
Salvelinus malma tudes
Salvelinus namaycush
Salvelinus parkei
Salvelinus spectabilis
-
Salmo alpinus murta
Cristivomer namaycush
Cristovomer namayacush
Salmo amethystinus
Salmo amethystus
Salmo confinis
Salmo ferox
Salmo namaycush
Salmo pallidus

 

 

Large-mouthed charr

Salvelinus maxillaris

 

 

 

 

Salvelinus murta

 

Озёрный голец-кристивомер

палия озёрная
североамериканский кристивомер

Lake trout
Char
Great lake trout
Great Lakes char
Great Lakes trout
Grey trout
Lake charr
Laker
Landlocked salmon
Mackinaw trout
Masamacush
Mountain trout
Namaycush
Salmon trout
Siscowet
Taque
Togue
Touladi
Neiva
Blunt-nosed Irish charr
Torgoch charr

Salvelinus namaycush

Cristivomer namaycush
Cristovomer namayacush
Salmo amethystinus
Salmo amethystus
Salmo confinis
Salmo ferox
Salmo namaycush
Salmo pallidus

Нейва

 

Neiva

Salvelinus neiva

 

 

 

Blunt-nosed Irish charr

Salvelinus obtusus

 

 

 

Torgoch charr

Salvelinus perisii

Salmo cambricus
Salmo perisii

 

 

 

Salvelinus profundus

Salmo salvelinus profundus

 

 

Scharff’s charr

Salvelinus scharffi

 

 

 

 

Salvelinus schmidti

Salvelinus malma schmidti

 

 

Struan charr

Salvelinus struanensis

Salmo struanensis

 

 

 

Salvelinus taranetzi

 

 

 

 

Salvelinus thingvallensis

Salmo alpinus niger
Salmo alpinus thingvallensis

Есейская палия

кунджа


Esei lake char
Lake Yesei char

Salvelinus tolmachoffi

 

 

 

Trevelyan’s charr

Salvelinus trevelyani

 

 

 

 

Salvelinus umbla

Salmo costatus
Salmo distichus
Salmo monostichus
Salmo pallidus
Salmo salmarinus
Salmo salvelinus
Salmo salvelinus carneus
Salmo salvelinus marsilii
Salmo schrankii
Salmo umbla

 

 

Char
Willoughby’s charr

Salvelinus willoughbii

Salmo willoughbii
Salvelinus willughbii
Salvelinus willughbii autumnalis
Salvelinus willughbii vernalis

 

 

 

Salvelinus youngeri

Salvelinus alpinus youngeri

Длиннопёрые палии (Salvethymus)

Длиннопёрая палия Световидова

 

Long-finned charr

Salvethymus svetovidovi

 

Напишите отзыв о статье "Лососёвые (подсемейство)"

Отрывок, характеризующий Лососёвые (подсемейство)

Часто слушая рассказы странниц, она возбуждалась их простыми, для них механическими, а для нее полными глубокого смысла речами, так что она была несколько раз готова бросить всё и бежать из дому. В воображении своем она уже видела себя с Федосьюшкой в грубом рубище, шагающей с палочкой и котомочкой по пыльной дороге, направляя свое странствие без зависти, без любви человеческой, без желаний от угодников к угодникам, и в конце концов, туда, где нет ни печали, ни воздыхания, а вечная радость и блаженство.
«Приду к одному месту, помолюсь; не успею привыкнуть, полюбить – пойду дальше. И буду итти до тех пор, пока ноги подкосятся, и лягу и умру где нибудь, и приду наконец в ту вечную, тихую пристань, где нет ни печали, ни воздыхания!…» думала княжна Марья.
Но потом, увидав отца и особенно маленького Коко, она ослабевала в своем намерении, потихоньку плакала и чувствовала, что она грешница: любила отца и племянника больше, чем Бога.



