Лундгрен, Дольф

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Лундгрен.
Дольф Лундгрен
Dolph Lundgren

Дольф Лундгрен в 2014 году, Сидней, Австралия
Имя при рождении:

Ханс Лундгрен

Род деятельности:

спортсмен:
каратист
бодибилдер
кинематографист: актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер

Дата рождения:

3 ноября 1957(1957-11-03) (66 лет)

Место рождения:

Стокгольм, Швеция

Гражданство:

Швеция Швеция

Отец:

Карл Лундгрен

Мать:

Бригитта Лундгрен

Супруга:

Анетт Квиберг (1994—2011)

Дети:

Ида Лундгрен,
Грета Лундгрен

Дольф Лундгрен (швед. Dolph Lundgren), настоящее имя — Ханс Лундгрен (швед. Hans Lundgren; род. 3 ноября 1957[1], Стокгольм) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер шведского происхождения, знаменитый благодаря ролям в боевиках 1980-х — 1990-х годов; мастер боевых искусств.

Став известным в 1985 году после исполнения роли советского боксёра Ивана Драго в четвёртой части «Рокки», Лундгрен снялся более чем в 50 фильмах, наиболее известными среди которых являются «Разборка в Маленьком Токио», «Универсальный солдат», «Властелины вселенной», «Дерево Джошуа», «Каратель» и «Неудержимые»[2]. В 2004 году Лундгрен дебютировал в качестве режиссёра, сняв фильм «Защитник», и впоследствии возглавил работу над картинами «Механик», «Миссионер», «Опасная гастроль» и «Машина для убийств».

Помимо кинематографа, Лундгрен добился значительных успехов в других сферах: магистр химического машиностроения (Сиднейский технологический университет, 1982) и стипендиат программы Фулбрайта Массачусетского технологического института, Дольф дважды выигрывал открытый чемпионат Великобритании (1980, 1981)[3], становился чемпионом Австралии (1982) по Кёкусинкай, а также был капитаном Олимпийской сборной США по пятиборью[4]. На пике формы, при росте 195 сантиметров и весе 111 килограммов[2], Лундгрен обладал выдающейся мускулатурой и по сей день является известной фигурой в мире бодибилдинга[5].

Лундгрен долгое время был женат на Анетт Квиберг, и у пары родились две дочери — Ида и Грета. В 2011 году средства массовой информации сообщили, что Лундгрен и Квиберг подали заявление о разводе[6].





Биография

Детство и юношество

Дольф родился в Спанге, пригороде Стокгольма, в 1957 году, в семье представителей среднего класса — Карла и Бригитты Лундгрен[7]. Карл Лундгрен был инженером по образованию и работал экономистом в правительстве Швеции, а Бригитта преподавала иностранные языки в школе[8][9]. Помимо старшего Дольфа, у Карла и Бригитты также родились две дочери, Анника и Катарина, и сын Йохан[10].

По воспоминаниям Дольфа, отец нередко вымещал злость на нём и на его матери, в том числе при помощи рукоприкладства. Во время ссор Карл нередко называл своего сына «неудачником», что мотивировало Дольфа доказать обратное[7].

Я по-прежнему люблю своего отца несмотря ни на что. Многими его чертами я восхищаюсь и сегодня. Будучи ребёнком, я во многом походил на него: был очень упрямым, а он этого терпеть не мог.

— Дольф Лундгрен[7]

Именно трудные отношения с отцом стали причиной, по которой Дольф решил заниматься контактными видами спорта и посещать тренажёрный зал[11], хотя до этого был закомплексованным и подверженным аллергиям подростком, который «стеснялся своего хилого тела»[4]. Попробовав себя в дзюдо и карате годзю-рю[7], Дольф остановился на Кёкусинкай и «стал тренироваться как одержимый»[4].

В 1977 году Лундгрен выиграл титул чемпиона Швеции, который удерживал три года, а в 1979 году принял участие в чемпионате мира. Несмотря на то, что на тот момент у Лундгрена был только зелёный пояс, а на чемпионате минимальным требованием было наличие коричневого пояса, Дольф приписал себе лишнюю степень мастерства на регистрации участников и позаимствовал пояс у кого-то из товарищей[3]. Нокаутировав двух противников, Дольф вышел на фаворита турнира — японца Макоту Накамуру, опытного бойца с чёрным поясом второй степени, который был тяжелее молодого шведа на 17 килограммов[3]. В тяжёлом бою Накамура неоднократно использовал «грязные» приёмы, но даже при этом сумел выиграть только в дополнительном раунде спорным судейским решением[3]. Этот бой стал самым тяжёлым для Накамуры, который в итоге выиграл чемпионат. Сам Дольф, несмотря на проигрыш, был очень доволен своим выступлением и через год стал капитаном сборной Швеции по карате[4]. В 1980 году Лундгрен завоевал самый значительный титул в своей спортивной карьере, победив на открытом чемпионате Великобритании, который и защитил год спустя[3][4].

Образование и военная служба

По окончании школы Лундгрен отправился в США. Получив предложения стипендии, Дольф изучал химию в Вашингтонском университете и университете Клемсон[7], но вскоре вернулся обратно в Швецию для прохождения действительной срочной службы в Шведских вооружённых силах. После призыва он был направлен на прохождение курса тактико-специальной, специальной физической и водолазной подготовки в Учебный центр сил специального назначения шведского флота, который окончил в 1979 году. После этого Лундгрен был определён на службу в 1-й полк морской пехоты Швеции (швед. Amfibieregementet), где служил в подразделении подводных диверсионных сил и средств (швед. Kustjägare)[12]. Однако прослужить весь положенный срок в подразделении боевых пловцов ему было не суждено: в ходе службы он получил серьёзную физическую травму, которая препятствовала дальнейшей службе в боевом подразделении. Лундгрен ушёл из подразделения в звании капрала[12] и был направлен дослуживать «на берег», будучи переведённым обратно в Учебный центр специального назначения флота[10]. Так или иначе, но комиссован по состоянию здоровья Лундгрен не был, и уволился по окончании положенного срока службы[10].

Уволившись в запас, Дольф поступил в Королевский технологический институт в Стокгольме и получил диплом бакалавра химического машиностроения[7][13]. В 1982 году Лундгрен получил диплом магистра химического машиностроения в Сиднейском университете, а в 1983 — стал стипендиатом программы Фулбрайта Массачусетского технологического института (MIT), открывавшей путь к званию доктора наук[4]. Однако в Бостон, где находится MIT, Лундгрен так и не уехал: во время учёбы в Сиднейском университете Дольф подрабатывал вышибалой в ночном клубе, где был замечен певицей Грейс Джонс, приехавшей с концертом. Впечатлённая физическими данными Лундгрена, Джонс наняла его в качестве телохранителя[14]. Впоследствии между ними сложились очень близкие отношения, и вместо Бостона Лундгрен отправился в Нью-Йорк[4][15].

Переезд в Нью-Йорк

Приехав в Нью-Йорк, Лундгрен поселился в квартире Джонс и попытался пробиться в модельный бизнес, где наткнулся на отказ, поскольку «был слишком высок и мускулист»[7]. Тогда Дольф устроился вышибалой в манхэттенский ночной клуб «The Limelight», обустроенный в бывшем здании епископальной церкви, где его коллегой стал Чезз Палминтери[7]. Днём Лундгрен посещал курсы актёрского мастерства в школе Уоррена Робертсона, позже сказав, что «жизнь в Нью-Йорке открыла моим шведским глазам разнообразие людей и стилей жизни, преимущественно в искусстве. Я тусовался с Энди Уорхолом, Китом Харингом, Иман и Стивом Рубеллом; танцевал в „Студии 54“ и учился актёрскому мастерству с Энди Макдауэлл и Томом Халсом»[7]. Благодаря своим физическим данным и «нордической» внешности Лундгрен выделялся в толпе, и друзья воодушевляли его попробовать себя в кино[7]. Несмотря на то, что Дольф проучился две недели в MIT, в итоге он всё же поддался на уговоры[16].

Кинокарьера

Начало

Во время съёмок очередной части «бондианы» — «Вид на убийство» — Грейс Джонс помогла Лундгрену получить очень маленькую роль телохранителя генерала КГБ[17][18]. Кинематограф увлёк Лундгрена, и Дольф отослал своё видео и фотографии кастинг-агенту, работавшему с Сильвестром Сталлоне, который на тот момент искал актёра на роль главного отрицательного героя в фильме «Рокки 4». Сначала 195-сантиметрового шведа отсеяли из-за слишком высокого роста, но Лундгрен сделал новое портфолио с фотографиями в боксёрской форме и, обойдя 5 тысяч кандидатов, сумел получить роль устрашающего советского боксёра Ивана Драго[19]. Для большей достоверности Лундгрен стал усиленно заниматься бодибилдингом и боксом и на момент съёмок весил 111 килограммов, больше, чем когда бы то ни было до этого[2]. Сталлоне, настаивавший на том, «чтобы всё было по-настоящему», уговорил Лундгрена драться всерьёз. Дольф долго отказывался, но потом всё же согласился, после чего Сталлоне пришлось увезти в больницу с двумя сломанными рёбрами, а съёмки приостановить[4].

