Луи-Дрейфус, Джулия

Джулия Луи-Дрейфус
Julia Louis-Dreyfus
Луи-Дрейфус в 2012 году.
Имя при рождении:	Джулия Скарлетт Элизабет Луи-Дрейфус
Место рождения:	Манхэттен, Нью-Йорк, США
Профессия:	актриса, комик
Карьера:	1982 — наст. время

Джулия Скарлетт Элизабет Луи-Дрейфус (англ. Julia Louis-Dreyfus; ˈluːi ˈdraɪfəs; род. 13 января 1961) — американская актриса и комик, широко известная благодаря ключевым ролям в комедийных телесериалах «Сайнфелд», «Новые приключения старой Кристин» и «Вице-президент».

Она стала известна после появления в шоу «Субботним вечером в прямом эфире» в начале 1980-х. В 1989 году Луи-Дрейфус исполнила роль Элейн Бенес в сериале «Сайнфелд». Эта роль в течение девяти сезонов принесла ей премии «Эмми», «Золотой глобус» и награду Гильдии киноактёров США. В 2002 году актриса и её муж выпустили сериал «Наблюдайте Элли», который продлился два сезона. После игры в таких шоу, как «Умерь свой энтузиазм» и «Замедленное развитие», Луи-Дрейфус получила свою вторую премию «Эмми» за роль Кристины Кэмпбелл в сериале «Новые приключения старой Кристин», который продолжался пять сезонов. В 2010 году актриса удостоилась именной звезды на Голливудской аллее славы за вклад в развитие телевизионного вещания.

В настоящее время исполняет главную роль в комедийном телесериале «Вице-президент», за который удостоилась пяти премий «Эмми».

Ранние годы

Луи-Дрейфус родилась в Нью-Йорке, в семье Джудит, учителя и писателя, и Жерара Луи-Дрейфюса (известного как Уильям Луи-Дрейфус), адвоката и бизнесмена. Её дедушкой по отцовской линии был Пьер Луи-Дрейфюс, эльзасский еврей, воевавший во французском сопротивлении во время Второй мировой войны, сын основателя Louis Dreyfus Group Леопольда Луи-Дрейфуса. Её родители развелись через год после её рождения. После переезда в Вашингтон, когда Джулии было восемь лет, её мать вышла замуж за Л. Томпсона Боулза, декана Медицинского университета имени Джорджа Вашингтона.

Луи-Дрейфус имеет двух сводных сестёр, Эмму и Фиби. Её дядей был владелец «Луи-Дрейфус групп», крупной коммерческой фирмы, миллиардер Роберт Луи-Дрейфус (1946—2009), бывший генеральный директор Adidas и владелец футбольного клуба Олимпик.

Её двоюродная сестра по материнской линии, актриса Лорен Боулз, появилась в эпизозе сериала «Сайнфелд» и «Новые приключения старой Кристин», а также в фильме «Мир призраков».

Луи-Дрейфус провела своё детство в нескольких штатах и странах из-за работы отчима над проектом «Health Opportunities for People Everywhere», включая Шри-Ланку, Колумбию и Тунис. Она получила высшее образование в школе Холтон-Армс в Бетесде, Мэриленд в 1979 году и посещала Северо-Западный университет в Эванстоне, Иллинойс, где она изучала театр и была членом женского клуба «Дельта-Гамма». После трёх лет учёбы она ушла, чтобы начать сниматься в шоу «Субботним вечером в прямом эфире»; позднее, в 2007 году, получила степень Доктора искусств северо-западного университета.

В университете она повстречала своего будущего мужа, комика Брэда Холла. Сейчас у супругов есть два сына.

Луи-Дрейфус проводила кампанию Альберта Гора во время Президентских выборов в США в 2000 году. Она говорит на французском языке.

Карьера

Луи-Дрейфус была в актёрском составе шоу «Субботним вечером в прямом эфире» с 1982 по 1985 год, которая вместе с актрисой Эбби Эллиот была самой молодой актрисой в нём. На шоу она встретила сценариста Ларри Дэвида, который был со-продюсером «Сайнфелда». Луи-Дрейфус на протяжении нескольких лет появлялась в небольших ситкомах и фильмах, и широко известной ролью является Элейн Бенес в сериале «Сайнфелд», в котором она играла на протяжении девяти сезонов с 1990 по 1998 год, за исключением трёх эпизодов.

После «Сайнфелда» Луи-Дрейфус начала сниматься в комедии «Смотрите Элли», который был отменён после показа двух сезонов. Джулия после этого стала рассматриваться, как «проклятая Сайнфелдом», термин, применяемый к актёрам, у которых после появления в популярном сериале или фильме возникают проблемы с поиском других ролей.