Библейское предание говорит, что отсутствие труда – праздность была условием блаженства первого человека до его падения. Любовь к праздности осталась та же и в падшем человеке, но проклятие всё тяготеет над человеком, и не только потому, что мы в поте лица должны снискивать хлеб свой, но потому, что по нравственным свойствам своим мы не можем быть праздны и спокойны. Тайный голос говорит, что мы должны быть виновны за то, что праздны. Ежели бы мог человек найти состояние, в котором он, будучи праздным, чувствовал бы себя полезным и исполняющим свой долг, он бы нашел одну сторону первобытного блаженства. И таким состоянием обязательной и безупречной праздности пользуется целое сословие – сословие военное. В этой то обязательной и безупречной праздности состояла и будет состоять главная привлекательность военной службы.
Николай Ростов испытывал вполне это блаженство, после 1807 года продолжая служить в Павлоградском полку, в котором он уже командовал эскадроном, принятым от Денисова.
Ростов сделался загрубелым, добрым малым, которого московские знакомые нашли бы несколько mauvais genre [дурного тона], но который был любим и уважаем товарищами, подчиненными и начальством и который был доволен своей жизнью. В последнее время, в 1809 году, он чаще в письмах из дому находил сетования матери на то, что дела расстраиваются хуже и хуже, и что пора бы ему приехать домой, обрадовать и успокоить стариков родителей.
Читая эти письма, Николай испытывал страх, что хотят вывести его из той среды, в которой он, оградив себя от всей житейской путаницы, жил так тихо и спокойно. Он чувствовал, что рано или поздно придется опять вступить в тот омут жизни с расстройствами и поправлениями дел, с учетами управляющих, ссорами, интригами, с связями, с обществом, с любовью Сони и обещанием ей. Всё это было страшно трудно, запутано, и он отвечал на письма матери, холодными классическими письмами, начинавшимися: Ma chere maman [Моя милая матушка] и кончавшимися: votre obeissant fils, [Ваш послушный сын,] умалчивая о том, когда он намерен приехать. В 1810 году он получил письма родных, в которых извещали его о помолвке Наташи с Болконским и о том, что свадьба будет через год, потому что старый князь не согласен. Это письмо огорчило, оскорбило Николая. Во первых, ему жалко было потерять из дома Наташу, которую он любил больше всех из семьи; во вторых, он с своей гусарской точки зрения жалел о том, что его не было при этом, потому что он бы показал этому Болконскому, что совсем не такая большая честь родство с ним и что, ежели он любит Наташу, то может обойтись и без разрешения сумасбродного отца. Минуту он колебался не попроситься ли в отпуск, чтоб увидать Наташу невестой, но тут подошли маневры, пришли соображения о Соне, о путанице, и Николай опять отложил. Но весной того же года он получил письмо матери, писавшей тайно от графа, и письмо это убедило его ехать. Она писала, что ежели Николай не приедет и не возьмется за дела, то всё именье пойдет с молотка и все пойдут по миру. Граф так слаб, так вверился Митеньке, и так добр, и так все его обманывают, что всё идет хуже и хуже. «Ради Бога, умоляю тебя, приезжай сейчас же, ежели ты не хочешь сделать меня и всё твое семейство несчастными», писала графиня.
Письмо это подействовало на Николая. У него был тот здравый смысл посредственности, который показывал ему, что было должно.
Теперь должно было ехать, если не в отставку, то в отпуск. Почему надо было ехать, он не знал; но выспавшись после обеда, он велел оседлать серого Марса, давно не езженного и страшно злого жеребца, и вернувшись на взмыленном жеребце домой, объявил Лаврушке (лакей Денисова остался у Ростова) и пришедшим вечером товарищам, что подает в отпуск и едет домой. Как ни трудно и странно было ему думать, что он уедет и не узнает из штаба (что ему особенно интересно было), произведен ли он будет в ротмистры, или получит Анну за последние маневры; как ни странно было думать, что он так и уедет, не продав графу Голуховскому тройку саврасых, которых польский граф торговал у него, и которых Ростов на пари бил, что продаст за 2 тысячи, как ни непонятно казалось, что без него будет тот бал, который гусары должны были дать панне Пшаздецкой в пику уланам, дававшим бал своей панне Боржозовской, – он знал, что надо ехать из этого ясного, хорошего мира куда то туда, где всё было вздор и путаница.
