Май 2010 года

← Апрель 2010 года

Июнь 2010 года →

Список событий мая 2010 года.

События

• 1 мая
  • Албания стала 37-м членом Европейской патентной организации.
  • Жертвами двух взрывов в Могадишо стали 39 человек, ещё около 70 получили ранения.
  • В Шанхае открылась всемирная выставка Expo 2010.
  • В Нью-Йорке была оцеплена часть площади Таймс-сквер и проведена эвакуация людей в связи с попыткой теракта.
  • На Тайване впервые с 2005 года применён смертный приговор.
  • Американец Энтони Лейк стал новым исполнительным директором Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ).
• 2 мая
  • Президент США Барак Обама прибыл в Луизиану для участия в оценке последствий разлива нефти в Мексиканском заливе.
  • В Непале прошла всеобщая забастовка, организованная маоистами. Митингующие требовали отставки действующего правительства.
  • Исламисты сомалийской боевой группировки «Хизбул Ислам» захватили «пиратскую столицу» Сомали город Харадер.
  • Крис Солински пробежал дистанцию 10000 м менее чем за 27 минут став первым бегуном неафриканского происхождения, преодолевшим этот временной рубеж.
• 3 мая
  • Премьер-министр Таиланда Апхисит Ветчачива предложил провести новые всеобщие выборы в Таиланде 14 ноября 2010 года, чтобы урегулировать затянувшийся политический кризис.
  • В чемпионате мира по снукеру победил Нил Робертсон, впервые более чем за 50 лет победа досталась австралийцу.
  • Американские авиакомпании United Airlines и Continental Airlines объявили о слиянии, в результате которого должна образоваться компания — крупнейший в мире авиаперевозчик.
  • «Движение за справедливость и равенство», экстремистская группировка в провинции Дарфур, на западе Судана, приостановила мирные переговоры с правительством страны.
  • Началось сильное наводнение (англ.) на юге США, погибло не менее 28 человек.
  • В Индии суд вынес вердикт Аджмалю Амиру Касабу — единственному оставшемуся в живых исполнителю терактов в Мумбаи, совершённых в ноябре 2008 года.
  • Бронированный состав Председателя Государственного комитета обороны КНДР Ким Чен Ира пересёк границу с Китаем, это первый зарубежный визит главы КНДР с 2006 года.
• 4 мая
  • В Греции началась 48-часовая забастовка работников государственного сектора.
  • Бывший президент Аргентины Нестор Киршнер был избран генеральным секретарём Союза южноамериканских наций на чрезвычайном саммите этой организации в аргентинском городе Кампана.
  • Картина Пабло Пикассо «Обнажённая, зелёные листья и бюст» была продана за 106,4 млн долларов, тем самым был поставлен новый рекорд по стоимости произведения искусства.
• 5 мая
  • На парламентских выборах на Маврикии большинство мест получил правящий Альянс будущего премьер-министра Навина Рангулама.
  • В связи с кончиной президента Нигерии Умару Яр-Адуа в стране объявлен семидневный траур.
  • Сомалийскими пиратами был захвачен российский танкер «Московский университет», благодаря умелым действиям экипажа пираты не смогли управлять судном и через сутки оно было освобождено морскими пехотинцами с корабля «Маршал Шапошников».
  • Подал в отставку премьер-министр Того Жильбер Унгбо.
• 6 мая
  • Одно из крупнейших падений индекса Dow Jones: на 998,5 пунктов за примерно 15 минут.
  • В Великобритании прошли парламентские выборы. Консервативная партия набрала относительное большинство и поэтому правительство будет формироваться на коалиционной основе.
  • В Интернете запущены первые домены, полностью состоящие из нелатинских букв.
  • В Мьянме распущена основная оппозиционная партия «Национальная лига за демократию» возглавляемая Аун Сан Су Чжи, так как партия не смогла пройти процедуру перерегистрации.
• 7 мая
  • Опубликован черновой вариант полного генома неандертальца, предоставлены доказательства, что неандертальцы скрещивались с людьми.
  • Один из лидеров мирового рынка экспресс-доставки, компания DHL, прекратила доставлять грузы (кроме писем) для физических лиц из США в Россию.
• 8 мая
  • Король Испании Хуан Карлос I перенёс операцию по удалению опухоли из лёгкого.
  • Египетский миллиардер Мухаммед аль-Файед (англ.) продал универмаг класса-люкс Harrods за 1,5 миллиарда фунтов суверенному катарскому фонду Qatar Holding.
  • Вооружённые силы Пакистана провели успешные испытания баллистических ракет «Шахин-1» и «Газневи», способных нести ядерные боезаряды.
• 9 мая
  • Победителем чемпионата Англии по футболу впервые за три года стала команда «Челси».
  • В результате взрывов метана на шахте «Распадская» в Кемеровской области погибло 30 и судьба более 60 горняков и горноспасателей неизвестна.
  • Евросоюз объявил о создании крупнейшего в мировой истории стабилизационного фонда объёмом 750 млрд евро.
  • В Коста-Рике вступила в должность первая женщина-президент Лаура Чинчилья.
  • В Москве прошёл парад Победы, впервые в нём принимали участие войска Великобритании, США, Франции и Польши.
  • Прошли выборы в ландтаг крупнейшей земли ФРГ Северный Рейн — Вестфалия. ХДС и СДПГ набрали равное количество голосов.
• 10 мая
  • Израиль, Словения и Эстония стали новыми членами Организации экономического сотрудничества и развития.
