Лу Яо
Поделись знанием:
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Лу Яо (1949，уезд Цзиньцзянь пров. Шэньси — 1992) — китайский писатель.
Детство провел в горной бедной деревне. После окончания неполной средней школы с 1969 трудился в деревне, потом стал учителем в сельской школе. В 1973 поступил на филологический факультет Яньнаньского университета и начал печататься. Его рассказ «Цзинсинь дунпо дэ иму» («Трогательная сцена») и повесть «Жэньшэн» («Судьба») были удостоены всекитайских премий как лучшие в своих жанрах. В 1991 роман «Пинфан ды шицзе» («Обыкновенный мир») получил премию Мао Дуня. Его произведения сентиментальны и живописуют хорошо знакомую писателю по личному опыту жизнь населения горного района, тягу к лучшему будущему и отличаются сильным местным колоритом.
Произведения на русском
- Лу Яо. Судьба: Повесть / Пер. и послесл. В. И. Семанова. М., 1988, 163 с.
- Жизнь: Повесть / Пер. В. Семанова // Дальний Восток. Хабаровск, 1988，№ 6，с. 80-105; № 7，с. 81-102, № 8，с 95-117.
Напишите отзыв о статье "Лу Яо"
Отрывок, характеризующий Лу Яо
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