Через неделю вышел отпуск. Гусары товарищи не только по полку, но и по бригаде, дали обед Ростову, стоивший с головы по 15 руб. подписки, – играли две музыки, пели два хора песенников; Ростов плясал трепака с майором Басовым; пьяные офицеры качали, обнимали и уронили Ростова; солдаты третьего эскадрона еще раз качали его, и кричали ура! Потом Ростова положили в сани и проводили до первой станции.
До половины дороги, как это всегда бывает, от Кременчуга до Киева, все мысли Ростова были еще назади – в эскадроне; но перевалившись за половину, он уже начал забывать тройку саврасых, своего вахмистра Дожойвейку, и беспокойно начал спрашивать себя о том, что и как он найдет в Отрадном. Чем ближе он подъезжал, тем сильнее, гораздо сильнее (как будто нравственное чувство было подчинено тому же закону скорости падения тел в квадратах расстояний), он думал о своем доме; на последней перед Отрадным станции, дал ямщику три рубля на водку, и как мальчик задыхаясь вбежал на крыльцо дома.
После восторгов встречи, и после того странного чувства неудовлетворения в сравнении с тем, чего ожидаешь – всё то же, к чему же я так торопился! – Николай стал вживаться в свой старый мир дома. Отец и мать были те же, они только немного постарели. Новое в них било какое то беспокойство и иногда несогласие, которого не бывало прежде и которое, как скоро узнал Николай, происходило от дурного положения дел. Соне был уже двадцатый год. Она уже остановилась хорошеть, ничего не обещала больше того, что в ней было; но и этого было достаточно. Она вся дышала счастьем и любовью с тех пор как приехал Николай, и верная, непоколебимая любовь этой девушки радостно действовала на него. Петя и Наташа больше всех удивили Николая. Петя был уже большой, тринадцатилетний, красивый, весело и умно шаловливый мальчик, у которого уже ломался голос. На Наташу Николай долго удивлялся, и смеялся, глядя на нее.
– Совсем не та, – говорил он.
– Что ж, подурнела?
– Напротив, но важность какая то. Княгиня! – сказал он ей шопотом.
– Да, да, да, – радостно говорила Наташа.
Наташа рассказала ему свой роман с князем Андреем, его приезд в Отрадное и показала его последнее письмо.
– Что ж ты рад? – спрашивала Наташа. – Я так теперь спокойна, счастлива.
– Очень рад, – отвечал Николай. – Он отличный человек. Что ж ты очень влюблена?
– Как тебе сказать, – отвечала Наташа, – я была влюблена в Бориса, в учителя, в Денисова, но это совсем не то. Мне покойно, твердо. Я знаю, что лучше его не бывает людей, и мне так спокойно, хорошо теперь. Совсем не так, как прежде…
Николай выразил Наташе свое неудовольствие о том, что свадьба была отложена на год; но Наташа с ожесточением напустилась на брата, доказывая ему, что это не могло быть иначе, что дурно бы было вступить в семью против воли отца, что она сама этого хотела.
– Ты совсем, совсем не понимаешь, – говорила она. Николай замолчал и согласился с нею.
Брат часто удивлялся глядя на нее. Совсем не было похоже, чтобы она была влюбленная невеста в разлуке с своим женихом. Она была ровна, спокойна, весела совершенно по прежнему. Николая это удивляло и даже заставляло недоверчиво смотреть на сватовство Болконского. Он не верил в то, что ее судьба уже решена, тем более, что он не видал с нею князя Андрея. Ему всё казалось, что что нибудь не то, в этом предполагаемом браке.
«Зачем отсрочка? Зачем не обручились?» думал он. Разговорившись раз с матерью о сестре, он, к удивлению своему и отчасти к удовольствию, нашел, что мать точно так же в глубине души иногда недоверчиво смотрела на этот брак.
– Вот пишет, – говорила она, показывая сыну письмо князя Андрея с тем затаенным чувством недоброжелательства, которое всегда есть у матери против будущего супружеского счастия дочери, – пишет, что не приедет раньше декабря. Какое же это дело может задержать его? Верно болезнь! Здоровье слабое очень. Ты не говори Наташе. Ты не смотри, что она весела: это уж последнее девичье время доживает, а я знаю, что с ней делается всякий раз, как письма его получаем. А впрочем Бог даст, всё и хорошо будет, – заключала она всякий раз: – он отличный человек.