Фильму способствовала широкомасштабная рекламная кампания, в которой герой Лундгрена был представлен зрителю как «118-килограммовая, беспощадная, боевая машина; лучшее, что могла создать советская наука и медицина»[20]. Сам Дольф впоследствии отозвался о премьере фильма как о поворотном моменте своей жизни, заметив, что «вошёл в зал как парень Грейс Джонс, а через 90 минут вышел как кинозвезда Дольф Лундгрен»[7].

Лаконичные реплики Драго «умрёт, так умрёт» (англ. If he dies he dies) и «я должен тебя сломать» (англ. I must break you) стали одними из наиболее известных во всей серии фильмов о Рокки и часто цитируются в массовой культуре[21][22].

Развитие

Первую главную роль Лундгрен получил в 1987 году в фантастическом боевике «Властелины вселенной» по мотивам комикса и мультфильма — «Хи-Мен и властелины вселенной». Фильм не имел успеха ни среди зрителей (13 % свежести по шкале сайта Rotten Tomatoes[23]), ни среди критиков. Последние называли Лундгрена «односложным»[24] и «слишком деревянным, чтобы играть главную роль», предрекая обречённость на вторые роли из-за отсутствия какой-либо актёрской палитры[25].

Похожая судьба ждала его следующий фильм — «Красный скорпион» (1989), где Лундгрен вновь исполнил роль русского военного (ранее такой ролью стал Иван Драго — капитан Советской армии), Николая, отправленного в африканскую страну сражаться с антикоммунистическим режимом. По ходу действия Николай переходит на сторону противника и начинает войну против своего правительства. Фильм получил 11 процентов свежести по шкале Rotten Tomatoes, а критики обрушились в адрес Лундгрена, называя его мышцы более выразительными, чем его каменное лицо и монотонный голос[26]. Немногим лучше оказался приём последовавших «Карателя»[27] и «Ангела тьмы», также известного как «Я пришёл с миром»[28].

Невзирая на критические отзывы о своей игре, Лундгрен стремился к исполнению ролей, выходящих за рамки немногословных героев, методично уничтожающих врагов[29]. Так, он с удовольствием взялся за роль в «Ангеле тьмы», потому что «там были осмысленные диалоги и возможность для актёрской игры»[30]. По той же причине его привлёк триллер «Чёрный октябрь» (в российском прокате также известный как «Крыша» и «Версия») об американском журналисте, противостоящем террористической группировке с одноимённым названием (отсылка к реальной организации «Чёрный сентябрь»). Фильм, хоть и не собрал большой кассы, но был охарактеризован впоследствии в книге Роберта Сеттла «Терроризм в американском кино: аналитическая фильмография 1960—2008» как «волнующий взгляд изнутри на политику США на Ближнем Востоке»[31].

Следующие два фильма стали самыми известными в карьере Лундгрена после «Рокки 4», хотя похвал от критиков в свой адрес актёр не снискал. «Разборка в Маленьком Токио», где Дольф сыграл лос-анджелесского полицейского, борющегося с японской мафией в паре с Брэндоном Ли, вызвала преимущественно негативные отзывы относительно актёрской игры Лундгрена[32]. Журнал «Варьете» писал, что «Лундгрен мог бы дорасти до уровня продаваемости Ван Дамма, если бы уделял актёрской игре столько же времени, сколько уделяет развитию грудных мышц»[33]. Но не обошлось и без позитивных отзывов: Дэвид Фокс из «Лос-Анджелес Таймс» назвал фильм «классным действием»[34].

В «Универсальном солдате» (1992 год) Лундгрен вернулся к роли отрицательного персонажа, сыграв американского солдата-садиста Эндрю Скотта[35]. Сержант Скотт, издевающийся над мирными вьетнамскими жителями, погибает от руки однополчанина Люка Деверо (Жан-Клод Ван Дамм), но перед смертью успевает застрелить последнего. Впоследствии оба солдата реанимируются учёными в рамках секретного проекта для выполнения особых заданий, но Скотт выходит из-под контроля, и Деверо должен его остановить. На премьере фильма в Каннах Ван Дамм и Лундгрен чуть не разодрались, но были вовремя растащены охранниками[36]. Лундгрен впоследствии подтвердил, что это был всего лишь рекламный трюк, и если бы он хотел ударить Жан-Клода, то сделал бы это молча, что привело бы к печальным последствиям для бельгийского актёра[4][37]. «Универсальный солдат» на тот момент стал самым кассовым фильмом с участием Лундгрена после «Рокки 4»: при бюджете в 23 миллиона долларов суммарные сборы составили 101 миллион (36 миллионов в США и 65 миллионов в мире)[38]. Впрочем, критики и тут не рассыпались в похвалах, называя фильм «клоном Терминатора 2» и «типичным, бессмысленным боевиком»[36][39][40][41]. Известный критик Роджер Эберт сказал: «Неблагодарное это занятие — играть тупых качков, которые дерутся на протяжении всего фильма, обмениваясь односложными глупостями»[36].

Спад

После «Универсального солдата» карьера Лундгрена пошла на спад: Дольф стал сниматься в фильмах, которые почти не пользовались популярностью среди как зрителей, так и критиков, которые и ранее его не чествовали. К таким работам относятся «Дерево Джошуа», «Солдаты фортуны[en]» и «Чемпион» («Пятиборец»), собравшие незначительную кассу и негативные отзывы[42][43][44]. Впрочем, за роль в «Чемпионе» Лундгрен получил награду, хоть и весьма своеобразную. Для большей достоверности образа Дольф прошёл подготовку в составе олимпийской сборной США по пятиборью[45] и был назначен её капитаном на Олимпиаде-1996[46]. В задачи Лундгрена, не участвовавшего в официальных соревнованиях, входили координация взаимодействий с Олимпийским комитетом США и популяризация спорта в целом[46].

Несколько выделился футуристический киберпанк «Джонни-мнемоник» с участием Киану Ривза и Такэси Китано, однако не с позитивной стороны. Действие фильма разворачивается в антиутопичном технократическом мире будущего, где власть корпораций и всепроникающие информационные технологии сочетаются с социальным расслоением, нищетой, преступностью. Герой Ривза — курьер, чей мозг используется как контейнер для транспортировки ценной информации — получает данные, угрожающие могуществу корпорации «Фармакон», и глава организации (Китано) нанимает религиозного убийцу (Лундгрен) для ликвидации курьера[47][48]. Снятый в Канаде[49], фильм провалился в прокате, собрав 19 миллионов долларов против 26-миллионного бюджета. Критические отзывы были преимущественно негативными: Роджер Эберт отозвался о фильме как о «глупом выпаде современного кино, не заслуживающем даже наносекунды серьёзного осмысливания»[50]. По шкале Rotten Tomatoes фильм немного превзошёл «Красного скорпиона», набрав всего 14 процентов.

В дальнейших фильмах, снятых в период с 1997 по 2008 год, Лундгрен работал с малоизвестными актёрами и режиссёрами, в результате чего ни одна из картин не обрела широкой популярности. Несмотря на восторженные отзывы относительно физической формы Лундгрена[51], содержание фильмов и актёрская игра вызывали негативные отзывы вроде «очередная бредятина от Лундгрена»[52] или саркастические ремарки по типу «Дольф обеспечил себе бессмертие в фильмах, миновавших кинотеатры»[53]. Позитивных отзывов удостоился лишь фильм «Миротворец» о майоре ВВС США, который должен предотвратить убийство президента и остановить ядерный взрыв[54][55]. Лундгрен также пробовался на роль непобеждённого гладиатора Тигриса из Галлии в блокбастере «Гладиатор», но, по словам режиссёра фильма Ридли Скотта в интервью телеведущему Джею Лено, «как актёр, он не подошёл к тому, чего мы пытались достичь»[56].

Несмотря на изобилие работ (в период с 1997 по 2008 годы Лундгрен снялся в 17 фильмах), ни одна из них не получила большого количества позитивных отзывов и не завоевала зрительской любви. Комедия «Толстушки» вообще попала в список 100 худших фильмов за историю кино на сайте IMDb[57]. Формирование собственной кинокомпании «Thor Productions» и работа на съёмочной площадке в качестве режиссёра, результатом которой в этот период стали четыре картины, также не принесли Дольфу похвальных отзывов, не говоря уже о наградах. Исключение составил только «Механик»: с ремаркой «Лундгрен не совсем Клинт Иствуд, когда дело доходит до режиссуры и актёрской игры» фильм был описан критиками как «раздача смертей от нордического Левиафана» и как «вся серьёзная перестрелка, которую ты хочешь видеть в пятницу вечером»[58]. Здесь весьма примечательно сравнение с Иствудом, так как Лундгрен является большим поклонником Клинта, и по этой причине сам снял «современный вестерн» — «Миссионер»[59]. Впрочем, ни «Миссионер», ни другие два фильма Лундгрена («Защитник» и «Бриллиантовые псы», снятый совместно с Шимоном Дотаном) не получили широкого признания[60][61].

