Мандалян, Элеонора Александровна

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Элеонора Мандалян

Элеонора Мандалян
Имя при рождении:

Элеонора Александровна Манукян

Род деятельности:

прозаик, журналист, скульптор, художник, педагог

Годы творчества:

1957 — н.в.

Жанр:

научная фантастика

Язык произведений:

русский, армянский

Дебют:

1969, Ереван

[www.proza.ru/avtor/emandalian za.ru/avtor/emandalian]

Элеоно́ра Алекса́ндровна Мандаля́н (англ. Eleonora Mandalian, арм. Էլեոնորա Մանդալյան; 6 августа 1939, Москва) — писатель, журналист, скульптор, художник, педагог.





Биография

Родилась и окончила среднюю школу № 47 в Москве.

В 1959 году переехала в связи с замужеством в Ереван.

В 1964 году окончила Ереванскую Академию Искусств (бывш. Художественно-театральный институт), факультет скульптуры.

Работала на киностудии «Арменфильм» художником кино, затем художником-мультипликатором.

Скульптурные работы регулярно выставлялись на выставках Союза художников Армении. Параллельно 20 лет вела в обычной ереванской школе № 71 экспериментальные классы по керамике и прикладному искусству — по собственной методике и программе. Защитила диссертацию по педагогике (в Российской академии педагогических наук).

С 1964 и по сей день занимается журналистикой. В Ереване регулярно печаталась в центральной армянской газете «Коммунист» (статьи об искусстве и педагогике); в журнале «Литературная Армения» (художественные произведения); в детских журналах «Цицернак» и «Пионер» (иллюстрации, статьи); в юмористическом журнале «Возни» (карикатуры).

В 1990 году переехала с семьей (с мужем и двумя сыновьями) в Москву. Работала сценаристом в Госкино СССР (студия «Сирин»), затем — старшим научным сотрудником в НИИ художественного образования АПН.

С 1994 по настоящее время живёт с семьей в США, в Лос-Анджелесе. Работала редактором альманаха «Панорама» и вела в нём свою рубрику «Непознанное», затем — компьютерным дизайнером Института Биологических Имиджей в UCLA.

За годы пребывания в Америке Элеонорой Мандалян написано огромное количество статей (свыше тысячи) для русскоязычных газет и журналов. В их числе: «Аргументы и факты», «Комсомольская правда»[1], армянская газета «Ноев Ковчег» (Москва)[2], «Новое русское слово» (Нью-Йорк), «Панорама» (Лос-Анджелес), «Русский Базар» (Нью-Йорк)[3], «В Новом Свете» (Нью-Йорк). А также — журналы: «Чайка» (Балтимор)[4], «Кругозор» (Бостон)[5], и «New Style» (Англия, Лондон)[6].

В 2012 году в США был опубликован научно-фантастический роман Элеоноры Мандалян «Анатомия Зла».

Достижения

  • Кандидат педагогических наук
  • Член Союза писателей СССР
  • Член Российского Союза писателей
  • Член Союза журналистов СССР
  • Член Союза художников СССР
  • В списке Избранных персоналий Армении Э. А. Мандалян под номером 74[7]
  • Э. А. Мандалян включена в список «Знаменитые армяне мира»[8]
  • В октябре 2014 года Э. А. Мандалян была номинирована на премию «Писатель года 2014», с публикацией в Альманахе номинантов.
  • В марте 2015 года вошла в число финалистов с соответствующей публикацией в альманахе «100 финалистов 2014 года».