В 2010 годах сериал «Новые приключения старой Кристин» получил высокие рейтинги. Луи-Дрейфус получила премию «Эмми», через десять после получения этой премии за «Сайнфелд». Ссылаясь на проклятие, она сказала: «Я не верю в проклятия, но это проклятие, детка!»

У неё была роль второго плана, лживого прокурора и любовницы Майка Блатта, Мегги Лизер, в сериале «Замедленное развитие». Она также появилась в «Симпсонах», озвучивая Глорию в трёх эпизодах.

Она вернулась в качестве хозяйки в «Субботний вечер в прямом эфире» 13 мая 2006 года, став первой женщиной-хозяйкой вечера. Луи-Дрейфус появилась с бывшими партнёрами по «Сайнфелду» Джейсоном Александером и Джерри Сайнфелдом в открытом монологе, пародирующий «проклятие Сайнфелда». Она посмеялась над проклятием во время вручения «Эмми» в 2006 году. В этом шоу появился также один из создателей «Сайнфелда» Ларри Дэвид. Актрису приглашали в сериалы «Дурнушка» (роль получила Америка Феррера) и «Такая разная Тара» (роль получила Тони Коллетт).

Луи-Дрейфус получила звезду на Голливудской аллее славы (звезда № 2407) 2 мая 2010 года. Первоначально в имени была ошибка: в имени отсутствовала буква «o» и дефис между фамилиями, Julia Luis Dreyfus. К 4 мая ошибки в звезде были исправлены.

Осенью 2009 года вместе с другими актёрами «Сайнфелда» она появилась в третьем, шестом, девятом и десятом эпизодах седьмого сезона ситкома Ларри Дэвида «Умерь свой энтузиазм».

Весной 2010 года Джулия Луи-Дрейфус появилась в сериале «Веб-терапия», с Лизой Кудроу в главной роли. Её героиня появляется с третьего сезона и является сестрой врача-терапевта Фионы (Кудроу).

Осенью 2010 года Дрейфус появилась в качестве приглашённого актёра в Live-эпизоде комедии «30 Rock», награждённой тремя премиями Эмми, во флешбеке которого снялась Тина Фей. Там было сказано, что у Дрейфус и Фей одинаковый комедийный стиль. Дрейфус была в числе выпускников шоу «Субботним вечером в прямом эфире», в числе которых такие звёзды как Рейчел Дретч, Билл Хадер, Трейси Морган и Алек Болдуин.

1 ноября 2010 года Луи-Дрейфус появилась в главной роли в специальном выпуске шоу «Женщины на субботнем вечере в прямом эфире» на канале NBC.

В начале 2011 года Джулия Луи-Дрейфус начала переговоры на участие в новой сатирической комедии «Вице-президент». Сценарий к комедии написал Армандо Ианнуччи, в котором рассказывается о женщине-сенаторе, ставшей вице-президентом, и что работа не совсем такая, как она ожидала. Премьера сериала состоялась весной 2012 года, а актриса за свою роль пять раз получила премию «Эмми».

Фильмография

Год	Название	Роль	Примечание
1982	Субботним вечером в прямом эфире	Различные	1982-1985 (57 эпизодов)
1986	Тролль	Джанетт Купер
	Ханна и её сёстры	Мэри
	Душа мужчины	Лиза Стимсон
	Искусство быть Ником	Рейчел	Телевизионный фильм
1988	Семейная связь	Сьюзан Уайт	Эпизод: «Read It and Weep: Part 2»
	День за день	Эйлин Свифт	1988-1989 (33 эпизода)
1989	Рождественские каникулы	Марго Честер
1990	Сайнфелд	Элейн Бенеш	1990-1998 (173 эпизода)
1992	Динозавр	Хитер Уортингтон (озвучивание)	Эпизод: «Slave to Fashion»
1993	Джек по кличке «Медведь»	Пегги Этингер
1994	Норт	Мама Норта
1995	Одинокий парень	Тина	Эпизод: «Mugging»
1996	Лондонский размер	Дебра Долби	Телевизионный фильм
1997	День отца	Кэрри Лоуренс
	Доктор Кац	Джулия (озвучивание)	Эпизод: «Ben Treats»
	Разбирая Гарри	Лесли
	Эй, Арнольд!	Мисс Фельтер (озвучивание)	Эпизод: «Helga’s Boyfriend/Crush on Teacher»
1998	Приключения Флика	Атта (озвучивание)
1999	Скотный двор	Молли (озвучивание)
2000	Джепетто	Голубая фея
	Умерь свой энтузиазм	Сыграла саму себя	2000-2001 (4 эпизода)
2001	Симпсоны	Глория (озвучивание)	Эпизод: «A Hunka Hunka Burns in Love»
2002	Смотря Элли	Элеанор Риггс	2002-2003 (17 эпизодов)
2004	Замедленное развитие	Мегги	Эпизод: «Altar Egos» Эпизод: «Justice Is Blind»
2005			Эпизод: «Out on a Limb» Эпизод: «Hand to God»
2006	Новые приключения старой Кристин	Кристина Кэмпбелл	2006-2010 (88 эпизодов)
2007	Симпсоны	Глория (озвучивание)	Эпизод: «I Don’t Wanna Know Why the Caged Bird Sings»
2008			Эпизод: «Sex, Pies and Idiot Scrapes»
2009	Умерь свой энтузиазм	Сыграла саму себя	4 эпизода
2010	Интернет-терапия	Шевон Хей	3 эпизода
2010	Студия 30	Лиз Лемон	Эпизод: «Live Show»
2011	Picture Paris	Элен Ларсон
2012-наст. время	Вице-президент	Селина Майер
2013	Довольно слов	Ева

