Лукас, Джордж

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Лукас, Джордж Уолтон»)
Перейти к: навигация, поиск
Джордж Лукас
англ. George Lucas

Джордж Лукас в 2009 году
Имя при рождении:

Джордж Уолтон Лукас-мл.

Дата рождения:

14 мая 1944(1944-05-14) (79 лет)

Место рождения:

Модесто, Калифорния, США

Гражданство:

США США

Профессия:

режиссёр, сценарист, продюсер,монтажёр, кинооператор, актёр, предприниматель

Карьера:

1964—наст. время

Направление:

фантастика

Джордж Уо́лтон Лу́кас-младший (англ. George Walton Lucas, Jr.; род. 14 мая 1944, Модесто, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, монтажёр, оператор, предприниматель и филантроп. Основатель кинокомпаний American Zoetrope (совместно с Фрэнсисом Фордом Копполой), Lucasfilm Ltd, (также её председатель в 1971 —2012 гг., включает в себя ILM), и Pixar. Больше всего известен в качестве создателя двух культовых франшиз: научно-фантастической саги «Звёздные войны» и серии приключенческих фильмов об Индиане Джонсе. Также прославился, как постановщик фантастической антиутопии «THX 1138» и лирической комедии «Американские граффити». Лукас является одним из самыx богатыx режиссёров мира c собственным капиталом в 5 миллиардов долларов (2015 год)[1].





Ранние годы

Джордж Лукас родился в городе Модесто штат Калифорния; его родителями были Дороти Элианора Лукас и Джордж Вальтон Лукас. Его отец владел магазином канцелярских товаров. Ранняя страсть Джорджа к автомобилям и автоспорту в конечном итоге послужила для его студенческого фильма «1:42:08», также он снял номинированный на Оскар малобюджетный феномен — «Американское Граффити». Задолго до того, как Лукас стал одержим режиссурой, он хотел быть автогонщиком. Он провёл большую часть студенческих лет на подземном круге в торгово-выставочном центре и в гаражах. 12 июня 1962 года, когда он был за рулём своего форсированного Autobianchi Bianchina, другой водитель протаранил его, в результате чего Лукас чуть не погиб, после чего полностью потерял интерес к карьере гонщика.

В студенческие годы Лукас посещал Modesto Junior College, где среди прочих предметов изучал антропологию, социологию и литературу.

Фильмы до «Звёздных войн»

Ранние короткометражки

В студенческие годы и некоторое время после окончания учёбы, Лукас снимает свои первые короткометражные фильмы, преимущественно в жанрах «визуальная поэма» и документалистика. Всего вышло 10 таких фильмов. Наиболее известной работой того периода стала 15-минутная лента «Электронный лабиринт: THX 1138 4EB», которая имела успех на фестивале студенческих фильмов. Впоследствии Лукас выберет этот фильм, как основу для своей первой полнометражной картины «THX 1138».

THX 1138

В 1970 году Лукас снимает свой первый полнометражный фильм под названием «THX 1138». Вселенная фильма была основана на короткометражном фильме Лукаса 1967 года «Электронный лабиринт: THX 1138 4EB». Фильм стал фантастической драмой-антиутопией о жизни в XXV веке гражданина под именем THX 1138 (роль исполняет Роберт Дюваль). Фильм создавался под покровительством и при продюсерском участии Фрэнсиса Форда Копполы. Однако после выхода фильм не был коммерчески успешен и собрал лишь 2 миллиона в прокате. На волне выпуска фильма, в 1971 году, Лукас срежиссировал восьмиминутную короткометражку, повествующую о создании фильма «Балд: Создание «THX 1138». По истечении короткого времени фильм «THX 1138» стал культовым и высоко оценивался критиками.

