Марин, Марко

Марко Марин
Общая информация
Родился	Босанска-Градишка, СР Босния и Герцеговина, СФРЮ
Гражданство
Рост	170 см
Вес	63 кг
Позиция	полузащитник
Информация о клубе
Клуб	Олимпиакос
Номер	11
Карьера
Молодёжные клубы
	Хёхст
1996—2005	Айнтрахт Ф
2005—2006	Боруссия М
Клубная карьера*
2006—2009	Боруссия М	68 (8)
2006—2007	→  Боруссия М II	16 (3)
2009—2012	Вердер	87 (8)
2012—2016	Челси	6 (1)
2013—2014	→  Севилья	30 (2)
2014—2015	→  Фиорентина	0 (0)
2015	→  Андерлехт	6 (0)
2015—2016	→  Трабзонспор	24 (2)
2016—н. в.	Олимпиакос	2 (0)
Национальная сборная**
2005	Германия (до 16)	9 (0)
2006	Германия (до 17)	16 (5)
2006—2007	Германия (до 18)	4 (2)
2007—2010	Германия (до 21)	12 (1)
2008—2010	Германия	16 (1)
Международные медали
Чемпионаты мира
Бронза	ЮАР 2010
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 17 октября 2016. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Марко Марин (нем. Marko Marin; родился 13 марта 1989, Босанска-Градишка, СР Босния и Герцеговина, СФРЮ) — немецкий футболист сербского происхождения, полузащитник греческого клуба «Олимпиакос». Бронзовый призёр чемпионата мира 2010 года в составе сборной Германии.

Клубная карьера

Марко Марин родился 13 марта 1989 года в городке Босанска Градишка на границе Боснии и Хорватии. С началом югославской войны его семья перебралась в Германию в 1991 году. Родители Марко — боснийские сербы Борка и Ранко.

Обладая высокой скоростью, отменным дриблингом, видением поля и точным пасом, Марин сравнивается в Германии с такими выдающимися футболистами, как Томас Хесслер и Пьер Литтбарски, а из современных звезд — с аргентинцем Лионелем Месси. Играя на позиции центрального атакующего полузащитника, Марин также может сыграть и правого вингера и часто действует по всему фронту атаки.

«Боруссия» Мёнхенгладбах

В возрасте 7 лет Марин начал заниматься в футбольной академии «Айнтрахта Франкфурт», где его талант был замечен скаутами «Боруссии Мёнхенгладбах», куда он перебрался в 2005 году. После первого же года в академии «Боруссия» заключила с Марином трехлетний профессиональный контракт. Вскоре тот стал вызываться в юношеские сборные Германии всех возрастов, получил статус одного из самых талантливых футболистов Германии и дебютировал в бундеслиге в апреле 2007 года, однако в тот же сезон его «Боруссия» покинула элитный немецкий дивизион.

Ещё больший прорыв ожидал его в сезоне 2007/08, молодой Марин стал одним из лидеров команды, забил 4 мяча и отдал 13 голевых передач, во многом благодаря его усилиям «Боруссия» вернулась в Бундеслигу, а в мае 2008 года тренер национальной сборной Германии Йоахим Лев включил его в предварительный список кандидатов на участие в чемпионате Европы, в последний момент Марко был отцеплен, однако успел дебютировать за национальную сборную в матче с Белоруссией 27 мая 2008 года и получить множество лестных отзывов. А уже в следующем своем матче за сборную против Бельгии 21 августа 2008 отметился голом.

«Вердер»

24 июня 2009 года перешёл в «Вердер». Сумма сделки составила 8 миллионов 200 тыс. евро. На 1 ноября 2010 года трансферная стоимость игрока составляла на тот период 14 млн евро. Вместе с Аарон Хантом и Месутом Озилем составили главную ударную силу в команде. Благодаря усилиям этой троицы команда в сезоне 2009/10 выиграла бронзовые медали чемпионата и стала финалистом кубка Германии. В сезоне 2010/11 в Бундеслиге , Марко показал свои наилучшие качества, забив 4 гола и сделав 15 результативных передач.