Музыка

• «Nightshift» в альбоме Unexpected Dreams — Songs From the Stars (2006)
• "Wale — альбомы «The Vacation from Ourselves [Shout-Out]» и The Mixtape About Nothing (2008)

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Работа	Результат
1992	Премия Эмми	Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале	Сайнфелд	Номинация
	Зрительская премия телевизионного вещания	Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале		Победа
1993	Премия американской комедии	Лучшая актриса в телевизионном сериале		Победа
	Премия Эмми	Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале		Номинация
	Зрительская премия качеству телевидения	Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале		Победа
1994	Американская комедийная премия	Лучшая актриса в телевизионном сериале		Победа
	Премия Эмми	Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале		Номинация
	Премия Золотой глобус	Лучшая актриса в мини-сериале или телевизионном фильме		Победа
	Зрительская премия качеству телевидения	Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале		Победа
1995	Американская комедийная премия	Лучшая актриса в телевизионном сериале		Победа
	Премия Эмми	Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале		Номинация
	Премия Золотой глобус	Лучшая актриса в сериале, мини-сериале или телевизионном фильме		Номинация
	Премия Гильдии киноактёров	Лучшая женская роль в комедийном сериале		Номинация
		Лучший актёрский состав в комедийном сериале		Победа
1996	Американская комедийная премия	Лучшая женская роль в телевизионном сериале		Номинация
	Премия Эмми	Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале		Победа
	Премия Гильдии киноактёров	Лучшая женская роль в комедийном сериале		Номинация
		Лучший актёрский состав в комедийном сериале		Номинация
1997	Американская комедийная премия	Лучшая актриса в телевизионном сериале		Победа
	Премия Эмми	Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале		Номинация
	Премия Гильдии киноактёров	Лучшая женская роль в комедийном сериале		Победа
		Лучший актёрский состав в комедийном сериале		Победа
1998	Американская комедийная премия	Лучшая актриса в телевизионном сериале		Победа
	Премия Эмми	Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале		Номинация
	Премия Гильдии киноактёров	Лучшая женская роль в комедийном сериале		Победа
		Лучший актёрский состав в комедийном сериале		Победа
1999	Американская комедийная премия	Лучшая актриса в телевизионном сериале		Номинация
	Премия Гильдии киноактёров	Лучшая женская роль в комедийном сериале		Номинация
2001	Американская комедийная награда	Лучшая актриса в телевизионном сериале	Умерь свой энтузиазм	Номинация
2004	Телевизионная премия Золотого Дерби	Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале	Замедленное развитие	Победа
2005	Телевизионная премия Золотого Дерби	Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале		Номинация
2006	Премия Эмми	Лучшая актриса в комедийном телесериале	Новые приключения старой Кристины	Победа
	Премия Спутник	Лучшая актриса в сериале, музыкальной комедии		Номинация
2007	Премия Эмми	Лучшая актриса в комедийном телесериале		Номинация
	Телевизионная премия Золотого Дерби	Лучшая актриса в комедийном сериале		Номинация
	Премия Золотой глобус	Лучшая актриса в телевизионном сериале — музыкальная комедия		Номинация
	Приз зрительских симпатий	Популярная телевизионная звезда		Номинация
		Популярная комедийная звезда		Номинация
	Премия Спутник	Лучшая актриса в сериале, музыкальной комедии		Номинация
	Премия Гильдии киноактёров	Лучшая женская роль в комедийном сериале		Номинация
2008	Премия Эмми	Лучшая актриса в комедийном телесериале		Номинация
	Телевизионная премия Золотого Дерби	Лучшая актриса в комедийном сериале		Номинация
	Премия Спутник	Лучшая актриса в сериале, музыкальной комедии		Номинация
2009	Премия Эмми	Лучшая актриса в комедийном телесериале		Номинация
	Телевизионная премия Золотого Дерби	Лучшая актриса в комедийном сериале		Номинация
	Премия телевизионной страны	Премия наследия смеха		Победа
2010	Премия Гильдии киноактёров	Лучшая женская роль в комедийном сериале	Новые приключения старой Кристины	Номинация
	Премия Эмми	Лучшая актриса в комедийном телесериале		Номинация
	Звезда Голливудской аллеи славы	Вклад в индустрию телевизионного вещания		Победа
2012	Премия Эмми	Лучшая актриса в комедийном телесериале	Вице-президент	Победа
2013	Премия Золотой глобус	Лучшая актриса в телевизионном сериале — комедия или мюзикл	Вице-президент	Номинация
	Премия Эмми	Лучшая актриса в комедийном телесериале	Вице-президент	Победа
2014	Премия Золотой глобус	Лучшая актриса в комедии или мюзикле	Довольно слов	Номинация
		Лучшая актриса в телевизионном сериале — комедия или мюзикл	Вице-президент	Номинация
	Премия Гильдии киноактёров	Лучшая женская роль в комедийном сериале	Вице-президент	Победа
		Лучший актёрский состав в комедийном сериале	Вице-президент	Номинация
	Премия Эмми	Лучшая актриса в комедийном телесериале	Вице-президент	Победа
2015	Премия Золотой глобус	Лучшая актриса в телевизионном сериале — комедия или мюзикл	Вице-президент	Номинация
	Премия Гильдии киноактёров	Лучшая женская роль в комедийном сериале	Вице-президент	Номинация
		Лучший актёрский состав в комедийном сериале	Вице-президент	Номинация
	Премия Эмми	Лучшая актриса в комедийном телесериале	Вице-президент	Победа
2016	Премия Золотой глобус	Лучшая актриса в телевизионном сериале — комедия или мюзикл	Вице-президент	Номинация
	Премия Гильдии киноактёров	Лучшая женская роль в комедийном сериале	Вице-президент	Номинация
		Лучший актёрский состав в комедийном сериале	Вице-президент	Номинация
	Премия Эмми	Лучшая актриса в комедийном сериале	Вице-президент	Победа