Американские граффити

После коммерческого провала не принятого публикой «THX 1138», Коппола убедил Лукаса снять лёгкий фильм, нацеленный на коммерческий успех и который бы был понятен широкому зрителю. В результате, Лукас совместно с Уиллардом Хайком и Глорией Кац написал сценарий полуавтобиографического фильма-комедии «Американские граффити», повествующего о последней ночи нескольких подростков перед началом их взрослой жизни. Особенностью картины является то, что она как-бы распадается на несколько сюжетных линий, которые иногда пересекаются между собой. Главные роли в фильме исполнили Ричард Дрейфус, Рон Ховард, Чарлз Мартин Смит и Пол Ле Мэт. Также, во второплановой роли засветился ещё никому тогда неизвестный Харрисон Форд, будущая звезда последующих фильмов Лукаса. Картину вновь спродюсировал Фрэнсис Форд Коппола. Фильм имел оглушительный критический и коммерческий успех (при бюджете менее миллиона долларов собрал 115). Он был номинирован на 5 Оскаров и получил 2 «Золотых глобуса». Впоследствии, с одним из главных актёров фильма Роном Ховардом Лукас снимет фильм «Уиллоу», в котором Ховард выступит в роли режиссёра, а Лукас продюсера и сценариста.

«Звёздные войны»

Основная статья: Звёздные войны

См. также: Звёздные войны: Эпизод IV: Новая надежда

Личная жизнь

В 1969 году Джордж Лукас женился на монтажёре Марсии Луи Гриффин, которая позже выиграла премию «Оскар» за лучший монтаж в фильме «Звёздные войны». В 1981 году Марсия и Джордж удочерили девочку Аманду. После развода в 1983 году девочка осталась с отцом. Впоследствии, уже будучи отцом-одиночкой, Лукас удочерил еще одну девочку Кэти и усыновил мальчика Джетта. Все трое детей появлялись в приквел-трилогии «Звёздных войн» (эпизоды с I по III), также как и сам Джордж. Кроме того, Кэти также написала сценарии к некоторым сериям мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов» . В 80-х гг. Лукас довольно долго общался с американской певицей Линдой Ронстадт. В начале 2013 года Лукас объявил о помолвке с Меллоди Хобсон, главой совета директоров компании DreamWorks Animation и президентом инвестиционной компании Ariel[2]. Лукас был знаком с Меллоди с 2006 года. Она сопровождала его на ряде церемоний, в том числе на 79-й церемония награждения премией «Оскар» в феврале 2007 года[3][4]. В июне 2013 года пара официально вступила в брак[5]. 9 августа 2013 года у пары родилась дочь, которую назвали Эверест[6].

