Маабарот
Поделись знанием:
__DISAMBIG__
– Э! делай как знаешь! Разве не всё равно? – Доктор увидал подымающегося на лестницу Ростова.
– Вы зачем, ваше благородие? – сказал доктор. – Вы зачем? Или пуля вас не брала, так вы тифу набраться хотите? Тут, батюшка, дом прокаженных.
– Отчего? – спросил Ростов.
– Тиф, батюшка. Кто ни взойдет – смерть. Только мы двое с Макеевым (он указал на фельдшера) тут трепемся. Тут уж нашего брата докторов человек пять перемерло. Как поступит новенький, через недельку готов, – с видимым удовольствием сказал доктор. – Прусских докторов вызывали, так не любят союзники то наши.
Ростов объяснил ему, что он желал видеть здесь лежащего гусарского майора Денисова.
Маабарот (ед. ч. ивр. מעברה маабара, мн. ч. ивр. מעברות маабарот) — многозначный термин, в переводе с иврита означает «временный лагерь для репатриантов»[1].
- Маабарот — кибуц в центре Израиля, основан в 1932 году румынскими репатриантами.
- Маабарот — транзитные лагеря беженцев в Израиле, существовали в 50-х годах XX века
- «Маабарот» — ежемесячный журнал литературно-публицистического содержания, выпускавшийся с 1919 по 1921 год движением «Ха-Поэль ха-Цаир».
Напишите отзыв о статье "Маабарот"
Примечания
- ↑ [www.slovar.co.il/translate.php Большой иврит-русско-ивритский словарь д-ра Баруха Подольского и программы для изучения иврита]. Проверено 3 апреля 2011. [www.webcitation.org/69TtCDt69 Архивировано из первоисточника 28 июля 2012].
|
Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из текста другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на нужную статью. |
Отрывок, характеризующий Маабарот
– Не могу же я разорваться, – говорил доктор; – приходи вечерком к Макару Алексеевичу, я там буду. – Фельдшер что то еще спросил у него.– Э! делай как знаешь! Разве не всё равно? – Доктор увидал подымающегося на лестницу Ростова.
– Вы зачем, ваше благородие? – сказал доктор. – Вы зачем? Или пуля вас не брала, так вы тифу набраться хотите? Тут, батюшка, дом прокаженных.
– Отчего? – спросил Ростов.
– Тиф, батюшка. Кто ни взойдет – смерть. Только мы двое с Макеевым (он указал на фельдшера) тут трепемся. Тут уж нашего брата докторов человек пять перемерло. Как поступит новенький, через недельку готов, – с видимым удовольствием сказал доктор. – Прусских докторов вызывали, так не любят союзники то наши.
Ростов объяснил ему, что он желал видеть здесь лежащего гусарского майора Денисова.