Первое время своего приезда Николай был серьезен и даже скучен. Его мучила предстоящая необходимость вмешаться в эти глупые дела хозяйства, для которых мать вызвала его. Чтобы скорее свалить с плеч эту обузу, на третий день своего приезда он сердито, не отвечая на вопрос, куда он идет, пошел с нахмуренными бровями во флигель к Митеньке и потребовал у него счеты всего. Что такое были эти счеты всего, Николай знал еще менее, чем пришедший в страх и недоумение Митенька. Разговор и учет Митеньки продолжался недолго. Староста, выборный и земский, дожидавшиеся в передней флигеля, со страхом и удовольствием слышали сначала, как загудел и затрещал как будто всё возвышавшийся голос молодого графа, слышали ругательные и страшные слова, сыпавшиеся одно за другим.
– Разбойник! Неблагодарная тварь!… изрублю собаку… не с папенькой… обворовал… – и т. д.
Потом эти люди с неменьшим удовольствием и страхом видели, как молодой граф, весь красный, с налитой кровью в глазах, за шиворот вытащил Митеньку, ногой и коленкой с большой ловкостью в удобное время между своих слов толкнул его под зад и закричал: «Вон! чтобы духу твоего, мерзавец, здесь не было!»
Митенька стремглав слетел с шести ступеней и убежал в клумбу. (Клумба эта была известная местность спасения преступников в Отрадном. Сам Митенька, приезжая пьяный из города, прятался в эту клумбу, и многие жители Отрадного, прятавшиеся от Митеньки, знали спасительную силу этой клумбы.)
Жена Митеньки и свояченицы с испуганными лицами высунулись в сени из дверей комнаты, где кипел чистый самовар и возвышалась приказчицкая высокая постель под стеганным одеялом, сшитым из коротких кусочков.
Молодой граф, задыхаясь, не обращая на них внимания, решительными шагами прошел мимо них и пошел в дом.
Графиня узнавшая тотчас через девушек о том, что произошло во флигеле, с одной стороны успокоилась в том отношении, что теперь состояние их должно поправиться, с другой стороны она беспокоилась о том, как перенесет это ее сын. Она подходила несколько раз на цыпочках к его двери, слушая, как он курил трубку за трубкой.
На другой день старый граф отозвал в сторону сына и с робкой улыбкой сказал ему:
– А знаешь ли, ты, моя душа, напрасно погорячился! Мне Митенька рассказал все.
«Я знал, подумал Николай, что никогда ничего не пойму здесь, в этом дурацком мире».
– Ты рассердился, что он не вписал эти 700 рублей. Ведь они у него написаны транспортом, а другую страницу ты не посмотрел.
– Папенька, он мерзавец и вор, я знаю. И что сделал, то сделал. А ежели вы не хотите, я ничего не буду говорить ему.
– Нет, моя душа (граф был смущен тоже. Он чувствовал, что он был дурным распорядителем имения своей жены и виноват был перед своими детьми но не знал, как поправить это) – Нет, я прошу тебя заняться делами, я стар, я…
– Нет, папенька, вы простите меня, ежели я сделал вам неприятное; я меньше вашего умею.
«Чорт с ними, с этими мужиками и деньгами, и транспортами по странице, думал он. Еще от угла на шесть кушей я понимал когда то, но по странице транспорт – ничего не понимаю», сказал он сам себе и с тех пор более не вступался в дела. Только однажды графиня позвала к себе сына, сообщила ему о том, что у нее есть вексель Анны Михайловны на две тысячи и спросила у Николая, как он думает поступить с ним.
– А вот как, – отвечал Николай. – Вы мне сказали, что это от меня зависит; я не люблю Анну Михайловну и не люблю Бориса, но они были дружны с нами и бедны. Так вот как! – и он разорвал вексель, и этим поступком слезами радости заставил рыдать старую графиню. После этого молодой Ростов, уже не вступаясь более ни в какие дела, с страстным увлечением занялся еще новыми для него делами псовой охоты, которая в больших размерах была заведена у старого графа.