  • На Филиппинах прошли выборы президента, депутатов парламента и представителей местной власти. На президентских выборах лидирует Бениньо Акино-младший.
  • В результате серии терактов в Ираке погибло более 100 человек.
• 11 мая
  • Новым премьер-министром Великобритании стал консерватор Дэвид Кэмерон. Он объявил о создании коалиции с партией либеральных демократов, лидер которых Ник Клегг стал заместителем премьер-министра.
  • В Софии завершился матч за звание чемпиона мира по шахматам. Вишванатан Ананд обыграл Веселина Топалова и сохранил звание чемпиона.
• 12 мая
  • В Триполи потерпел крушение самолёт, погибло более 100 человек.
  • В Каннах открылся 63-й международный кинофестиваль.
  • Совет управляющих NBA одобрил сделку по продаже клуба «Нью-Джерси Нетс» российскому бизнесмену Михаилу Прохорову. Таким образом он стал первым иностранным владельцем американского баскетбольного клуба.
  • Office 2010 вышел в продажу.
  • КНДР объявила об успехах в термоядерном синтезе, что может в сотни раз увеличить мощность её оружия.
  • Обнаружен объект идентифицированный как сверхмассивная чёрная дыра, который, в отличие от других подобных объектов, находится не в центре, а на краю родительской галактики.
  • Правительство Испании объявило о плане сокращения бюджетных расходов, в частности, план предусматривает снижение зарплат бюджетников в среднем на 5 процентов.
  • Жертвами взрыва газа на шахте в юго-западной провинции Гуйчжоу в Китае стали 21 человек.
  • Мадридский футбольный клуб «Атлетико» стал победителем футбольной Лиги Европы выиграв у лондонского клуба «Фулхэм».
  • Появился кириллический домен .рф
• 13 мая
  • Полиция Дубая арестовала одного из самых влиятельных нигерийских политиков Джеймса Ибори, по обвинению в коррупции.
  • В Киргизии здания областных администраций Ошской, Джалал-Абадской и Баткенской области перешли под контроль сторонников бывшего президента Киргизии Курманбека Бакиева.
  • В российском сегменте интернета заработали первые два сайта с кириллическим доменом .рф.
• 14 мая
  • С космодрома имени Кеннеди успешно стартовал шаттл «Атлантис», одна из целей его полёта — доставка на МКС нового российского модуля «Рассвет».
  • В столице Таиланда Бангкоке возобновились беспорядки. Погибли по меньшей мере 10 человек и 125 ранены.
  • В результате взрыва во время футбольного матча в иракском городе Талль-Афар 25 человек погибли, более 125 ранены.
• 15 мая
  • 16-летняя австралийка Джессика Уотсон завершила одиночное кругосветное путешествие на яхте и стала самой юной из мореплавателей, обошедших без посторонней помощи вокруг земного шара.
  • В Гонконге прошли дополнительные выборы в связи с отставкой пятерых депутатов Законодательного совета.
  • Представители Google признали, что в течение последних трех лет компания ошибочно собирала незашифрованную информацию из беспроводных сетей с помощью оборудования автомобилей Street View.
• 16 мая
  • Победителем гран-при Монако стал пилот команды Red Bull австралиец Марк Уэббер.
  • Продолжающееся извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль стало причиной закрытия некоторых аэропортов Великобритании, в том числе в Ливерпуле, Манчестере, Лидсе, Донкастере и Прествике.
  • На парламентских выборах в Доминиканской Республике большинство мест в обеих палатах парламента завоевала правящая Доминиканская партия освобождения.
• 17 мая
  • Иран, Турция и Бразилия подписали соглашение о процедуре обмена урана на ядерное топливо.
  • 30 человек погибли в результате нападения на автобус мятежников-маоистов в индийском штате Чхаттисгарх.
  • В горах неподалеку от Кабула потерпел катастрофу Ан-24, на борту которого находились 38 пассажиров и 5 членов экипажа.
  • Президент Португалии Анибал Каваку Силва подписал закон, разрешающий однополые браки. Таким образом Португалия стала шестым государством Евросоюза и восьмым в мире, в котором разрешены однополые браки.
  • 28 шахтеров погибли в шахте Карадон в турецкой провинции Зонгулдак после взрыва в ней метана.
• 18 мая
  • Генсек ООН Пан Ги Мун назначил новым руководителем Рамочной конвенции ООН по изменению климата коста-риканского дипломата Кристиану Фигейрес.
  • В результате взрыва автомобиля со смертником в центре Кабула погибло 40 человек.
• 19 мая
  • Сильные пожары возникли одновременно в нескольких местах в Бангкоке и в северо-восточных провинциях Таиланда в результате поджогов, осуществлённых сторонниками оппозиции.
  • В городе Ленинск-Кузнецкий произошёл обвал породы на шахте «Алексеевская»; есть жертвы.
  • Председатель временного правительства Киргизии Роза Отунбаева наделена полномочиями президента республики сроком до 31 декабря 2011 года.
  • Сомали заявило о признании независимости Косова.
• 20 мая
  • Из парижского Музея современного искусства украли пять картин знаменитых художников; были похищены работы Пабло Пикассо, Анри Матисса, Жоржа Брака, Амедео Модильяни и Фернана Леже.
  • Южная Корея официально обвинила КНДР в подрыве корвета «Чхонан» 26 марта этого года.
  • В Греции объявлена 24-часовая всеобщая забастовка.
  • Генетики из Института Крейга Вентера заявили, что им удалось успешно пересадить искусственно созданный геном бактерии в бактерию Mycoplasma mycoides, таким образом впервые в мире получен организм с искусственным геномом.
