Малкин, Виталий Борисович
Виталий Борисович Малкин<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"> </td></tr>
| |
| Рождение: | 16 сентября 1952 (71 год) Первоуральск |
|---|---|
| Супруга: | Наталья Малкина (в дев. Бондаренко) |
| Дети: | Леонид Малкин Даниил Малкин Эилан Малкин |
| Партия: | Единая Россия |
| Образование: | 1969 - 1975 - Уральский политехнический институт имени С. М. Кирова, физико-технический факультет 1975 - 1983 - Московский институт инженеров железнодорожного транспорта (МИИТ), кафедра физики |
| Учёная степень: | Кандидат технических наук |
Вита́лий Бори́сович Ма́лкин (он же Авихур Бен Бар (ивр. בן-בר אביחור); род. 16 сентября 1952 года, Первоуральск) — российский государственный и политический деятель. Бывший член Совета Федерации — представитель от исполнительного органа государственной власти Республики Бурятия, заместитель председателя Комитета Совета Федерации по международным делам, член Комиссии по делам молодёжи и туризма, член Комиссии по физической культуре, спорту и развитию олимпийского движения (2004−2013). Российско-израильский олигарх, миллиардер, участник «семибанкирщины». Член совета Ассоциации российских банков, бывший президент ОАО «Банк „Российский кредит“», основной владелец ОАО «Импексбанк». Создатель благотворительного фонда «Эра». В настоящее время не занимается политической деятельностью и проживает за пределами России.
Содержание
Биография
Вырос в еврейской семье. Отец — Малкин Борис Самойлович — заместитель директора Челябинского трубопрокатного завода, мать — Пятигорская Марианна Давидовна — кандидат медицинских наук. С детства проявлял интерес к математике. Закончил физико-математический лицей № 31 в Челябинске с серебряной медалью, был победителем шахматных олимпиад.
С 1969 по 1975 год — учился в Уральском политехническом институте имени С. М. Кирова на физико-технический факультете. Окончил с отличием. Во время обучения в институте помимо основных занятий Виталий Малкин посещал лекции по живописи, особенно он интересовался запрещёнными тогда художниками-импрессионистами и Дали. С увлечением читал западных философов — Шопенгауэра, Ницше, Кафку, а также Фрейда.
С 1975 по 1983 год — аспирант Московского института инженеров железнодорожного транспорта (МИИТ). В 1982 году, когда аспирант В. Малкин подрабатывал репетиторством, он познакомился с аспирантом НИИ Труда Бидзиной Иванишвилии в конце 1980-х приятели занялись совместным бизнесом. Партнеры заработали первые деньги на перепродаже персональных компьютеров. Все началось с двух ПК, привезённых знакомыми В. Малкина из-за границы. Чуть позже В. Малкин и Б. Иванишвили вошли в число учредителей кооператива «Агропрогресс», организованного аспирантами МИИТ. Фирма «Агропрогресс», строившая теплицы в Наро-Фоминске, была перепрофилирована под более доходный бизнес по торговле электронной техникой.
В 1983 году — защитил диссертацию по метрологии лазерного излучения на тему «Высокочувствительные термомагнитные регистрирующие элементы для систем управления параметрами импульсных лазеров» и получил степень кандидата технических наук.
В 1989 году — работал в НИИ голографических методов контроля при МИИТе младшим, а затем старшим научным сотрудником и заместителем председателя совета молодых учёных МИИТа.
В 1989 году — стал председателем правления банка «Российский кредит».
В 1990 году — стал одним из организаторов банка «Российский кредит»[1].
В 1994 году — стал президентом банка «Российский кредит».
В 1995 году — вице-президент Российского еврейского конгресса. Организация была создана как благотворительный фонд[2], целями которого были финансирование деятельности еврейской общины и противостояние антисемитизму[3]. Виталий Малкин вошёл в состав учредителей Конгресса и выступил одним из организаторов Учредительного съезда РЕК в 1996 г., на котором были приняты Устав и Программное заявление организации. Приветствие съезду направил президент РФ Б. Ельцин, выразивший надежду на то, что это событие будет способствовать « развитию диалога культур и веротерпимости, столь необходимых нашей многонациональной России, всему современному миру»[4]. На съезде В. Малкин был назначен вице-президентом Российского еврейского конгресса. В. Малкин являлся членом Бюро Президиума РЕК до 2008 г[5]. В Российском еврейском конгрессе В. Малкин являлся председателем Комитета по социальным программам. Известно, что В. Малкин делал щедрые пожертвования на нужды еврейского конгресса[6].
Одним из наиболее важных эпизодов деятельности РЕК в первые годы существования организации стало строительство первой в России в послереволюционную эпоху синагоги — Мемориальной синагоги на Поклонной горе, открытие которой состоялось в 1998 г., и расположенного в ней первого в России музея памяти жертв Холокоста. Все средства, вложенные в возведение этого мемориала, поступили только от РЕК. Общая сумма расходов на сооружение синагоги исчисляется более чем 13 млн долларов. Другим глобальным проектом РЕК стала реконструкция в 2001—2006 гг. старейшей синагоги в Москве в Большом Спасоглинищевском переулке.
Российский еврейский конгресс финансирует возрождение культурных и религиозных традиций еврейского народа, строительство синагог в регионах России, программы обеспечения еврейских школ, изучение наследия Холокоста, развитие высшего университетского образования в области академической иудаики, социальные, культурные и образовательные программы еврейских общин, а также ведет сотрудничество с международными еврейскими и израильскими организациями и ведомствами[7].
С 1999 по 2000 год — президент, председатель правления и председатель совета директоров «Импексбанка».
В 2004 году — представитель от исполнительной власти Республики Бурятия в Совете Федерации РФ, повторно назначен в 2007 и 2012 годах.
26 марта 2013 года Малкин подал заявление о досрочном сложении полномочий сенатора[8], и уже на следующий день Совет Федерации досрочно прекратил полномочия Малкина[9].
«Российский кредит»
Финансовый бизнес в начале 1990-х был на подъёме и В. Малкин с Б. Иванишвили решили создать свой собственный банк. Партнеры по «Агропрогрессу» зарегистрировали банк «Российский кредит» летом 1990 года, а уже через полгода банк получил лицензию на проведение операций в иностранной валюте, и стал активно работать с клиентами. В. Малкин был назначен председателем правления (c 1991 по 1994)[10], а в 1994 году он стал президентом банка (до 2000)[11]. С 1990 по 2003[12] гг. В. Малкин являлся председателем совета директоров.
Роскошный особняк М. А. Морозова на Смоленском бульваре, визитная карточка «Российского кредита», появился значительно позже — и это тоже заслуга В. Малкина. Банк получил здание в длительную аренду благодаря помощи советника председателя Верховного Совета, а потом депутата Госдумы Артура Чилингарова с которым Виталий Малкин был знаком с 1975 г. Первоначально Верховным Советом планировалось устроить в особняке Морозовых дом приёмов, но денег на реставрацию памятника архитектуры не хватило. Особняк М. А. Морозова был отреставрирован на средства банка. С 1993-го по 1996 год партнеры вложили в реставрацию здания и обустройство нового офиса $6 млн[13].
У В. Малкина сложилась своеобразная роль в совместном бизнесе — он был лицом «Российского кредита». Все нити управления банком держал в своих руках Б. Иванишвили, а В. Малкин по большей части выполнял представительские функции. «Я в основном занимался связями „Российского кредита“ с внешним миром»[13], — признает сам В. Малкин. Виталий Малкин мог похвастаться дружбой со многими российскими политиками самого высокого уровня — Михаилом Касьяновым, Алексеем Кудриным, Германом Грефом. «С Малкиным все любили дружить, потому что он никогда ни у кого ничего не просил», — говорил ещё в 2005 году о бывшем партнере Б. Иванишвили[14].