Ссылки

• Джулия Луис-Дрейфус (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [movies.yahoo.com/movie/contributor/1800019795 Джулия Луис-Дрейфус] (англ.) на сайте Yahoo! Movies
• [www.tv.com/person/5006/summary.html Джулия Луис-Дрейфус] (англ.) на TV.com
• [farm.imdb.com/name/nm0000506/awards Julia Louis-Dreyfus - Awards]. Farm.imdb.com (1 мая 2009). Проверено 1 сентября 2010. [www.webcitation.org/67ZLPEH70 Архивировано из первоисточника 11 мая 2012].

Отрывок, характеризующий Луи-Дрейфус, Джулия

После похорон отца княжна Марья заперлась в своей комнате и никого не впускала к себе. К двери подошла девушка сказать, что Алпатыч пришел спросить приказания об отъезде. (Это было еще до разговора Алпатыча с Дроном.) Княжна Марья приподнялась с дивана, на котором она лежала, и сквозь затворенную дверь проговорила, что она никуда и никогда не поедет и просит, чтобы ее оставили в покое.
Окна комнаты, в которой лежала княжна Марья, были на запад. Она лежала на диване лицом к стене и, перебирая пальцами пуговицы на кожаной подушке, видела только эту подушку, и неясные мысли ее были сосредоточены на одном: она думала о невозвратимости смерти и о той своей душевной мерзости, которой она не знала до сих пор и которая выказалась во время болезни ее отца. Она хотела, но не смела молиться, не смела в том душевном состоянии, в котором она находилась, обращаться к богу. Она долго лежала в этом положении.
Солнце зашло на другую сторону дома и косыми вечерними лучами в открытые окна осветило комнату и часть сафьянной подушки, на которую смотрела княжна Марья. Ход мыслей ее вдруг приостановился. Она бессознательно приподнялась, оправила волоса, встала и подошла к окну, невольно вдыхая в себя прохладу ясного, но ветреного вечера.
«Да, теперь тебе удобно любоваться вечером! Его уж нет, и никто тебе не помешает», – сказала она себе, и, опустившись на стул, она упала головой на подоконник.
Кто то нежным и тихим голосом назвал ее со стороны сада и поцеловал в голову. Она оглянулась. Это была m lle Bourienne, в черном платье и плерезах. Она тихо подошла к княжне Марье, со вздохом поцеловала ее и тотчас же заплакала. Княжна Марья оглянулась на нее. Все прежние столкновения с нею, ревность к ней, вспомнились княжне Марье; вспомнилось и то, как он последнее время изменился к m lle Bourienne, не мог ее видеть, и, стало быть, как несправедливы были те упреки, которые княжна Марья в душе своей делала ей. «Да и мне ли, мне ли, желавшей его смерти, осуждать кого нибудь! – подумала она.
Княжне Марье живо представилось положение m lle Bourienne, в последнее время отдаленной от ее общества, но вместе с тем зависящей от нее и живущей в чужом доме. И ей стало жалко ее. Она кротко вопросительно посмотрела на нее и протянула ей руку. M lle Bourienne тотчас заплакала, стала целовать ее руку и говорить о горе, постигшем княжну, делая себя участницей этого горя. Она говорила о том, что единственное утешение в ее горе есть то, что княжна позволила ей разделить его с нею. Она говорила, что все бывшие недоразумения должны уничтожиться перед великим горем, что она чувствует себя чистой перед всеми и что он оттуда видит ее любовь и благодарность. Княжна слушала ее, не понимая ее слов, но изредка взглядывая на нее и вслушиваясь в звуки ее голоса.
– Ваше положение вдвойне ужасно, милая княжна, – помолчав немного, сказала m lle Bourienne. – Я понимаю, что вы не могли и не можете думать о себе; но я моей любовью к вам обязана это сделать… Алпатыч был у вас? Говорил он с вами об отъезде? – спросила она.
Княжна Марья не отвечала. Она не понимала, куда и кто должен был ехать. «Разве можно было что нибудь предпринимать теперь, думать о чем нибудь? Разве не все равно? Она не отвечала.