Возвращение

Конец 2000-х—начало 2010-х стал временем возвращения Лундгрена к персонажу Эндрю Скотту, которого он сыграл в «Универсальном солдате»: снятый в начале 2009 года, в 2010-м в прокат вышел «Универсальный солдат 3: Возрождение», получивший в основном положительные отзывы от зрителей и критиков[62][63], а годом позже Лундгрен снялся в «Универсальном солдате 4», релиз которого состоялся в 2012 году.

Также в 2010 году на экраны вышел боевик Сильвестра Сталлоне о группе элитных наёмников — «Неудержимые», в котором Лундгрен сыграл второстепенную роль шведа-наркомана Гуннара Йенсена, члена отряда Барни Росса (персонаж Сталлоне). В мировом прокате фильм собрал более 274 миллионов долларов[64] при бюджете в 82 миллиона[65]. В 2012 и 2014 годах он снялся в продолжениях — «Неудержимые 2», «Неудержимые 3» в той же роли практически при том же актёрском составе.

Личная жизнь

Вне съёмочной площадки

Образование, внешний вид и спортивные достижения Лундгрена часто приводили к тому, что его физические данные и умственные возможности становились объектом преувеличений в прессе. Например, говорилось, что его IQ составляет 160, а рост — 198 см[66][67] (и то, и другое Лундгрен сам опроверг[68]). Данные относительно его роста разрозненны: «Bodybuilding.com» и «Celebheights.com» указывают рост 191—192 сантиметра[69][70]. Сам Дольф утверждал, что его рост составляет 195 сантиметров: по этой причине он изначально был отвергнут для роли Ивана Драго, для которой был утверждён лимит роста в 191 см[68]. Кроме того, Лундгрену приписывалось владение французским, японским, итальянским, русским и вепсским языками, однако знания Дольфа в этих областях весьма ограничены. Впрочем, он свободно может общаться на шведском, английском и испанском языках[71].

Несмотря на то, что Лундгрен никогда не участвовал в соревнованиях по бодибилдингу, в мире культуризма и фитнесса он является весьма известной фигурой. В январе 2011 года, в интервью журналу «GQ» Лундгрен объявил о грядущем выпуске линейки витаминов и биодобавок[72]. «Bodybuilding.com» охарактеризовал Лундгрена как человека, «выглядящего на 30, а не 50, который является олицетворением правильного питания и грамотной физической нагрузки, практикуемых им на протяжении 35 лет»[69]. По собственному утверждению, Лундгрен тренируется до шести раз в неделю, предпочитая одночасовые тренировки с утра, поскольку «это всего лишь один час, а потом можно 23 часа наслаждаться»[73]. Несмотря на то, что Лундгрен работал с утяжелениями ещё с детства, серьёзно он увлёкся бодибилдингом после знакомства с Сильвестром Сталлоне[73]. Сталлоне долгое время был наставником Лундгрена, заставляя Дольфа дисциплинированно поддерживать тренировочный режим и строгую диету[69]. По признанию Лундгрена, лучшими упражнениями для наращивания мышц являются становая тяга и присед[74]. Помимо этого, Дольф продолжает практиковать карате и особенно любит спарринговать[4][73]. Лундгрен мало употребляет алкоголь, но признавался в любви к коктейлям, которые он «очень хорошо делает благодаря образованию химика»[72][75].

В 2007 году Лундгрен участвовал в российском телешоу «Король ринга», проведя бой вне рамок турнира с бывшим профессиональным бойцом смешанных единоборств Олегом Тактаровым[76]. Тактаров, двукратный чемпион мира по самбо и чемпион «UFC 6», выглядел предпочтительнее и одержал победу единогласным решением судей. В интервью после боя Олег сказал, что «снимает шляпу» перед Дольфом, поскольку тот выдержал тяжелейшие удары и продолжал бороться[77].

В 2010 году Лундгрен был одним из трёх ведущих «Melodifestivalen», музыкального конкурса, где отбирался участник Евровидения-2010 от Швеции[78]. В первом выпуске Лундгрен вёл программу совместно с комедианткой Кристин Мельцер и певцом Монсом Зелмерлёвом. В ходе шоу Лундгрен изобразил Элвиса Пресли, исполнив песню «A Little Less Conversation», чем вызвал бурю негодования среди критиков[79][80][81].

Связи

Помимо Грейс Джонс, Лундгрен встречался с фотомоделями Полой Барбьери, Дженис Дикинсон и Стефани Адамс, а также актрисами Самантой Филлипс и Лесли Энн Вудворд[82].

В 1990 году Лундгрен познакомился с дизайнером ювелирных украшений, шведкой Анетт Квиберг, с которой начал встречаться, и в 1993 году, во время пресс-тура фильма «Универсальный солдат», сделал ей предложение[83]. В 1994 году состоялась свадьба, после которой новобрачные отправились в медовый месяц в Марракеш[83]. После возвращения супруги обосновались в Марбелье, Испания, где и проходила их свадьба[74]. В 1996 году у четы родилась дочь Ида Сигрид Лундгрен, а в 2001 — Грета Эвелин Лундгрен[84][85]. Именно для того, чтобы дать детям «нормальное детство», Лундгрен и Квиберг предпочли жить вдали от Голливуда[7]. В мае 2009 года на виллу Лундгрена вломились трое грабителей в масках, которые связали находившуюся дома Анетт, но сбежали, когда увидели, что дом принадлежит Лундгрену[86]. Позже Лундгрен утверждал, что грабители были из Восточной Европы, и пытался найти их через свои связи, но это ему не удалось[87].

В 2011 году Лундгрен и Квиберг объявили о разводе, причём на тот момент супруги уже жили раздельно[88]. Шведские СМИ сообщили, что церемонию вручения Оскаров в 2011 году Лундгрен уже посетил с новой подругой[6].

Фильмография

Курсивом выделены запланированные фильмы.

Актёр

Год Русское название Оригинальное название Роль
1985 ф Вид на убийство A View to Kill Венц
1985 ф Рокки 4 Rocky IV Иван Драго
1987 ф Властелины вселенной Masters of the Universe Хи-Мен
1989 ф Красный скорпион Red Scorpion Николай Раченко
1989 ф Каратель The Punisher Фрэнк Касл / Каратель
1990 ф Ангел тьмы Dark Angel Джек Кейн
1991 ф Крыша Cover-Up Майк Андерсон
1991 ф Разборка в Маленьком Токио Showdown in Little Tokyo Крис Кеннер
1992 ф Универсальный солдат Universal Soldier Эндрю Скотт
1993 ф Дерево Джошуа The Joshua Tree Веллман Энтони Санти
1994 ф Чемпион Pentathlon Эрик Брогар
1994 ф Солдаты фортуны Men of War Ник Гунар
1995 ф Джонни-мнемоник Johnny Mnemonic Карл Хониг (уличный проповедник)
1995 ф Стрелок The Shooter Майкл Дэйн
1996 ф Под прицелом Silent Trigger Ваксман («Стрелок»)
1997 ф Миротворец The Peacekeeper Фрэнк Кросс
1998 ф Миньон The Minion Лукас Садоров
1998 ф Чистильщик Sweepers Кристиан Эриксон
1998 тф Блэкджек Blackjack Джек Девлин
1999 ф Битва драконов Bridge of Dragons Варчайлд
1999 ф Воздушный охотник Storm Catcher Джек Холлоуэй
2000 ф Внезапный удар Jill Rips Мэтт Соренсон
2000 ф Последний рубеж The Last Patrol Ник Престон
2000 ф Универсальный агент Agent Red Мэтт Хендрикс
2001 ф Тайный план Hidden Agenda Джейсон Прайс
2003 ф Урок выживания Detention Сэм Декер
2004 ф Напролом Direct Action Фрэнк Гэннон
2004 ф Толстушки Fat Slags Рэнди
2004 ф Ретроград Retrograde Джон Фостер
2004 ф Защитник The Defender Лэнс Рокфорд
2005 ф Механик The Mechanic Николай Черенко
2006 ф Расследование The Inquiry Бриксос
2007 ф Бриллиантовые псы Diamond Dogs Ксандер Ронсон
2007 ф Миссионер Missionary Man Райдер
2009 ф Прямой контакт Direct Contact Мик Риггинс
2009 ф Опасная гастроль Command Performance Джо
2010 ф Универсальный солдат 3: Возрождение Universal Soldier: Regeneration Эндрю Скотт
2010 ф Неудержимые The Expendables Гуннар Йенсен
2010 ф Машина для убийств Icarus Эдвард «Икар» Дженн
2010 с Чак Chuck Марко
2011 ф Во имя короля 2 In the Name of the King 2: Two Worlds Грейнджер
2012 ф Тайник Stash House Энди Спектор
2012 ф Узник One in the Chamber Алексей Андреев
2012 ки The Expendables 2 Videogame Гуннар Йенсен
2012 ф Неудержимые 2 The Expendables 2 Гуннар Йенсен
2012 ф Универсальный солдат 4 Universal Soldier: Day of Reckoning Эндрю Скотт
2013 ф Безвыходная ситуация Small Apartments доктор Сэйдж Меннокс
2013 ф Посылка The Package «Немец»
2013 ф Битва проклятых Battle of the Damned Макс Гатлинг
2013—2014 с Спасатели 3 SAF3 Джон Эрикссон
2013 ф Гонка Ambushed Максвелл
2013 ф Кровь искупления Blood of Redemption Аксель
2013 ф Легенды: Гробница дракона Legendary: Tomb of the Dragon Харкер
2014 ф Некая справедливость Puncture Wounds Холлис
2014 ф Неудержимые 3 The Expendables 3 Гуннар Йенсен
2015 ф Работорговля Skin Trade Ник Кэссиди
2015 ф Боевые свиньи War Pigs капитан Ханс Пико
2015 ф Мальчишник Мальчишник муж Наташи
2013 ф Хороший, плохой или мёртвый 4Got10 Боб
2015 ф Бунт Riot Уильям
2016 ф Озеро акул Shark Lake Клинт Грей
2016 ф Аве, Цезарь! Hail, Caesar! камео
2016 ф Детсадовский полицейский 2 Kindergarten Cop 2 агент Рид
2016 с Стрела Arrow Ковар