Когда перед президентскими выборами 1996 года возникла так называемая «семибанкирщина», В. Малкин стал одним из её публичных участников, он ходил на встречи с Борисом Ельциным в то время как его партнер Б. Иванишвили предпочитал оставаться в тени. В мае 1996 г. от имени президиума координационного совета «Круглого стола бизнеса России» В. Малкин подписал заявление в поддержку избрания Б. Ельцина Президентом РФ на второй срок.
«Российский кредит» сильно пострадал в кризис 1998 года, но в отличие от большинства крупных банков, выжил. В 1998 году партнер Бидзина (Борис) Иванишвили вместе с Виталием Малкиным вошли в капитал Импэксбанка, который стал бридж-банком для организации выплат индивидуальным вкладчикам.
В 1999 г. Банк «Российский кредит» стал первым коммерческим банком, который начал выплачивать деньги вкладчикам с целью вернуть все рублевые вклады и часть валютных[15]. «Российский кредит» был должен вкладчикам около $80 млн. «Мы готовимся к тому, чтобы каждый вкладчик, независимо от того был он в суде или нет, свои деньги получил»[15], — заявил Виталий Малкин в интервью Коммерсанту. «Российский кредит» был единственным крупным коммерческим банком, полностью рекапитализировавшим свой долг и выплатившим все средства в полном объёме индивидуальным вкладчикам. «Реструктуризация Российского Кредита — единственный случай в мировой практике, когда частная компания ответила по долгам, возникшим по вине правительства»- отмечал в одном из интервью Б. Иванашвили.
Банк был реструктуризирован и к 2003 году расплатился с кредиторами. В начале 2006 года австрийская группа Raiffeisen купила Импэксбанк за $550 млн, объединив его с Райффайзенбанком. В 2005 году после раздела активов к Малкину перешла миноритарная доля (28,74 %) в Восточно-Сибирской нефтегазовой компании (ВСНК)основным владельцем ВСНК тогда был ЮКОС (70,78 %). В июле 2007 года «Роснефть» выкупила долю ЮКОСа в ВСНК, оценив стоимость всей компании в 1,26 млрд рублей (чуть менее $50 млн), а в 2011 году «Роснефть» выкупила долю у В. Малкина.
Финансовое состояние
По данным Forbes его финансовое состояние на начало 2012 года составляло более 600 млн долларов США[16]. Виталий Малкин никогда не скрывал своего благосостояния : на протяжении нескольких лет, согласно официальным декларациям, он остается самым обеспеченным членом Совета Федерации. При этом, четко следуя букве и духу российского законодательства, он давно отошёл от непосредственного оперативного управления своими активами[17]. Согласно декларации о доходах, поданной чиновником за 2011 год, его доход составил около 1,11 млрд рублей[18]. Подлинность деклараций чиновников в 2012 году была подтверждена комиссией по контролю за достоверностью сведений о доходах и имуществе[19].
2005 год
- Состояние 800 миллионов долларов
- 57 место в списке 100 богатейших бизнесменов России по версии Forbes.ru
2006 год
- Состояние 800 миллионов долларов
- 58 место в списке 100 богатейших бизнесменов России по версии Forbes.ru
- Доход почти 2 млрд рублей
- Подоходный налог в республиканский бюджет 254 миллиона рублей[20].
2007 год
- Состояние 950 миллионов долларов
- 66 место в списке 100 богатейших бизнесменов России по версии Forbes.ru
2008 год
- Подоходный налог в бюджет поселения Кырен Тункинского района 5 млн. 100 тысяч рублей[21].
2009 год
- Состояние 400 миллионов долларов
- 95 место в списке 100 богатейших бизнесменов России по версии Forbes.ru
2010 год
- Доход 33 миллиона 941 тысяч 637 рублей[22].
2011 год
- Состояние 600 миллионов долларов
- 156 место в списке 100 богатейших бизнесменов России по версии Forbes.
- Доход свыше 1,11 миллиарда рублей
2012 год
- Состояние 600 миллионов долларов
- 163 место в списке 100 богатейших бизнесменов России по версии Forbes.
Владеет квартирой в жилом небоскребе Тайм-Уорнер-Центр, расположенном в одном из самых престижных и дорогих районов Нью-Йорка, стоимостью 16 млн. долларов[23]. В 2005 году приобрёл более 500 гектаров земли на Корсике[24]. Не всё его имущество было задекларировано надлежащим образом (см. ниже).
Общественно-политическая деятельность
С 2004 года занимает должность представителя от исполнительной власти Республики Бурятия в Совете Федерации. В мае 1996 г. от имени президиума координационного совета «Круглого стола бизнеса России» подписал заявление в поддержку избрания Бориса Ельцина Президентом России на второй срок.
В 1995 году — вице-президент Российского еврейского конгресса.
В 2003 году в рекламной кампании АСК-Агентство Стратегических Коммуникаций, принадлежащей Малкину и ведущей в то время предвыборную кампанию партии Яблоко, прокуратурой был проведён обыск, в результате чего было изъято 700 000 долларов неизвестного происхождения. Из-за этого Малкину грозило уголовное преследование, но происхождение денег не установлено до сих пор[25].
В 2004 году стал учредителем Благотворительного фонда «Эра».
В 2012 году в составе делегации сенаторов Совета Федерации РФ участвовал в выступлении в Конгрессе США о ходе расследования преступлений, по мнению сенаторов совершенных Сергеем Магнитским[26].
Парламентское расследование по делу о Hermitage Capital Management и смерти Магнитского
В июле 2012 года российская делегация во главе с Виталием Малкиным посетила Вашингтон, где провела ряд встреч с влиятельными американскими конгрессменами и политиками, в том числе с директором Библиотеки конгресса США и с сенатором, кандидатом от республиканцев на выборах президента в 2008 году, Джоном Маккейном. Помимо Малкина, в делегацию вошли сенаторы Валерий Шнякин и Александр Савенков.
Главной задачей, которую ставила перед собой делегация, — предложить американским сенаторам совместно разобраться в реальных обстоятельствах дела и роли каждого из участников в хищении денег из российского бюджета и смерти Магнитского. В рамках предварительного парламентского расследования членами Совета Федерации впервые были получены сведения из всех, вовлеченных в процесс, ведомств: Генпрокуратуры, Налоговой службы, полиции и Следственного комитета.
На основе полученных документов сенаторы составили обобщающую справку, описывающую обстоятельства процесса[27]. Ещё на 32 листах были предоставлены копии следственных документов и подробные схемы вывода денег за границу, которые, по данным следствия, использовали сотрудники инвестиционных компаний. «Эти бесценные материалы никогда и нигде не публиковались»[28] — заверил Виталий Малкин. В ходе расследования выяснилось, что в результате противозаконных действий фонда Hermitage Capital Management и махинаций с налогами из российского бюджета было похищено около 230 млн долларов. Фонд Hermitage, исполнительным директором которого являлся Уильям Феликс Браудер, занимался операциями с ценными бумагами на территории РФ. Созданные У. Браудером организации (ООО «Сатурн Инвестмент», ООО «Дальняя степь», ООО «Махаон», ООО «Парфенион», ООО «Рилэнд») незаконно использовали налоговые вычеты, предназначавшиеся для предприятий с работниками-инвалидами, а также поддельные документы, дающие право на возмещение налога на прибыль[29]. Аудитор Hermitage Capital Management С. Л. Магнитский (работавший в компании Firestone Duncan) знал о незаконных схемах ухода от налогов, применяемых Уильямом Браудером, и помогал ему в составлении заведомо ложных налоговых деклараций. 24 ноября 2008 года Магнитский был арестован по обвинению в помощи Уильяму Браудеру в уклонении от уплаты налогов. Представленные в расследовании материалы опровергают высказанную Браудером версию о коррупционной афере МВД РФ[30] и обосновывают правомерность ареста Сергея Магнитского.