– Вы знаете ли, chere Marie, – сказала m lle Bourienne, – знаете ли, что мы в опасности, что мы окружены французами; ехать теперь опасно. Ежели мы поедем, мы почти наверное попадем в плен, и бог знает…
Княжна Марья смотрела на свою подругу, не понимая того, что она говорила.
– Ах, ежели бы кто нибудь знал, как мне все все равно теперь, – сказала она. – Разумеется, я ни за что не желала бы уехать от него… Алпатыч мне говорил что то об отъезде… Поговорите с ним, я ничего, ничего не могу и не хочу…
– Я говорила с ним. Он надеется, что мы успеем уехать завтра; но я думаю, что теперь лучше бы было остаться здесь, – сказала m lle Bourienne. – Потому что, согласитесь, chere Marie, попасть в руки солдат или бунтующих мужиков на дороге – было бы ужасно. – M lle Bourienne достала из ридикюля объявление на нерусской необыкновенной бумаге французского генерала Рамо о том, чтобы жители не покидали своих домов, что им оказано будет должное покровительство французскими властями, и подала ее княжне.
– Я думаю, что лучше обратиться к этому генералу, – сказала m lle Bourienne, – и я уверена, что вам будет оказано должное уважение.
Княжна Марья читала бумагу, и сухие рыдания задергали ее лицо.
– Через кого вы получили это? – сказала она.
– Вероятно, узнали, что я француженка по имени, – краснея, сказала m lle Bourienne.
Княжна Марья с бумагой в руке встала от окна и с бледным лицом вышла из комнаты и пошла в бывший кабинет князя Андрея.
– Дуняша, позовите ко мне Алпатыча, Дронушку, кого нибудь, – сказала княжна Марья, – и скажите Амалье Карловне, чтобы она не входила ко мне, – прибавила она, услыхав голос m lle Bourienne. – Поскорее ехать! Ехать скорее! – говорила княжна Марья, ужасаясь мысли о том, что она могла остаться во власти французов.
«Чтобы князь Андрей знал, что она во власти французов! Чтоб она, дочь князя Николая Андреича Болконского, просила господина генерала Рамо оказать ей покровительство и пользовалась его благодеяниями! – Эта мысль приводила ее в ужас, заставляла ее содрогаться, краснеть и чувствовать еще не испытанные ею припадки злобы и гордости. Все, что только было тяжелого и, главное, оскорбительного в ее положении, живо представлялось ей. «Они, французы, поселятся в этом доме; господин генерал Рамо займет кабинет князя Андрея; будет для забавы перебирать и читать его письма и бумаги. M lle Bourienne lui fera les honneurs de Богучарово. [Мадемуазель Бурьен будет принимать его с почестями в Богучарове.] Мне дадут комнатку из милости; солдаты разорят свежую могилу отца, чтобы снять с него кресты и звезды; они мне будут рассказывать о победах над русскими, будут притворно выражать сочувствие моему горю… – думала княжна Марья не своими мыслями, но чувствуя себя обязанной думать за себя мыслями своего отца и брата. Для нее лично было все равно, где бы ни оставаться и что бы с ней ни было; но она чувствовала себя вместе с тем представительницей своего покойного отца и князя Андрея. Она невольно думала их мыслями и чувствовала их чувствами. Что бы они сказали, что бы они сделали теперь, то самое она чувствовала необходимым сделать. Она пошла в кабинет князя Андрея и, стараясь проникнуться его мыслями, обдумывала свое положение.