Режиссёр

Сценарист

Продюсер

Напишите отзыв о статье "Лундгрен, Дольф"

Примечания

  1. ↑ [www.nndb.com/people/835/000023766/ Dolph Lundgren]. NNDB. Проверено 21 июля 2008. [www.webcitation.org/6502e5xh7 Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  2. ↑ 1 2 3 [www.bodybuilding.com/fun/dolph_lundgren_interview.htm Dolph Lundgren Training and Hollywood]. Bodybuilding.com. Проверено 12 июля 2008. [www.webcitation.org/6502edAXW Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  3. ↑ 1 2 3 4 5 [www.dolphlundgren.com/about/karate.html Dolph Lundgren:Karate]. Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/6502fr9Fy Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [www.superkarate.ru/k_s_lundgren.htm Дольф Лундгрен. Лучшие кулаки Голливуда.]. Проверено 24 мая 2011. [www.webcitation.org/6502gZDjM Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  5. ↑ [www.bodybuilding.com/fun/dolph_lundgren_interview.htm Action Star Dolph Lundgren Explains the realities of training & Hollywood]. Проверено 24 мая 2011. [www.webcitation.org/6502edAXW Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  6. ↑ 1 2 [www.aftonbladet.se/nojesbladet/klick/article12655946.ab Nu skiljer sig Dolph] (швед.). Aftonbladet. Проверено 23 мая 2011. [www.webcitation.org/658thCQAV Архивировано из первоисточника 2 февраля 2012].
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [www.dolphlundgren.com/about/biography.html Biography]. Dolph Lundgren.com (Official website). Проверено 22 мая 2011. [www.webcitation.org/6502mneuZ Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  8. ↑ [articles.chicagotribune.com/1989-06-11/entertainment/8902080902_1_nancy-drew-bonita-granville-lassie-tv-series Tell me about Dolph Lundgren of «Masters of the...], Chicago Tribune (11 June 1989). Проверено 6 сентября 2010.
  9. ↑ [movies.yahoo.com/movie/contributor/1800058493/bio Dolph Lundgren Biography — Yahoo! Movies]. Movies.yahoo.com. Проверено 6 сентября 2010. [www.webcitation.org/6502nShPK Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  10. ↑ 1 2 3 [www.007museum.com/DOLPH.htm Dolph Lundgren. Biografi  (швед.)]. 007 Museum. [www.webcitation.org/6502otdka Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  11. ↑ [www.youtube.com/watch?v=iYNeJ56fUeQ&feature=related Dolph Lundgren on The Tonight Show Part 1]. Joan River's The Tonight Show. Проверено 22 мая 2011.
  12. ↑ 1 2 [www.monstersandcritics.com/people/Dolph-Lundgren/biography/ Dolph Lundgren. Biography  (англ.)]. M&C People. [www.webcitation.org/6502o4gdg Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  13. ↑ [www.dolph-ultimate.com/dolph/articles/article13.html DOLPH: Article](недоступная ссылка — история). [www.dolph-ultimate/dolph/index.html DOLPH: the ultimate guide]. Проверено 14 июня 2007.
  14. ↑ [www.youtube.com/watch?v=9cTdWLBO8DM Dolph Lundgren interview]. Blockbuster, Youtube. Проверено 22 мая 2011.
  15. ↑ Chafetz Gary S. [books.google.com/books?id=VewbAQAAMAAJ The Perfect Villain: John McCain and the Demonization of Lobbyist Jack Abramoff]. — Martin and Lawrence Press. — P. 60. — ISBN 9780977389889.
  16. ↑ [movies.yahoo.com/movie/contributor/1800058493/bio Dolph Lundgren biography]. Yahoo! movies. Проверено 26 октября 2010. [www.webcitation.org/6502nShPK Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  17. ↑ [books.google.com/books?id=-ZcqAQAAIAAJ Film review]. — Orpheus Pub., 1990.
  18. ↑ Rubin Steven Jay. [books.google.com/books?id=0HTQISb1hY0C The complete James Bond movie encyclopedia]. — Contemporary Books, 2003. — P. 432. — ISBN 9780071412469.
  19. ↑ [www.dolphlundgren.com/about/ivandrago.html Ivan Drago]. Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/6502qGNqJ Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  20. ↑ [books.google.com/books?id=KBJlAAAAMAAJ Bowker's Complete Video Directory 2002: Entertainment : titles A-S.]. — Bowker, 2002. — P. 1213. — ISBN 9780835244787.
  21. ↑ Kluck Ted. [books.google.com/books?id=i-I3IR838XgC&pg=PA117 The Reason for Sports: A Christian Fanifesto]. — Moody Publishers. — P. 117. — ISBN 9780802458360.
  22. ↑ Allred Lance. [books.google.com/books?id=pnENAQAAMAAJ Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA]. — HarperOne. — ISBN 9780061718588.
  23. ↑ [www.rottentomatoes.com/m/masters_of_the_universe/ Masters of the Universe at Rotten Tomatoes]. Rottentomatoes.com. Проверено 20 мая 2011.
  24. ↑ Julius Marshall. [books.google.com/books?id=rlkbAQAAIAAJ Action!: the action movie A-Z]. — Batsford. — P. 6. — ISBN 9780713478518.
  25. ↑ Tasker Yvonne. [books.google.com/books?id=LwxPNu-u97oC&pg=PA286 Action and adventure cinema]. — Routledge. — P. 286. — ISBN 9780415235075.
  26. ↑ Holden, Stephen. [movies.nytimes.com/movie/review?res=950DE4D7143EF932A15757C0A96F948260 Red Scorpion]. The New York Times (29 апреля 1989). Проверено 21 мая 2011.
  27. ↑ Christopher Null. [www.filmcritic.com/misc/emporium.nsf/reviews/The-Punisher-(1989) The Punisher (1989)]. filmcritic.com (2004). Проверено 21 мая 2011. [www.webcitation.org/6507RbUyj Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  28. ↑ Hardy Phil. [books.google.com/books?id=fhruAAAAMAAJ The Overlook film encyclopedia: Science fiction]. — Overlook Press. — P. 476. — ISBN 9780879516260.
  29. ↑ Clarke Frederick S. [books.google.com/books?id=tiwnAQAAIAAJ Cinefantastique]. — F.S. Clarke, 1990.
  30. ↑ Clarke Frederick S. [books.google.com/books?id=yysnAQAAIAAJ Cinefantastique]. — F. S. Clarke, 1989. — P. 14.
  31. ↑ Cettl Robert. [books.google.com/books?id=nV4BvL8AqEwC&pg=PA80 Terrorism in American cinema: an analytical filmography, 1960-2008]. — McFarland. — P. 80. — ISBN 9780786441556.
  32. ↑ Canby, Vincent. [www.nytimes.com/1991/09/22/movies/review-film-showdown-in-little-tokyo.html Review/Film; 'Showdown In Little Tokyo'], The New York Times (22 September 1991). Проверено 21 мая 2011.
  33. ↑ [www.variety.com/review/VE1117794868?refcatid=31 Showdown in Little Tokyo], Variety (August 31, 1991). Проверено 21 мая 2011.
  34. ↑ Fox, David J.. [articles.latimes.com/1991-08-27/entertainment/ca-1886_1_weekend-box-office Weekend Box Office : List-Toppers Are Listless], Los Angeles Times (27 August 1991). Проверено 21 мая 2011.
  35. ↑ [books.google.com/books?id=9c8DAAAAMBAJ&pg=PA19 Black Belt]. — Active Interest Media, Inc.. — P. 19. — ISBN ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=02773066&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 02773066].
  36. ↑ 1 2 3 [rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19920710/REVIEWS/207100302/1023 Universal Soldier], Chicago Sun Times. Проверено 21 мая 2011.
  37. ↑ [www.dolphlundgren.com/films.html?fid=38 Dolph Lundgren :: Filmography](недоступная ссылка — история). [web.archive.org/20100823015847/www.dolphlundgren.com/films.html?fid=38 Архивировано из первоисточника 23 августа 2010].
  38. ↑ [articles.courant.com/1994-09-16/features/9409210865_1_action-director-john-woo-movie-scripts Van Damme very determined], The Hartford Courant. Проверено 21 мая 2011.
  39. ↑ Turan, Kenneth. [articles.latimes.com/1992-07-10/entertainment/ca-1584_1_van-damme Van Damme and Lundgren Square Off in 'Soldier'], Los Angeles Times (10 июля 1992). Проверено 21 мая 2011.
  40. ↑ Maslin, Janet. [www.nytimes.com/1992/07/10/movies/review-film-the-afterlife-of-muscular-automatons.html?ref=jeanclaudevandamme FILM Review/Film; The Afterlife Of Muscular Automatons], The New York Times (10 июля 1992). Проверено 21 мая 2011.
  41. ↑ [www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/universalsoldierrharrington_a0ab2e.htm Universal Soldier], Washington Post (10 июля 1992). Проверено 21 мая 2011.
  42. ↑ [books.google.com/books?id=LAQqAAAAYAAJ Film review]. — W. H. Allen, 1995. — ISBN 9780863699283.
  43. ↑ [books.google.com/books?id=IbuER6Iw6lUC Video movie guide 2002]. — Ballantine. — ISBN 9780345421005.
  44. ↑ [books.google.com/books?id=ec8w6ZiwQD8C&pg=PA267 The masculinity studies reader]. — Wiley-Blackwell, 2002. — P. 267. — ISBN 9780631226604.
  45. ↑ [books.google.com/books?id=f2nuAAAAMAAJ Time]. — Time Inc..