Российская делегация предложила американской стороне продолжить совместное расследование с целью выяснения реальных обстоятельств смерти Магнитского и пролить свет на факт хищений из государственной казны сотни миллионов долларов долгов по налогам и незаконно выведенных денежных средств. Российские сенаторы убеждены, что борьба за права человека и борьба с экономическими преступлениями, отмыванием денег и коррупцией — один из важнейших приоритетов мирового сообщества, а США может оказать правовую помощь в поиске и поимке преступников, а также в выяснении судьбы российских денег. Как отмечал Малкин в интервью «Голосу Америки»: «…американская сторона здесь не разобралась в сути преступления, которое лежало в основе конфликта»[31]. Речь шла о разграничении следствия смерти Сергея Магнитского и расследования деятельности фонда Hermitage[28].
Действия российской делегации вызвали реакцию у противоположной стороны. В ответ на слова о необходимости дальнейшего следствия в деле о краже российских денег У. Браудер в очередной раз обвинил российские власти в коррупции и начал активно действовать в информационном пространстве США и Канады, заявляя о своей полной невиновности и представляя сенатора В. Малкина преступником[32]. В своих интервью У. Браудер рассказывал о том, что сенатор оклеветал его «убитого друга» — С. Магнитского, защищая российских чиновников, замешанных в коррупции. В своих выступлениях Браудер обвинял Малкина в причастности к делу о продаже оружия в Анголу в 1990-е годы и связями с международной организованной преступностью, повлекших за собой запрет на въезд в Канаду. Браудер настаивал на необходимости принятия Канадой «закона Магнитского» и ужесточении мер относительно людей «совершивших подобные преступления»[33], умалчивая при этом о незаконно вывезенных им самим из России миллионах долларов.
Семья
Родился в еврейской семье. Женат, имеет троих сыновей. Сыновья — Даниил и Эилан, граждане России и Израиля.
Благотворительная деятельность
Виталий Малкин активно занимается благотворительной деятельностью, выделяя значительную часть личных средств на социально значимые проекты. В целях оказания благотворительной помощи в 2004 году Виталием Малкиным был учрежден Благотворительный фонд «Эра». Фонд ведет работу сразу по нескольким направлениям : это помощь детям («Дети — наше будущее»), поддержка национальной бурятской культуры, поддержка бурятского землячества («Малая Родина»), проект помощи пожилым людям — «Помощь ветеранам», «Культура и спорт», развитие культуры («Наследие»), «Образование и наука».
«Дети — наше будущее»
В рамках программы «Дети — наше будущее» финансовую помощь фонда получают центры социальной реабилитации детей, дома-интернаты, центры социальной помощи семье и детям, участковые больницы. Под опекой фонда «Эра» — свыше 30 школ, лицеев, детских домов и училищ[34]. В селе Тэгда Хоринского района для детского сада «Белочка» построен современный корпус на 40 мест[35], проведен капитальный ремонт двух других корпусов и котельной.
Фонд «Эра» ежегодно выделяет финансовые средства на приобретение диагностическое оборудование для детей-инвалидов, специализированного медицинского оборудования для реабилитации детей, на пожертвование на помощь детям, болеющим лейкемией. В 2009 г. В. Малкин перечислил 35 тыс.руб. На лечение Ксюши Вандановой[36].
В 2008 г. Виталий Малкин поддержал проведение в республике Года детского чтения «Лучшее — детям Бурятии», выделив средства на открытие в 18 детских районных библиотеках информационных центров детского чтения[37].
«Помощь ветеранам»
На средства Фонда «Эра» в республики Бурятии ежегодно оказывается помощь на улучшение жилищных условий ветеранам и их семьям. Виталий Малкин выделил средства на покупку и ремонт более 20 квартир для жен погибших и пострадавших в Чечне полицейских МВД, а также на завершение строительства нового корпуса реабилитационного центра для ветеранов и инвалидов на оз. Байкал[38].
«Культура и спорт»
Виталий Малкин уделяет большое внимание развитию и поддержке спортивной жизни в республике. Фонд «Эра» помогает центру олимпийской подготовки физкультурно-спортивного объединения «Юность России»[34]. При поддержке Виталия Малкина проводились районные летние сельские спортивные игры Хоринского района[39], Спартакиада среди инвалидов «Байкал-2007», «Байкальский лыжный марафон» в 2008 и 2009 гг.
В 2006 году приз для Бурятского национального спортивного фестиваля «Алтаргана», собран призовой фонд для конкурса проектов для народного праздника «Сурхарбан»[40]. В рамках празднования 350-летия добровольного вхождения Бурятии в состав Российского государства Виталий Малкин Футбольное поле в подарок жителям Бурятии преподнес жителям Бурятии подарок в виде искусственного травяного футбольного покрытия для Центрального стадиона в г. Улан-Удэ, общей стоимостью более 10 миллионов рублей[41].
По инициативе Виталия Малкина началось строительство крупнейшего в Бурятии физкультурно-оздоровительного комплекса, официальное открытие которого состоялось в начале 2012 года. «Бассейн, лукодром, борцовский зал, татами, баскетбольная площадка, зал, где можно проводить соревнования по 16 видам спорта. Подобного спортивного сооружения никогда не было не только в республике, но и в мире»[42], — отметил глава республики В. Наговицын.
«Наследие»
Фонд «Эра» играл ведущую роль в реконструкции и ремонте различных культурных объектов в Бурятии, например, Оперного театра, Русского драматического театра[17]. В селе Тэгда Хоринского района, где прописансенатор, не только построен новый корпус, но и проведен капитальный ремонт зданий районного дома культуры, центральной библиотеки, администрации района.
В 2009 г. Виталием Малкиным были выделены финансовые средства на восстановление Спасо-Преображенской церкви в Баргузинском районе[43]. А в 2011 г. была оказана благотворительная помощь Подворью Патриарха Московского и всея Руси — храму-часовне Трех Святителей (Московская область)[34].
«Малая родина»
В рамках направления «Малая родина» Фонд «Эра» организует Грантовые конкурсы проектов, поддерживающие инициативы сельских, городских поселений, муниципальных учреждений образования, культуры, здравоохранения. За 2008—2010 гг. Гранты от Фона «Эра» получили больше 25 организаций на сумму от 100 до 500 тыс. руб. На полученные средства грантополучатели реализовали проекты, направленные возрождение народных ремесел, организацию этнокультурных экспедиций, изучение истории и географии своего родного края, очистку водоемов, озеленение населенных пунктов, а также проекты, направленные на трудоустройство безработных и инвалидов[44]. Виталий Малкин оказывает и постоянную поддержку мероприятий бурятского землячества, направленных на сохранение национальной культуры, традиций и обычаев народов Республики Бурятия. Ежегодно В. Малкин участвует в организации главного бурятского праздника Сагаалган в Москве[45].
«Образование и наука»
В Республиканский год чтения (2006 г.) и в ознаменование 125-летнего юбилея Национальной библиотеки Виталий Малкин выделил библиотеке финансовые средства в размере более 1 миллиона рублей на капитальный ремонт отделов редких и ценных книг и сельскохозяйственной и технической литературы и модернизацию Интернет-центра[46].
На средства Фонда «Эра» в 2009 г. в трех библиотеках Бурятии созданы «Клубы юного журналиста», приобретено оборудование для работы Клубов[47]. Приподдержке и финансовой помощи Виталия Малкина в 2009 г. проведена региональная научно-практическая конференция «Историко-культурное, природное наследие Республики Бурятия» (на проведение которой Фонд «Эра» выделил более 2 миллионов рублей), Байкальский молодёжный форум «Здоровая молодёжь — будущее России», учрежден призовой фонд республиканского конкурса «Лучший молодой ученый Бурятии» в 2009 и 2011 гг.[48], а также призовой фонд республиканского конкурса научных работ по темам «Институт семьи и брака в буддизме», «Кризис традиционной модели семьи в современном обществе»[49].
В 2011 году Фонд «Эра» поддержал проведение Республиканского конкурса среди журналистов «Россия-Бурятия : 350 лет вместе»[50]. В 2013 году благодаря поддержке Виталия Малкина был предоставлен доступ в интернет для всех жителей Хоринского района. В каждой библиотеке района были открыты центры общественного доступа (ЦОД), оборудованные современными компьютерами и оргтехникой[51].