• 21 мая
  • Подал в отставку глава национальной разведки США Деннис Блэр.
  • С японского космодрома Танегасима стартовала ракета H-IIA, которая вывела в космос венерианский зонд «Акацуки» и IKAROS, первый в мире межпланетный аппарат с солнечным парусом на борту.
  • В результате взрыва заминированного автомобиля в провинции Дияла на востоке Ирака погибли 22 человека и 53 получили ранения.
  • Сальва Киир официально стал первым избранным президентом Южного Судана.
• 22 мая
  • Состоялось торжественное перезахоронение останков Николая Коперника в соборе города Фронборка на севере Польши.
  • В финале Лиги чемпионов миланский «Интер» обыграл мюнхенскую «Баварию».
  • При посадке в аэропорту Мангалора разбился Boeing-737 авиакомпании Air India. Погибли 159 человек.
  • 13-летний американец Джордан Ромеро стал самым молодым в истории покорителем Эвереста.
• 23 мая
  • В Эфиопии прошли парламентские выборы.
  • В Нагорно-Карабахской Республике прошли парламентские выборы, большинство голосов собрала партия «Свободная Родина».
  • В финале чемпионата мира по хоккею с шайбой команда Чехии обыграла команду России со счётом 2:1.
  • Лента режиссёра Апичатпонга Верасетакула «Дядюшка Бунми, вспоминающий свои прошлые жизни» получила «Золотую пальмовую ветвь» 63-го Каннского фестиваля.
  • Две катастрофы в Китае: не менее 51 погибшего
• 24 мая
  • В Пекине начался второй раунд китайско-американского стратегического и экономического диалога
  • В Тринидад и Тобаго начались всеобщие выборы.
  • Прекратил извергаться исландский вулкан Эйяфьядлайёкюдль.
• 25 мая
  • Лидер КНДР Ким Чен Ир отдал приказ привести войска в боевую готовность. Одновременно власти КНДР приняли решение о прекращении всех отношений с Южной Кореей.
  • В Британии впервые был заражён компьютерным вирусом чип, встроенный в тело человека.
  • Подведены итоги парламентских выборов в Тринидаде и Тобаго — победил «Объединённый национальный конгресс» Камлы Персад-Биссессар, которая станет первой женщиной на посту премьер-министра этой страны.
  • На парламентских выборах в Суринаме победу одержал блок «Мега Комбинация» бывшего диктатора Деси Бутерсе.
  • В Анталье разбился автобус с российскими туристами, погибло 16 человек.
• 26 мая
  • В Ставрополе произошёл террористический акт вблизи Дворца культуры. 6 человек погибло, 38 ранены.
  • Уровень воды в Одере достиг критической отметки — 5,9 метра, в связи с этим в федеральной земле Бранденбург объявлена высшая, 4-я степень тревоги.
  • Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад выступил с резкой критикой России в ответ на согласие Кремля с очередными санкции СБ ООН против Ирана.
  • В Перу досрочно освобождена гражданка США Лори Беренсон, приговоренная к 20 годам тюрьмы за сотрудничество с террористической группировкой «Революционное движение имени Тупака Амару».
  • BirdLife International и Всемирный союз охраны природы объявили вымершим вид птиц алаотранская поганка, обитавший на Мадагаскаре.
  • Apple стала крупнейшей в мире IT-компанией, обойдя по капитализации Microsoft.
• 27 мая
  • Возвращённые в Ливию археологические артефакты, которые были вывезены британскими солдатами в 1950-х, выставлены в Музей Ливии в Триполи.
  • В Латинской Америке начали извергаться два вулкана: Пакайя в Гватемале и Тунгурауа рядом с крупнейшим эквадорским городом Гуаякиль.
  • Приведён к присяге президент Судана Омар аль-Башир.
• 28 мая
  • Бельгия, Германия, Ирландия, Испания, Италия, Канада, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция и Япония внесли платежи в размере 36 миллионов долларов за Гаити, пострадавшей от землетрясения в январе этого года; тем самым долг республики перед Всемирным банком аннулирован.
  • В Чехии прошли парламентские выборы, больше всего мест получила Чешская социал-демократическая партия, однако недостаточно много, чтобы сформировать правительство в одиночку.
  • В Лахоре террористами атакованы две мечети секты Ахмадие и взяты две тысячи заложников. При штурме полицейским спецназом мечети освобождены.
  • При подрыве поезда в индийском штате Западная Бенгалия погибли 146 человек.
• 29 мая
  • На конкурсе песни «Евровидение 2010» одержала победу германская исполнительница Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite».
• 30 мая
  • Российский гандбольный клуб Чеховские медведи уступает в матче за третье место испанскому «Сьедад Реалу» 28:36 и завоевывет лишь четвёртое место в своем первом в истории «Финале четырёх» Лиги чемпионов.
  • Президентские выборы прошли в Колумбии. Больше всех голосов набрал Хуан Мануэль Сантос, однако и их не хватило для победы в первом туре.
  • Социал-демократическая партия Японии заявила о выходе из правящей коалиции, из-за несогласия по вопросу о военной базе США на японском острове Окинава.
  • В Грузии начались выборы в органы местного самоуправления, а также выборы мэра Тбилиси.
  • В Лиссабоне несколько сотен тысяч человек приняли участие в массовой акции протеста, направленной против принятых правительством страны антикризисных мер.
  • Вручены награды IV кинофестиваля «Зеркало».