Джордж Лукас родился и рос в жёсткой методистской семье, что было отражено в «Звёздных войнах». Сам Лукас однажды заявил, что он придерживается «буддистско-методистской» религии. В данное время он проживает в округе Мерин в Калифорнии[7].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1964 кор Вечеринка на пляже Orgy Beach Party фотограф
1965 кор Взгляд на жизнь Look at Life режиссёр, сценарист, оператор-постановщик, монтажёр
1965 кор Хёрби Herbie режиссёр, сценарист, оператор-постановщик, монтажёр
1965 док Автобус The Bus ассистент режиссёра
1966 кор Уничтожение Wipeout участвовал в создании фильма
1966 кор Фрейхейт Freiheit режиссёр, сценарист, оператор-постановщик, монтажёр
1966 док 1:42.08 (короткометражный) 1:42.08 режиссёр, сценарист, оператор-постановщик, монтажёр
1966 ф Большой приз Gran Prix дополнительный оператор
1967 док Император (англ.) (короткометражный) The Emperor режиссёр, сценарист, актёр (Капитан армии)
1967 кор Каждый жил в городе Претти Хау Anyone Lived in a Pretty How Town режиссёр, сценарист, оператор-постановщик, монтажёр
1967 кор Электронный лабиринт: THX 1138 4EB Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB режиссёр, сценарист
1967 док 6-18-67 ( короткометражный) 6-18-67 режиссёр, сценарист, оператор-постановщик, монтажёр
1968 ф Радуга Финиана Finian's Rainbow ассистент режиссёра
1968 док Путешествие до Тихого океана Journey to the Pacific ассистент монтажёра
1968 док Почему человек творит? (короткометражный) Why Man Creates оператор
1968 док Кинематографист: Дневники Джорджа Лукаса (короткометражный) Filmmaker: a diary by george lucas режиссёр, сценарист, оператор-постановщик, монтажёр, звукорежиссёр
1969 ф Люди дождя The Rain People ассоциированный продюсер
1969 ф Золото Маккенны Mackenna's Gold ассистент режиссёра
1970 док Дай мне кров Gimme Shelter оператор
1970 кор Марселло, мне скучно Marcello, I'm Bored звукомонтажёр
1971 док Болд: Создание «THX 1138» (короткометражный) Bald: The Making of THX 1138 режиссёр
1971 ф THX 1138 THX 1138 режиссёр, автор сюжета, сценарист, монтажёр
1972 ф Крёстный отец The Godfather сорежиссёр, ассистент монтажёра
1973 ф Американские граффити American Graffiti режиссёр, сценарист, монтажёр
1977 ф Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда Star Wars режиссёр, сценарист, исполнительный продюсер, монтажёр, музыкальный продюсер
1978 тф Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск The Star Wars Holiday Special автор сюжета
1979 ф Апокалипсис сегодня Apocalypse Now участвовал в создании фильма
1979 ф Новые американские граффити More American Graffiti режиссёр второй группы, исполнительный продюсер, музыкальный директор
1980 ф Кагемуся: Тень воина 影武者 исполнительный продюсер международной версии
1980 ф Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар The Empire Strikes Back автор сюжета, сценарист, сорежиссёр, исполнительный продюсер, монтажёр, музыкальный продюсер
1981 ф Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark автор сюжета, режиссёр второй группы, исполнительный продюсер, монтажёр
1981 ф Жар тела Body Heat исполнительный продюсер
1983 ф Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая Return of the Jedi автор сюжета, сценарист, режиссёр второй группы, исполнительный продюсер, монтажёр, музыкальный продюсер
1983 ф Дважды много лет назад Twice Upon a Time исполнительный продюсер
1984 ф Индиана Джонс и храм судьбы Indiana Jones and the Temple of Doom автор сюжета, исполнительный продюсер, монтажёр, актёр (Миссионер)
1984 тф Караван смельчаков. Приключения эвоков The Ewok Adventure автор сюжета, режиссёр досьёмок, исполнительный продюсер
1985 ф Латино Latino исполнительный продюсер, монтажёр
1985 ф Мисима: Жизнь в четырёх главах Mishima: A Life in Four Chapters исполнительный продюсер
1985 тф Улица Сезам представляет: Иди за той птицей Sesame Street Presents: Follow that Bird актёр (Экстра)