Сочинения

(Все публикации в картинках) plus.google.com/photos/106214678825303574928/albums/6011482934058024945

Фантастические рассказы, повести, романы

  • Сфинкс: Повесть // Искатель, 1983. № 6. С. 44-84. [Печ. с сокр. ; в альманахе Фантастика-85. М., 1985. Стр. 90-134 (Сфинкс – журнальный вариант Дерева Дракона) fanread.ru/book/5383858/#read ; www.litmir.co/bd/?b=65218
  • Дерево дракона. Научно-фантастический роман // Изд-во Советакан Грох («Советский писатель»), Ереван, 1985.
  • И я сказал себе: Нет! Научно-фантастический роман // В авторском сборнике «И я сказал себе: Нет!». М., 1991; в альманахе Фантастика 90, М., 1990

bookscafe.net/read/mandalyan_eleonora-i_ya_skazal_sebe_net-209039.html#p1 (с сокращениями); на авторской странице Проза.ру – целиком.

  • Заново рожденный. Фантастический рассказ // в журнале Литературная Армения. Ереван, 1981. № 8, в журнале "Кругозор": www.krugozormagazine.com/show/article.2731.html
  • Влюбленные или Вечный зов // в журнале Литературная Армения. Ереван, 1979. № 1; в журнале «Кругозор», 2014, США: www.krugozormagazine.com/show/article.1821.html
  • Небесная музыка. Новелла // «Журнал Кругозор», США, 2014: www.krugozormagazine.com/show/article.1821.html
  • Аропс. Фантастическая юмореска // В сборнике»На ладонях Вселенной, М., 1993, в журнале «Кругозор», США, 2014: mreadz.com/new/index.php?id=210417

www.e-reading.club/bookreader.php/37203/Mandalyan_-_Arops.html www.litmir.co/br/?b=64245

  • Лунная женщина. Фантастический рассказ // Литературная Армения. 1987. № 7; Журнал «Кругозор», США; журнал «Чайка», США (Черная жемчужина):

www.krugozormagazine.com/show/Loon-Women.1671.html www.chayka.org/node/6311

  • Последний день творения. Экологическая фантасмагория // Журнал «Кругозор», США www.krugozormagazine.com/show/article.2688.html
  • Ясновидящая или Ншан. Мистическая повесть // в журналах Литературная Армения, № 5-7, Ереван, 1988, и – Наука и религия, № 12, М., 1989; на авторской странице Проза.ру www.litmir.co/br/?b=233401
  • Назад, в Жизнь. Мистическая повесть // В двух номерах журнала Литературная Армения за 2014 год: www.litarmenia.am/article/133 (начало); www.litarmenia.am/article/366 (окончание); на авторской странице Проза.ру
  • Новичок. Фантастический рассказ для детей школьного возраста // В сборнике На ладонях Вселенной: на авторской странице Проза.ру

www.litmir.co/bd/?b=65432

  • Вторая жизнь. Рассказ-миниатюра // на авторской странице Проза.ру

Публикации отдельной книгой

  • Два зернышка. Авторский сборник сказок с иллюстрациями автора, на армянском языке («Лед путешественник», «Облачко», «Ореховая дудочка», « Песня камня», «Ночной разговор», «Два зернышка») // Изд-во Советакан Грох, Ереван, 1969
  • В подземном мире. Авторский сборник фантастических рассказов для детей с иллюстрациями автора, на армянском языке («Глиняная девочка», «Самый красивый цветок», «В Подземном мире», «Вовка изобретатель», «Два друга») // Изд-во Советакан Грох Ереван, 1974.
  • Стена молчания. Фантастическая повесть для детей среднего возраста (иллюстрации автора). // Изд-во Советакан Грох, Ереван, 1977

flibustahezeous3.onion.cab/b/35513/read

  • Крылатые тучи. Авторский сборник фантастических рассказов, на армянском языке («В пятом А», «Вахкот», «Крылатые тучи», «Новичок», «Цуцу, которая звалась Анжела») // Изд-во Советакан Грох, Ереван, 1978
  • Отраженный свет. Повесть на армянском языке, (оформление автора) // Изд-во Советакан Грох, Ереван, 1982
  • Дерево дракона. Научно-фантастический роман (оформление В. Подпомогова) // Изд-во Советакан Грох, Ереван, 1985
  • И я сказал себе: Нет! Авторский сборник научно-фантастических повестей («И я сказал себе: Нет!», «Возвращение», «Ясновидящая»). изд-во Советский писатель, «Олимп». Москва, 1991.
  • На ладонях Вселенной. Авторский сборник фантастических повестей для детей школьного возраста (Цуцу, которая звалась Анжелой, Последний мальчик, Любимцы Великой Звезды, Новичок, Встреча на Галактоиде, Стена молчания, Аропс) // Изд-во Детская литература, М., 1993 г.:

