Любовь без слов
| Любовь без слов | |
| хинди कोयला / Koyla | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Ракеш Рошан |
| Автор сценария |
Сачин Бхоумик |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Самир Арья |
| Композитор |
Раджеш Рошан |
| Хореограф |
Сародж Хан, Раджу Хан |
| Кинокомпания |
Filmkraft Productions Pvt. Ltd. |
| Длительность |
166 мин. |
| Сборы | |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
«Любовь без слов» (хинди कोयला, Koyla, дословно — «Уголь») — индийский экшен-триллер на хинди, снятый режиссёром и продюсером Ракешем Рошаном и вышедший в прокат 18 апреля 1997 года. В фильме снялись Шахрух Хан, Мадхури Дикшит, Амриш Пури. Мониш Бехл появился в качестве приглашённой звезды. Кассовые сборы картины не смогли даже возместить бюджет[2], и фильм рассматривается как провальный[3].
За роль в этом фильме Амриш Пури был номинирован на Filmfare Award за лучшее исполнение отрицательной роли[4].
Содержание
Сюжет
Раджа — властный, жадный, пожилой владелец угольной шахты. Несколько лет назад он нашёл алмазы, благодаря которым стал богатым, самопровозглашённым хозяином области, и теперь правит рабочими с помощью своего брата-садиста Бриджвы. Кроме того, у Раджи есть преданный, немой раб по имени Шанкар.
Однажды Радже на глаза попадается деревенская красавица Гаури. Воспылав к девушке безумной страстью, он посылает ей предложение выйти замуж, вместе с фотографией Шанкара. Гаури влюбляется в Шанкара на фотографии.
В день свадьбы Гаури узнает в толпе Шанкара, срывает свадебный покров с жениха и ужасается от старого и злобного лица Раджи, покрытого морщинами. Не желая жить со стариком, Гаури вместе с Шанкаром убегают в джунгли. Разгневанный Раджа посылает за беглецами вооруженных людей на вертолетах и джипах.
Шанкар и Гаури спасаются от преследований Раджи и его людей, прячась в джунглях. После нескольких смертей среди людей бывшего хозяина Шанкара, Раджа решает оставить поиски и уйти из джунглей.
Ничего не подозревающие Шанкар и Гаури наслаждаются обществом друг друга. Этим воспользовался Раджа, застав их врасплох выстрелом в Гаури. Пуля попала в плечо девушки. Шанкар поспешил на помощь к возлюбленной и был схвачен Раджой и его людьми. Израненного, юношу сбрасывают со скалы, так как Раджа подумал, что он мёртв. Ражда приносит потерявшую сознание Гаури в бордель Чандабаи.
Истекающего кровью Шанкара находят лекарь и его сын. В своём доме старый лекарь зашивает раны юноши и Шанкар узнаёт, что он не мог говорить из-за повреждения горла, полученного им в детстве. В результате расспросов старика, на Шанкара нахлынули воспоминания из детства.
...Отец мальчика работал на шахте Раджи. Однажды он нашёл там алмазы. Отец семейства показывает их своей жене. Захотев заполучить драгоценные камни, Раджа подсылает своих людей убить родителей Шанкара. Прибежав домой и увидев трупы своих родителей, осиротевший мальчик грозится обо всём рассказать.Но хозяин шахты (а это был он) предотвратил такую возможность, засыпав в рот Шанкара горячие угли. Вскоре об убийстве родителей Шанкара узнают все рабочие. Раджа просит указать ничего не подозревающего мальчика указать на убийцу его родителей. К дому подъезжает машина с мужчинами, похожими на убийц. Шанкар указывает на них и Раджа велит инспектору схватить их. Хозяин шахты берёт заботу о Шанкаре на себя...
К Шанкару возвращается его голос. Он приходит в город и ,найдя Бриджву, вступает с ним в драку, после чего убивает его.
На следующее утро Чандабаи продаёт Гаури двум богачам, друзьям Раджи, также сделавшим своё состояние на алмазах. Шанкар узнаёт в Дилаваре и Ранвире убийц своих родителей. Богачи покупают бесчувственную Гаури. Очнувшись в их машине, девушка вынудила мужчин прекратить движение и , в результате резкого торможения (они ехали по склону) машина опрокидывается и Гаури убегает прочь...