Международное сотрудничество
Уникальная составляющая работы фонда «Эра» — международное сотрудничество. Начиная с 2009 года молодые специалисты из Бурятии — ученые, преподаватели, работники сельского хозяйства и экотуризма, деятели культуры, журналисты, врачи — ежегодно проходят стажировку в США в рамках российско-американской программы «Открытый мир». Программа профессионального обмена «Открытый мир» существует уже более 12 лет при Библиотеке Конгресса США. На протяжении четырёх лет Виталий Малкин как сенатор, представляющий Республику Бурятия, поддерживает и софинансирует программу для молодых специалистов из своей республики. За время сотрудничества более 150 молодых ученых и специалистов завязали долгосрочные партнерские отношения с представителями ведущих институтов США. Полученные ими навыки и практический опыт с успехом применяются сегодня в Бурятии. Летом 2012 года Виталий Малкин и директор центра «Открытый мир»[52] подписали меморандум о продлении партнерства ещё на четыре года[53].
В 2010 г. Виталий Малкин организовал и провел презентацию Республики Бурятия в Библиотеке Конгресса США, в которой приняли участие российские и американские сенаторы. Фонд «Эра» передал в дар Библиотеке Конгресса США более 350 книг о Республике Бурятия, о бурятском буддизме и шаманизме, а также книги, фотоальбомы, видеофильмы и карты, посвященные геологии, флоре и фауне, экологическому состоянию озера Байкал[54].
«Тот, кто дает деньги…»
За время деятельности Благотворительный фонд «Эра» потратил свыше 300 миллионов рублей на поддержку более 170 социальных организаций — учреждений культуры, здравоохранения и образования, детских домов, спортивных школ и клубов, ветеранов, малоимущих семей[17].
«Образованные и богатые люди ведут здоровый образ жизни, никаких излишеств, индивидуальные потребности у них достаточно ограниченные. И потом, есть такая совершенно нормальная тенденция — сначала люди зарабатывают деньги, берут от общества, а потом начинают обществу отдавать и это приносит большое моральное удовлетворение. Смысл зарабатывания денег — в умении ими правильно распорядиться, появляются возможности реализовать себя как личность. Вот у меня деньги есть, и я собираюсь построить в республике большой спортивный комплекс, который порадует граждан и, значит, принесет удовольствие и мне. Есть такая теория, что тот, кто дает деньги, радуется даже больше, чем тот, кто их получает»[55], — говорил В. Малкин о своей благотворительной деятельности.
Критика
 | Викиновости по теме Виталий Малкин: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
</td> </tr> </table> Блогер Алексей Навальный 14 марта 2013 года опубликовал в своём блоге разоблачительный пост о сенаторе Малкине. Блогер предоставил электронные копии документов, указывающих, что сенатор имеет израильское гражданство, владеет бизнесом в Канаде, а также просил канадские власти выдать ему вид на жительство. Все перечисленное членам Совета Федерации РФ запрещено законодательно. Разоблачительные публикации появились также в газете Московский комсомолец[56] и в блоге Андрея Мальгина на сайте Эхо Москвы[57]. Навальный отправил заявления по поводу изложенного в правохранительные органы и Совет Федерации. Оппозиционер потребовал от руководства Совета Федерации лишить Малкина статуса сенатора, поскольку российские законы запрещают сенаторам заниматься бизнесом. Также он попросил ФСБ провести проверку в отношении сенатора и выяснить, не нарушил ли он уголовный кодекс.[58]. Совет Федерации отказался рассматривать документ от Алексея Навального, сославшись на то, что там будут рассматривать заявления только от силовых и налоговых служб, политических партий, общественных объединений, общероссийских СМИ или Общественной палаты, но не рядовых россиян[59]. После этого газета «Московский комсомолец» передала в Совет Федерации РФ официальный запрос с требованием проверить информацию о наличии двойного гражданства у сенатора Виталия Малкина[60]. Председатель верхней палаты парламента Валентина Матвиенко заявила о том, что при доказательствах двойного гражданства, Виталий Малкин будет отозван с должности сенатора[59]. 26 марта 2013 года Малкин написал заявление о досрочном сложении с себя полномочий члена Совета Федерации. Заявление о сложении полномочий поступило 25 марта, за день до заседания комиссии по доходам, которая должна была обсудить декларацию Малкина. Просьбу своего коллеги сенаторы должны были рассмотреть 27 марта[61], однако из-за его добровольной отставки комиссия приняла решение «прекратить проверку» фактов, изложенных в запросе «МК». Сенатор предположил, что «травлю» могли организовать иностранные граждане, которых он «попросил управлять бизнесом, когда стал членом СФ», или фонд Hermitage Capital Management[62]. Незадекларированная собственностьМалкин скрыл факт владения квартирой на Манхэттэне (Нью-Йорк) стоимостью 16 млн долларов США, не указав её в декларации: из иностранных активов указан только жилой дом его жены общей площадью 2198 м² в Италии[63]. По словам Малкина, квартира на Манхэттене принадлежит трасту, одним из владельцев которого является его несовершеннолетний сын Элиан.[64] Гражданство Израиля14 марта 2013 года Алексей Навальный привёл копию заполненной Виталием Малкиным иммиграционной анкеты с просьбой предоставить вид на жительство в Канаде, где Малкин указывает, что он гражданин России и Израиля — данное обстоятельство является нарушением закона о статусе члена Совета Федерации.[65] Согласно пункту 3 статьи 1 главы 1 Федерального закона «О статусе члена Совета Федерации и статусе депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации» Членом Совета Федерации не может быть гражданин Российской Федерации, имеющий гражданство иностранного государства либо вид на жительство или иной документ, подтверждающий право на постоянное проживание гражданина Российской Федерации на территории иностранного государства.[66] По словам представителя Малкина, тот отказался от гражданства Израиля в 2007 году[67]. 25 марта 2013 года вице-спикер Совет Федерации Юрий Воробьёв сообщил, что Совет Федерации получил документы, доказывающие наличие двойного гражданства у Виталия Малкина и недвижимости в Канаде и США[68]. Вид на жительство в КанадеС 1994 года безуспешно пытался получить гражданство и вид на жительство Канады. Последняя попытка была в 2009 году, тогда Правительство Канады отказало во въезде Виталию Малкину из-за подозрений о связях с организованной преступностью, отмывании денег и контрабанде ангольских алмазов[69][70]. В начале 1990-х (1994 г.) В. Малкин подал документы в Иммиграционную службу Канады (где проживали его бывшая жена и старший сын) на долгосрочную бизнес-визу для иностранных предпринимателей. В Канаде он планировал создать предприятие для поставок в Россию и страны бывшего СССР компьютеров, программного обеспечения и мебели, также В. Малкиным была приобретена коммерческая недвижимость в центре Торонто. Но в декабре 1997 года В. Малкину было отказано в визе в связи с подозрением в связях с организованной преступностью (сначала речь шла о преступных группировках в России, а затем и об участии В. Малкина в международной организованной преступности). После ухода в большую политику В. Малкин отказался от руководства своими активами, в числе этих активов была и вышеуказанная недвижимость в Торонто. Она перешла в управление его доверенным лицам — Марине и Михаилу Бульманам, которых В. Малкин сделал своими партнерами в Канаде. Только в 2007 году В. Малкин заподозрил своих деловых партнеров, управлявших его активами в Канаде, в мошенничестве, провел собственное расследование и подал в суд. Выяснилось, что данные партнеры в течение многих лет предоставили ложные сведения о связях Малкина с организованной преступностью, тем самым блокируя его въезд в Канаду, а также инициировали серию статей в Канаде и Европе, порочащих имя бизнесмена и обвиняющих его в связях с А. Гайдмаком и продаже оружия Анголе. Суд в Швейцарии постановил об отсутствии вины в действиях Виталия Малкина, связанных с реструктуризацией долга Анголы. Несмотря