www.litmir.co/bd/?b=64245; fantlab.ru/work181403 www.litmir.co/bd/?b=64245 ; fantlab.ru/work181403

  • Анатомия Зла (Anatomy of Evil). Научно-фантастический роман // США, 2012: на авторской странице Проза.ру,

www.amazon.com/Anatomy-Evil-Anatomiya-Eleonora-Mandalian/dp/0982911378 www.facebook.com/pages/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F-%D0%97%D0%BB%D0%B0/113709375459053

Произведения, опубликованные на российском литературном портале Проза.ру

  • Планета вампиров, или Машина молодости. Фантастический роман для детей старшего школьного возраста: www.litmir.co/bd/?b=233383
  • Принцесса тьмы. Фантастический роман для детей старшего школьного возраста: www.litmir.co/bd/?b=233379 ;

ribce.com/store?section=view&book=b706296

  • Крапленая. Полудетективный женский роман: www.litmir.co/br/?b=233391 ; ribce.com/store?section=view&book=b612093
  • Там, под небом чужим... (или Шагай вперед, мой караван...) «Эмигрантский» роман: www.litmir.co/bd/?b=233408; ribce.com/store?section=view&book=b448343
  • Трансмутант. Эзотерический роман: ribce.com/books/b433225/
  • Америка глазами эмигранта. Сборник статей об Америке, её людях, быте, нравах и достопримечательностях. 500 стр.
  • Голливуд и его звезды. Сборник статей

Сказки

  • Два зернышка // в одноименном авторском сборнике, Ереван, 1969; в журнале Литературная Армения, 1976, № 6; и в журнале «Чайка», США, 2015 www.chayka.org/node/6547
  • Облачко // в авторском сборнике «Два зернышка», Ереван, 1969; и в журнале «Чайка», США, 2015: www.chayka.org/node/6590
  • Ночной спор // в авторском сборнике «Два зернышка»,, Ереван, 1969; и в журнале «Чайка», США, 2015: www.chayka.org/node/6620
  • Два друга // в авторском сборнике «Два зернышка», Ереван, 1969; и Проза.ру
  • Ореховая дудочка // в авторском сборнике, Ереван, 1969; и в журнале «Чайка», США, 2015: www.chayka.org/node/6644
  • В Подземном Мире // в одноименном авторском сборнике, Ереван, 1974; и в журнале «Чайка», США, 2015: www.chayka.org/node/6666
  • Крылатые тучи // в одноименном авторском сборнике, Ереван, 1978, и Проза.ру
  • Вахкот (Трусишка) // в журнале Литературная Армения, Ереван, 1976, № 6; в сборнике «Крылатые таучи», Ереван, 1978, и Проза.ру
  • Просто так // Проза.ру
  • Пугливый заяц // Проза.ру
  • Пленники Горного Духа // Проза.ру
  • Сказки в картинках (иллюстрации автора): «Шаловливый бычок»:

«Случай в лесу», «Рыбки», «Игрушки», «Брат и сестра», 1971—1974, plus.google.com/photos/106214678825303574928/albums/6176490548266016385 plus.google.com/photos/106214678825303574928/albums/6177028192225416961 plus.google.com/photos/106214678825303574928/albums/6175013242851795377

