Лунгу, Эдгар

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Эдгар Чагва Лунгу
англ. Edgar Chagwa Lungu<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>

<tr><td colspan="2" style="text-align: center;">Эдгар Лунгу, 2015 год.</td></tr>

6-й Президент Замбии
с 25 января 2015 года
Предшественник: Майкл Сата
Гай Скотт (и.о.)
Министр юстиции Замбии
28 августа 2014 года — 25 января 2015 года
Вице-президент: Гай Скотт
Предшественник: Уинтер Камимба
Преемник: Нгоса Симбиакула
Министр обороны Замбии
24 декабря 2013 года — 25 января 2015 года
Вице-президент: Гай Скотт
Предшественник: Джеффри Бвалья Мвамба
Министр внутренних дел Замбии
9 июля 2012 года — 24 декабря 2013 года
Вице-президент: Гай Скотт
Предшественник: Кеннеди Сакени
Преемник: Нгоса Симбиакула
 
Рождение: 11 ноября 1956(1956-11-11) (67 лет)
Ндола, Коппербелт, Северная Родезия
Супруга: Эстер Лунгу
Дети: шестеро
Партия: Патриотический фронт
Образование: Университет Замбии
Учёная степень: бакалавр права

Эдгар Чагва Лунгу (англ. Edgar Chagwa Lungu; род. 11 ноября 1956, Ндола, Коппербелт, Северная Родезия) — замбийский государственный деятель, бывший министр внутренних дел, обороны и юстиции, президент Замбии с 25 января 2015 года.





Биография

Молодые годы и образование

Эдгар Чагва Лунгу родился 11 ноября 1956 года в центральном госпитале Ндолы в провинции Коппербелт Северной Родезии[1][2]. Его родители были замбийцами. Мать Элиза Джере — родилась в 1936 году в деревне Читупула[3]. Тётя со стороны отца — Милиа Лунгу[4][5].

В 1981 году Лунгу окончил Университет Замбии (англ.) со степенью бакалавра права, в 1982 году — Юридический практический институт, а в 1983 году — курсы «ZIALE», после чего поступил на работу адвоката в министерство юстиции, отделения компаний «Zambia Consolidated Copper Mines (англ.)» и «Barclays»[2]. Позже он прошёл офицерские военные курсы в Кабве, хоть и был долговязым молодым человеком[2]. Позже он вернулся к юридической практике и вступил в Объединенную партию национального развития (англ.) под руководством Андерсона Мазоки (англ.), но позже присоединился к Патриотическому фронту под управлением основателя партии Майкла Саты. Также Лунгу работал в различных частных и общественных компаниях, прежде чем основал свою собственную юридическую фирму[6].

Карьера в правительстве

После того, как Патриотический фронт выиграл выборы 2011 года (англ.), Лунгу стал заместителем министра[7]. 9 июля 2012 года Лунгу был назначен на пост министра внутренних дел[8], взамен Кеннеди Сакени[9]. 24 декабря 2013 года он стал министром обороны[10], после того, как Джеффри Бвалья Мвамба (англ.) подал в отставку[11]. Министром внутренних дел стал Нгоса Симбиакула[12]. 28 августа 2014 году Лунгу был назначен на должность министра юстиции и генерального секретаря Патриотического фронта, сменив отправленного в отставку Уинтера Кабимбу[13].