В ролях
- Шахрух Хан — Шанкар
- Мадхури Дикшит — Гаури
- Амриш Пури — Раджа
- Джонни Левер — Чхоте, друг Шанкара
- Мохниш Бехл Мониш Бехл — Ашок, брат Гаури
- Дипшика — Биндия
- Салим Гхоуз — Бриджва, брат Раджи
- Ранджит — Дилавар
- Ашок Сараф — Ведджи
- Прадип Рават — Заместитель генерального инспектора полиции
- Куника — Разели
- Химани Шивпури — Чандабаи
- Раззак Хан — важный гость на празднике
- Шубха Кхоте — тётя Гаури
Саундтрек
| № | Название | Исполнители | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Tanhai Tanhai» | Алка Ягник, Удит Нараян | 05:35 |
| 2. | «Badan Juda Hote Hain» | Кумар Сану, Прити Сингх | 10:30 |
| 3. | «Dekha Tujhe To» | Кумар Сану, Алка Ягник | 07:32 |
| 4. | «Sanson Ki Mala Pe» | Кавита Кришнамурти | 06:47 |
| 5. | «Bhang Ke Nashe Mein» | Алка Ягник | 06:07 |
| 6. | «Ghunghte Mein Chanda Hai» | Удит Нараян | 06:17 |
Напишите отзыв о статье "Любовь без слов"
Примечания
- ↑ [www.indicine.com/movies/bollywood/shahrukh-khan-box-office-analysis-hits-flops-blockbusters/ Shahrukh Khan Box Office Analysis: Hits, Flops, Blockbusters]
- ↑ 1 2 [www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=203&catName=MTk5Nw== Box Office 1997]. BoxOfficeIndia.Com. [wayback.archive.org/web/20131017072454/www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=203&catName=MTk5Nw== Архивировано из первоисточника 17 октября 2013].
- ↑ [movies.ndtv.com/bollywood/shah-rukh-khan-reminisces-about-his-koyla-days-638487 Shah Rukh Khan reminisces about his Koyla days] (англ.). NDTV (8 April 2014). Проверено 27 октября 2014.
- ↑ [filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/368659.cms Номинанты] (англ.) 43-й церемонии награждения (за работы 1997 года) на официальном сайте премии.
Ссылки
- «Любовь без слов» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/201936 Koyla] (англ.). Bollywood Hungama.
- [www.rediff.com/movies/apr/04koyla.htm Koyla] (англ.). Rediff.com.
Отрывок, характеризующий Любовь без слов
В то самое время как князь Андрей жил без дела при Дриссе, Шишков, государственный секретарь, бывший одним из главных представителей этой партии, написал государю письмо, которое согласились подписать Балашев и Аракчеев. В письме этом, пользуясь данным ему от государя позволением рассуждать об общем ходе дел, он почтительно и под предлогом необходимости для государя воодушевить к войне народ в столице, предлагал государю оставить войско.Одушевление государем народа и воззвание к нему для защиты отечества – то самое (насколько оно произведено было личным присутствием государя в Москве) одушевление народа, которое было главной причиной торжества России, было представлено государю и принято им как предлог для оставления армии.
Х
Письмо это еще не было подано государю, когда Барклай за обедом передал Болконскому, что государю лично угодно видеть князя Андрея, для того чтобы расспросить его о Турции, и что князь Андрей имеет явиться в квартиру Бенигсена в шесть часов вечера.
В этот же день в квартире государя было получено известие о новом движении Наполеона, могущем быть опасным для армии, – известие, впоследствии оказавшееся несправедливым. И в это же утро полковник Мишо, объезжая с государем дрисские укрепления, доказывал государю, что укрепленный лагерь этот, устроенный Пфулем и считавшийся до сих пор chef d'?uvr'ом тактики, долженствующим погубить Наполеона, – что лагерь этот есть бессмыслица и погибель русской армии.
Князь Андрей приехал в квартиру генерала Бенигсена, занимавшего небольшой помещичий дом на самом берегу реки. Ни Бенигсена, ни государя не было там, но Чернышев, флигель адъютант государя, принял Болконского и объявил ему, что государь поехал с генералом Бенигсеном и с маркизом Паулучи другой раз в нынешний день для объезда укреплений Дрисского лагеря, в удобности которого начинали сильно сомневаться.