  • «Мой аквариум», 2002:

plus.google.com/photos/106214678825303574928/albums/6012802167666540129

Фантастические рассказы для детей

  • Встреча на галактоиде - фантастический рассказ // Мир приключений. М., 1988 ; в сборнике «На ладонях Вселенной», 1993: flibustahezeous3.onion.cab/b/35514/read
  • Цуцу, которая звалась Анжелой // В альманахе Мир приключений. М., 1988; в сборнике «На ладонях Вселенной», 1993: flibustahezeous3.onion.cab/b/35508/read
  • Новичок // В сборнике «На ладонях Вселенной», 1993: flibustahezeous3.onion.cab/b/35510/read
  • Последний мальчик // В альманахе Мир приключений. М., 1989. С. 577—587; В журналах «Кругозор», США, 2015, и «Чайка», США, 2015: www.krugozormagazine.com/show/Fantasi.749.html  ; www.litmir.co/br/?b=66224
  • Любимцы великой звезды // В сборнике «На ладонях Вселенной», 1993 flibustahezeous3.onion.cab/b/35509/read
  • Вахкот (просто рассказ): www.chayka.org/media/5103

Поэзия

  • Любовная лирика ранних лет // В журнале «Кругозор», 2014:

www.krugozormagazine.com/show/article.2267.html www.krugozormagazine.com/show/Strofi.763.html

Научные труды

  • Формирование патриотических и интернациональных понятий и представлений подростков в процессе художественно-творческой деятельности. // М. 1980. НИИ Общих проблем воспитания Академии Педнаук СССР. Автореферат, диссертация.
  • Формирование мировоззрения учащихся в процессе художественной трудовой деятельности. Программа и методические рекомендации. // НИИ Педагогических наук Армянской ССР.
  • Искусство и коммунистическое воспитание учащихся. Из опыта работы школ Армянской ССР. Пособие для учителя. 175 стр. // Изд-во Просвещение, М., 1984

dgjyphoa.89a.net/cat_rpoicq_2/jweucj_302.html?ckattempt=1 www.bookler.ru/bookbuy/21/2486698.shtml ; buklit.ru/book_97842_iskusstvo_kommunisticheskoe_vospitanie_uchaschihsja.html?action=add&id_shop=112878

Изобразительная деятельность

Скульптурные работы: plus.google.com/photos/106214678825303574928/albums/6106582741671344673

Рисунки: plus.google.com/photos/106214678825303574928/albums/6159745270128038001

Карикатуры: plus.google.com/photos/106214678825303574928/albums/6014688913276096113

Иллюстрации: plus.google.com/photos/106214678825303574928/albums/6168326711714702705

Напишите отзыв о статье "Мандалян, Элеонора Александровна"

Примечания

  1. [www.kp.ru/daily/author/816008/ Авторы. МАНДАЛЯН Элеонора, г. Лос-Анджелес, Калифорния]
  2. [www.noev-kovcheg.ru/search.php?q=%DD%EB%E5%EE%ED%EE%F0%E0+%CC%E0%ED%E4%E0%EB%FF%ED&type=all&sub=%3E%3E Ноев Ковчег. Элеонора Мандалян]
  3. [russian-bazaar.com/ru/edition/203.htm Русский Базар. Элеонора Мандалян]
  4. [www.chayka.org/taxonomy/term/433 Чайка. Элеонора Мандалян]
  5. [www.krugozormagazine.com/authors/Eleonora_MANDALYaN.112.html Кругозор. Элеонора Мандалян]
  6. [newstyle-mag.com/tag/eleonora-mandalyan New Style. Элеонора Мандалян]
  7. [ru.hayazg.info/Избранные_персоналии#.D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D1.8F-74 Избранные персоналии]
  8. [aboutarmenia.ru/армения/знаменитые-армяне-мира-2/page/2/ Знаменитые армяне мира]