28 октября скончался действующий президент Замбии Майкл Сата, и исполняющим обязанности президента по конституции был назначен вице-президент Гай Скотт[14][15]. 3 ноября Скотт уволил Лунгу с должности генерального секретаря Патриотического фронта, и назначил на его место члена парламента Дэвиса Чаму[16]. Чама первоначально отказался от поста, но был переназначен, когда Эдгар Лунгу завоевал председательство в Кабве. Тем не менее, 4 ноября, Скотт объявил о том, что Лунгу восстановлен на посту генерального секретаря[17]. Позже, Лунгу был снова заменен Бриджит Атангой[18], но большинство членов партии не одобрили это решение[19], и 21 ноября Центральный комитет партии приостановил президентство Скотта за неконституционное поведение[20]. На Генеральной конференции партии, проходившей с 29 по 30 ноября в Мулунгуши (англ.), Лунгу был избран президентом партии и кандидатом в президенты по умолчанию, так как остальные претенденты на заседании не присутствовали[21][22]. Однако, поскольку эта встреча не следовала процедуре и включала в себя незарегестрированных делегатов, Скотт назвал выборы «недействительными» и 1 декабря в Университете Мулунгуши (англ.) собрал альтернативную конференцию, на которой кандидатом в президенты с огромным большинством был избран Майлз Сампа[23][24]. После этого, представители вооружённых сил Замбии предъявили ультиматум Скотту и Сампе с требованием выйти из предвыборной борьбы[25]. В конце концов, Высокий суд Замбии решил вопрос в пользу Лунгу[26], и позже он подал документы кандидата в президенты в избирательную комиссию в присутствии Скотта, показав таким образом, что раскол в партии был преодолён[27].

В своей предвыборной кампании, Лунгу говорил, что «олицетворяет среднего замбийца», отмечая, что «моё единственное желание в жизни — просто делиться процветанием, так как каждый чувствует, что имеет право собственности в экономике. Мы хотим приблизить обычных замбийцев к экономическим благам, к чистой воде, хорошей работе, доступу к медицинским учреждениям, образованию для своих детей. То, что некоторые из наших друзей в других странах считают само собой разумеющимся»[28]. Он заверял сограждан, что продолжить вести страну по пути, проложенному Сатой, что приведёт к сокращению цен на топливо и основные продукты питания[29].

Пост президента Замбии

После проведения президентских выборов 20 января 2015 года, 24 января главный судья Ломбе Чибесакунда объявил окончательные результаты, по которым Эдгар Лунгу набрал 48,33% голосов, в то время как его соперник из Объединенной партии национального развития Хакаинде Хичилема, на два процента меньше — 46,67%[30][31][32][33][34]. Министр иностранных дел ЮАР Маите Нкоана-Машабане в качестве главы комиссии наблюдателей одобрила выборы как «мирные, транспарентные, достоверные, свободные, справедливые и отражающие волю народа Замбии»[35], а председатель исполнительного аппарата Африканского союза Нкосазана Дламини-Зума похвалила замбийцев за «организацию примерных, успешных и мирных выборов»[36]. Сторонники Патриотического фронта встретили победу своего кандидата ликованием, в то время как Хичилема заявил о фальсификациях[37]. 25 января Лунгу принёс присягу шестого президента Замбии, положив руку на библию[38] перед главным судьёй Ломбе Чибесакундой, после чего и.о президента Гай Скотт передал ему символы государственной власти: флаг герб и конституцию[39]. Церемония, включившая в себя артиллерийский залп из 21 орудия, традиционные танцы и хоровые выступления, прошла на заполненном 50-тысячном Стадионе национальных героев (англ.) в Лусаке, в присутствии спикера Национальной ассамблеи Патрика Матиниби, бывших президентов Замбии Кеннета Каунды и Рупии Банды, председателя САДК и президента Зимбабве Роберта Мугабе[40][41], заместителя госсекретаря США по гражданской безопасности, демократии и правам человека Сары Сьюэлл (англ.)[42]. Мугабе сказал, что будет Лунгу «удастся сохранить Замбию единой», процитировав лозунг времён Каунды — «Одна Замбия, одна нация»[43].

В тот же день, на церемонии присяги Эдгар Лунгу назначил на пост министра юстиции Нгосу Симбиакулу, которому поручил разработку новой конституции[44][1], а на должность специального помощника по печати и связям с общественностью — Амоса Чанду[45]. Лунгу занимал президентский пост до 2016 года — 18 месяцев, оставшихся от пятилетнего срока Майкла Саты[46][47].

В августе 2016 года после президентских выборов был переизбран на пятилетний срок[48].