Требования жизни, которые она считала уничтоженными со смертью отца, вдруг с новой, еще неизвестной силой возникли перед княжной Марьей и охватили ее. Взволнованная, красная, она ходила по комнате, требуя к себе то Алпатыча, то Михаила Ивановича, то Тихона, то Дрона. Дуняша, няня и все девушки ничего не могли сказать о том, в какой мере справедливо было то, что объявила m lle Bourienne. Алпатыча не было дома: он уехал к начальству. Призванный Михаил Иваныч, архитектор, явившийся к княжне Марье с заспанными глазами, ничего не мог сказать ей. Он точно с той же улыбкой согласия, с которой он привык в продолжение пятнадцати лет отвечать, не выражая своего мнения, на обращения старого князя, отвечал на вопросы княжны Марьи, так что ничего определенного нельзя было вывести из его ответов. Призванный старый камердинер Тихон, с опавшим и осунувшимся лицом, носившим на себе отпечаток неизлечимого горя, отвечал «слушаю с» на все вопросы княжны Марьи и едва удерживался от рыданий, глядя на нее.
Наконец вошел в комнату староста Дрон и, низко поклонившись княжне, остановился у притолоки.
Княжна Марья прошлась по комнате и остановилась против него.
– Дронушка, – сказала княжна Марья, видевшая в нем несомненного друга, того самого Дронушку, который из своей ежегодной поездки на ярмарку в Вязьму привозил ей всякий раз и с улыбкой подавал свой особенный пряник. – Дронушка, теперь, после нашего несчастия, – начала она и замолчала, не в силах говорить дальше.
– Все под богом ходим, – со вздохом сказал он. Они помолчали.
– Дронушка, Алпатыч куда то уехал, мне не к кому обратиться. Правду ли мне говорят, что мне и уехать нельзя?
– Отчего же тебе не ехать, ваше сиятельство, ехать можно, – сказал Дрон.
– Мне сказали, что опасно от неприятеля. Голубчик, я ничего не могу, ничего не понимаю, со мной никого нет. Я непременно хочу ехать ночью или завтра рано утром. – Дрон молчал. Он исподлобья взглянул на княжну Марью.
– Лошадей нет, – сказал он, – я и Яков Алпатычу говорил.
– Отчего же нет? – сказала княжна.
– Все от божьего наказания, – сказал Дрон. – Какие лошади были, под войска разобрали, а какие подохли, нынче год какой. Не то лошадей кормить, а как бы самим с голоду не помереть! И так по три дня не емши сидят. Нет ничего, разорили вконец.
Княжна Марья внимательно слушала то, что он говорил ей.
– Мужики разорены? У них хлеба нет? – спросила она.
– Голодной смертью помирают, – сказал Дрон, – не то что подводы…
– Да отчего же ты не сказал, Дронушка? Разве нельзя помочь? Я все сделаю, что могу… – Княжне Марье странно было думать, что теперь, в такую минуту, когда такое горе наполняло ее душу, могли быть люди богатые и бедные и что могли богатые не помочь бедным. Она смутно знала и слышала, что бывает господский хлеб и что его дают мужикам. Она знала тоже, что ни брат, ни отец ее не отказали бы в нужде мужикам; она только боялась ошибиться как нибудь в словах насчет этой раздачи мужикам хлеба, которым она хотела распорядиться. Она была рада тому, что ей представился предлог заботы, такой, для которой ей не совестно забыть свое горе. Она стала расспрашивать Дронушку подробности о нуждах мужиков и о том, что есть господского в Богучарове.
– Ведь у нас есть хлеб господский, братнин? – спросила она.
– Господский хлеб весь цел, – с гордостью сказал Дрон, – наш князь не приказывал продавать.
– Выдай его мужикам, выдай все, что им нужно: я тебе именем брата разрешаю, – сказала княжна Марья.
Дрон ничего не ответил и глубоко вздохнул.
– Ты раздай им этот хлеб, ежели его довольно будет для них. Все раздай. Я тебе приказываю именем брата, и скажи им: что, что наше, то и ихнее. Мы ничего не пожалеем для них. Так ты скажи.
Дрон пристально смотрел на княжну, в то время как она говорила.
– Уволь ты меня, матушка, ради бога, вели от меня ключи принять, – сказал он. – Служил двадцать три года, худого не делал; уволь, ради бога.
Княжна Марья не понимала, чего он хотел от нее и от чего он просил уволить себя. Она отвечала ему, что она никогда не сомневалась в его преданности и что она все готова сделать для него и для мужиков.