• 31 мая
  • Президент Германии Хорст Кёлер подал в отставку.
  • Из-за тропического шторма «Агата» в Центральной Америке погибли по меньшей мере 83 человека.
  • В Ростове-на-Дону открылся 25-й саммит Россия — Евросоюз.
  • В Средиземном море израильские военные корабли с помощью оружия остановили конвой из шести судов, направлявшийся в сектор Газа, в ходе инцидента убиты не менее десяти человек, несколько десятков — ранены.
  • Пакистан восстановил доступ к видеохостингу YouTube и социальной сети Facebook, который был закрыт после проведённой пользователями этих сайтов акции «День, когда все рисуют Мухаммеда (англ.)».
  • Объявлено об открытии нового подхода, позволяющего существенно снизить смертность от геморрагической лихорадки Эбола.
  • Президент Судана Омар аль-Башир распустил правительство страны.

См. также

► Май 2010 года

Отрывок, характеризующий Май 2010 года

Борис за это время своей службы, благодаря заботам Анны Михайловны, собственным вкусам и свойствам своего сдержанного характера, успел поставить себя в самое выгодное положение по службе. Он находился адъютантом при весьма важном лице, имел весьма важное поручение в Пруссию и только что возвратился оттуда курьером. Он вполне усвоил себе ту понравившуюся ему в Ольмюце неписанную субординацию, по которой прапорщик мог стоять без сравнения выше генерала, и по которой, для успеха на службе, были нужны не усилия на службе, не труды, не храбрость, не постоянство, а нужно было только уменье обращаться с теми, которые вознаграждают за службу, – и он часто сам удивлялся своим быстрым успехам и тому, как другие могли не понимать этого. Вследствие этого открытия его, весь образ жизни его, все отношения с прежними знакомыми, все его планы на будущее – совершенно изменились. Он был не богат, но последние свои деньги он употреблял на то, чтобы быть одетым лучше других; он скорее лишил бы себя многих удовольствий, чем позволил бы себе ехать в дурном экипаже или показаться в старом мундире на улицах Петербурга. Сближался он и искал знакомств только с людьми, которые были выше его, и потому могли быть ему полезны. Он любил Петербург и презирал Москву. Воспоминание о доме Ростовых и о его детской любви к Наташе – было ему неприятно, и он с самого отъезда в армию ни разу не был у Ростовых. В гостиной Анны Павловны, в которой присутствовать он считал за важное повышение по службе, он теперь тотчас же понял свою роль и предоставил Анне Павловне воспользоваться тем интересом, который в нем заключался, внимательно наблюдая каждое лицо и оценивая выгоды и возможности сближения с каждым из них. Он сел на указанное ему место возле красивой Элен, и вслушивался в общий разговор.
– Vienne trouve les bases du traite propose tellement hors d'atteinte, qu'on ne saurait y parvenir meme par une continuite de succes les plus brillants, et elle met en doute les moyens qui pourraient nous les procurer. C'est la phrase authentique du cabinet de Vienne, – говорил датский charge d'affaires. [Вена находит основания предлагаемого договора до того невозможными, что достигнуть их нельзя даже рядом самых блестящих успехов: и она сомневается в средствах, которые могут их нам доставить. Это подлинная фраза венского кабинета, – сказал датский поверенный в делах.]
– C'est le doute qui est flatteur! – сказал l'homme a l'esprit profond, с тонкой улыбкой. [Сомнение лестно! – сказал глубокий ум,]
– Il faut distinguer entre le cabinet de Vienne et l'Empereur d'Autriche, – сказал МorteMariet. – L'Empereur d'Autriche n'a jamais pu penser a une chose pareille, ce n'est que le cabinet qui le dit. [Необходимо различать венский кабинет и австрийского императора. Австрийский император никогда не мог этого думать, это говорит только кабинет.]
– Eh, mon cher vicomte, – вмешалась Анна Павловна, – l'Urope (она почему то выговаривала l'Urope, как особенную тонкость французского языка, которую она могла себе позволить, говоря с французом) l'Urope ne sera jamais notre alliee sincere. [Ах, мой милый виконт, Европа никогда не будет нашей искренней союзницей.]
Вслед за этим Анна Павловна навела разговор на мужество и твердость прусского короля с тем, чтобы ввести в дело Бориса.
Борис внимательно слушал того, кто говорит, ожидая своего череда, но вместе с тем успевал несколько раз оглядываться на свою соседку, красавицу Элен, которая с улыбкой несколько раз встретилась глазами с красивым молодым адъютантом.
Весьма естественно, говоря о положении Пруссии, Анна Павловна попросила Бориса рассказать свое путешествие в Глогау и положение, в котором он нашел прусское войско. Борис, не торопясь, чистым и правильным французским языком, рассказал весьма много интересных подробностей о войсках, о дворе, во всё время своего рассказа старательно избегая заявления своего мнения насчет тех фактов, которые он передавал. На несколько времени Борис завладел общим вниманием, и Анна Павловна чувствовала, что ее угощенье новинкой было принято с удовольствием всеми гостями. Более всех внимания к рассказу Бориса выказала Элен. Она несколько раз спрашивала его о некоторых подробностях его поездки и, казалось, весьма была заинтересована положением прусской армии. Как только он кончил, она с своей обычной улыбкой обратилась к нему:
– Il faut absolument que vous veniez me voir, [Необходимо нужно, чтоб вы приехали повидаться со мною,] – сказала она ему таким тоном, как будто по некоторым соображениям, которые он не мог знать, это было совершенно необходимо.