на отсутствие доказательств причастности и каких-либо официально выдвинутых обвинений, в визе В. Малкину по-прежнему отказывали. Бульманам удалось установить связь с Канадской службой безопасности и разведки (CSIS) и Королевской канадской конной полиции (RCMP), что и привело к запрету на въезд в Канаду. Пока въезд в Канаду для В. Малкина был заблокирован, Марина Бульман организовала продажу его квартиры в Торонто самой себе, получив при этом немалую прибыль. Виталий Малкин всегда отрицал и отрицает свою причастность к продаже оружия в Анголе Аркадием Гайдмаком и Пьером Фальконе, несмотря на то, что французский суд снял с них обвинения. В настоящий момент по всем случаям мошенничества и хищений идут судебные разбирательства. В ноябре 2012 года Виталий Малкин наконец посетил с частным визитом Канаду. В ходе этой поездки он провел ряд встреч с общественными, культурными и еврейскими организациями Канады[71]. Недвижимость на КорсикеВ начале 2000-х гражданин Люксембурга по имени Пьер Гротц предложил Виталию Малкину свои услуги в управлении его финансовыми активами и инвестициями за рубежом. П. Гротц представился родственником министра юстиции (в настоящее время — министр финансов) Люксембурга Люка Фридена. До 2008 года Гротц был доверенным лицом В. Малкина и даже возглавлял его офис в Люксембурге. За время своей работы Пьер Гротц заключал сомнительные контракты и занимался хищением денежных средств, принадлежащих бизнесмену[72]. В 2005 году Виталий Малкин по совету своего доверенного лица Пьера Гротца приобрел под застройку земли на юге Корсики (Франция, коммуна города Бонифачо). В сговоре с бизнесменом Жаном-Ноелем Марселлези, который выступил представителем владельцев земли, он устроил сделку по продаже, причем земли были проданы русскому бизнесмену по цене во много раз превышающей её реальную стоимость (Малкин заплатил 29 млн евро, в то время как она оценивалась лишь в 2 млн). Малкин потратил 18.6 миллионов евро на покупку 500 гектаров земли на французском острове Корсика, намереваясь построить там отели и роскошные виллы. Когда сделка была уже совершена, выяснилось, что эти земли не подлежат застройке[56]. Виталий Малкин, обнаружив мошенничество, вынужден был подать в суд на корсиканского застройщика, продавшего ему земли на юге Корсики, и на доверенное лицо Пьера Гроца. В настоящее время по факту хищений ведется уголовное дело и гражданское дело во Франции[73]. Компании в ЛюксембургеВ Люксембурге Малкину и его жене принадлежат три компании — ZIGLIONE PARTICIPATIONS LUXEMBOURG S.A. (вложен капитал 2.000.000 евро, именно эта компания купила отель Касадельмар на корсиканском побережье за 9 миллионов евро), CINQUANTENEUF S.A. (вложен 1 миллион евро) и PARIS BOULOGNE PARTICIPATIONS LUXEMBOURG S.A. (вложено 700.000 евро)[57]. Бизнес и недвижимость во ФлоридеНесмотря на сенаторский статус с 2004 года, Виталий Малкин владел компанией Worcester Enterprises USA Inc, зарегистрированной во Флориде в 1994 году и продолжавшей коммерческую деятельность до апреля 2010 года. Через эту компанию в 1994 году им была куплена квартира во Флориде стоимостью $1.680.000, проданная в 2009 году за $2.490.000 и не отраженная в декларации[57]. На имя сына Малкина зарегистрирована компания ESTHER HOLDINGS USA, INC., которая занималась коммерческой деятельностью как минимум по 2011 год. Компания зарегистрирована на имя сына В. Малкина, однако фактическим владельцем был отец — от имени компании в 2009 году им был подписан документ продажи квартиры за $2.937.500[57]. УвлеченияВиталий Малкин ведет активный образ жизни : увлекается спортом (сноубордом, теннисом), интересуется философией. Является автором более сорока публикаций и двадцати авторских свидетельств, имеет звание кандидата технических наук. Мечтает написать книгу[55]. По словам друзей и коллег Виталия Малкина, он отличается открытостью, искренностью и демократичностью. Сам Виталий Малкин признается в том же : «… я дико устаю от охраны, белой рубашки и галстука. Самое большое удовольствие — взять в Rent a car небольшую мощную машину и погонять там (за границей) в джинсах и футболке. Не люблю, знаете ли, помпезных встреч в аэропортах и чиновников из представительств»[74]. Напишите отзыв о статье "Малкин, Виталий Борисович"Примечания
Ссылки
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Малкин, Виталий Борисович
– Как вы похорошели!«Еще бы!», отвечали смеющиеся глаза Наташи.
– А папа постарел? – спросила она. Наташа села и, не вступая в разговор Бориса с графиней, молча рассматривала своего детского жениха до малейших подробностей. Он чувствовал на себе тяжесть этого упорного, ласкового взгляда и изредка взглядывал на нее.
Мундир, шпоры, галстук, прическа Бориса, всё это было самое модное и сomme il faut [вполне порядочно]. Это сейчас заметила Наташа. Он сидел немножко боком на кресле подле графини, поправляя правой рукой чистейшую, облитую перчатку на левой, говорил с особенным, утонченным поджатием губ об увеселениях высшего петербургского света и с кроткой насмешливостью вспоминал о прежних московских временах и московских знакомых. Не нечаянно, как это чувствовала Наташа, он упомянул, называя высшую аристократию, о бале посланника, на котором он был, о приглашениях к NN и к SS.
Наташа сидела всё время молча, исподлобья глядя на него. Взгляд этот всё больше и больше, и беспокоил, и смущал Бориса. Он чаще оглядывался на Наташу и прерывался в рассказах. Он просидел не больше 10 минут и встал, раскланиваясь. Всё те же любопытные, вызывающие и несколько насмешливые глаза смотрели на него. После первого своего посещения, Борис сказал себе, что Наташа для него точно так же привлекательна, как и прежде, но что он не должен отдаваться этому чувству, потому что женитьба на ней – девушке почти без состояния, – была бы гибелью его карьеры, а возобновление прежних отношений без цели женитьбы было бы неблагородным поступком. Борис решил сам с собою избегать встреч с Наташей, нo, несмотря на это решение, приехал через несколько дней и стал ездить часто и целые дни проводить у Ростовых. Ему представлялось, что ему необходимо было объясниться с Наташей, сказать ей, что всё старое должно быть забыто, что, несмотря на всё… она не может быть его женой, что у него нет состояния, и ее никогда не отдадут за него. Но ему всё не удавалось и неловко было приступить к этому объяснению. С каждым днем он более и более запутывался. Наташа, по замечанию матери и Сони, казалась по старому влюбленной в Бориса. Она пела ему его любимые песни, показывала ему свой альбом, заставляла его писать в него, не позволяла поминать ему о старом, давая понимать, как прекрасно было новое; и каждый день он уезжал в тумане, не сказав того, что намерен был сказать, сам не зная, что он делал и для чего он приезжал, и чем это кончится. Борис перестал бывать у Элен, ежедневно получал укоризненные записки от нее и всё таки целые дни проводил у Ростовых.
Однажды вечером, когда старая графиня, вздыхая и крехтя, в ночном чепце и кофточке, без накладных буклей, и с одним бедным пучком волос, выступавшим из под белого, коленкорового чепчика, клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, ее дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня оглянулась и нахмурилась. Она дочитывала свою последнюю молитву: «Неужели мне одр сей гроб будет?» Молитвенное настроение ее было уничтожено. Наташа, красная, оживленная, увидав мать на молитве, вдруг остановилась на своем бегу, присела и невольно высунула язык, грозясь самой себе. Заметив, что мать продолжала молитву, она на цыпочках подбежала к кровати, быстро скользнув одной маленькой ножкой о другую, скинула туфли и прыгнула на тот одр, за который графиня боялась, как бы он не был ее гробом. Одр этот был высокий, перинный, с пятью всё уменьшающимися подушками. Наташа вскочила, утонула в перине, перевалилась к стенке и начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку, брыкая ногами и чуть слышно смеясь, то закрываясь с головой, то взглядывая на мать. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своей доброй, слабой улыбкой.