Через час после этого Дуняша пришла к княжне с известием, что пришел Дрон и все мужики, по приказанию княжны, собрались у амбара, желая переговорить с госпожою.
– Да я никогда не звала их, – сказала княжна Марья, – я только сказала Дронушке, чтобы раздать им хлеба.
– Только ради бога, княжна матушка, прикажите их прогнать и не ходите к ним. Все обман один, – говорила Дуняша, – а Яков Алпатыч приедут, и поедем… и вы не извольте…
– Какой же обман? – удивленно спросила княжна
– Да уж я знаю, только послушайте меня, ради бога. Вот и няню хоть спросите. Говорят, не согласны уезжать по вашему приказанию.
– Ты что нибудь не то говоришь. Да я никогда не приказывала уезжать… – сказала княжна Марья. – Позови Дронушку.
Пришедший Дрон подтвердил слова Дуняши: мужики пришли по приказанию княжны.
– Да я никогда не звала их, – сказала княжна. – Ты, верно, не так передал им. Я только сказала, чтобы ты им отдал хлеб.
Дрон, не отвечая, вздохнул.
– Если прикажете, они уйдут, – сказал он.
– Нет, нет, я пойду к ним, – сказала княжна Марья
Несмотря на отговариванье Дуняши и няни, княжна Марья вышла на крыльцо. Дрон, Дуняша, няня и Михаил Иваныч шли за нею. «Они, вероятно, думают, что я предлагаю им хлеб с тем, чтобы они остались на своих местах, и сама уеду, бросив их на произвол французов, – думала княжна Марья. – Я им буду обещать месячину в подмосковной, квартиры; я уверена, что Andre еще больше бы сделав на моем месте», – думала она, подходя в сумерках к толпе, стоявшей на выгоне у амбара.
Толпа, скучиваясь, зашевелилась, и быстро снялись шляпы. Княжна Марья, опустив глаза и путаясь ногами в платье, близко подошла к ним. Столько разнообразных старых и молодых глаз было устремлено на нее и столько было разных лиц, что княжна Марья не видала ни одного лица и, чувствуя необходимость говорить вдруг со всеми, не знала, как быть. Но опять сознание того, что она – представительница отца и брата, придало ей силы, и она смело начала свою речь.
– Я очень рада, что вы пришли, – начала княжна Марья, не поднимая глаз и чувствуя, как быстро и сильно билось ее сердце. – Мне Дронушка сказал, что вас разорила война. Это наше общее горе, и я ничего не пожалею, чтобы помочь вам. Я сама еду, потому что уже опасно здесь и неприятель близко… потому что… Я вам отдаю все, мои друзья, и прошу вас взять все, весь хлеб наш, чтобы у вас не было нужды. А ежели вам сказали, что я отдаю вам хлеб с тем, чтобы вы остались здесь, то это неправда. Я, напротив, прошу вас уезжать со всем вашим имуществом в нашу подмосковную, и там я беру на себя и обещаю вам, что вы не будете нуждаться. Вам дадут и домы и хлеба. – Княжна остановилась. В толпе только слышались вздохи.
– Я не от себя делаю это, – продолжала княжна, – я это делаю именем покойного отца, который был вам хорошим барином, и за брата, и его сына.
Она опять остановилась. Никто не прерывал ее молчания.
– Горе наше общее, и будем делить всё пополам. Все, что мое, то ваше, – сказала она, оглядывая лица, стоявшие перед нею.
Все глаза смотрели на нее с одинаковым выражением, значения которого она не могла понять. Было ли это любопытство, преданность, благодарность, или испуг и недоверие, но выражение на всех лицах было одинаковое.
– Много довольны вашей милостью, только нам брать господский хлеб не приходится, – сказал голос сзади.
– Да отчего же? – сказала княжна.
Никто не ответил, и княжна Марья, оглядываясь по толпе, замечала, что теперь все глаза, с которыми она встречалась, тотчас же опускались.
– Отчего же вы не хотите? – спросила она опять.
Никто не отвечал.
Княжне Марье становилось тяжело от этого молчанья; она старалась уловить чей нибудь взгляд.
– Отчего вы не говорите? – обратилась княжна к старому старику, который, облокотившись на палку, стоял перед ней. – Скажи, ежели ты думаешь, что еще что нибудь нужно. Я все сделаю, – сказала она, уловив его взгляд. Но он, как бы рассердившись за это, опустил совсем голову и проговорил:
– Чего соглашаться то, не нужно нам хлеба.
– Что ж, нам все бросить то? Не согласны. Не согласны… Нет нашего согласия. Мы тебя жалеем, а нашего согласия нет. Поезжай сама, одна… – раздалось в толпе с разных сторон. И опять на всех лицах этой толпы показалось одно и то же выражение, и теперь это было уже наверное не выражение любопытства и благодарности, а выражение озлобленной решительности.
– Да вы не поняли, верно, – с грустной улыбкой сказала княжна Марья. – Отчего вы не хотите ехать? Я обещаю поселить вас, кормить. А здесь неприятель разорит вас…
Но голос ее заглушали голоса толпы.
– Нет нашего согласия, пускай разоряет! Не берем твоего хлеба, нет согласия нашего!
Княжна Марья старалась уловить опять чей нибудь взгляд из толпы, но ни один взгляд не был устремлен на нее; глаза, очевидно, избегали ее. Ей стало странно и неловко.
– Вишь, научила ловко, за ней в крепость иди! Дома разори да в кабалу и ступай. Как же! Я хлеб, мол, отдам! – слышались голоса в толпе.
Княжна Марья, опустив голову, вышла из круга и пошла в дом. Повторив Дрону приказание о том, чтобы завтра были лошади для отъезда, она ушла в свою комнату и осталась одна с своими мыслями.