– Mariedi entre les 8 et 9 heures. Vous me ferez grand plaisir. [Во вторник, между 8 и 9 часами. Вы мне сделаете большое удовольствие.] – Борис обещал исполнить ее желание и хотел вступить с ней в разговор, когда Анна Павловна отозвала его под предлогом тетушки, которая желала его cлышать.
– Вы ведь знаете ее мужа? – сказала Анна Павловна, закрыв глаза и грустным жестом указывая на Элен. – Ах, это такая несчастная и прелестная женщина! Не говорите при ней о нем, пожалуйста не говорите. Ей слишком тяжело!


Когда Борис и Анна Павловна вернулись к общему кружку, разговором в нем завладел князь Ипполит.
Он, выдвинувшись вперед на кресле, сказал: Le Roi de Prusse! [Прусский король!] и сказав это, засмеялся. Все обратились к нему: Le Roi de Prusse? – спросил Ипполит, опять засмеялся и опять спокойно и серьезно уселся в глубине своего кресла. Анна Павловна подождала его немного, но так как Ипполит решительно, казалось, не хотел больше говорить, она начала речь о том, как безбожный Бонапарт похитил в Потсдаме шпагу Фридриха Великого.
– C'est l'epee de Frederic le Grand, que je… [Это шпага Фридриха Великого, которую я…] – начала было она, но Ипполит перебил ее словами:
– Le Roi de Prusse… – и опять, как только к нему обратились, извинился и замолчал. Анна Павловна поморщилась. MorteMariet, приятель Ипполита, решительно обратился к нему:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Ну так что ж о прусском короле?]
Ипполит засмеялся, как будто ему стыдно было своего смеха.
– Non, ce n'est rien, je voulais dire seulement… [Нет, ничего, я только хотел сказать…] (Он намерен был повторить шутку, которую он слышал в Вене, и которую он целый вечер собирался поместить.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre рour le roi de Prusse. [Я только хотел сказать, что мы напрасно воюем pour le roi de Prusse . (Непереводимая игра слов, имеющая значение: «по пустякам».)]
Борис осторожно улыбнулся так, что его улыбка могла быть отнесена к насмешке или к одобрению шутки, смотря по тому, как она будет принята. Все засмеялись.
– Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste, – грозя сморщенным пальчиком, сказала Анна Павловна. – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [Ваша игра слов не хороша, очень умна, но несправедлива; мы не воюем pour le roi de Prusse (т. e. по пустякам), а за добрые начала. Ах, какой он злой, этот князь Ипполит!] – сказала она.
Разговор не утихал целый вечер, обращаясь преимущественно около политических новостей. В конце вечера он особенно оживился, когда дело зашло о наградах, пожалованных государем.
– Ведь получил же в прошлом году NN табакерку с портретом, – говорил l'homme a l'esprit profond, [человек глубокого ума,] – почему же SS не может получить той же награды?
– Je vous demande pardon, une tabatiere avec le portrait de l'Empereur est une recompense, mais point une distinction, – сказал дипломат, un cadeau plutot. [Извините, табакерка с портретом Императора есть награда, а не отличие; скорее подарок.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Были примеры – Шварценберг.]
– C'est impossible, [Это невозможно,] – возразил другой.
– Пари. Le grand cordon, c'est different… [Лента – это другое дело…]
Когда все поднялись, чтоб уезжать, Элен, очень мало говорившая весь вечер, опять обратилась к Борису с просьбой и ласковым, значительным приказанием, чтобы он был у нее во вторник.
– Мне это очень нужно, – сказала она с улыбкой, оглядываясь на Анну Павловну, и Анна Павловна той грустной улыбкой, которая сопровождала ее слова при речи о своей высокой покровительнице, подтвердила желание Элен. Казалось, что в этот вечер из каких то слов, сказанных Борисом о прусском войске, Элен вдруг открыла необходимость видеть его. Она как будто обещала ему, что, когда он приедет во вторник, она объяснит ему эту необходимость.
Приехав во вторник вечером в великолепный салон Элен, Борис не получил ясного объяснения, для чего было ему необходимо приехать. Были другие гости, графиня мало говорила с ним, и только прощаясь, когда он целовал ее руку, она с странным отсутствием улыбки, неожиданно, шопотом, сказала ему: Venez demain diner… le soir. Il faut que vous veniez… Venez. [Приезжайте завтра обедать… вечером. Надо, чтоб вы приехали… Приезжайте.]
В этот свой приезд в Петербург Борис сделался близким человеком в доме графини Безуховой.


Война разгоралась, и театр ее приближался к русским границам. Всюду слышались проклятия врагу рода человеческого Бонапартию; в деревнях собирались ратники и рекруты, и с театра войны приходили разноречивые известия, как всегда ложные и потому различно перетолковываемые.
Жизнь старого князя Болконского, князя Андрея и княжны Марьи во многом изменилась с 1805 года.
В 1806 году старый князь был определен одним из восьми главнокомандующих по ополчению, назначенных тогда по всей России. Старый князь, несмотря на свою старческую слабость, особенно сделавшуюся заметной в тот период времени, когда он считал своего сына убитым, не счел себя вправе отказаться от должности, в которую был определен самим государем, и эта вновь открывшаяся ему деятельность возбудила и укрепила его. Он постоянно бывал в разъездах по трем вверенным ему губерниям; был до педантизма исполнителен в своих обязанностях, строг до жестокости с своими подчиненными, и сам доходил до малейших подробностей дела. Княжна Марья перестала уже брать у своего отца математические уроки, и только по утрам, сопутствуемая кормилицей, с маленьким князем Николаем (как звал его дед) входила в кабинет отца, когда он был дома. Грудной князь Николай жил с кормилицей и няней Савишной на половине покойной княгини, и княжна Марья большую часть дня проводила в детской, заменяя, как умела, мать маленькому племяннику. M lle Bourienne тоже, как казалось, страстно любила мальчика, и княжна Марья, часто лишая себя, уступала своей подруге наслаждение нянчить маленького ангела (как называла она племянника) и играть с ним.