Ссылки

  • [www.chayka.org/authors/eleonora-mandalyan Авторская страница Элеоноры Мандалян на сайте журнала Чайка]
  • [www.proza.ru/avtor/emandalian Элеонора Мандалян на сайте Проза.ру]
  • [plus.google.com/106214678825303574928/posts Eleonora Mandalian (Элеонора Мандалян) — Google+]
  • [ru.hayazg.info/Избранные_персоналии#.D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D1.8F-74 Избранные персоналии — под номером 74 Э. А. Мандалян]
  • [rockzlodej88.blogspot.ru/search?q=Элеонора+Мандалян На сайте «Самые загадочные места планеты»]
  • [ru.hayazg.info/Мандалян_Элеонора_Александровна В энциклопедии фонда «Хайазг»]
  • [www.lib.mn/blog/eleonora_mandalyan/ Девять произведений в электронном варианте]
  • [www.archivsf.narod.ru/1939/eleonora_mandalyan/index.htm Биография и библиография]
  • [maxima-library.org/redkollegiya/designers/bl/author/42051?blng=&inlinebooktitle=%D0%BC MaximaLibrary]
  • www.newstyle-mag.com/tag/eleonora-mandalyan Глянцевый журнал New Style, Лондон
  • www.noev-kovcheg.ru/search.php?q=%DD%EB%E5%EE%ED%EE%F0%E0+%CC%E0%ED%E4%E0%EB%FF%ED&type=all&sub=%3E%3E Русско-армянская газета "Ноев Ковчег", Москва.
  • [russian-bazaar.com/ru/edition/203.htm Газета Русский Базар, Нью-Йорк]
  • [www.kp.ru/daily/author/816008/ Комсомольская Правда в Америке, Нью-Йорк]
  • [fanread.ru/author/3857649/ FantasyRead]
  • [www.litmir.info/a/?id=14753 Электронная библиотека ЛитМир]
  • [www.rulit.me/author/mandalyan-eleonora RuLit]
  • [www.bibliomaster.ru/m/eleonora-mandalyan/ BiblioMaster.ru]
  • [detectivebooks.ru/author/21501917/ DetectiveBook]
  • [ua.bookfi.org/g/Мандалян%20Элеонора BookFi.org (Ukraina)]

Отрывок, характеризующий Мандалян, Элеонора Александровна

Соня, Наташа спали, не раздеваясь, в диванной. В эту ночь еще нового раненого провозили через Поварскую, и Мавра Кузминишна, стоявшая у ворот, заворотила его к Ростовым. Раненый этот, по соображениям Мавры Кузминишны, был очень значительный человек. Его везли в коляске, совершенно закрытой фартуком и с спущенным верхом. На козлах вместе с извозчиком сидел старик, почтенный камердинер. Сзади в повозке ехали доктор и два солдата.
– Пожалуйте к нам, пожалуйте. Господа уезжают, весь дом пустой, – сказала старушка, обращаясь к старому слуге.
– Да что, – отвечал камердинер, вздыхая, – и довезти не чаем! У нас и свой дом в Москве, да далеко, да и не живет никто.
– К нам милости просим, у наших господ всего много, пожалуйте, – говорила Мавра Кузминишна. – А что, очень нездоровы? – прибавила она.
Камердинер махнул рукой.
– Не чаем довезти! У доктора спросить надо. – И камердинер сошел с козел и подошел к повозке.
– Хорошо, – сказал доктор.
Камердинер подошел опять к коляске, заглянул в нее, покачал головой, велел кучеру заворачивать на двор и остановился подле Мавры Кузминишны.
– Господи Иисусе Христе! – проговорила она.
Мавра Кузминишна предлагала внести раненого в дом.
– Господа ничего не скажут… – говорила она. Но надо было избежать подъема на лестницу, и потому раненого внесли во флигель и положили в бывшей комнате m me Schoss. Раненый этот был князь Андрей Болконский.