– Ну, ну, ну, – сказала мать.
– Мама, можно поговорить, да? – сказала Hаташa. – Ну, в душку один раз, ну еще, и будет. – И она обхватила шею матери и поцеловала ее под подбородок. В обращении своем с матерью Наташа выказывала внешнюю грубость манеры, но так была чутка и ловка, что как бы она ни обхватила руками мать, она всегда умела это сделать так, чтобы матери не было ни больно, ни неприятно, ни неловко.
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.
Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
– Наташа, тебе 16 лет, в твои года я была замужем. Ты говоришь, что Боря мил. Он очень мил, и я его люблю как сына, но что же ты хочешь?… Что ты думаешь? Ты ему совсем вскружила голову, я это вижу…
Говоря это, графиня оглянулась на дочь. Наташа лежала, прямо и неподвижно глядя вперед себя на одного из сфинксов красного дерева, вырезанных на углах кровати, так что графиня видела только в профиль лицо дочери. Лицо это поразило графиню своей особенностью серьезного и сосредоточенного выражения.
Наташа слушала и соображала.
– Ну так что ж? – сказала она.
– Ты ему вскружила совсем голову, зачем? Что ты хочешь от него? Ты знаешь, что тебе нельзя выйти за него замуж.
– Отчего? – не переменяя положения, сказала Наташа.
– Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня… оттого, что ты и сама не любишь его.
– А почему вы знаете?
– Я знаю. Это не хорошо, мой дружок.
– А если я хочу… – сказала Наташа.
– Перестань говорить глупости, – сказала графиня.
– А если я хочу…
– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.
На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.
31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.
Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.
Вдруг всё зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух расступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел быстро, кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли Польской, известный тогда по словам, сочиненным на него. Слова эти начинались: «Александр, Елизавета, восхищаете вы нас…» Государь прошел в гостиную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостиной, в которой показался государь, разговаривая с хозяйкой. Какой то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторые дамы с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары Польского.
Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».
Звуки Польского, продолжавшегося довольно долго, уже начинали звучать грустно, – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни как в лесу в этой чуждой толпе, никому неинтересные и ненужные. Князь Андрей прошел с какой то дамой мимо них, очевидно их не узнавая. Красавец Анатоль, улыбаясь, что то говорил даме, которую он вел, и взглянул на лицо Наташе тем взглядом, каким глядят на стены. Борис два раза прошел мимо них и всякий раз отворачивался. Берг с женою, не танцовавшие, подошли к ним.
Наташе показалось оскорбительно это семейное сближение здесь, на бале, как будто не было другого места для семейных разговоров, кроме как на бале. Она не слушала и не смотрела на Веру, что то говорившую ей про свое зеленое платье.
Наконец государь остановился подле своей последней дамы (он танцовал с тремя), музыка замолкла; озабоченный адъютант набежал на Ростовых, прося их еще куда то посторониться, хотя они стояли у стены, и с хор раздались отчетливые, осторожные и увлекательно мерные звуки вальса. Государь с улыбкой взглянул на залу. Прошла минута – никто еще не начинал. Адъютант распорядитель подошел к графине Безуховой и пригласил ее. Она улыбаясь подняла руку и положила ее, не глядя на него, на плечо адъютанта. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.
Князь Андрей в своем полковничьем, белом (по кавалерии) мундире, в чулках и башмаках, оживленный и веселый, стоял в первых рядах круга, недалеко от Ростовых. Барон Фиргоф говорил с ним о завтрашнем, предполагаемом первом заседании государственного совета. Князь Андрей, как человек близкий Сперанскому и участвующий в работах законодательной комиссии, мог дать верные сведения о заседании завтрашнего дня, о котором ходили различные толки. Но он не слушал того, что ему говорил Фиргоф, и глядел то на государя, то на сбиравшихся танцовать кавалеров, не решавшихся вступить в круг.
Князь Андрей наблюдал этих робевших при государе кавалеров и дам, замиравших от желания быть приглашенными.
Пьер подошел к князю Андрею и схватил его за руку.
– Вы всегда танцуете. Тут есть моя protegee [любимица], Ростова молодая, пригласите ее, – сказал он.
– Где? – спросил Болконский. – Виноват, – сказал он, обращаясь к барону, – этот разговор мы в другом месте доведем до конца, а на бале надо танцовать. – Он вышел вперед, по направлению, которое ему указывал Пьер. Отчаянное, замирающее лицо Наташи бросилось в глаза князю Андрею. Он узнал ее, угадал ее чувство, понял, что она была начинающая, вспомнил ее разговор на окне и с веселым выражением лица подошел к графине Ростовой.
– Позвольте вас познакомить с моей дочерью, – сказала графиня, краснея.
– Я имею удовольствие быть знакомым, ежели графиня помнит меня, – сказал князь Андрей с учтивым и низким поклоном, совершенно противоречащим замечаниям Перонской о его грубости, подходя к Наташе, и занося руку, чтобы обнять ее талию еще прежде, чем он договорил приглашение на танец. Он предложил тур вальса. То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и на восторг, вдруг осветилось счастливой, благодарной, детской улыбкой.
«Давно я ждала тебя», как будто сказала эта испуганная и счастливая девочка, своей проявившейся из за готовых слез улыбкой, поднимая свою руку на плечо князя Андрея. Они были вторая пара, вошедшая в круг. Князь Андрей был одним из лучших танцоров своего времени. Наташа танцовала превосходно. Ножки ее в бальных атласных башмачках быстро, легко и независимо от нее делали свое дело, а лицо ее сияло восторгом счастия. Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы. В сравнении с плечами Элен, ее плечи были худы, грудь неопределенна, руки тонки; но на Элен был уже как будто лак от всех тысяч взглядов, скользивших по ее телу, а Наташа казалась девочкой, которую в первый раз оголили, и которой бы очень стыдно это было, ежели бы ее не уверили, что это так необходимо надо.
Князь Андрей любил танцовать, и желая поскорее отделаться от политических и умных разговоров, с которыми все обращались к нему, и желая поскорее разорвать этот досадный ему круг смущения, образовавшегося от присутствия государя, пошел танцовать и выбрал Наташу, потому что на нее указал ему Пьер и потому, что она первая из хорошеньких женщин попала ему на глаза; но едва он обнял этот тонкий, подвижной стан, и она зашевелилась так близко от него и улыбнулась так близко ему, вино ее прелести ударило ему в голову: он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, переводя дыханье и оставив ее, остановился и стал глядеть на танцующих.
После князя Андрея к Наташе подошел Борис, приглашая ее на танцы, подошел и тот танцор адъютант, начавший бал, и еще молодые люди, и Наташа, передавая своих излишних кавалеров Соне, счастливая и раскрасневшаяся, не переставала танцовать целый вечер. Она ничего не заметила и не видала из того, что занимало всех на этом бале. Она не только не заметила, как государь долго говорил с французским посланником, как он особенно милостиво говорил с такой то дамой, как принц такой то и такой то сделали и сказали то то, как Элен имела большой успех и удостоилась особенного внимания такого то; она не видала даже государя и заметила, что он уехал только потому, что после его отъезда бал более оживился. Один из веселых котильонов, перед ужином, князь Андрей опять танцовал с Наташей. Он напомнил ей о их первом свиданьи в отрадненской аллее и о том, как она не могла заснуть в лунную ночь, и как он невольно слышал ее. Наташа покраснела при этом напоминании и старалась оправдаться, как будто было что то стыдное в том чувстве, в котором невольно подслушал ее князь Андрей.