У алтаря лысогорской церкви была часовня над могилой маленькой княгини, и в часовне был поставлен привезенный из Италии мраморный памятник, изображавший ангела, расправившего крылья и готовящегося подняться на небо. У ангела была немного приподнята верхняя губа, как будто он сбирался улыбнуться, и однажды князь Андрей и княжна Марья, выходя из часовни, признались друг другу, что странно, лицо этого ангела напоминало им лицо покойницы. Но что было еще страннее и чего князь Андрей не сказал сестре, было то, что в выражении, которое дал случайно художник лицу ангела, князь Андрей читал те же слова кроткой укоризны, которые он прочел тогда на лице своей мертвой жены: «Ах, зачем вы это со мной сделали?…»
Вскоре после возвращения князя Андрея, старый князь отделил сына и дал ему Богучарово, большое имение, находившееся в 40 верстах от Лысых Гор. Частью по причине тяжелых воспоминаний, связанных с Лысыми Горами, частью потому, что не всегда князь Андрей чувствовал себя в силах переносить характер отца, частью и потому, что ему нужно было уединение, князь Андрей воспользовался Богучаровым, строился там и проводил в нем большую часть времени.
Князь Андрей, после Аустерлицкой кампании, твердо pешил никогда не служить более в военной службе; и когда началась война, и все должны были служить, он, чтобы отделаться от действительной службы, принял должность под начальством отца по сбору ополчения. Старый князь с сыном как бы переменились ролями после кампании 1805 года. Старый князь, возбужденный деятельностью, ожидал всего хорошего от настоящей кампании; князь Андрей, напротив, не участвуя в войне и в тайне души сожалея о том, видел одно дурное.
26 февраля 1807 года, старый князь уехал по округу. Князь Андрей, как и большею частью во время отлучек отца, оставался в Лысых Горах. Маленький Николушка был нездоров уже 4 й день. Кучера, возившие старого князя, вернулись из города и привезли бумаги и письма князю Андрею.
Камердинер с письмами, не застав молодого князя в его кабинете, прошел на половину княжны Марьи; но и там его не было. Камердинеру сказали, что князь пошел в детскую.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, Петруша с бумагами пришел, – сказала одна из девушек помощниц няни, обращаясь к князю Андрею, который сидел на маленьком детском стуле и дрожащими руками, хмурясь, капал из стклянки лекарство в рюмку, налитую до половины водой.
– Что такое? – сказал он сердито, и неосторожно дрогнув рукой, перелил из стклянки в рюмку лишнее количество капель. Он выплеснул лекарство из рюмки на пол и опять спросил воды. Девушка подала ему.
В комнате стояла детская кроватка, два сундука, два кресла, стол и детские столик и стульчик, тот, на котором сидел князь Андрей. Окна были завешаны, и на столе горела одна свеча, заставленная переплетенной нотной книгой, так, чтобы свет не падал на кроватку.
– Мой друг, – обращаясь к брату, сказала княжна Марья от кроватки, у которой она стояла, – лучше подождать… после…
– Ах, сделай милость, ты всё говоришь глупости, ты и так всё дожидалась – вот и дождалась, – сказал князь Андрей озлобленным шопотом, видимо желая уколоть сестру.
– Мой друг, право лучше не будить, он заснул, – умоляющим голосом сказала княжна.
Князь Андрей встал и, на цыпочках, с рюмкой подошел к кроватке.
– Или точно не будить? – сказал он нерешительно.
– Как хочешь – право… я думаю… а как хочешь, – сказала княжна Марья, видимо робея и стыдясь того, что ее мнение восторжествовало. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его.
Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.


Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.
«От всех моих поездок, ecrit il a l'Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую , а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce pas que с'est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l'etre, a eviter ou a attaquer l'ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d'ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d'energie, que meme en passant une riviere qui n'est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n'est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d'une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l'autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s'attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d'epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu'a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c'est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d'une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m'a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L'Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n'oblige une moitie de l'armee de fusiller l'autre.
[Со времени наших блестящих успехов в Аустерлице, вы знаете, мой милый князь, что я не покидаю более главных квартир. Решительно я вошел во вкус войны, и тем очень доволен; то, что я видел эти три месяца – невероятно.
«Я начинаю аb ovo. Враг рода человеческого , вам известный, аттакует пруссаков. Пруссаки – наши верные союзники, которые нас обманули только три раза в три года. Мы заступаемся за них. Но оказывается, что враг рода человеческого не обращает никакого внимания на наши прелестные речи, и с своей неучтивой и дикой манерой бросается на пруссаков, не давая им времени кончить их начатый парад, вдребезги разбивает их и поселяется в потсдамском дворце.