  46. ↑ 1 2 Louie, Elaine. [query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE7DF113CF933A0575BC0A963958260 CHRONICLE], The New York Times (30 августа 1995). Проверено 3 июня 2011.
  47. ↑ [books.google.com/books?id=QFNUAAAAMAAJ World art: the magazine of contemporary visual arts]. — Gordon + Breach. — P. 49.
  48. ↑ James, Caryn. [movies.nytimes.com/movie/review?res=990CE3DC1131F935A15756C0A963958260 Johnny Mnemonic (1995) FILM REVIEW; Too Much on His Mind]. The New York Times (26 мая 1995). Проверено 21 мая 2011.
  49. ↑ Davies Steven Paul. [books.google.com/books?id=La0S3EZ0uysC&pg=RA1-PA119 A-Z of cult films and film-makers]. — Batsford, 2003. — P. 1. — ISBN 9780713487046.
  50. ↑ Ebert Roger. [books.google.com/books?id=j30my5dJ_5sC Roger Ebert's video companion]. — Andrews and McMeel. — ISBN 9780836204575.
  51. ↑ [books.google.com/books?id=004OAQAAMAAJ The Motion Picture Guide, 1997 Annual: The Films of 1996]. — CineBooks. — P. 164. — ISBN 9780933997394.
  52. ↑ [books.google.com/books?id=JHlZAAAAMAAJ Film review]. — Orpheus Pub., 2002. — P. 612.
  53. ↑ Grant Edmond. [books.google.com/books?id=nE8OAQAAMAAJ The Motion Picture Guide, 1998 Annual: The Films of 1997]. — CineBooks. — P. 376. — ISBN 9780933997417.
  54. ↑ Pratt Douglas. [books.google.com/books?id=vxmg-LuBTWIC&pg=PA912 Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More!]. — UNET 2 Corporation. — P. 912. — ISBN 9781932916010.
  55. ↑ [books.google.com/books?id=RaMqAQAAIAAJ Film review]. — Orpheus Pub., 1997.
  56. ↑ The Tonight Show with Jay Leno, featuring Ridley Scott, May 2008
  57. ↑ [www.imdb.com/chart/bottom IMDb Bottom 100]. Internet Movie Database. Проверено 22 мая 2011. [www.webcitation.org/6507SVg2c Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  58. ↑ [movies.sky.com/the-mechanik/review The Mechanik]. Sky Movies. Проверено 22 мая 2011. [www.webcitation.org/6507T6zf7 Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  59. ↑ [vimeo.com/863364 Frank Valdez Dolph Lundgren, «Missionary Man» at AFI Dallas 08]. Dallas International Film Festival.(2008). Проверено 22 мая 2011.
  60. ↑ [www.moviecynics.com/diamond-dogs-2007-new-dvd-movie-reviews/ Diamond Dogs (2007) — New DVD Movie Reviews]. Проверено 31 мая 2011. [www.webcitation.org/6507U1YdZ Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  61. ↑ [www.imdb.com/title/tt0402127/ The Defender (2004)]. Internet Movie Database. Проверено 31 мая 2011. [www.webcitation.org/6507UgTbD Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  62. ↑ [www.imdb.com/title/tt1288403/reviews Universal Soldier: Regeneration Reviews & Ratings]. Internet Movie Database. Проверено 2 июня 2011. [www.webcitation.org/6507VOT84 Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  63. ↑ [www.imdb.com/title/tt1288403/externalreviews Universal Soldier: Regeneration (2009) — External Reviews]. Internet Movie Database. Проверено 2 июня 2011. [www.webcitation.org/6507Vys5M Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  64. ↑ [www.boxofficemojo.com/movies/?id=expendables.htm The Expendables (2010) — Box Office Mojo]. Проверено 2 июня 2011. [www.webcitation.org/6507XASs8 Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  65. ↑ [www.movieinsider.com/m5306/3/the-expendables/ The Expendables (2010) — Running Time, Budget, Production Details]. Проверено 2 июня 2011. [www.webcitation.org/6507XjVua Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  66. ↑ [books.google.com/books?id=du0DAAAAMBAJ&pg=PT12 Weekly World News]. — Weekly World News. — P. 12. — ISBN ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0199574X&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0199574X].
  67. ↑ Holmlund Chris. [books.google.com/books?id=VOiWX2prhn0C&pg=PA193 Impossible bodies: feminity and masculinity at the movies]. — Routledge. — P. 193. — ISBN 9780415185752.
  68. ↑ 1 2 The Graham Norton show. Channel 4.(2003). Проверено 22 мая 2011.
  69. ↑ 1 2 3 [www.bodybuilding.com/fun/dolph_lundgren_interview.htm Dolph Lundgren Interview]. Bodybuilding.com. Проверено 22 мая 2011. [www.webcitation.org/6502edAXW Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  70. ↑ [www.celebheights.com/s/Dolph-Lundgren-22.html Dolph Lundgren height]. Celebheights.com. Проверено 22 мая 2011. [www.webcitation.org/6507YAjgp Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  71. ↑ [www.dolphlundgren.com/messageSep.html Questions and answers](недоступная ссылка — история). dolphlundgren.com. Проверено 6 сентября 2010. [web.archive.org/20061027082936/www.dolphlundgren.com/messageSep.html Архивировано из первоисточника 27 октября 2006].
  72. ↑ 1 2 [www.gq-magazine.co.uk/entertainment/articles/2011-01/12/gq-film-dolph-lundgren-expendables-interview/drinks-supplements-protein Dolph Lundgren interview]. GQ. Проверено 22 мая 2011. [www.webcitation.org/6507YhzOK Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  73. ↑ 1 2 3 [www.youtube.com/watch?v=oboq-208Xx8&feature=related Dolph Lundgren: Interview (Part 1)]. Bodybuilding.com. Проверено 22 мая 2011.
  74. ↑ 1 2 [www.iohmagazine.com/dolph-lundgren-in-marbella-interview.php Dolph Lundgren in Marbella Interview]. IOH Magazine. Проверено 30 мая 2011. [www.webcitation.org/6507ZrwWY Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  75. ↑ [www.youtube.com/watch?v=8tfVZSQeLBE Dolph Lundgren Intervew]. The Richard and Judy Show.(2008). Проверено 22 мая 2011.
  76. ↑ [www.1tv.ru/news/sport/65341 Д. Лундгрен и О. Тактаров выйдут на арену Лужников вместе с финалистами «Короля ринга»] (7 июня 2007). Проверено 2 июня 2011. [www.webcitation.org/6507aHzpQ Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  77. ↑ [taktarov.org/print.php?type=N&item_id=21 «Король ринга». Олег Тактаров одержал победу над Дольфом Лундгреном](недоступная ссылка — история) (11 июня 2007). Проверено 2 июня 2011.
  78. ↑ [svt.se/2.120908/ SVT webpage about Melodifestivalen, in Swedish]
  79. ↑ [www.aftonbladet.se/nojesbladet/melodifestivalen2010/article6562902.ab Nu slåss kanalerna om Dolph] (швед.). aftonbladet.se (8 февраля 2010). Проверено 22 мая 2011. [www.webcitation.org/6507cQ7mi Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  80. ↑ [www.aftonbladet.se/nojesbladet/melodifestivalen2010/article6558411.ab Läsarna: Fem plus Dolph!] (швед.). aftonbladet.se (6 февраля 2010). Проверено 22 мая 2011. [www.webcitation.org/6507kEzuW Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  81. ↑ Haugen, Ida Anna Haugen [www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=589081 Dolph Lundgren stjal showet i Melodifestivalen] (норв.). vg.no. VG Nett (2 июля 2010). Проверено 23 мая 2011. [www.webcitation.org/6507pjowO Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  82. ↑ [www.whosdatedwho.com/tpx_4659/dolph-lundgren/ Who's Dated Who feature on Dolph Lundgren]. Проверено 27 мая 2011. [www.webcitation.org/6507rjT7b Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  83. ↑ 1 2 [www.kinofilms.com.ua/star/41_Dolph_Lundgren/ Дольф Лундгрен]. Проверено 28 мая 2011. [www.webcitation.org/6507tFzqj Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  84. ↑ [www.dolph-ultimate.com/bio.html Bio]. Dolph:The Ultimate Guide. Проверено 22 мая 2011. [www.webcitation.org/6507vP7wZ Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  85. ↑ [bio2bio.ru/publ/3-1-0-702 Дольф Лундгрен (Dolph Lundgren) — биография и история]. Проверено 31 мая 2011. [www.webcitation.org/6507vuIAo Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  86. ↑ Couzens, Gerard. [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1173697/Burglars-tie-woman--flee-house-realise-shes-married-action-hero-actor-Dolph-Lundgren.html?ITO=1490 Burglars tie up woman-but flee the house when they realised she's married to action hero actor Dolph Lundgren], Daily Mail. Проверено 2 июня 2011.
  87. ↑ [www.youtube.com/watch?v=K764v_Bs4oo Dolph Lundgren on getting burgled, playing the drums and working with Stallone]. Talk Sport. Проверено 22 мая 2011.
  88. ↑ [www.viva.ua/view/6966/ Дольф Лундгрен пустил под откос брак и карьеру] (10 марта 2011). Проверено 31 мая 2011. [www.webcitation.org/6507wwejI Архивировано из первоисточника 27 января 2012].