Уже были зазимки, утренние морозы заковывали смоченную осенними дождями землю, уже зелень уклочилась и ярко зелено отделялась от полос буреющего, выбитого скотом, озимого и светло желтого ярового жнивья с красными полосами гречихи. Вершины и леса, в конце августа еще бывшие зелеными островами между черными полями озимей и жнивами, стали золотистыми и ярко красными островами посреди ярко зеленых озимей. Русак уже до половины затерся (перелинял), лисьи выводки начинали разбредаться, и молодые волки были больше собаки. Было лучшее охотничье время. Собаки горячего, молодого охотника Ростова уже не только вошли в охотничье тело, но и подбились так, что в общем совете охотников решено было три дня дать отдохнуть собакам и 16 сентября итти в отъезд, начиная с дубравы, где был нетронутый волчий выводок.
В таком положении были дела 14 го сентября.
Весь этот день охота была дома; было морозно и колко, но с вечера стало замолаживать и оттеплело. 15 сентября, когда молодой Ростов утром в халате выглянул в окно, он увидал такое утро, лучше которого ничего не могло быть для охоты: как будто небо таяло и без ветра спускалось на землю. Единственное движенье, которое было в воздухе, было тихое движенье сверху вниз спускающихся микроскопических капель мги или тумана. На оголившихся ветвях сада висели прозрачные капли и падали на только что свалившиеся листья. Земля на огороде, как мак, глянцевито мокро чернела, и в недалеком расстоянии сливалась с тусклым и влажным покровом тумана. Николай вышел на мокрое с натасканной грязью крыльцо: пахло вянущим лесом и собаками. Чернопегая, широкозадая сука Милка с большими черными на выкате глазами, увидав хозяина, встала, потянулась назад и легла по русачьи, потом неожиданно вскочила и лизнула его прямо в нос и усы. Другая борзая собака, увидав хозяина с цветной дорожки, выгибая спину, стремительно бросилась к крыльцу и подняв правило (хвост), стала тереться о ноги Николая.
– О гой! – послышался в это время тот неподражаемый охотничий подклик, который соединяет в себе и самый глубокий бас, и самый тонкий тенор; и из за угла вышел доезжачий и ловчий Данило, по украински в скобку обстриженный, седой, морщинистый охотник с гнутым арапником в руке и с тем выражением самостоятельности и презрения ко всему в мире, которое бывает только у охотников. Он снял свою черкесскую шапку перед барином, и презрительно посмотрел на него. Презрение это не было оскорбительно для барина: Николай знал, что этот всё презирающий и превыше всего стоящий Данило всё таки был его человек и охотник.
– Данила! – сказал Николай, робко чувствуя, что при виде этой охотничьей погоды, этих собак и охотника, его уже обхватило то непреодолимое охотничье чувство, в котором человек забывает все прежние намерения, как человек влюбленный в присутствии своей любовницы.
– Что прикажете, ваше сиятельство? – спросил протодиаконский, охриплый от порсканья бас, и два черные блестящие глаза взглянули исподлобья на замолчавшего барина. «Что, или не выдержишь?» как будто сказали эти два глаза.
– Хорош денек, а? И гоньба, и скачка, а? – сказал Николай, чеша за ушами Милку.
Данило не отвечал и помигал глазами.
– Уварку посылал послушать на заре, – сказал его бас после минутного молчанья, – сказывал, в отрадненский заказ перевела, там выли. (Перевела значило то, что волчица, про которую они оба знали, перешла с детьми в отрадненский лес, который был за две версты от дома и который был небольшое отъемное место.)
– А ведь ехать надо? – сказал Николай. – Приди ка ко мне с Уваркой.
– Как прикажете!
– Так погоди же кормить.
– Слушаю.
Через пять минут Данило с Уваркой стояли в большом кабинете Николая. Несмотря на то, что Данило был не велик ростом, видеть его в комнате производило впечатление подобное тому, как когда видишь лошадь или медведя на полу между мебелью и условиями людской жизни. Данило сам это чувствовал и, как обыкновенно, стоял у самой двери, стараясь говорить тише, не двигаться, чтобы не поломать как нибудь господских покоев, и стараясь поскорее всё высказать и выйти на простор, из под потолка под небо.
Окончив расспросы и выпытав сознание Данилы, что собаки ничего (Даниле и самому хотелось ехать), Николай велел седлать. Но только что Данила хотел выйти, как в комнату вошла быстрыми шагами Наташа, еще не причесанная и не одетая, в большом, нянином платке. Петя вбежал вместе с ней.
– Ты едешь? – сказала Наташа, – я так и знала! Соня говорила, что не поедете. Я знала, что нынче такой день, что нельзя не ехать.
– Едем, – неохотно отвечал Николай, которому нынче, так как он намеревался предпринять серьезную охоту, не хотелось брать Наташу и Петю. – Едем, да только за волками: тебе скучно будет.
– Ты знаешь, что это самое большое мое удовольствие, – сказала Наташа.
– Это дурно, – сам едет, велел седлать, а нам ничего не сказал.
– Тщетны россам все препоны, едем! – прокричал Петя.
– Да ведь тебе и нельзя: маменька сказала, что тебе нельзя, – сказал Николай, обращаясь к Наташе.
– Нет, я поеду, непременно поеду, – сказала решительно Наташа. – Данила, вели нам седлать, и Михайла чтоб выезжал с моей сворой, – обратилась она к ловчему.
И так то быть в комнате Даниле казалось неприлично и тяжело, но иметь какое нибудь дело с барышней – для него казалось невозможным. Он опустил глаза и поспешил выйти, как будто до него это не касалось, стараясь как нибудь нечаянно не повредить барышне.