Князь Андрей, как все люди, выросшие в свете, любил встречать в свете то, что не имело на себе общего светского отпечатка. И такова была Наташа, с ее удивлением, радостью и робостью и даже ошибками во французском языке. Он особенно нежно и бережно обращался и говорил с нею. Сидя подле нее, разговаривая с ней о самых простых и ничтожных предметах, князь Андрей любовался на радостный блеск ее глаз и улыбки, относившейся не к говоренным речам, а к ее внутреннему счастию. В то время, как Наташу выбирали и она с улыбкой вставала и танцовала по зале, князь Андрей любовался в особенности на ее робкую грацию. В середине котильона Наташа, окончив фигуру, еще тяжело дыша, подходила к своему месту. Новый кавалер опять пригласил ее. Она устала и запыхалась, и видимо подумала отказаться, но тотчас опять весело подняла руку на плечо кавалера и улыбнулась князю Андрею.
«Я бы рада была отдохнуть и посидеть с вами, я устала; но вы видите, как меня выбирают, и я этому рада, и я счастлива, и я всех люблю, и мы с вами всё это понимаем», и еще многое и многое сказала эта улыбка. Когда кавалер оставил ее, Наташа побежала через залу, чтобы взять двух дам для фигур.
«Ежели она подойдет прежде к своей кузине, а потом к другой даме, то она будет моей женой», сказал совершенно неожиданно сам себе князь Андрей, глядя на нее. Она подошла прежде к кузине.
«Какой вздор иногда приходит в голову! подумал князь Андрей; но верно только то, что эта девушка так мила, так особенна, что она не протанцует здесь месяца и выйдет замуж… Это здесь редкость», думал он, когда Наташа, поправляя откинувшуюся у корсажа розу, усаживалась подле него.
В конце котильона старый граф подошел в своем синем фраке к танцующим. Он пригласил к себе князя Андрея и спросил у дочери, весело ли ей? Наташа не ответила и только улыбнулась такой улыбкой, которая с упреком говорила: «как можно было спрашивать об этом?»
– Так весело, как никогда в жизни! – сказала она, и князь Андрей заметил, как быстро поднялись было ее худые руки, чтобы обнять отца и тотчас же опустились. Наташа была так счастлива, как никогда еще в жизни. Она была на той высшей ступени счастия, когда человек делается вполне доверчив и не верит в возможность зла, несчастия и горя.
Пьер на этом бале в первый раз почувствовал себя оскорбленным тем положением, которое занимала его жена в высших сферах. Он был угрюм и рассеян. Поперек лба его была широкая складка, и он, стоя у окна, смотрел через очки, никого не видя.
Наташа, направляясь к ужину, прошла мимо его.
Мрачное, несчастное лицо Пьера поразило ее. Она остановилась против него. Ей хотелось помочь ему, передать ему излишек своего счастия.
– Как весело, граф, – сказала она, – не правда ли?
Пьер рассеянно улыбнулся, очевидно не понимая того, что ему говорили.
– Да, я очень рад, – сказал он.
«Как могут они быть недовольны чем то, думала Наташа. Особенно такой хороший, как этот Безухов?» На глаза Наташи все бывшие на бале были одинаково добрые, милые, прекрасные люди, любящие друг друга: никто не мог обидеть друг друга, и потому все должны были быть счастливы.
На другой день князь Андрей вспомнил вчерашний бал, но не на долго остановился на нем мыслями. «Да, очень блестящий был бал. И еще… да, Ростова очень мила. Что то в ней есть свежее, особенное, не петербургское, отличающее ее». Вот всё, что он думал о вчерашнем бале, и напившись чаю, сел за работу.
Но от усталости или бессонницы (день был нехороший для занятий, и князь Андрей ничего не мог делать) он всё критиковал сам свою работу, как это часто с ним бывало, и рад был, когда услыхал, что кто то приехал.
Приехавший был Бицкий, служивший в различных комиссиях, бывавший во всех обществах Петербурга, страстный поклонник новых идей и Сперанского и озабоченный вестовщик Петербурга, один из тех людей, которые выбирают направление как платье – по моде, но которые по этому то кажутся самыми горячими партизанами направлений. Он озабоченно, едва успев снять шляпу, вбежал к князю Андрею и тотчас же начал говорить. Он только что узнал подробности заседания государственного совета нынешнего утра, открытого государем, и с восторгом рассказывал о том. Речь государя была необычайна. Это была одна из тех речей, которые произносятся только конституционными монархами. «Государь прямо сказал, что совет и сенат суть государственные сословия ; он сказал, что правление должно иметь основанием не произвол, а твердые начала . Государь сказал, что финансы должны быть преобразованы и отчеты быть публичны», рассказывал Бицкий, ударяя на известные слова и значительно раскрывая глаза.
– Да, нынешнее событие есть эра, величайшая эра в нашей истории, – заключил он.
Князь Андрей слушал рассказ об открытии государственного совета, которого он ожидал с таким нетерпением и которому приписывал такую важность, и удивлялся, что событие это теперь, когда оно совершилось, не только не трогало его, но представлялось ему более чем ничтожным. Он с тихой насмешкой слушал восторженный рассказ Бицкого. Самая простая мысль приходила ему в голову: «Какое дело мне и Бицкому, какое дело нам до того, что государю угодно было сказать в совете! Разве всё это может сделать меня счастливее и лучше?»
И это простое рассуждение вдруг уничтожило для князя Андрея весь прежний интерес совершаемых преобразований. В этот же день князь Андрей должен был обедать у Сперанского «en petit comite«, [в маленьком собрании,] как ему сказал хозяин, приглашая его. Обед этот в семейном и дружеском кругу человека, которым он так восхищался, прежде очень интересовал князя Андрея, тем более что до сих пор он не видал Сперанского в его домашнем быту; но теперь ему не хотелось ехать.
В назначенный час обеда, однако, князь Андрей уже входил в собственный, небольшой дом Сперанского у Таврического сада. В паркетной столовой небольшого домика, отличавшегося необыкновенной чистотой (напоминающей монашескую чистоту) князь Андрей, несколько опоздавший, уже нашел в пять часов собравшееся всё общество этого petit comite, интимных знакомых Сперанского. Дам не было никого кроме маленькой дочери Сперанского (с длинным лицом, похожим на отца) и ее гувернантки. Гости были Жерве, Магницкий и Столыпин. Еще из передней князь Андрей услыхал громкие голоса и звонкий, отчетливый хохот – хохот, похожий на тот, каким смеются на сцене. Кто то голосом, похожим на голос Сперанского, отчетливо отбивал: ха… ха… ха… Князь Андрей никогда не слыхал смеха Сперанского, и этот звонкий, тонкий смех государственного человека странно поразил его.
Князь Андрей вошел в столовую. Всё общество стояло между двух окон у небольшого стола с закуской. Сперанский в сером фраке с звездой, очевидно в том еще белом жилете и высоком белом галстухе, в которых он был в знаменитом заседании государственного совета, с веселым лицом стоял у стола. Гости окружали его. Магницкий, обращаясь к Михайлу Михайловичу, рассказывал анекдот. Сперанский слушал, вперед смеясь тому, что скажет Магницкий. В то время как князь Андрей вошел в комнату, слова Магницкого опять заглушились смехом. Громко басил Столыпин, пережевывая кусок хлеба с сыром; тихим смехом шипел Жерве, и тонко, отчетливо смеялся Сперанский.
Сперанский, всё еще смеясь, подал князю Андрею свою белую, нежную руку.
– Очень рад вас видеть, князь, – сказал он. – Минутку… обратился он к Магницкому, прерывая его рассказ. – У нас нынче уговор: обед удовольствия, и ни слова про дела. – И он опять обратился к рассказчику, и опять засмеялся.
Князь Андрей с удивлением и грустью разочарования слушал его смех и смотрел на смеющегося Сперанского. Это был не Сперанский, а другой человек, казалось князю Андрею. Всё, что прежде таинственно и привлекательно представлялось князю Андрею в Сперанском, вдруг стало ему ясно и непривлекательно.