Ссылки

  • [dolphlundgren.com ndgren.com] (англ.) — официальный сайт Дольфа Лундгрена
  • [www.dolph-ultimate.com Dolph the Ultimate Guide] (англ.). Проверено 24 июня 2011. [www.webcitation.org/6507zuxyE Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  • [www.superkarate.ru/k_s_lundgren.htm Дольф Лундгрен. Лучшие кулаки Голливуда]. SuperKarate.ru. Проверено 24 июня 2011. [www.webcitation.org/6502gZDjM Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  • [www.peoples.ru/art/cinema/actor/lundgren/ Дольф (Ганс) Лундгрен]. Peoples.ru. Проверено 24 июня 2011. [www.webcitation.org/65080UapU Архивировано из первоисточника 27 января 2012].
  • Дольф Лундгрен (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Универсальный солдат»
Фильмы
Телевидение
Режиссёры
Актёры
Фильмы
Создатели
Актёры
Неудержимые
Антагонисты
Музыка
Игры

Отрывок, характеризующий Лундгрен, Дольф

– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
Тарелка ему показалась не чиста; он указал на пятно и бросил ее. Тихон подхватил ее и передал буфетчику. Маленькая княгиня не была нездорова; но она до такой степени непреодолимо боялась князя, что, услыхав о том, как он не в духе, она решилась не выходить.
– Я боюсь за ребенка, – говорила она m lle Bourienne, – Бог знает, что может сделаться от испуга.
Вообще маленькая княгиня жила в Лысых Горах постоянно под чувством страха и антипатии к старому князю, которой она не сознавала, потому что страх так преобладал, что она не могла чувствовать ее. Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. Княгиня, обжившись в Лысых Горах, особенно полюбила m lle Bourienne, проводила с нею дни, просила ее ночевать с собой и с нею часто говорила о свекоре и судила его.
– Il nous arrive du monde, mon prince, [К нам едут гости, князь.] – сказала m lle Bourienne, своими розовенькими руками развертывая белую салфетку. – Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я слышала?] – вопросительно сказала она.
– Гм… эта excellence мальчишка… я его определил в коллегию, – оскорбленно сказал князь. – А сын зачем, не могу понять. Княгиня Лизавета Карловна и княжна Марья, может, знают; я не знаю, к чему он везет этого сына сюда. Мне не нужно. – И он посмотрел на покрасневшую дочь.
– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.
– Нет, mon pere. [батюшка.]
Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
«Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.
Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
– Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости.
Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям.
– Voyons, chere princesse, – сказала m lle Bourienne, – encore un petit effort. [Ну, княжна, еще маленькое усилие.]
Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье.
– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
– Laissez moi, laissez moi, tout ca m'est parfaitement egal, [Оставьте меня, мне всё равно,] – отвечал голос, едва удерживающий слезы.
M lle Bourienne и маленькая княгиня должны были признаться самим себе, что княжна. Марья в этом виде была очень дурна, хуже, чем всегда; но было уже поздно. Она смотрела на них с тем выражением, которое они знали, выражением мысли и грусти. Выражение это не внушало им страха к княжне Марье. (Этого чувства она никому не внушала.) Но они знали, что когда на ее лице появлялось это выражение, она была молчалива и непоколебима в своих решениях.
– Vous changerez, n'est ce pas? [Вы перемените, не правда ли?] – сказала Лиза, и когда княжна Марья ничего не ответила, Лиза вышла из комнаты.
Княжна Марья осталась одна. Она не исполнила желания Лизы и не только не переменила прически, но и не взглянула на себя в зеркало. Она, бессильно опустив глаза и руки, молча сидела и думала. Ей представлялся муж, мужчина, сильное, преобладающее и непонятно привлекательное существо, переносящее ее вдруг в свой, совершенно другой, счастливый мир. Ребенок свой, такой, какого она видела вчера у дочери кормилицы, – представлялся ей у своей собственной груди. Муж стоит и нежно смотрит на нее и ребенка. «Но нет, это невозможно: я слишком дурна», думала она.
– Пожалуйте к чаю. Князь сейчас выйдут, – сказал из за двери голос горничной.
Она очнулась и ужаснулась тому, о чем она думала. И прежде чем итти вниз, она встала, вошла в образную и, устремив на освещенный лампадой черный лик большого образа Спасителя, простояла перед ним с сложенными несколько минут руками. В душе княжны Марьи было мучительное сомненье. Возможна ли для нее радость любви, земной любви к мужчине? В помышлениях о браке княжне Марье мечталось и семейное счастие, и дети, но главною, сильнейшею и затаенною ее мечтою была любовь земная. Чувство было тем сильнее, чем более она старалась скрывать его от других и даже от самой себя. Боже мой, – говорила она, – как мне подавить в сердце своем эти мысли дьявола? Как мне отказаться так, навсегда от злых помыслов, чтобы спокойно исполнять Твою волю? И едва она сделала этот вопрос, как Бог уже отвечал ей в ее собственном сердце: «Не желай ничего для себя; не ищи, не волнуйся, не завидуй. Будущее людей и твоя судьба должна быть неизвестна тебе; но живи так, чтобы быть готовой ко всему. Если Богу угодно будет испытать тебя в обязанностях брака, будь готова исполнить Его волю». С этой успокоительной мыслью (но всё таки с надеждой на исполнение своей запрещенной, земной мечты) княжна Марья, вздохнув, перекрестилась и сошла вниз, не думая ни о своем платье, ни о прическе, ни о том, как она войдет и что скажет. Что могло всё это значить в сравнении с предопределением Бога, без воли Которого не падет ни один волос с головы человеческой.