Старый граф, всегда державший огромную охоту, теперь же передавший всю охоту в ведение сына, в этот день, 15 го сентября, развеселившись, собрался сам тоже выехать.
Через час вся охота была у крыльца. Николай с строгим и серьезным видом, показывавшим, что некогда теперь заниматься пустяками, прошел мимо Наташи и Пети, которые что то рассказывали ему. Он осмотрел все части охоты, послал вперед стаю и охотников в заезд, сел на своего рыжего донца и, подсвистывая собак своей своры, тронулся через гумно в поле, ведущее к отрадненскому заказу. Лошадь старого графа, игреневого меренка, называемого Вифлянкой, вел графский стремянной; сам же он должен был прямо выехать в дрожечках на оставленный ему лаз.
Всех гончих выведено было 54 собаки, под которыми, доезжачими и выжлятниками, выехало 6 человек. Борзятников кроме господ было 8 человек, за которыми рыскало более 40 борзых, так что с господскими сворами выехало в поле около 130 ти собак и 20 ти конных охотников.
Каждая собака знала хозяина и кличку. Каждый охотник знал свое дело, место и назначение. Как только вышли за ограду, все без шуму и разговоров равномерно и спокойно растянулись по дороге и полю, ведшими к отрадненскому лесу.
Как по пушному ковру шли по полю лошади, изредка шлепая по лужам, когда переходили через дороги. Туманное небо продолжало незаметно и равномерно спускаться на землю; в воздухе было тихо, тепло, беззвучно. Изредка слышались то подсвистыванье охотника, то храп лошади, то удар арапником или взвизг собаки, не шедшей на своем месте.
Отъехав с версту, навстречу Ростовской охоте из тумана показалось еще пять всадников с собаками. Впереди ехал свежий, красивый старик с большими седыми усами.
– Здравствуйте, дядюшка, – сказал Николай, когда старик подъехал к нему.
– Чистое дело марш!… Так и знал, – заговорил дядюшка (это был дальний родственник, небогатый сосед Ростовых), – так и знал, что не вытерпишь, и хорошо, что едешь. Чистое дело марш! (Это была любимая поговорка дядюшки.) – Бери заказ сейчас, а то мой Гирчик донес, что Илагины с охотой в Корниках стоят; они у тебя – чистое дело марш! – под носом выводок возьмут.
– Туда и иду. Что же, свалить стаи? – спросил Николай, – свалить…
Гончих соединили в одну стаю, и дядюшка с Николаем поехали рядом. Наташа, закутанная платками, из под которых виднелось оживленное с блестящими глазами лицо, подскакала к ним, сопутствуемая не отстававшими от нее Петей и Михайлой охотником и берейтором, который был приставлен нянькой при ней. Петя чему то смеялся и бил, и дергал свою лошадь. Наташа ловко и уверенно сидела на своем вороном Арабчике и верной рукой, без усилия, осадила его.
Дядюшка неодобрительно оглянулся на Петю и Наташу. Он не любил соединять баловство с серьезным делом охоты.
– Здравствуйте, дядюшка, и мы едем! – прокричал Петя.
– Здравствуйте то здравствуйте, да собак не передавите, – строго сказал дядюшка.
– Николенька, какая прелестная собака, Трунила! он узнал меня, – сказала Наташа про свою любимую гончую собаку.
«Трунила, во первых, не собака, а выжлец», подумал Николай и строго взглянул на сестру, стараясь ей дать почувствовать то расстояние, которое должно было их разделять в эту минуту. Наташа поняла это.
– Вы, дядюшка, не думайте, чтобы мы помешали кому нибудь, – сказала Наташа. Мы станем на своем месте и не пошевелимся.
– И хорошее дело, графинечка, – сказал дядюшка. – Только с лошади то не упадите, – прибавил он: – а то – чистое дело марш! – не на чем держаться то.