Наступил последний день Москвы. Была ясная веселая осенняя погода. Было воскресенье. Как и в обыкновенные воскресенья, благовестили к обедне во всех церквах. Никто, казалось, еще не мог понять того, что ожидает Москву.
Только два указателя состояния общества выражали то положение, в котором была Москва: чернь, то есть сословие бедных людей, и цены на предметы. Фабричные, дворовые и мужики огромной толпой, в которую замешались чиновники, семинаристы, дворяне, в этот день рано утром вышли на Три Горы. Постояв там и не дождавшись Растопчина и убедившись в том, что Москва будет сдана, эта толпа рассыпалась по Москве, по питейным домам и трактирам. Цены в этот день тоже указывали на положение дел. Цены на оружие, на золото, на телеги и лошадей всё шли возвышаясь, а цены на бумажки и на городские вещи всё шли уменьшаясь, так что в середине дня были случаи, что дорогие товары, как сукна, извозчики вывозили исполу, а за мужицкую лошадь платили пятьсот рублей; мебель же, зеркала, бронзы отдавали даром.
В степенном и старом доме Ростовых распадение прежних условий жизни выразилось очень слабо. В отношении людей было только то, что в ночь пропало три человека из огромной дворни; но ничего не было украдено; и в отношении цен вещей оказалось то, что тридцать подвод, пришедшие из деревень, были огромное богатство, которому многие завидовали и за которые Ростовым предлагали огромные деньги. Мало того, что за эти подводы предлагали огромные деньги, с вечера и рано утром 1 го сентября на двор к Ростовым приходили посланные денщики и слуги от раненых офицеров и притаскивались сами раненые, помещенные у Ростовых и в соседних домах, и умоляли людей Ростовых похлопотать о том, чтоб им дали подводы для выезда из Москвы. Дворецкий, к которому обращались с такими просьбами, хотя и жалел раненых, решительно отказывал, говоря, что он даже и не посмеет доложить о том графу. Как ни жалки были остающиеся раненые, было очевидно, что, отдай одну подводу, не было причины не отдать другую, все – отдать и свои экипажи. Тридцать подвод не могли спасти всех раненых, а в общем бедствии нельзя было не думать о себе и своей семье. Так думал дворецкий за своего барина.
Проснувшись утром 1 го числа, граф Илья Андреич потихоньку вышел из спальни, чтобы не разбудить к утру только заснувшую графиню, и в своем лиловом шелковом халате вышел на крыльцо. Подводы, увязанные, стояли на дворе. У крыльца стояли экипажи. Дворецкий стоял у подъезда, разговаривая с стариком денщиком и молодым, бледным офицером с подвязанной рукой. Дворецкий, увидав графа, сделал офицеру и денщику значительный и строгий знак, чтобы они удалились.
– Ну, что, все готово, Васильич? – сказал граф, потирая свою лысину и добродушно глядя на офицера и денщика и кивая им головой. (Граф любил новые лица.)
– Хоть сейчас запрягать, ваше сиятельство.
– Ну и славно, вот графиня проснется, и с богом! Вы что, господа? – обратился он к офицеру. – У меня в доме? – Офицер придвинулся ближе. Бледное лицо его вспыхнуло вдруг яркой краской.