1985 тф Эвоки. Битва за Эндор Ewoks: The Battle for Endor автор сюжета, режиссёр досьёмок, исполнительный продюсер
19851986 с Звёздные войны: Эвоки Star Wars: Ewoks исполнительный продюсер
19851986 с Звёздные войны: Дроиды Star Wars Droids: The Adventures of R2-D2 and C-3PO исполнительный продюсер
1986 ф Лабиринт Labyrinth исполнительный продюсер
1986 ф Говард-утка Howard The Duck исполнительный продюсер
1986 кор Капитан Ио (аттракцион) Captain EO сценарист, исполнительный продюсер
1986 тф Внутри лабиринта (документальный) Inside the Labyrinth исполнительный продюсер
1987 кор Звёздные туры (аттракцион) Star Tours автор сюжета, исполнительный продюсер
1988 док Поваккаци Powaqqatsi исполнительный продюсер
1988 ф Уиллоу Willow автор сюжета, исполнительный продюсер
1988 ф Такер: Человек и его мечта Tucker: The Man and His Dream исполнительный продюсер
1988 ф Земля до начала времён The Land Before Time исполнительный продюсер
1989 ф Индиана Джонс и последний крестовый поход Indiana Jones and the Last Crusade автор сюжета, исполнительный продюсер, монтажёр
1990 кор THX Вау! THX Wow! исполнительный продюсер
1991 кор Сделай шаг Make It Happen актёр (камео)
1991 кор Rush Rush (музыкальный клип Полы Абдул) Rush Rush продюсер
1991 ф Капитан Крюк Hook актёр (Целующийся мужчина на мосту)
19921996 с Хроники молодого Индианы Джонса The Young Indiana Jones Chronicles создатель, автор сюжетов, исполнительный продюсер
1993 ф Парк Юрского периода Jurassic Park руководитель пост-продакшна, монтажёр
1994 ф Полицейский из Беверли-Хиллз 3 Beverly Hills Cop 3 актёр (Разочарованный человек)
1994 ф Убийства на радио Radio Land Murders автор сюжета, исполнительный продюсер
1997 ф Люди в чёрном Men In Black актёр (Иноплланетянин с ТВ-экрана)
1999 ф Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза Star Wars: Episode I The Phantom Menace режиссёр, сценарист, исполнительный продюсер
2002 ф Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов Star Wars: Episode II Attack of the Clones режиссёр, автор сюжета, сценарист, исполнительный продюсер, монтажёр
20032003 с Журнал мод Just Shoot Me! актёр (камео в одной из серий)
20032005 с Звёздные войны: Войны клонов Star Wars: Clone Wars исполнительный продюсер
2005 ф Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов Star Wars: Episode III Revenge of the Sith режиссёр, сценарист, исполнительный продюсер, актёр (Барон Папаноида)
20052005 с Одинокие сердца The О.K. актёр (камео в одной из серий)
2006 кор Rollin' with Saget (музыкальный клип Джейми Кеннеди) Rollin' with Saget актёр (камео)
2007 тф Робоцып: Звёздные войны (короткометражный) Robot Chicken: Star Wars - Star Wars Special актёр озвучивания (Джордж Лукас)
20072007 с Хроники молодого Индианы Джонса. Документалистика (документальный) The Adventures of Young Indiana Jones Documentaries исполнительный продюсер
2008 ф Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull автор сюжета, исполнительный продюсер
2008 ф Звёздные войны: Войны клонов Star Wars: The Clone Wars автор сюжета, исполнительный продюсер
20082014 с Звёздные войны: Войны клонов Star Wars: The Clone Wars создатель, автор сюжетов, исполнительный продюсер
2010 док Нина Фош: Курс для кинематографистов и актёров The Nina Foch Course for Filmmakers and Actors исполнительный продюсер
2011 кор Звёздные туры: Приключения продолжаются (аттракцион) Star Tours: The Adventures Continue исполнительный продюсер
2011 док Правильное направление Manifest Destiny исполнительный продюсер
2012 док Две победы: Лётчики «Таскиги» на войне Double Victory: The Tuskegee Airmen at War исполнительный продюсер
2012 ф Красные хвосты Red Tails автор сюжета, режиссёр досьёмок, исполнительный продюсер
2015 ф Странные чары Strange Magic автор сюжета, исполнительный продюсер
2015 ф Звёздные войны: Пробуждение силы Star Wars: The Force Awakens креативный консультант