Личная жизнь

Женат на Эстер Лунгу[49]. У них шестеро детей и восемь внуков[2]. Некоторые журналисты утверждают, что Лунгу болеет диабетом, а также имеет проблемы с алгоколем, сравнивая его с российским президентом Борисом Ельциным[50].

Напишите отзыв о статье "Лунгу, Эдгар"

Примечания

  1. 1 2 [www.bloomberg.com/news/2015-01-25/edgar-lungu-sworn-in-as-president-of-zambia-in-lusaka.html Zambian Ruling Party’s Edgar Lungu Inaugurated as President]. Bloomberg (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  2. 1 2 3 4 [www.edgar-lungu.com/wp-content/uploads/2014/12/EL-Profile_web.pdf MEET EDGAR C. LUNGU. OFFICER, GENTLEMAN, LAWYER AND POLITICIAN]. edgar-lungu.com.. Проверено 25 января 2015.
  3. [www.lusakatimes.com/2014/11/22/parents-zambians-edgar-lungu/ My parents were Zambians – Edgar Lungu]. Lusaka Times (22 ноября 2014). Проверено 25 января 2015.
  4. [www.zambianwatchdog.com/immigration-officers-interrogate-edgar-lungus-aunty/ Immigration officers interrogate Edgar Lungu’s aunty]. Zambian Watchdog (7 ноября 2014). Проверено 25 января 2015.
  5. [zambiareports.com/2014/11/08/edgar-lungu-unmoved-parentage-schemes/ Edgar Lungu Unmoved by Parentage Schemes]. Zambia Reports (8 ноября 2014). Проверено 25 января 2015.
  6. [www.herald.co.zw/latest-zambias-presidential-poll-profiles-of-leading-candidates/ LATEST: Zambia’s presidential poll: Profiles of leading candidates]. The Herald Zimbabwe (14 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  7. [kitwetimes.com/2014/11/12/edgar-lungu-turns-56-years-old/ Edgar Lungu Turns 56 Years Old]. Kitwe Times (12 ноября 2014). Проверено 25 января 2015.
  8. [www.lusakatimes.com/2012/07/10/labour-ministry-realigned-masebo-lungu-appointed-cabinet-ministers/ Labour and Tourism Ministry re-aligned again, Masebo, Lungu appointed as Cabinet Ministers]. Lusaka Times (10 b.kz 2012). Проверено 25 января 2015.
  9. [zambiareports.com/2012/07/10/satas-third-cabinet-reshuffle-causes-confusion/ Sata’s Third Cabinet Reshuffle Causes Confusion]. Zambia Reports (10 июля 2012). Проверено 25 января 2015.
  10. [www.zambianwatchdog.com/edgar-lungu-is-new-defense-minister/ Edgar Lungu is new Defense Minister]. Zambian Watchdog (24 декабря 2013). Проверено 25 января 2015.
  11. [lusakavoice.com/2013/12/24/edgar-lungu-is-new-defence-minister/ Edgar Lungu is new Defence Minister]. Lusaka Voice (24 декабря 2013). Проверено 25 января 2015.
  12. [www.zambianwatchdog.com/edgar-lungu-is-new-defense-minister/ Edgar Lungu is new Defense Minister]. Zambian Watchdog (24 декабря 2013). Проверено 25 января 2015.
  13. [allafrica.com/stories/201408290077.html Zambia: Wynter 'Bruised'.. Edgar Lungu Is New Justice Minister and PF Secretary General]. All Africa (28 августа 2014). Проверено 25 января 2015.
  14. [www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/zambia/11195196/I-am-Africas-first-white-democratic-leader-says-Zambian-vice-president.html I am Africa's first white democratic leader, says Zambian vice-president]. Telegraph (29 октября 2014). Проверено 22 января 2015.
  15. [www.newstatesman.com/politics/2014/10/zambia-s-new-president-white-and-we-need-get-over-it Zambia's new president is white – and we need to get over it]. New Statesman (20 октября 2014). Проверено 22 января 2015.
  16. [www.lusakatimes.com/2014/11/03/guy-scott-drops-edgar-lungu-pf-secretary-general/ Guy Scott drops Edgar Lungu as PF Secretary General]. Lusaka Times (3 ноября 2014). Проверено 25 января 2015.
