Май, Бронислав
Поделись знанием:
– Вот он… наш то… Друг мой, Коля… Переменился! Нет свечей! Чаю!
– Да меня то поцелуй!
– Душенька… а меня то.
Соня, Наташа, Петя, Анна Михайловна, Вера, старый граф, обнимали его; и люди и горничные, наполнив комнаты, приговаривали и ахали.
Петя повис на его ногах. – А меня то! – кричал он. Наташа, после того, как она, пригнув его к себе, расцеловала всё его лицо, отскочила от него и держась за полу его венгерки, прыгала как коза всё на одном месте и пронзительно визжала.
Со всех сторон были блестящие слезами радости, любящие глаза, со всех сторон были губы, искавшие поцелуя.
Соня красная, как кумач, тоже держалась за его руку и вся сияла в блаженном взгляде, устремленном в его глаза, которых она ждала. Соне минуло уже 16 лет, и она была очень красива, особенно в эту минуту счастливого, восторженного оживления. Она смотрела на него, не спуская глаз, улыбаясь и задерживая дыхание. Он благодарно взглянул на нее; но всё еще ждал и искал кого то. Старая графиня еще не выходила. И вот послышались шаги в дверях. Шаги такие быстрые, что это не могли быть шаги его матери.
Но это была она в новом, незнакомом еще ему, сшитом без него платье. Все оставили его, и он побежал к ней. Когда они сошлись, она упала на его грудь рыдая. Она не могла поднять лица и только прижимала его к холодным снуркам его венгерки. Денисов, никем не замеченный, войдя в комнату, стоял тут же и, глядя на них, тер себе глаза.
– Василий Денисов, друг вашего сына, – сказал он, рекомендуясь графу, вопросительно смотревшему на него.
– Милости прошу. Знаю, знаю, – сказал граф, целуя и обнимая Денисова. – Николушка писал… Наташа, Вера, вот он Денисов.
Брони́слав Май (польск. Bronisław Maj; род. 19 ноября 1953, Лодзь) — польский поэт.
Содержание
Биография
Окончил филологический факультет Ягеллонского университета. Доктор гуманитарных наук. Работает в Институте польской филологии того же университета.
Творчество
Автор стихов, статей и заметок о литературной и художественной жизни Польши. Написал монографию о Тадеуше Гайцы (1992). Метафизическая лирика Бронислава Мая не делает его, в строгом смысле слова, религиозным или католическим поэтом, хотя он постоянно обращается к вопросам и образам религиозного плана.
Книги стихов
- Wiersze.Warszawa: NOWA, 1980
- Taka wolność. Wiersze z lat 1971—1975. Warszawa: MAW, 1981
- Album rodzinny. Kraków: Oficyna Literacka, 1986
- Zagłada świętego miasta. Londyn: Puls, 1986
- Zmęczenie. Kraków: Znak, 1986
- Światło. Kraków: Znak, 1994
- Elegie, treny, sny. Kraków: Znak, 2003
- Gołębia, Krupnicza, Bracka. Kraków: Śródmiejski Ośrodek Kultury, 2007
Публикации на русском языке
- Стихи/ Пер. Вл. Британишского// Польские поэты XX века. Антология. Том 2. СПб.: Алетейя, 2000, c. 486—490
- [www.kreschatik.nm.ru/26/35.htm Стихи в переводе Елены Сударевой]
- [www.stihi.ru/2010/12/20/8819 Стихи в переводе Льва Бондаревского]
Признание
Лауреат ряда премий, в том числе — премии Фонда Косцельских (1984). Книги стихов Б.Мая опубликованы на английском и словацком языках.
Напишите отзыв о статье "Май, Бронислав"
Литература
- Stala M. Chwile pewności: 20 szkiców o poezji i krytyce. Kraków: Znak, 1991, s. 180—192.
- Węgrzyniakowa A. Egzystencjalne i metafizyczne: od Leśmiana do Maja. Katowice: Wydawn. Uniwersytetu Śląskiego, 1999
- Klejnocki J. Bronisław Maj. Kraków: Villa Decius, 2000
Ссылки
- [www.instytutksiazki.pl/pl,ik,site,8,5,13.php Биография, библиография] (польск.)
Отрывок, характеризующий Май, Бронислав
– А я то, не знал… Николушка… друг мой!– Вот он… наш то… Друг мой, Коля… Переменился! Нет свечей! Чаю!
– Да меня то поцелуй!
– Душенька… а меня то.
Соня, Наташа, Петя, Анна Михайловна, Вера, старый граф, обнимали его; и люди и горничные, наполнив комнаты, приговаривали и ахали.
Петя повис на его ногах. – А меня то! – кричал он. Наташа, после того, как она, пригнув его к себе, расцеловала всё его лицо, отскочила от него и держась за полу его венгерки, прыгала как коза всё на одном месте и пронзительно визжала.
Со всех сторон были блестящие слезами радости, любящие глаза, со всех сторон были губы, искавшие поцелуя.
Соня красная, как кумач, тоже держалась за его руку и вся сияла в блаженном взгляде, устремленном в его глаза, которых она ждала. Соне минуло уже 16 лет, и она была очень красива, особенно в эту минуту счастливого, восторженного оживления. Она смотрела на него, не спуская глаз, улыбаясь и задерживая дыхание. Он благодарно взглянул на нее; но всё еще ждал и искал кого то. Старая графиня еще не выходила. И вот послышались шаги в дверях. Шаги такие быстрые, что это не могли быть шаги его матери.
Но это была она в новом, незнакомом еще ему, сшитом без него платье. Все оставили его, и он побежал к ней. Когда они сошлись, она упала на его грудь рыдая. Она не могла поднять лица и только прижимала его к холодным снуркам его венгерки. Денисов, никем не замеченный, войдя в комнату, стоял тут же и, глядя на них, тер себе глаза.
– Василий Денисов, друг вашего сына, – сказал он, рекомендуясь графу, вопросительно смотревшему на него.
– Милости прошу. Знаю, знаю, – сказал граф, целуя и обнимая Денисова. – Николушка писал… Наташа, Вера, вот он Денисов.