Анонсированные проекты:

Год Название на русском Оригинальное название Формат Роль Стадия
TBA Звёздные войны: Окольные пути Star Wars: Detours Сериалы Создатель, исполнительный продюсер Пост-продакшн
Звёздные войны: Другой мир Star Wars: Underworld Анонс

Другие проекты

Star Wars: The Force Unleashed I&II

Джордж Лукас участвовал в создании игры «Star Wars: The Force Unleashed» (рус. «Звёздные войны: необузданая Сила»), вышедшей в 2008 году. Лукас изначально был консультантом по вселенной, и одобрил создание игры после просмотра минутного видеоролика, показывающего игровой процесс, подготовленного дизайнерами в 2004 году. После второго просмотра он заявил разработчикам: «идите, делайте эту игру». По просьбе Лукаса в игре были изменены некоторые сюжетные повороты и варианты развития.

После выхода игры на приставках, художниками и сценаристами были написан одноимённый роман (автором которого выступил Шон Уильямс) и графическая новелла. Оба произведения представляли сюжет игры с разных точек зрения.

Интересные факты

  • Сторонники джедаизма считают Джорджа Лукаса своим пророком, именно он должен наставить всех на путь истинной религии.
  • Во время своего визита в Москву в годы перестройки Джордж Лукас просил советских чиновников организовать ему встречу с режиссёром Павлом Клушанцевым. Однако оказалось, что чиновники даже не знают, кто это такой. На вопрос о том, кто такой Павел Клушанцев, Лукас ответил: «Клушанцев — крёстный отец „Звёздных войн“». Встреча двух режиссёров так и не состоялась[8].
  • Лукас о первом показе «Звёздных Войн»: «Я показывал его маленькой группе друзей, когда фильм ещё не был закончен. Стивен Спилберг пришел в полный восторг, а Брайан Де Пальма сказал: „Это дикость какая-то. Где кровь? И что означает вся эта ерунда про Силу?“. Но Брайан вообще очень саркастичный парень. Однако он оказался единственным, кто сел и действительно поработал вместе со мной над моментами, которые показались ему неубедительными»[9].
  • Я контролирую все продажи и оборот, использующий мой бренд, не потому, что я хочу заграбастать все деньги, а именно потому, что я хочу это контролировать по всем направлениям: качества, безопасности, социальной политики. Я не хочу, чтобы кто-то использовал бренд «Звёздные войны», выпуская какое-то дерьмо![10]

Награды и номинации

Год Церемония Номинация Победа Фильм
1974 Золотой глобус Лучший режиссёр Нет Американские граффити
Оскар Лучший режиссёр
Лучший оригинальный сценарий (совместно с Глорией Кац и Уиллардом Хайком)
1978 Сатурн Лучший режиссёр Да Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда
Лучший сценарий
Золотой глобус Лучший режиссёр Нет
Оскар Лучший режиссёр
Лучший оригинальный сценарий
1984 Сатурн Лучший сценарий (совместно с Лоуренсом Кэзданом) Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
1989 Золотая малина Худший сценарий (совместно с Бобом Долманом) Уиллоу
1992 Оскар Премия имени Ирвинга Тальбера Да
2000 Сатурн Лучший режиссёр Нет Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза
Золотая малина Худший режиссёр
Худший сценарий
2003 Сатурн Лучший режиссёр Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов
Золотая малина Худший режиссёр
Худший сценарий (совместно с Джонатаном Хейлсом) Да
2006 Сатурн Лучший режиссёр Нет Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов
Лучший сценарий

Напишите отзыв о статье "Лукас, Джордж"

Примечания

  1. [www.forbes.com/profile/george-lucas George Lucas — The World's Billionaires 2011] (англ.). Forbes (28 August 2011). [www.webcitation.org/65NqPzUH5 Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  2. [lenta.ru/news/2013/01/04/lucas/</ Джордж Лукас объявил о помолвке с главой DreamWorks Animation]. Lenta.ru (4 января 2013). Проверено 3 января 2013.
  3. Kapos, Shia. [www.chicagobusiness.com/cgi-bin/mag/article.pl?article_id=28942 Taking Names: Stars in Chicago, but finding love elsewhere]. Chicago Business (3 декабря 2007). Проверено 19 мая 2008. [www.webcitation.org/65NqST1Cr Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  4. Germain, David. [www.suburbanchicagonews.com/couriernews/entertainment/957766,EL19_CANNES_WEB_051908.article 'Indiana Jones' debut survives Cannes](недоступная ссылка — история). The Courier News via AP (19 мая 2008). Проверено 19 мая 2008. [web.archive.org/20081030022604/www.suburbanchicagonews.com/couriernews/entertainment/957766,EL19_CANNES_WEB_051908.article Архивировано из первоисточника 30 октября 2008].
  5. [www.vesti.ru/doc.html?id=1098233 Создатель "Звёздных войн" женился во второй раз], Вести.ру (25 июня 2013). Проверено 25 июня 2013.
  6. [www.itar-tass.com/c95/837928.html У создателя "Звёздных войн" Джорджа Лукаса родилась дочь], ИТАР-ТАСС (12 августа 2013). Проверено 12 августа 2013.
  7. [www.adherents.com/people/pl/George_Lucas.html The Religious Affiliation of Director George Lucas]
  8. Документальный фильм «Великие комбинаторы», ВГТРК, 2009 год
  9. [ingeniose.ru/cinema/dzhordzh-lukas-10-procentov-vyxodyashhix-filmov-chego-to-stoyat.html Джордж Лукас: 10 процентов выходящих фильмов чего-то стоят]
  10. Джордж Лукас. [www.chief-time.ru/people/list/3090/ о бренде "Звёздные Войны"]. Chief Time (Май 2014).

Ссылки

Отрывок, характеризующий Лукас, Джордж

– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.


Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.


Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.


В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.