– Граф, сделайте одолжение, позвольте мне… ради бога… где нибудь приютиться на ваших подводах. Здесь у меня ничего с собой нет… Мне на возу… все равно… – Еще не успел договорить офицер, как денщик с той же просьбой для своего господина обратился к графу.
– А! да, да, да, – поспешно заговорил граф. – Я очень, очень рад. Васильич, ты распорядись, ну там очистить одну или две телеги, ну там… что же… что нужно… – какими то неопределенными выражениями, что то приказывая, сказал граф. Но в то же мгновение горячее выражение благодарности офицера уже закрепило то, что он приказывал. Граф оглянулся вокруг себя: на дворе, в воротах, в окне флигеля виднелись раненые и денщики. Все они смотрели на графа и подвигались к крыльцу.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, в галерею: там как прикажете насчет картин? – сказал дворецкий. И граф вместе с ним вошел в дом, повторяя свое приказание о том, чтобы не отказывать раненым, которые просятся ехать.
– Ну, что же, можно сложить что нибудь, – прибавил он тихим, таинственным голосом, как будто боясь, чтобы кто нибудь его не услышал.
В девять часов проснулась графиня, и Матрена Тимофеевна, бывшая ее горничная, исполнявшая в отношении графини должность шефа жандармов, пришла доложить своей бывшей барышне, что Марья Карловна очень обижены и что барышниным летним платьям нельзя остаться здесь. На расспросы графини, почему m me Schoss обижена, открылось, что ее сундук сняли с подводы и все подводы развязывают – добро снимают и набирают с собой раненых, которых граф, по своей простоте, приказал забирать с собой. Графиня велела попросить к себе мужа.
– Что это, мой друг, я слышу, вещи опять снимают?
– Знаешь, ma chere, я вот что хотел тебе сказать… ma chere графинюшка… ко мне приходил офицер, просят, чтобы дать несколько подвод под раненых. Ведь это все дело наживное; а каково им оставаться, подумай!.. Право, у нас на дворе, сами мы их зазвали, офицеры тут есть. Знаешь, думаю, право, ma chere, вот, ma chere… пускай их свезут… куда же торопиться?.. – Граф робко сказал это, как он всегда говорил, когда дело шло о деньгах. Графиня же привыкла уж к этому тону, всегда предшествовавшему делу, разорявшему детей, как какая нибудь постройка галереи, оранжереи, устройство домашнего театра или музыки, – и привыкла, и долгом считала всегда противоборствовать тому, что выражалось этим робким тоном.
Она приняла свой покорно плачевный вид и сказала мужу:
– Послушай, граф, ты довел до того, что за дом ничего не дают, а теперь и все наше – детское состояние погубить хочешь. Ведь ты сам говоришь, что в доме на сто тысяч добра. Я, мой друг, не согласна и не согласна. Воля твоя! На раненых есть правительство. Они знают. Посмотри: вон напротив, у Лопухиных, еще третьего дня все дочиста вывезли. Вот как люди делают. Одни мы дураки. Пожалей хоть не меня, так детей.
Граф замахал руками и, ничего не сказав, вышел из комнаты.
– Папа! об чем вы это? – сказала ему Наташа, вслед за ним вошедшая в комнату матери.
– Ни о чем! Тебе что за дело! – сердито проговорил граф.
– Нет, я слышала, – сказала Наташа. – Отчего ж маменька не хочет?
– Тебе что за дело? – крикнул граф. Наташа отошла к окну и задумалась.
– Папенька, Берг к нам приехал, – сказала она, глядя в окно.