После ухода Месута Озиля в «Реал Мадрид» в августе 2010 года, результативные показатели Марко Марина ухудшились — он забил один гол и сделал пять результативных передач в сезоне 2011/12. В следующем сезоне его показатели ещё более ухудшились, единственный мяч в сезоне Марко Марин забил 18 февраля 2012 года в дерби против Гамбурга. В своём последнем матче за «Вердер», 13 апреля 2012 г., в игре против «Штутгарта» Марко сделал голевую передачу, эту игру Вердер проиграл со счетом 4-1. Марин закрыл свой счет в Бундеслиге за «Вердер» с 87 играми и 8 голами.

«Челси»

28 апреля 2012 года было объявлено о договорённости Марина с «Челси». Сумма сделки составила 7 млн. €. Присоединился к новому клубу 1 июля, подписав пятилетний контракт. Получил бывший номер Саломона Калу — 21-й. Марин показал, что он подписал контракт с перспективой для достижения более серьезных задач. Марин подписал пятилетний контракт, до 2017 года. 18 июля дебютировал в товарищеском матче с «Сиэтл Саундерс» и забил гол на 40-й минуте. Пропустил начало сезона из-за травмы подколенного сухожилия. Дебютировал за основную команду 25 сентября в матче Кубка Футбольной лиги с «Вулверхэмптон Уондерерс». 2 января 2013 года впервые вышел в стартовом составе в матче Премьер-лиги с «Куинз Парк Рейнджерс», а первый гол в официальном поединке забил 9 февраля в ворота «Уиган Атлетик». К сожалению Марко не удалось пробиться в основной состав команды, в сезоне 2012/13 он сыграл всего шесть игр и забил один мяч.

28 июня 2013 года Марин был арендован испанской «Севильей» на один год. В испанском клубе Марко выходил редко в стартовом составе и не был на первых ролях. Всего сыграл тридцать неполных матчей и забил два гола в Лиге Европы. Летом 2014 года на правах аренды перешёл в итальянскую «Фиорентину».

25 августа 2015 года Марин перешёл в клуб «Трабзонспор», выступающий в чемпионате Турции, на правах аренды сроком на один сезон. 30 августа дебютировал в Суперлиге, выйдя на замену в матче 3-го тура против «Акхисар Беледиеспора» (2:2). 26 сентября забил первый гол за «Трабзонспор» на 85-й минуте в матче против «Османлыспора» (1:3).

Международная карьера

В 2007 году Марин начал вызываться в молодёжную сборную Германии, за которую провёл 11 матчей и забил один гол. Перед чемпионат Европы 2008 Лёв включил Марина в расширенный состав сборной, но в основную заявку Марко не попал. 27 мая 2008 года Марин дебютировал за основную сборную в матче с Белоруссией. 20 августа Марин забил свой первый гол за сборную, отличившись в товарищеском матче с Бельгией.

Марко вошел в состав команды на ЧМ-2010, как одна из главных многообещающих надежд. Но он сыграл только две игры, против Австралии и Сербии, по причине слабых тактико-технических данных. После 2010 года Марко в сборную не привлекался.

Достижения

Командные

«Боруссия Мёнхенгладбах»

• Чемпион Второй Бундеслиги: 2007/08

«Вердер»

• Обладатель Суперкубка Германии: 2009

«Челси»

• Победитель Лиги Европы УЕФА: 2013

«Севилья»

• Победитель Лиги Европы УЕФА: 2014

Сборная Германии

• Чемпион Европы среди юношей до 21 лет: 2009
• Бронзовый призёр чемпионата мира: 2010