  17. [www.lusakatimes.com/2014/11/04/guy-scott-reinstates-edgar-lungu-secretary-general-burial/ Guy Scott reinstates Edgar Lungu as Secretary General until the burial]. Lusaka Times (4 ноября 2014). Проверено 25 января 2015.
  18. [lusakavoice.com/2014/11/21/dr-scott-replaces-edgar-lungu-bridget-atanga/ Dr Scott replaces Edgar Lungu with Bridget Atanga]. Lusaka Voice (21 ноября 2014). Проверено 25 января 2015.
  19. [zambiareports.com/2014/11/26/atanga-admits-ceremonial-acting-secretary-general/ Atanga Admits She is Ceremonial Acting Secretary General]. Zambia Reports (26 ноября 2014). Проверено 25 января 2015.
  20. [www.reuters.com/article/2014/11/21/us-zambia-politics-idUSKCN0J50YC20141121 Zambia's President Scott suspended as ruling party leader]. Reuters (21 ноября 2014). Проверено 25 января 2015.
  21. [zambiadailynation.com/2014/12/01/edgar-lungu-is-pf-president/ Edgar Lungu is PF president]. Zambia Daily Nation (1 декабря 2014). Проверено 22 января 2015.
  22. [lusakavoice.com/2014/11/30/edgar-lungu-is-pf-presidential-candidate-2/ Edgar Lungu is PF Presidential candidate]. LusakaVoice (30 ноября 2014). Проверено 22 января 2015.
  23. [zambiareports.com/2014/12/02/miles-sampa-wins-disputed-pf-general-conference/ Miles Sampa Wins Disputed PF General Conference]. Zambia Reports (2 декабря 2014). Проверено 22 января 2015.
  24. [www.lusakatimes.com/2014/12/02/unprecedented-predicament-two-candidates-guy-scott/ We have an unprecedented predicament of having two candidates-Guy Scott]. Lusaka Times (2 декабря 2014). Проверено 22 января 2015.
  25. [zambiareports.com/2014/12/21/zambian-army-forces-guy-scott-back-edgar-lungu/ Zambian Army Forces Guy Scott to Back Edgar Lungu]. Zambia Reports (21 декабря 2014). Проверено 22 января 2015.
  26. [www.reuters.com/article/2014/12/20/us-zambia-politics-idUSKBN0JY0GR20141220 Zambia's ruling party mends rift to make Lungu its presidential candidate]. Reuters (20 декабря 2014). Проверено 22 января 2015.
  27. [www.bbc.com/news/world-africa-30743031 Zambia election: Edgar Lungu 'ready for medical tests']. BBC News (9 января 2015). Проверено 22 января 2015.
  28. [www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/zambia/11356260/Edgar-Lungu-tipped-as-Zambias-next-president-denies-alcoholism-claim.html Edgar Lungu, tipped as Zambia's next president, denies alcoholism claim]. The Telegraph (20 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  29. [www.france24.com/en/20150124-edgar-lungu-narrowly-wins-zambia-presidential-vote/ Edgar Lungu narrowly wins Zambia’s presidential vote]. France 24 (24 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  30. [www.kommersant.ru/doc/2653870 Министр обороны Эдгар Лунгу выиграл президентские выборы в Замбии]. Коммерсант.ru (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  31. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2015/01/150124_rn_zambia_elections_lungu Министр обороны Замбии победил на президентских выборах]. BBC Russian (24 января 2015). Проверено 24 января 2015.
  32. [www.bbc.co.uk/news/world-africa-30970952 Zambia Defence Minister Lungu wins presidential election]. BBC News (24 января 2014). Проверено 25 января 2015.
  33. [abcnews.go.com/International/wireStory/zambia-ruling-party-candidate-wins-presidential-election-28455442 Zambia: Edgar Lungu Sworn in as New President]. ABC News (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  34. [www.lusakatimes.com/2015/01/24/edgar-lungu-zambias-6th-president/ Edgar Lungu is Zambia’s 6th President]. Lusaka Times (24 января 2014). Проверено 25 января 2015.