Когда княжна Марья взошла в комнату, князь Василий с сыном уже были в гостиной, разговаривая с маленькой княгиней и m lle Bourienne. Когда она вошла своей тяжелой походкой, ступая на пятки, мужчины и m lle Bourienne приподнялись, и маленькая княгиня, указывая на нее мужчинам, сказала: Voila Marie! [Вот Мари!] Княжна Марья видела всех и подробно видела. Она видела лицо князя Василья, на мгновенье серьезно остановившееся при виде княжны и тотчас же улыбнувшееся, и лицо маленькой княгини, читавшей с любопытством на лицах гостей впечатление, которое произведет на них Marie. Она видела и m lle Bourienne с ее лентой и красивым лицом и оживленным, как никогда, взглядом, устремленным на него; но она не могла видеть его, она видела только что то большое, яркое и прекрасное, подвинувшееся к ней, когда она вошла в комнату. Сначала к ней подошел князь Василий, и она поцеловала плешивую голову, наклонившуюся над ее рукою, и отвечала на его слова, что она, напротив, очень хорошо помнит его. Потом к ней подошел Анатоль. Она всё еще не видала его. Она только почувствовала нежную руку, твердо взявшую ее, и чуть дотронулась до белого лба, над которым были припомажены прекрасные русые волосы. Когда она взглянула на него, красота его поразила ее. Анатопь, заложив большой палец правой руки за застегнутую пуговицу мундира, с выгнутой вперед грудью, а назад – спиною, покачивая одной отставленной ногой и слегка склонив голову, молча, весело глядел на княжну, видимо совершенно о ней не думая. Анатоль был не находчив, не быстр и не красноречив в разговорах, но у него зато была драгоценная для света способность спокойствия и ничем не изменяемая уверенность. Замолчи при первом знакомстве несамоуверенный человек и выкажи сознание неприличности этого молчания и желание найти что нибудь, и будет нехорошо; но Анатоль молчал, покачивал ногой, весело наблюдая прическу княжны. Видно было, что он так спокойно мог молчать очень долго. «Ежели кому неловко это молчание, так разговаривайте, а мне не хочется», как будто говорил его вид. Кроме того в обращении с женщинами у Анатоля была та манера, которая более всего внушает в женщинах любопытство, страх и даже любовь, – манера презрительного сознания своего превосходства. Как будто он говорил им своим видом: «Знаю вас, знаю, да что с вами возиться? А уж вы бы рады!» Может быть, что он этого не думал, встречаясь с женщинами (и даже вероятно, что нет, потому что он вообще мало думал), но такой у него был вид и такая манера. Княжна почувствовала это и, как будто желая ему показать, что она и не смеет думать об том, чтобы занять его, обратилась к старому князю. Разговор шел общий и оживленный, благодаря голоску и губке с усиками, поднимавшейся над белыми зубами маленькой княгини. Она встретила князя Василья с тем приемом шуточки, который часто употребляется болтливо веселыми людьми и который состоит в том, что между человеком, с которым так обращаются, и собой предполагают какие то давно установившиеся шуточки и веселые, отчасти не всем известные, забавные воспоминания, тогда как никаких таких воспоминаний нет, как их и не было между маленькой княгиней и князем Васильем. Князь Василий охотно поддался этому тону; маленькая княгиня вовлекла в это воспоминание никогда не бывших смешных происшествий и Анатоля, которого она почти не знала. M lle Bourienne тоже разделяла эти общие воспоминания, и даже княжна Марья с удовольствием почувствовала и себя втянутою в это веселое воспоминание.
– Вот, по крайней мере, мы вами теперь вполне воспользуемся, милый князь, – говорила маленькая княгиня, разумеется по французски, князю Василью, – это не так, как на наших вечерах у Annette, где вы всегда убежите; помните cette chere Annette? [милую Аннет?]
– А, да вы мне не подите говорить про политику, как Annette!
– А наш чайный столик?
– О, да!
– Отчего вы никогда не бывали у Annette? – спросила маленькая княгиня у Анатоля. – А я знаю, знаю, – сказала она, подмигнув, – ваш брат Ипполит мне рассказывал про ваши дела. – О! – Она погрозила ему пальчиком. – Еще в Париже ваши проказы знаю!
– А он, Ипполит, тебе не говорил? – сказал князь Василий (обращаясь к сыну и схватив за руку княгиню, как будто она хотела убежать, а он едва успел удержать ее), – а он тебе не говорил, как он сам, Ипполит, иссыхал по милой княгине и как она le mettait a la porte? [выгнала его из дома?]
– Oh! C'est la perle des femmes, princesse! [Ах! это перл женщин, княжна!] – обратился он к княжне.
С своей стороны m lle Bourienne не упустила случая при слове Париж вступить тоже в общий разговор воспоминаний. Она позволила себе спросить, давно ли Анатоль оставил Париж, и как понравился ему этот город. Анатоль весьма охотно отвечал француженке и, улыбаясь, глядя на нее, разговаривал с нею про ее отечество. Увидав хорошенькую Bourienne, Анатоль решил, что и здесь, в Лысых Горах, будет нескучно. «Очень недурна! – думал он, оглядывая ее, – очень недурна эта demoiselle de compagn. [компаньонка.] Надеюсь, что она возьмет ее с собой, когда выйдет за меня, – подумал он, – la petite est gentille». [малютка – мила.]
Старый князь неторопливо одевался в кабинете, хмурясь и обдумывая то, что ему делать. Приезд этих гостей сердил его. «Что мне князь Василий и его сынок? Князь Василий хвастунишка, пустой, ну и сын хорош должен быть», ворчал он про себя. Его сердило то, что приезд этих гостей поднимал в его душе нерешенный, постоянно заглушаемый вопрос, – вопрос, насчет которого старый князь всегда сам себя обманывал. Вопрос состоял в том, решится ли он когда либо расстаться с княжной Марьей и отдать ее мужу. Князь никогда прямо не решался задавать себе этот вопрос, зная вперед, что он ответил бы по справедливости, а справедливость противоречила больше чем чувству, а всей возможности его жизни. Жизнь без княжны Марьи князю Николаю Андреевичу, несмотря на то, что он, казалось, мало дорожил ею, была немыслима. «И к чему ей выходить замуж? – думал он, – наверно, быть несчастной. Вон Лиза за Андреем (лучше мужа теперь, кажется, трудно найти), а разве она довольна своей судьбой? И кто ее возьмет из любви? Дурна, неловка. Возьмут за связи, за богатство. И разве не живут в девках? Еще счастливее!» Так думал, одеваясь, князь Николай Андреевич, а вместе с тем всё откладываемый вопрос требовал немедленного решения. Князь Василий привез своего сына, очевидно, с намерением сделать предложение и, вероятно, нынче или завтра потребует прямого ответа. Имя, положение в свете приличное. «Что ж, я не прочь, – говорил сам себе князь, – но пусть он будет стоить ее. Вот это то мы и посмотрим».
– Это то мы и посмотрим, – проговорил он вслух. – Это то мы и посмотрим.
И он, как всегда, бодрыми шагами вошел в гостиную, быстро окинул глазами всех, заметил и перемену платья маленькой княгини, и ленточку Bourienne, и уродливую прическу княжны Марьи, и улыбки Bourienne и Анатоля, и одиночество своей княжны в общем разговоре. «Убралась, как дура! – подумал он, злобно взглянув на дочь. – Стыда нет: а он ее и знать не хочет!»
Он подошел к князю Василью.
– Ну, здравствуй, здравствуй; рад видеть.
– Для мила дружка семь верст не околица, – заговорил князь Василий, как всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно. – Вот мой второй, прошу любить и жаловать.
Князь Николай Андреевич оглядел Анатоля. – Молодец, молодец! – сказал он, – ну, поди поцелуй, – и он подставил ему щеку.
Анатоль поцеловал старика и любопытно и совершенно спокойно смотрел на него, ожидая, скоро ли произойдет от него обещанное отцом чудацкое.
Князь Николай Андреевич сел на свое обычное место в угол дивана, подвинул к себе кресло для князя Василья, указал на него и стал расспрашивать о политических делах и новостях. Он слушал как будто со вниманием рассказ князя Василья, но беспрестанно взглядывал на княжну Марью.
– Так уж из Потсдама пишут? – повторил он последние слова князя Василья и вдруг, встав, подошел к дочери.
– Это ты для гостей так убралась, а? – сказал он. – Хороша, очень хороша. Ты при гостях причесана по новому, а я при гостях тебе говорю, что вперед не смей ты переодеваться без моего спроса.
– Это я, mon pиre, [батюшка,] виновата, – краснея, заступилась маленькая княгиня.
– Вам полная воля с, – сказал князь Николай Андреевич, расшаркиваясь перед невесткой, – а ей уродовать себя нечего – и так дурна.
И он опять сел на место, не обращая более внимания на до слез доведенную дочь.
– Напротив, эта прическа очень идет княжне, – сказал князь Василий.
– Ну, батюшка, молодой князь, как его зовут? – сказал князь Николай Андреевич, обращаясь к Анатолию, – поди сюда, поговорим, познакомимся.
«Вот когда начинается потеха», подумал Анатоль и с улыбкой подсел к старому князю.
– Ну, вот что: вы, мой милый, говорят, за границей воспитывались. Не так, как нас с твоим отцом дьячок грамоте учил. Скажите мне, мой милый, вы теперь служите в конной гвардии? – спросил старик, близко и пристально глядя на Анатоля.
– Нет, я перешел в армию, – отвечал Анатоль, едва удерживаясь от смеха.
– А! хорошее дело. Что ж, хотите, мой милый, послужить царю и отечеству? Время военное. Такому молодцу служить надо, служить надо. Что ж, во фронте?
– Нет, князь. Полк наш выступил. А я числюсь. При чем я числюсь, папа? – обратился Анатоль со смехом к отцу.
– Славно служит, славно. При чем я числюсь! Ха ха ха! – засмеялся князь Николай Андреевич.
И Анатоль засмеялся еще громче. Вдруг князь Николай Андреевич нахмурился.
– Ну, ступай, – сказал он Анатолю.
Анатоль с улыбкой подошел опять к дамам.
– Ведь ты их там за границей воспитывал, князь Василий? А? – обратился старый князь к князю Василью.
– Я делал, что мог; и я вам скажу, что тамошнее воспитание гораздо лучше нашего.
– Да, нынче всё другое, всё по новому. Молодец малый! молодец! Ну, пойдем ко мне.
Он взял князя Василья под руку и повел в кабинет.
Князь Василий, оставшись один на один с князем, тотчас же объявил ему о своем желании и надеждах.
– Что ж ты думаешь, – сердито сказал старый князь, – что я ее держу, не могу расстаться? Вообразят себе! – проговорил он сердито. – Мне хоть завтра! Только скажу тебе, что я своего зятя знать хочу лучше. Ты знаешь мои правила: всё открыто! Я завтра при тебе спрошу: хочет она, тогда пусть он поживет. Пускай поживет, я посмотрю. – Князь фыркнул.
– Пускай выходит, мне всё равно, – закричал он тем пронзительным голосом, которым он кричал при прощаньи с сыном.
– Я вам прямо скажу, – сказал князь Василий тоном хитрого человека, убедившегося в ненужности хитрить перед проницательностью собеседника. – Вы ведь насквозь людей видите. Анатоль не гений, но честный, добрый малый, прекрасный сын и родной.
– Ну, ну, хорошо, увидим.
Как оно всегда бывает для одиноких женщин, долго проживших без мужского общества, при появлении Анатоля все три женщины в доме князя Николая Андреевича одинаково почувствовали, что жизнь их была не жизнью до этого времени. Сила мыслить, чувствовать, наблюдать мгновенно удесятерилась во всех их, и как будто до сих пор происходившая во мраке, их жизнь вдруг осветилась новым, полным значения светом.
Княжна Марья вовсе не думала и не помнила о своем лице и прическе. Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание. Он ей казался добр, храбр, решителен, мужествен и великодушен. Она была убеждена в этом. Тысячи мечтаний о будущей семейной жизни беспрестанно возникали в ее воображении. Она отгоняла и старалась скрыть их.
«Но не слишком ли я холодна с ним? – думала княжна Марья. – Я стараюсь сдерживать себя, потому что в глубине души чувствую себя к нему уже слишком близкою; но ведь он не знает всего того, что я о нем думаю, и может вообразить себе, что он мне неприятен».
И княжна Марья старалась и не умела быть любезной с новым гостем. «La pauvre fille! Elle est diablement laide», [Бедная девушка, она дьявольски дурна собою,] думал про нее Анатоль.
M lle Bourienne, взведенная тоже приездом Анатоля на высокую степень возбуждения, думала в другом роде. Конечно, красивая молодая девушка без определенного положения в свете, без родных и друзей и даже родины не думала посвятить свою жизнь услугам князю Николаю Андреевичу, чтению ему книг и дружбе к княжне Марье. M lle Bourienne давно ждала того русского князя, который сразу сумеет оценить ее превосходство над русскими, дурными, дурно одетыми, неловкими княжнами, влюбится в нее и увезет ее; и вот этот русский князь, наконец, приехал. У m lle Bourienne была история, слышанная ею от тетки, доконченная ею самой, которую она любила повторять в своем воображении. Это была история о том, как соблазненной девушке представлялась ее бедная мать, sa pauvre mere, и упрекала ее за то, что она без брака отдалась мужчине. M lle Bourienne часто трогалась до слез, в воображении своем рассказывая ему , соблазнителю, эту историю. Теперь этот он , настоящий русский князь, явился. Он увезет ее, потом явится ma pauvre mere, и он женится на ней. Так складывалась в голове m lle Bourienne вся ее будущая история, в самое то время как она разговаривала с ним о Париже. Не расчеты руководили m lle Bourienne (она даже ни минуты не обдумывала того, что ей делать), но всё это уже давно было готово в ней и теперь только сгруппировалось около появившегося Анатоля, которому она желала и старалась, как можно больше, нравиться.
Маленькая княгиня, как старая полковая лошадь, услыхав звук трубы, бессознательно и забывая свое положение, готовилась к привычному галопу кокетства, без всякой задней мысли или борьбы, а с наивным, легкомысленным весельем.
Несмотря на то, что Анатоль в женском обществе ставил себя обыкновенно в положение человека, которому надоедала беготня за ним женщин, он чувствовал тщеславное удовольствие, видя свое влияние на этих трех женщин. Кроме того он начинал испытывать к хорошенькой и вызывающей Bourienne то страстное, зверское чувство, которое на него находило с чрезвычайной быстротой и побуждало его к самым грубым и смелым поступкам.
Общество после чаю перешло в диванную, и княжну попросили поиграть на клавикордах. Анатоль облокотился перед ней подле m lle Bourienne, и глаза его, смеясь и радуясь, смотрели на княжну Марью. Княжна Марья с мучительным и радостным волнением чувствовала на себе его взгляд. Любимая соната переносила ее в самый задушевно поэтический мир, а чувствуемый на себе взгляд придавал этому миру еще большую поэтичность. Взгляд же Анатоля, хотя и был устремлен на нее, относился не к ней, а к движениям ножки m lle Bourienne, которую он в это время трогал своею ногою под фортепиано. M lle Bourienne смотрела тоже на княжну, и в ее прекрасных глазах было тоже новое для княжны Марьи выражение испуганной радости и надежды.
«Как она меня любит! – думала княжна Марья. – Как я счастлива теперь и как могу быть счастлива с таким другом и таким мужем! Неужели мужем?» думала она, не смея взглянуть на его лицо, чувствуя всё тот же взгляд, устремленный на себя.
Ввечеру, когда после ужина стали расходиться, Анатоль поцеловал руку княжны. Она сама не знала, как у ней достало смелости, но она прямо взглянула на приблизившееся к ее близоруким глазам прекрасное лицо. После княжны он подошел к руке m lle Bourienne (это было неприлично, но он делал всё так уверенно и просто), и m lle Bourienne вспыхнула и испуганно взглянула на княжну.
«Quelle delicatesse» [Какая деликатность,] – подумала княжна. – Неужели Ame (так звали m lle Bourienne) думает, что я могу ревновать ее и не ценить ее чистую нежность и преданность ко мне. – Она подошла к m lle Bourienne и крепко ее поцеловала. Анатоль подошел к руке маленькой княгини.
– Non, non, non! Quand votre pere m'ecrira, que vous vous conduisez bien, je vous donnerai ma main a baiser. Pas avant. [Нет, нет, нет! Когда отец ваш напишет мне, что вы себя ведете хорошо, тогда я дам вам поцеловать руку. Не прежде.] – И, подняв пальчик и улыбаясь, она вышла из комнаты.