Статистика

Клубная статистика

По состоянию на 2 мая 2016 года

Выступление			Лига		Кубок страны		Кубок лиги		Еврокубки		Прочие		Итого
Клуб	Лига	Сезон	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Боруссия М II	Регионаллига	2006/07	16	3	0	0	0	0	0	0	0	0	16	3
	Итого		16	3	0	0	0	0	0	0	0	0	16	3
Боруссия М	Бундеслига	2006/07	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0
	2. Бундеслига	2007/08	31	4	2	3	0	0	0	0	0	0	33	7
	Бундеслига	2008/09	33	4	2	1	0	0	0	0	0	0	35	5
	Итого		68	8	4	4	0	0	0	0	0	0	72	12
Вердер	Бундеслига	2009/10	32	4	5	1	0	0	12	2	0	0	49	7
		2010/11	34	3	2	1	0	0	8	1	0	0	44	5
		2011/12	21	1	1	0	0	0	0	0	0	0	22	1
	Итого		87	8	8	2	0	0	20	3	0	0	115	13
Челси	Премьер-лига	2012/13	6	1	2	0	3	0	3	0	1	0	15	1
	Итого		6	1	2	0	3	0	3	0	1	0	15	1
Севилья	Примера	2013/14	18	0	0	0	0	0	12	2	0	0	30	2
	Итого		18	0	0	0	0	0	12	2	0	0	30	2
Фиорентина	Серия A	2014/15	0	0	0	0	0	0	4	2	0	0	4	2
	Итого		0	0	0	0	0	0	4	2	0	0	4	2
Андерлехт	Про-лига	2014/15	6	0	2	0	0	0	0	0	0	0	8	0
	Итого		6	0	2	0	0	0	0	0	0	0	8	0
Трабзонспор	Суперлига	2015/16	24	2	5	0	0	0	0	0	0	0	29	2
	Итого		24	2	5	0	0	0	0	0	0	0	29	2
Всего за карьеру			225	22	21	6	3	0	39	7	1	0	289	35

Международная статистика

По состоянию на 2 мая 2016 года

Сборная	Сезон	Товарищеские		Турниры		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Германия	2008	3	1	1	0	4	1
	2009	2	0	1	0	3	0
	2010	4	0	5	0	9	0
Всего за карьеру		9	1	7	0	16	1

Матчи и голы за сборную

По состоянию на 2 мая 2016 года

Матчи и голы Марина за сборную Германии
№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы Марина	Соревнование
1	27 мая 2008	Белоруссия	2:2	—	Товарищеский матч
2	20 августа 2008	Бельгия	2:0	1	Товарищеский матч
3	6 сентября 2008	Лихтенштейн	6:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
4	19 ноября 2008	Англия	1:2	—	Товарищеский матч
5	11 февраля 2009	Норвегия	0:1	—	Товарищеский матч
6	28 марта 2009	Лихтенштейн	4:0	—	Отборочные матчи ЧМ-2010
7	5 сентября 2009	ЮАР	2:0	—	Товарищеский матч
8	29 мая 2010	Венгрия	3:0	—	Товарищеский матч
9	3 июня 2010	Босния и Герцеговина	3:1	—	Товарищеский матч
10	13 июня 2010	Австралия	4:0	—	Финальные матчи ЧМ-2010
11	18 июня 2010	Сербия	0:1	—	Финальные матчи ЧМ-2010
12	11 августа 2010	Дания	2:2	—	Товарищеский матч
13	7 сентября 2010	Азербайджан	6:1	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
14	8 октября 2010	Турция	3:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
15	12 октября 2010	Казахстан	3:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-2012
16	17 ноября 2010	Швеция	0:0	—	Товарищеский матч

Итого: 16 матчей / 1 гол; 10 побед, 3 ничьи, 3 поражения.

Ссылки

• [www.whoscored.com/Players/23205 Статистика на whoscored.com] (англ.)
• [www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=49165 Статистика на soccerbase.com] (англ.)
• [www.transfermarkt.com/marko-marin/profil/spieler/35251 Профиль на сайте transfermarkt.com] (англ.)
• [int.soccerway.com/players/marko-marin/16899 Профиль на сайте soccerway.com] (англ.)
• [www.chelseafc.com/teams/first-team/marko-marin.html Профиль футболиста] на сайте Chelseafc.com  (англ.)
• [fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=297407 Статистика на сайте FIFA] (англ.)
• [worldfootball.net/player_summary/marko-marin Профиль на сайте worldfootball.net] (англ.)
• [www.football-lineups.com/footballer/7284/ Профиль футболиста] на сайте Football-lineups.com  (англ.)
• [www.national-football-teams.com/player/21587.html Статистика на сайте National Football Teams] (англ.)