  35. [www.wsj.com/articles/edgar-lungu-wins-zambia-election-1422174240 Edgar Lungu Wins Zambia Election]. The Wall Street Journal (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  36. [www.nytimes.com/2015/01/26/world/africa/zambias-new-president-edgar-lungu-is-sworn-in.html Zambia’s New President, Edgar Lungu, Is Sworn In]. New York Times (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  37. [www.nation.co.ke/news/africa/Lungu-win-Zambia-disputed-presidential-race/-/1066/2601438/-/1w696z/-/index.html Defence Minister Edgar Lungu wins Zambia's disputed presidential race]. Daily Nation Kenya (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  38. [www.news24.com/Africa/Zambias-new-president-Lungu-sworn-into-office-20150125-9 Zambia's new president Lungu sworn into office]. News24 (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  39. [zambiareports.com/2015/01/25/official-edgar-lungu-sworn-6th-president/ IT’S OFFICIAL: Edgar Lungu Sworn In As 6th President]. Zambia Reports (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  40. [www.lusakatimes.com/2015/01/25/edgar-lungus-inaugurated-colourful-ceremony/ Edgar Lungu inaugurated at a colourful ceremony]. Lusaka Times (25 января 2014). Проверено 25 января 2015.
  41. [www.usnews.com/news/world/articles/2015/01/25/zambia-ruling-party-candidate-wins-presidential-election Ruling party candidate Edgar Lungu sworn in as new Zambian president]. US News (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  42. [www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/01/24/president-obama-announces-presidential-delegation-attend-inauguration-hi President Obama Announces Presidential Delegation to Attend the Inauguration of His Excellency Edgar Lungu, President-elect of the Republic of Zambia]. Белый дом (24 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  43. [www.nyasatimes.com/2015/01/26/zambia-inaugurates-edgar-lungu-as-new-president-pledges-unity/ Zambia inaugurates Edgar Lungu as new President: Pledges unity]. Malawi Nyasa Times (26 января 2015). Проверено 26 января 2015.
  44. [zambiareports.com/2015/01/25/edgar-lungu-immediately-gets-work/ Edgar Lungu Immediately Gets Down to Work]. Zambia Reports (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  45. [www.lusakatimes.com/2015/01/25/president-edgar-lungu-makes-first-two-appointments/ President Edgar Lungu makes his first two appointments]. Lusaka Times (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.
  46. [www.bbc.com/news/world-africa-30970952 Zambia Defence Minister Lungu wins presidential election]. BBC News (24 января 2014). Проверено 25 января 2015.
  47. [www.rg.ru/2015/01/25/zambiya-anons.html Эдгар Лунгу выиграл президентские выборы в Замбии]. Российская газета (25 января 2014). Проверено 25 января 2015.
  48. [ria.ru/world/20160815/1474383283.html Президент Замбии переизбран на второй срок // РИА Новости, 15.08.2016]
  49. [zambiareports.com/2014/12/08/edgar-lungus-wife-esther-warms-first-lady-role/ Edgar Lungu’s Wife, Esther, Warms Up for First Lady Role]. Zambia Reports (8 декабря 2014). Проверено 25 января 2015.
  50. [mg.co.za/article/2015-01-25-edgar-lungu-zambias-youthful-president Edgar Lungu: Zambia's youthful president]. Mail & Guardian (25 января 2015). Проверено 25 января 2015.

Ссылки

  • [facebook.com/EdgarChagwaLungu Официальная страница Эдгар Чагва Лунгу] (англ.) в социальной сети Facebook
  • [www.pf.org.zm/index.php/leadership/edgar-lungu-secretary-general Эдгар Чагва Лунгу]. Страница на сайте Патриотического фронта

Отрывок, характеризующий Лунгу, Эдгар

Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.


Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.