Все разошлись, и, кроме Анатоля, который заснул тотчас же, как лег на постель, никто долго не спал эту ночь.
«Неужели он мой муж, именно этот чужой, красивый, добрый мужчина; главное – добрый», думала княжна Марья, и страх, который почти никогда не приходил к ней, нашел на нее. Она боялась оглянуться; ей чудилось, что кто то стоит тут за ширмами, в темном углу. И этот кто то был он – дьявол, и он – этот мужчина с белым лбом, черными бровями и румяным ртом.
Она позвонила горничную и попросила ее лечь в ее комнате.
M lle Bourienne в этот вечер долго ходила по зимнему саду, тщетно ожидая кого то и то улыбаясь кому то, то до слез трогаясь воображаемыми словами рauvre mere, упрекающей ее за ее падение.
Маленькая княгиня ворчала на горничную за то, что постель была нехороша. Нельзя было ей лечь ни на бок, ни на грудь. Всё было тяжело и неловко. Живот ее мешал ей. Он мешал ей больше, чем когда нибудь, именно нынче, потому что присутствие Анатоля перенесло ее живее в другое время, когда этого не было и ей было всё легко и весело. Она сидела в кофточке и чепце на кресле. Катя, сонная и с спутанной косой, в третий раз перебивала и переворачивала тяжелую перину, что то приговаривая.
– Я тебе говорила, что всё буграми и ямами, – твердила маленькая княгиня, – я бы сама рада была заснуть, стало быть, я не виновата, – и голос ее задрожал, как у собирающегося плакать ребенка.
Старый князь тоже не спал. Тихон сквозь сон слышал, как он сердито шагал и фыркал носом. Старому князю казалось, что он был оскорблен за свою дочь. Оскорбление самое больное, потому что оно относилось не к нему, а к другому, к дочери, которую он любит больше себя. Он сказал себе, что он передумает всё это дело и найдет то, что справедливо и должно сделать, но вместо того он только больше раздражал себя.
«Первый встречный показался – и отец и всё забыто, и бежит кверху, причесывается и хвостом виляет, и сама на себя не похожа! Рада бросить отца! И знала, что я замечу. Фр… фр… фр… И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Бурьенку (надо ее прогнать)! И как гордости настолько нет, чтобы понять это! Хоть не для себя, коли нет гордости, так для меня, по крайней мере. Надо ей показать, что этот болван об ней и не думает, а только смотрит на Bourienne. Нет у ней гордости, но я покажу ей это»…
Сказав дочери, что она заблуждается, что Анатоль намерен ухаживать за Bourienne, старый князь знал, что он раздражит самолюбие княжны Марьи, и его дело (желание не разлучаться с дочерью) будет выиграно, и потому успокоился на этом. Он кликнул Тихона и стал раздеваться.
«И чорт их принес! – думал он в то время, как Тихон накрывал ночной рубашкой его сухое, старческое тело, обросшее на груди седыми волосами. – Я их не звал. Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось».
– К чорту! – проговорил он в то время, как голова его еще была покрыта рубашкой.
Тихон знал привычку князя иногда вслух выражать свои мысли, а потому с неизменным лицом встретил вопросительно сердитый взгляд лица, появившегося из под рубашки.
– Легли? – спросил князь.
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. Он угадал, что спрашивали о князе Василье с сыном.
– Изволили лечь и огонь потушили, ваше сиятельство.
– Не за чем, не за чем… – быстро проговорил князь и, всунув ноги в туфли и руки в халат, пошел к дивану, на котором он спал.
Несмотря на то, что между Анатолем и m lle Bourienne ничего не было сказано, они совершенно поняли друг друга в отношении первой части романа, до появления pauvre mere, поняли, что им нужно много сказать друг другу тайно, и потому с утра они искали случая увидаться наедине. В то время как княжна прошла в обычный час к отцу, m lle Bourienne сошлась с Анатолем в зимнем саду.
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.
Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Лундгрен,_Дольф&oldid=81145463»