Отрывок, характеризующий Марин, Марко

Платону Каратаеву должно было быть за пятьдесят лет, судя по его рассказам о походах, в которых он участвовал давнишним солдатом. Он сам не знал и никак не мог определить, сколько ему было лет; но зубы его, ярко белые и крепкие, которые все выкатывались своими двумя полукругами, когда он смеялся (что он часто делал), были все хороши и целы; ни одного седого волоса не было в его бороде и волосах, и все тело его имело вид гибкости и в особенности твердости и сносливости.
Лицо его, несмотря на мелкие круглые морщинки, имело выражение невинности и юности; голос у него был приятный и певучий. Но главная особенность его речи состояла в непосредственности и спорости. Он, видимо, никогда не думал о том, что он сказал и что он скажет; и от этого в быстроте и верности его интонаций была особенная неотразимая убедительность.
Физические силы его и поворотливость были таковы первое время плена, что, казалось, он не понимал, что такое усталость и болезнь. Каждый день утром а вечером он, ложась, говорил: «Положи, господи, камушком, подними калачиком»; поутру, вставая, всегда одинаково пожимая плечами, говорил: «Лег – свернулся, встал – встряхнулся». И действительно, стоило ему лечь, чтобы тотчас же заснуть камнем, и стоило встряхнуться, чтобы тотчас же, без секунды промедления, взяться за какое нибудь дело, как дети, вставши, берутся за игрушки. Он все умел делать, не очень хорошо, но и не дурно. Он пек, парил, шил, строгал, тачал сапоги. Он всегда был занят и только по ночам позволял себе разговоры, которые он любил, и песни. Он пел песни, не так, как поют песенники, знающие, что их слушают, но пел, как поют птицы, очевидно, потому, что звуки эти ему было так же необходимо издавать, как необходимо бывает потянуться или расходиться; и звуки эти всегда бывали тонкие, нежные, почти женские, заунывные, и лицо его при этом бывало очень серьезно.
Попав в плен и обросши бородою, он, видимо, отбросил от себя все напущенное на него, чуждое, солдатское и невольно возвратился к прежнему, крестьянскому, народному складу.
– Солдат в отпуску – рубаха из порток, – говаривал он. Он неохотно говорил про свое солдатское время, хотя не жаловался, и часто повторял, что он всю службу ни разу бит не был. Когда он рассказывал, то преимущественно рассказывал из своих старых и, видимо, дорогих ему воспоминаний «христианского», как он выговаривал, крестьянского быта. Поговорки, которые наполняли его речь, не были те, большей частью неприличные и бойкие поговорки, которые говорят солдаты, но это были те народные изречения, которые кажутся столь незначительными, взятые отдельно, и которые получают вдруг значение глубокой мудрости, когда они сказаны кстати.
Часто он говорил совершенно противоположное тому, что он говорил прежде, но и то и другое было справедливо. Он любил говорить и говорил хорошо, украшая свою речь ласкательными и пословицами, которые, Пьеру казалось, он сам выдумывал; но главная прелесть его рассказов состояла в том, что в его речи события самые простые, иногда те самые, которые, не замечая их, видел Пьер, получали характер торжественного благообразия. Он любил слушать сказки, которые рассказывал по вечерам (всё одни и те же) один солдат, но больше всего он любил слушать рассказы о настоящей жизни. Он радостно улыбался, слушая такие рассказы, вставляя слова и делая вопросы, клонившиеся к тому, чтобы уяснить себе благообразие того, что ему рассказывали. Привязанностей, дружбы, любви, как понимал их Пьер, Каратаев не имел никаких; но он любил и любовно жил со всем, с чем его сводила жизнь, и в особенности с человеком – не с известным каким нибудь человеком, а с теми людьми, которые были перед его глазами. Он любил свою шавку, любил товарищей, французов, любил Пьера, который был его соседом; но Пьер чувствовал, что Каратаев, несмотря на всю свою ласковую нежность к нему (которою он невольно отдавал должное духовной жизни Пьера), ни на минуту не огорчился бы разлукой с ним. И Пьер то же чувство начинал испытывать к Каратаеву.
Платон Каратаев был для всех остальных пленных самым обыкновенным солдатом; его звали соколик или Платоша, добродушно трунили над ним, посылали его за посылками. Но для Пьера, каким он представился в первую ночь, непостижимым, круглым и вечным олицетворением духа простоты и правды, таким он и остался навсегда.
Платон Каратаев ничего не знал наизусть, кроме своей молитвы. Когда он говорил свои речи, он, начиная их, казалось, не знал, чем он их кончит.
Когда Пьер, иногда пораженный смыслом его речи, просил повторить сказанное, Платон не мог вспомнить того, что он сказал минуту тому назад, – так же, как он никак не мог словами сказать Пьеру свою любимую песню. Там было: «родимая, березанька и тошненько мне», но на словах не выходило никакого смысла. Он не понимал и не мог понять значения слов, отдельно взятых из речи. Каждое слово его и каждое действие было проявлением неизвестной ему деятельности, которая была его жизнь. Но жизнь его, как он сам смотрел на нее, не имела смысла как отдельная жизнь. Она имела смысл только как частица целого, которое он постоянно чувствовал. Его слова и действия выливались из него так же равномерно, необходимо и непосредственно, как запах отделяется от цветка. Он не мог понять ни цены, ни значения отдельно взятого действия или слова.