«Я очень желаю, пишет прусской король Бонапарту, чтобы ваше величество были приняты в моем дворце самым приятнейшим для вас образом, и я с особенной заботливостью сделал для того все нужные распоряжения на сколько позволили обстоятельства. Весьма желаю, чтоб я достигнул цели». Прусские генералы щеголяют учтивостью перед французами и сдаются по первому требованию. Начальник гарнизона Глогау, с десятью тысячами, спрашивает у прусского короля, что ему делать, если ему придется сдаваться. Всё это положительно верно. Словом, мы думали внушить им страх только положением наших военных сил, но кончается тем, что мы вовлечены в войну, на нашей же границе и, главное, за прусского короля и заодно с ним. Всего у нас в избытке, недостает только маленькой штучки, а именно – главнокомандующего. Так как оказалось, что успехи Аустерлица могли бы быть положительнее, если б главнокомандующий был бы не так молод, то делается обзор осьмидесятилетних генералов, и между Прозоровским и Каменским выбирают последнего. Генерал приезжает к нам в кибитке по Суворовски, и его принимают с радостными и торжественными восклицаниями.
4 го приезжает первый курьер из Петербурга. Приносят чемоданы в кабинет фельдмаршала, который любит всё делать сам. Меня зовут, чтобы помочь разобрать письма и взять те, которые назначены нам. Фельдмаршал, предоставляя нам это занятие, ждет конвертов, адресованных ему. Мы ищем – но их не оказывается. Фельдмаршал начинает волноваться, сам принимается за работу и находит письма от государя к графу Т., князю В. и другим. Он приходит в сильнейший гнев, выходит из себя, берет письма, распечатывает их и читает письма Императора, адресованные другим… Затем пишет знаменитый суточный приказ генералу Бенигсену.
Фельдмаршал сердится на государя, и наказывает всех нас: неправда ли это логично!
Вот первое действие. При следующих интерес и забавность возрастают, само собой разумеется. После отъезда фельдмаршала оказывается, что мы в виду неприятеля, и необходимо дать сражение. Буксгевден, главнокомандующий по старшинству, но генерал Бенигсен совсем не того же мнения, тем более, что он с своим корпусом находится в виду неприятеля, и хочет воспользоваться случаем дать сражение самостоятельно. Он его и дает.
Это пултуская битва, которая считается великой победой, но которая совсем не такова, по моему мнению. Мы штатские имеем, как вы знаете, очень дурную привычку решать вопрос о выигрыше или проигрыше сражения. Тот, кто отступил после сражения, тот проиграл его, вот что мы говорим, и судя по этому мы проиграли пултуское сражение. Одним словом, мы отступаем после битвы, но посылаем курьера в Петербург с известием о победе, и генерал Бенигсен не уступает начальствования над армией генералу Буксгевдену, надеясь получить из Петербурга в благодарность за свою победу звание главнокомандующего. Во время этого междуцарствия, мы начинаем очень оригинальный и интересный ряд маневров. План наш не состоит более, как бы он должен был состоять, в том, чтобы избегать или атаковать неприятеля, но только в том, чтобы избегать генерала Буксгевдена, который по праву старшинства должен бы был быть нашим начальником. Мы преследуем эту цель с такой энергией, что даже переходя реку, на которой нет бродов, мы сжигаем мост, с целью отдалить от себя нашего врага, который в настоящее время не Бонапарт, но Буксгевден. Генерал Буксгевден чуть чуть не был атакован и взят превосходными неприятельскими силами, вследствие одного из таких маневров, спасавших нас от него. Буксгевден нас преследует – мы бежим. Только что он перейдет на нашу сторону реки, мы переходим на другую. Наконец враг наш Буксгевден ловит нас и атакует. Оба генерала сердятся и дело доходит до вызова на дуэль со стороны Буксгевдена и припадка падучей болезни со стороны Бенигсена. Но в самую критическую минуту курьер, который возил в Петербург известие о пултуской победе, возвращается и привозит нам назначение главнокомандующего, и первый враг – Буксгевден побежден. Мы теперь можем думать о втором враге – Бонапарте. Но оказывается, что в эту самую минуту возникает перед нами третий враг – православное , которое громкими возгласами требует хлеба, говядины, сухарей, сена, овса, – и мало ли чего еще! Магазины пусты, дороги непроходимы. Православное начинает грабить, и грабёж доходит до такой степени, о которой последняя кампания не могла вам дать ни малейшего понятия. Половина полков образуют вольные команды, которые обходят страну и все предают мечу и пламени. Жители разорены совершенно, больницы завалены больными, и везде голод. Два раза мародеры нападали даже на главную квартиру, и главнокомандующий принужден был взять баталион солдат, чтобы прогнать их. В одно из этих нападений у меня унесли мой пустой чемодан и халат. Государь хочет дать право всем начальникам дивизии расстреливать мародеров, но я очень боюсь, чтобы это не заставило одну половину войска расстрелять другую.]
Князь Андрей сначала читал одними глазами, но потом невольно то, что он читал (несмотря на то, что он знал, на сколько должно было верить Билибину) больше и больше начинало занимать его. Дочитав до этого места, он смял письмо и бросил его. Не то, что он прочел в письме, сердило его, но его сердило то, что эта тамошняя, чуждая для него, жизнь могла волновать его. Он закрыл глаза, потер себе лоб рукою, как будто изгоняя всякое участие к тому, что он читал, и прислушался к тому, что делалось в детской. Вдруг ему показался за дверью какой то странный звук. На него нашел страх; он боялся, не случилось ли чего с ребенком в то время, как он читал письмо. Он на цыпочках подошел к двери детской и отворил ее.
В ту минуту, как он входил, он увидал, что нянька с испуганным видом спрятала что то от него, и что княжны Марьи уже не было у кроватки.