Берг, зять Ростовых, был уже полковник с Владимиром и Анной на шее и занимал все то же покойное и приятное место помощника начальника штаба, помощника первого отделения начальника штаба второго корпуса.
Он 1 сентября приехал из армии в Москву.
Ему в Москве нечего было делать; но он заметил, что все из армии просились в Москву и что то там делали. Он счел тоже нужным отпроситься для домашних и семейных дел.
Берг, в своих аккуратных дрожечках на паре сытых саврасеньких, точно таких, какие были у одного князя, подъехал к дому своего тестя. Он внимательно посмотрел во двор на подводы и, входя на крыльцо, вынул чистый носовой платок и завязал узел.
Из передней Берг плывущим, нетерпеливым шагом вбежал в гостиную и обнял графа, поцеловал ручки у Наташи и Сони и поспешно спросил о здоровье мамаши.
– Какое теперь здоровье? Ну, рассказывай же, – сказал граф, – что войска? Отступают или будет еще сраженье?
– Один предвечный бог, папаша, – сказал Берг, – может решить судьбы отечества. Армия горит духом геройства, и теперь вожди, так сказать, собрались на совещание. Что будет, неизвестно. Но я вам скажу вообще, папаша, такого геройского духа, истинно древнего мужества российских войск, которое они – оно, – поправился он, – показали или выказали в этой битве 26 числа, нет никаких слов достойных, чтоб их описать… Я вам скажу, папаша (он ударил себя в грудь так же, как ударял себя один рассказывавший при нем генерал, хотя несколько поздно, потому что ударить себя в грудь надо было при слове «российское войско»), – я вам скажу откровенно, что мы, начальники, не только не должны были подгонять солдат или что нибудь такое, но мы насилу могли удерживать эти, эти… да, мужественные и древние подвиги, – сказал он скороговоркой. – Генерал Барклай до Толли жертвовал жизнью своей везде впереди войска, я вам скажу. Наш же корпус был поставлен на скате горы. Можете себе представить! – И тут Берг рассказал все, что он запомнил, из разных слышанных за это время рассказов. Наташа, не спуская взгляда, который смущал Берга, как будто отыскивая на его лице решения какого то вопроса, смотрела на него.
– Такое геройство вообще, каковое выказали российские воины, нельзя представить и достойно восхвалить! – сказал Берг, оглядываясь на Наташу и как бы желая ее задобрить, улыбаясь ей в ответ на ее упорный взгляд… – «Россия не в Москве, она в сердцах се сынов!» Так, папаша? – сказал Берг.
В это время из диванной, с усталым и недовольным видом, вышла графиня. Берг поспешно вскочил, поцеловал ручку графини, осведомился о ее здоровье и, выражая свое сочувствие покачиваньем головы, остановился подле нее.
– Да, мамаша, я вам истинно скажу, тяжелые и грустные времена для всякого русского. Но зачем же так беспокоиться? Вы еще успеете уехать…
– Я не понимаю, что делают люди, – сказала графиня, обращаясь к мужу, – мне сейчас сказали, что еще ничего не готово. Ведь надо же кому нибудь распорядиться. Вот и пожалеешь о Митеньке. Это конца не будет?
Граф хотел что то сказать, но, видимо, воздержался. Он встал с своего стула и пошел к двери.
Берг в это время, как бы для того, чтобы высморкаться, достал платок и, глядя на узелок, задумался, грустно и значительно покачивая головой.
– А у меня к вам, папаша, большая просьба, – сказал он.
– Гм?.. – сказал граф, останавливаясь.
– Еду я сейчас мимо Юсупова дома, – смеясь, сказал Берг. – Управляющий мне знакомый, выбежал и просит, не купите ли что нибудь. Я зашел, знаете, из любопытства, и там одна шифоньерочка и туалет. Вы знаете, как Верушка этого желала и как мы спорили об этом. (Берг невольно перешел в тон радости о своей благоустроенности, когда он начал говорить про шифоньерку и туалет.) И такая прелесть! выдвигается и с аглицким секретом, знаете? А Верочке давно хотелось. Так мне хочется ей сюрприз сделать. Я видел у вас так много этих мужиков на дворе. Дайте мне одного, пожалуйста, я ему хорошенько заплачу и…
Граф сморщился и заперхал.
– У графини просите, а я не распоряжаюсь.
– Ежели затруднительно, пожалуйста, не надо, – сказал Берг. – Мне для Верушки только очень бы хотелось.
– Ах, убирайтесь вы все к черту, к черту, к черту и к черту!.. – закричал старый граф. – Голова кругом идет. – И он вышел из комнаты.
Графиня заплакала.
– Да, да, маменька, очень тяжелые времена! – сказал Берг.
Наташа вышла вместе с отцом и, как будто с трудом соображая что то, сначала пошла за ним, а потом побежала вниз.
На крыльце стоял Петя, занимавшийся вооружением людей, которые ехали из Москвы. На дворе все так же стояли заложенные подводы. Две из них были развязаны, и на одну из них влезал офицер, поддерживаемый денщиком.