Получив от Николая известие о том, что брат ее находится с Ростовыми, в Ярославле, княжна Марья, несмотря на отговариванья тетки, тотчас же собралась ехать, и не только одна, но с племянником. Трудно ли, нетрудно, возможно или невозможно это было, она не спрашивала и не хотела знать: ее обязанность была не только самой быть подле, может быть, умирающего брата, но и сделать все возможное для того, чтобы привезти ему сына, и она поднялась ехать. Если князь Андрей сам не уведомлял ее, то княжна Марья объясняла ото или тем, что он был слишком слаб, чтобы писать, или тем, что он считал для нее и для своего сына этот длинный переезд слишком трудным и опасным.
В несколько дней княжна Марья собралась в дорогу. Экипажи ее состояли из огромной княжеской кареты, в которой она приехала в Воронеж, брички и повозки. С ней ехали m lle Bourienne, Николушка с гувернером, старая няня, три девушки, Тихон, молодой лакей и гайдук, которого тетка отпустила с нею.
Ехать обыкновенным путем на Москву нельзя было и думать, и потому окольный путь, который должна была сделать княжна Марья: на Липецк, Рязань, Владимир, Шую, был очень длинен, по неимению везде почтовых лошадей, очень труден и около Рязани, где, как говорили, показывались французы, даже опасен.
Во время этого трудного путешествия m lle Bourienne, Десаль и прислуга княжны Марьи были удивлены ее твердостью духа и деятельностью. Она позже всех ложилась, раньше всех вставала, и никакие затруднения не могли остановить ее. Благодаря ее деятельности и энергии, возбуждавшим ее спутников, к концу второй недели они подъезжали к Ярославлю.
В последнее время своего пребывания в Воронеже княжна Марья испытала лучшее счастье в своей жизни. Любовь ее к Ростову уже не мучила, не волновала ее. Любовь эта наполняла всю ее душу, сделалась нераздельною частью ее самой, и она не боролась более против нее. В последнее время княжна Марья убедилась, – хотя она никогда ясно словами определенно не говорила себе этого, – убедилась, что она была любима и любила. В этом она убедилась в последнее свое свидание с Николаем, когда он приехал ей объявить о том, что ее брат был с Ростовыми. Николай ни одним словом не намекнул на то, что теперь (в случае выздоровления князя Андрея) прежние отношения между ним и Наташей могли возобновиться, но княжна Марья видела по его лицу, что он знал и думал это. И, несмотря на то, его отношения к ней – осторожные, нежные и любовные – не только не изменились, но он, казалось, радовался тому, что теперь родство между ним и княжной Марьей позволяло ему свободнее выражать ей свою дружбу любовь, как иногда думала княжна Марья. Княжна Марья знала, что она любила в первый и последний раз в жизни, и чувствовала, что она любима, и была счастлива, спокойна в этом отношении.
Но это счастье одной стороны душевной не только не мешало ей во всей силе чувствовать горе о брате, но, напротив, это душевное спокойствие в одном отношении давало ей большую возможность отдаваться вполне своему чувству к брату. Чувство это было так сильно в первую минуту выезда из Воронежа, что провожавшие ее были уверены, глядя на ее измученное, отчаянное лицо, что она непременно заболеет дорогой; но именно трудности и заботы путешествия, за которые с такою деятельностью взялась княжна Марья, спасли ее на время от ее горя и придали ей силы.