За столом разговор ни на мгновение не умолкал и состоял как будто бы из собрания смешных анекдотов. Еще Магницкий не успел докончить своего рассказа, как уж кто то другой заявил свою готовность рассказать что то, что было еще смешнее. Анекдоты большею частью касались ежели не самого служебного мира, то лиц служебных. Казалось, что в этом обществе так окончательно было решено ничтожество этих лиц, что единственное отношение к ним могло быть только добродушно комическое. Сперанский рассказал, как на совете сегодняшнего утра на вопрос у глухого сановника о его мнении, сановник этот отвечал, что он того же мнения. Жерве рассказал целое дело о ревизии, замечательное по бессмыслице всех действующих лиц. Столыпин заикаясь вмешался в разговор и с горячностью начал говорить о злоупотреблениях прежнего порядка вещей, угрожая придать разговору серьезный характер. Магницкий стал трунить над горячностью Столыпина, Жерве вставил шутку и разговор принял опять прежнее, веселое направление.
Очевидно, Сперанский после трудов любил отдохнуть и повеселиться в приятельском кружке, и все его гости, понимая его желание, старались веселить его и сами веселиться. Но веселье это казалось князю Андрею тяжелым и невеселым. Тонкий звук голоса Сперанского неприятно поражал его, и неумолкавший смех своей фальшивой нотой почему то оскорблял чувство князя Андрея. Князь Андрей не смеялся и боялся, что он будет тяжел для этого общества. Но никто не замечал его несоответственности общему настроению. Всем было, казалось, очень весело.
Он несколько раз желал вступить в разговор, но всякий раз его слово выбрасывалось вон, как пробка из воды; и он не мог шутить с ними вместе.
Ничего не было дурного или неуместного в том, что они говорили, всё было остроумно и могло бы быть смешно; но чего то, того самого, что составляет соль веселья, не только не было, но они и не знали, что оно бывает.
После обеда дочь Сперанского с своей гувернанткой встали. Сперанский приласкал дочь своей белой рукой, и поцеловал ее. И этот жест показался неестественным князю Андрею.
Мужчины, по английски, остались за столом и за портвейном. В середине начавшегося разговора об испанских делах Наполеона, одобряя которые, все были одного и того же мнения, князь Андрей стал противоречить им. Сперанский улыбнулся и, очевидно желая отклонить разговор от принятого направления, рассказал анекдот, не имеющий отношения к разговору. На несколько мгновений все замолкли.
Посидев за столом, Сперанский закупорил бутылку с вином и сказав: «нынче хорошее винцо в сапожках ходит», отдал слуге и встал. Все встали и также шумно разговаривая пошли в гостиную. Сперанскому подали два конверта, привезенные курьером. Он взял их и прошел в кабинет. Как только он вышел, общее веселье замолкло и гости рассудительно и тихо стали переговариваться друг с другом.
– Ну, теперь декламация! – сказал Сперанский, выходя из кабинета. – Удивительный талант! – обратился он к князю Андрею. Магницкий тотчас же стал в позу и начал говорить французские шутливые стихи, сочиненные им на некоторых известных лиц Петербурга, и несколько раз был прерываем аплодисментами. Князь Андрей, по окончании стихов, подошел к Сперанскому, прощаясь с ним.
– Куда вы так рано? – сказал Сперанский.
– Я обещал на вечер…
Они помолчали. Князь Андрей смотрел близко в эти зеркальные, непропускающие к себе глаза и ему стало смешно, как он мог ждать чего нибудь от Сперанского и от всей своей деятельности, связанной с ним, и как мог он приписывать важность тому, что делал Сперанский. Этот аккуратный, невеселый смех долго не переставал звучать в ушах князя Андрея после того, как он уехал от Сперанского.
Вернувшись домой, князь Андрей стал вспоминать свою петербургскую жизнь за эти четыре месяца, как будто что то новое. Он вспоминал свои хлопоты, искательства, историю своего проекта военного устава, который был принят к сведению и о котором старались умолчать единственно потому, что другая работа, очень дурная, была уже сделана и представлена государю; вспомнил о заседаниях комитета, членом которого был Берг; вспомнил, как в этих заседаниях старательно и продолжительно обсуживалось всё касающееся формы и процесса заседаний комитета, и как старательно и кратко обходилось всё что касалось сущности дела. Он вспомнил о своей законодательной работе, о том, как он озабоченно переводил на русский язык статьи римского и французского свода, и ему стало совестно за себя. Потом он живо представил себе Богучарово, свои занятия в деревне, свою поездку в Рязань, вспомнил мужиков, Дрона старосту, и приложив к ним права лиц, которые он распределял по параграфам, ему стало удивительно, как он мог так долго заниматься такой праздной работой.
На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он еще не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, князю Андрею хотелось видеть дома эту особенную, оживленную девушку, которая оставила ему приятное воспоминание.
Наташа одна из первых встретила его. Она была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею еще лучше, чем в бальном. Она и всё семейство Ростовых приняли князя Андрея, как старого друга, просто и радушно. Всё семейство, которое строго судил прежде князь Андрей, теперь показалось ему составленным из прекрасных, простых и добрых людей. Гостеприимство и добродушие старого графа, особенно мило поразительное в Петербурге, было таково, что князь Андрей не мог отказаться от обеда. «Да, это добрые, славные люди, думал Болконский, разумеется, не понимающие ни на волос того сокровища, которое они имеют в Наташе; но добрые люди, которые составляют наилучший фон для того, чтобы на нем отделялась эта особенно поэтическая, переполненная жизни, прелестная девушка!»
Князь Андрей чувствовал в Наташе присутствие совершенно чуждого для него, особенного мира, преисполненного каких то неизвестных ему радостей, того чуждого мира, который еще тогда, в отрадненской аллее и на окне, в лунную ночь, так дразнил его. Теперь этот мир уже более не дразнил его, не был чуждый мир; но он сам, вступив в него, находил в нем новое для себя наслаждение.
После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, пошла к клавикордам и стала петь. Князь Андрей стоял у окна, разговаривая с дамами, и слушал ее. В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слезы, возможность которых он не знал за собой. Он посмотрел на поющую Наташу, и в душе его произошло что то новое и счастливое. Он был счастлив и ему вместе с тем было грустно. Ему решительно не об чем было плакать, но он готов был плакать. О чем? О прежней любви? О маленькой княгине? О своих разочарованиях?… О своих надеждах на будущее?… Да и нет. Главное, о чем ему хотелось плакать, была вдруг живо сознанная им страшная противуположность между чем то бесконечно великим и неопределимым, бывшим в нем, и чем то узким и телесным, чем он был сам и даже была она. Эта противуположность томила и радовала его во время ее пения.
Только что Наташа кончила петь, она подошла к нему и спросила его, как ему нравится ее голос? Она спросила это и смутилась уже после того, как она это сказала, поняв, что этого не надо было спрашивать. Он улыбнулся, глядя на нее, и сказал, что ему нравится ее пение так же, как и всё, что она делает.
Князь Андрей поздно вечером уехал от Ростовых. Он лег спать по привычке ложиться, но увидал скоро, что он не может спать. Он то, зажжа свечку, сидел в постели, то вставал, то опять ложился, нисколько не тяготясь бессонницей: так радостно и ново ему было на душе, как будто он из душной комнаты вышел на вольный свет Божий. Ему и в голову не приходило, чтобы он был влюблен в Ростову; он не думал о ней; он только воображал ее себе, и вследствие этого вся жизнь его представлялась ему в новом свете. «Из чего я бьюсь, из чего я хлопочу в этой узкой, замкнутой рамке, когда жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями открыта мне?» говорил он себе. И он в первый раз после долгого времени стал делать счастливые планы на будущее. Он решил сам собою, что ему надо заняться воспитанием своего сына, найдя ему воспитателя и поручив ему; потом надо выйти в отставку и ехать за границу, видеть Англию, Швейцарию, Италию. «Мне надо пользоваться своей свободой, пока так много в себе чувствую силы и молодости, говорил он сам себе. Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастия, чтобы быть счастливым, и я теперь верю в него. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», думал он.