Чернышев сидел с книгой французского романа у окна первой комнаты. Комната эта, вероятно, была прежде залой; в ней еще стоял орган, на который навалены были какие то ковры, и в одном углу стояла складная кровать адъютанта Бенигсена. Этот адъютант был тут. Он, видно, замученный пирушкой или делом, сидел на свернутой постеле и дремал. Из залы вели две двери: одна прямо в бывшую гостиную, другая направо в кабинет. Из первой двери слышались голоса разговаривающих по немецки и изредка по французски. Там, в бывшей гостиной, были собраны, по желанию государя, не военный совет (государь любил неопределенность), но некоторые лица, которых мнение о предстоящих затруднениях он желал знать. Это не был военный совет, но как бы совет избранных для уяснения некоторых вопросов лично для государя. На этот полусовет были приглашены: шведский генерал Армфельд, генерал адъютант Вольцоген, Винцингероде, которого Наполеон называл беглым французским подданным, Мишо, Толь, вовсе не военный человек – граф Штейн и, наконец, сам Пфуль, который, как слышал князь Андрей, был la cheville ouvriere [основою] всего дела. Князь Андрей имел случай хорошо рассмотреть его, так как Пфуль вскоре после него приехал и прошел в гостиную, остановившись на минуту поговорить с Чернышевым.
Пфуль с первого взгляда, в своем русском генеральском дурно сшитом мундире, который нескладно, как на наряженном, сидел на нем, показался князю Андрею как будто знакомым, хотя он никогда не видал его. В нем был и Вейротер, и Мак, и Шмидт, и много других немецких теоретиков генералов, которых князю Андрею удалось видеть в 1805 м году; но он был типичнее всех их. Такого немца теоретика, соединявшего в себе все, что было в тех немцах, еще никогда не видал князь Андрей.
Пфуль был невысок ростом, очень худ, но ширококост, грубого, здорового сложения, с широким тазом и костлявыми лопатками. Лицо у него было очень морщинисто, с глубоко вставленными глазами. Волоса его спереди у висков, очевидно, торопливо были приглажены щеткой, сзади наивно торчали кисточками. Он, беспокойно и сердито оглядываясь, вошел в комнату, как будто он всего боялся в большой комнате, куда он вошел. Он, неловким движением придерживая шпагу, обратился к Чернышеву, спрашивая по немецки, где государь. Ему, видно, как можно скорее хотелось пройти комнаты, окончить поклоны и приветствия и сесть за дело перед картой, где он чувствовал себя на месте. Он поспешно кивал головой на слова Чернышева и иронически улыбался, слушая его слова о том, что государь осматривает укрепления, которые он, сам Пфуль, заложил по своей теории. Он что то басисто и круто, как говорят самоуверенные немцы, проворчал про себя: Dummkopf… или: zu Grunde die ganze Geschichte… или: s'wird was gescheites d'raus werden… [глупости… к черту все дело… (нем.) ] Князь Андрей не расслышал и хотел пройти, но Чернышев познакомил князя Андрея с Пфулем, заметив, что князь Андрей приехал из Турции, где так счастливо кончена война. Пфуль чуть взглянул не столько на князя Андрея, сколько через него, и проговорил смеясь: «Da muss ein schoner taktischcr Krieg gewesen sein». [«То то, должно быть, правильно тактическая была война.» (нем.) ] – И, засмеявшись презрительно, прошел в комнату, из которой слышались голоса.
Видно, Пфуль, уже всегда готовый на ироническое раздражение, нынче был особенно возбужден тем, что осмелились без него осматривать его лагерь и судить о нем. Князь Андрей по одному короткому этому свиданию с Пфулем благодаря своим аустерлицким воспоминаниям составил себе ясную характеристику этого человека. Пфуль был один из тех безнадежно, неизменно, до мученичества самоуверенных людей, которыми только бывают немцы, и именно потому, что только немцы бывают самоуверенными на основании отвлеченной идеи – науки, то есть мнимого знания совершенной истины. Француз бывает самоуверен потому, что он почитает себя лично, как умом, так и телом, непреодолимо обворожительным как для мужчин, так и для женщин. Англичанин самоуверен на том основании, что он есть гражданин благоустроеннейшего в мире государства, и потому, как англичанин, знает всегда, что ему делать нужно, и знает, что все, что он делает как англичанин, несомненно хорошо. Итальянец самоуверен потому, что он взволнован и забывает легко и себя и других. Русский самоуверен именно потому, что он ничего не знает и знать не хочет, потому что не верит, чтобы можно было вполне знать что нибудь. Немец самоуверен хуже всех, и тверже всех, и противнее всех, потому что он воображает, что знает истину, науку, которую он сам выдумал, но которая для него есть абсолютная истина. Таков, очевидно, был Пфуль. У него была наука – теория облического движения, выведенная им из истории войн Фридриха Великого, и все, что встречалось ему в новейшей истории войн Фридриха Великого, и все, что встречалось ему в новейшей военной истории, казалось ему бессмыслицей, варварством, безобразным столкновением, в котором с обеих сторон было сделано столько ошибок, что войны эти не могли быть названы войнами: они не подходили под теорию и не могли служить предметом науки.