Долго эту ночь княжна Марья сидела у открытого окна в своей комнате, прислушиваясь к звукам говора мужиков, доносившегося с деревни, но она не думала о них. Она чувствовала, что, сколько бы она ни думала о них, она не могла бы понять их. Она думала все об одном – о своем горе, которое теперь, после перерыва, произведенного заботами о настоящем, уже сделалось для нее прошедшим. Она теперь уже могла вспоминать, могла плакать и могла молиться. С заходом солнца ветер затих. Ночь была тихая и свежая. В двенадцатом часу голоса стали затихать, пропел петух, из за лип стала выходить полная луна, поднялся свежий, белый туман роса, и над деревней и над домом воцарилась тишина.
Одна за другой представлялись ей картины близкого прошедшего – болезни и последних минут отца. И с грустной радостью она теперь останавливалась на этих образах, отгоняя от себя с ужасом только одно последнее представление его смерти, которое – она чувствовала – она была не в силах созерцать даже в своем воображении в этот тихий и таинственный час ночи. И картины эти представлялись ей с такой ясностью и с такими подробностями, что они казались ей то действительностью, то прошедшим, то будущим.
То ей живо представлялась та минута, когда с ним сделался удар и его из сада в Лысых Горах волокли под руки и он бормотал что то бессильным языком, дергал седыми бровями и беспокойно и робко смотрел на нее.
«Он и тогда хотел сказать мне то, что он сказал мне в день своей смерти, – думала она. – Он всегда думал то, что он сказал мне». И вот ей со всеми подробностями вспомнилась та ночь в Лысых Горах накануне сделавшегося с ним удара, когда княжна Марья, предчувствуя беду, против его воли осталась с ним. Она не спала и ночью на цыпочках сошла вниз и, подойдя к двери в цветочную, в которой в эту ночь ночевал ее отец, прислушалась к его голосу. Он измученным, усталым голосом говорил что то с Тихоном. Ему, видно, хотелось поговорить. «И отчего он не позвал меня? Отчего он не позволил быть мне тут на месте Тихона? – думала тогда и теперь княжна Марья. – Уж он не выскажет никогда никому теперь всего того, что было в его душе. Уж никогда не вернется для него и для меня эта минута, когда бы он говорил все, что ему хотелось высказать, а я, а не Тихон, слушала бы и понимала его. Отчего я не вошла тогда в комнату? – думала она. – Может быть, он тогда же бы сказал мне то, что он сказал в день смерти. Он и тогда в разговоре с Тихоном два раза спросил про меня. Ему хотелось меня видеть, а я стояла тут, за дверью. Ему было грустно, тяжело говорить с Тихоном, который не понимал его. Помню, как он заговорил с ним про Лизу, как живую, – он забыл, что она умерла, и Тихон напомнил ему, что ее уже нет, и он закричал: „Дурак“. Ему тяжело было. Я слышала из за двери, как он, кряхтя, лег на кровать и громко прокричал: „Бог мой!Отчего я не взошла тогда? Что ж бы он сделал мне? Что бы я потеряла? А может быть, тогда же он утешился бы, он сказал бы мне это слово“. И княжна Марья вслух произнесла то ласковое слово, которое он сказал ей в день смерти. «Ду ше нь ка! – повторила княжна Марья это слово и зарыдала облегчающими душу слезами. Она видела теперь перед собою его лицо. И не то лицо, которое она знала с тех пор, как себя помнила, и которое она всегда видела издалека; а то лицо – робкое и слабое, которое она в последний день, пригибаясь к его рту, чтобы слышать то, что он говорил, в первый раз рассмотрела вблизи со всеми его морщинами и подробностями.