– Мой друг, – послышался ему сзади отчаянный, как ему показалось, шопот княжны Марьи. Как это часто бывает после долгой бессонницы и долгого волнения, на него нашел беспричинный страх: ему пришло в голову, что ребенок умер. Всё, что oн видел и слышал, казалось ему подтверждением его страха.
«Всё кончено», подумал он, и холодный пот выступил у него на лбу! Он растерянно подошел к кроватке, уверенный, что он найдет ее пустою, что нянька прятала мертвого ребенка. Он раскрыл занавески, и долго его испуганные, разбегавшиеся глаза не могли отыскать ребенка. Наконец он увидал его: румяный мальчик, раскидавшись, лежал поперек кроватки, спустив голову ниже подушки и во сне чмокал, перебирая губками, и ровно дышал.
Князь Андрей обрадовался, увидав мальчика так, как будто бы он уже потерял его. Он нагнулся и, как учила его сестра, губами попробовал, есть ли жар у ребенка. Нежный лоб был влажен, он дотронулся рукой до головы – даже волосы были мокры: так сильно вспотел ребенок. Не только он не умер, но теперь очевидно было, что кризис совершился и что он выздоровел. Князю Андрею хотелось схватить, смять, прижать к своей груди это маленькое, беспомощное существо; он не смел этого сделать. Он стоял над ним, оглядывая его голову, ручки, ножки, определявшиеся под одеялом. Шорох послышался подле него, и какая то тень показалась ему под пологом кроватки. Он не оглядывался и всё слушал, глядя в лицо ребенка, его ровное дыханье. Темная тень была княжна Марья, которая неслышными шагами подошла к кроватке, подняла полог и опустила его за собою. Князь Андрей, не оглядываясь, узнал ее и протянул к ней руку. Она сжала его руку.
– Он вспотел, – сказал князь Андрей.
– Я шла к тебе, чтобы сказать это.
Ребенок во сне чуть пошевелился, улыбнулся и потерся лбом о подушку.
Князь Андрей посмотрел на сестру. Лучистые глаза княжны Марьи, в матовом полусвете полога, блестели более обыкновенного от счастливых слёз, которые стояли в них. Княжна Марья потянулась к брату и поцеловала его, слегка зацепив за полог кроватки. Они погрозили друг другу, еще постояли в матовом свете полога, как бы не желая расстаться с этим миром, в котором они втроем были отделены от всего света. Князь Андрей первый, путая волосы о кисею полога, отошел от кроватки. – Да. это одно что осталось мне теперь, – сказал он со вздохом.


Вскоре после своего приема в братство масонов, Пьер с полным написанным им для себя руководством о том, что он должен был делать в своих имениях, уехал в Киевскую губернию, где находилась большая часть его крестьян.
Приехав в Киев, Пьер вызвал в главную контору всех управляющих, и объяснил им свои намерения и желания. Он сказал им, что немедленно будут приняты меры для совершенного освобождения крестьян от крепостной зависимости, что до тех пор крестьяне не должны быть отягчаемы работой, что женщины с детьми не должны посылаться на работы, что крестьянам должна быть оказываема помощь, что наказания должны быть употребляемы увещательные, а не телесные, что в каждом имении должны быть учреждены больницы, приюты и школы. Некоторые управляющие (тут были и полуграмотные экономы) слушали испуганно, предполагая смысл речи в том, что молодой граф недоволен их управлением и утайкой денег; другие, после первого страха, находили забавным шепелявенье Пьера и новые, неслыханные ими слова; третьи находили просто удовольствие послушать, как говорит барин; четвертые, самые умные, в том числе и главноуправляющий, поняли из этой речи то, каким образом надо обходиться с барином для достижения своих целей.
Главноуправляющий выразил большое сочувствие намерениям Пьера; но заметил, что кроме этих преобразований необходимо было вообще заняться делами, которые были в дурном состоянии.
Несмотря на огромное богатство графа Безухого, с тех пор, как Пьер получил его и получал, как говорили, 500 тысяч годового дохода, он чувствовал себя гораздо менее богатым, чем когда он получал свои 10 ть тысяч от покойного графа. В общих чертах он смутно чувствовал следующий бюджет. В Совет платилось около 80 ти тысяч по всем имениям; около 30 ти тысяч стоило содержание подмосковной, московского дома и княжон; около 15 ти тысяч выходило на пенсии, столько же на богоугодные заведения; графине на прожитье посылалось 150 тысяч; процентов платилось за долги около 70 ти тысяч; постройка начатой церкви стоила эти два года около 10 ти тысяч; остальное около 100 та тысяч расходилось – он сам не знал как, и почти каждый год он принужден был занимать. Кроме того каждый год главноуправляющий писал то о пожарах, то о неурожаях, то о необходимости перестроек фабрик и заводов. И так, первое дело, представившееся Пьеру, было то, к которому он менее всего имел способности и склонности – занятие делами.
Пьер с главноуправляющим каждый день занимался . Но он чувствовал, что занятия его ни на шаг не подвигали дела. Он чувствовал, что его занятия происходят независимо от дела, что они не цепляют за дело и не заставляют его двигаться. С одной стороны главноуправляющий выставлял дела в самом дурном свете, показывая Пьеру необходимость уплачивать долги и предпринимать новые работы силами крепостных мужиков, на что Пьер не соглашался; с другой стороны, Пьер требовал приступления к делу освобождения, на что управляющий выставлял необходимость прежде уплатить долг Опекунского совета, и потому невозможность быстрого исполнения.