Как и всегда это бывает во время путешествия, княжна Марья думала только об одном путешествии, забывая о том, что было его целью. Но, подъезжая к Ярославлю, когда открылось опять то, что могло предстоять ей, и уже не через много дней, а нынче вечером, волнение княжны Марьи дошло до крайних пределов.
Когда посланный вперед гайдук, чтобы узнать в Ярославле, где стоят Ростовы и в каком положении находится князь Андрей, встретил у заставы большую въезжавшую карету, он ужаснулся, увидав страшно бледное лицо княжны, которое высунулось ему из окна.
– Все узнал, ваше сиятельство: ростовские стоят на площади, в доме купца Бронникова. Недалече, над самой над Волгой, – сказал гайдук.
Княжна Марья испуганно вопросительно смотрела на его лицо, не понимая того, что он говорил ей, не понимая, почему он не отвечал на главный вопрос: что брат? M lle Bourienne сделала этот вопрос за княжну Марью.
– Что князь? – спросила она.
– Их сиятельство с ними в том же доме стоят.
«Стало быть, он жив», – подумала княжна и тихо спросила: что он?
– Люди сказывали, все в том же положении.
Что значило «все в том же положении», княжна не стала спрашивать и мельком только, незаметно взглянув на семилетнего Николушку, сидевшего перед нею и радовавшегося на город, опустила голову и не поднимала ее до тех пор, пока тяжелая карета, гремя, трясясь и колыхаясь, не остановилась где то. Загремели откидываемые подножки.
Отворились дверцы. Слева была вода – река большая, справа было крыльцо; на крыльце были люди, прислуга и какая то румяная, с большой черной косой, девушка, которая неприятно притворно улыбалась, как показалось княжне Марье (это была Соня). Княжна взбежала по лестнице, притворно улыбавшаяся девушка сказала: – Сюда, сюда! – и княжна очутилась в передней перед старой женщиной с восточным типом лица, которая с растроганным выражением быстро шла ей навстречу. Это была графиня. Она обняла княжну Марью и стала целовать ее.
– Mon enfant! – проговорила она, – je vous aime et vous connais depuis longtemps. [Дитя мое! я вас люблю и знаю давно.]
Несмотря на все свое волнение, княжна Марья поняла, что это была графиня и что надо было ей сказать что нибудь. Она, сама не зная как, проговорила какие то учтивые французские слова, в том же тоне, в котором были те, которые ей говорили, и спросила: что он?
– Доктор говорит, что нет опасности, – сказала графиня, но в то время, как она говорила это, она со вздохом подняла глаза кверху, и в этом жесте было выражение, противоречащее ее словам.
– Где он? Можно его видеть, можно? – спросила княжна.
– Сейчас, княжна, сейчас, мой дружок. Это его сын? – сказала она, обращаясь к Николушке, который входил с Десалем. – Мы все поместимся, дом большой. О, какой прелестный мальчик!
Графиня ввела княжну в гостиную. Соня разговаривала с m lle Bourienne. Графиня ласкала мальчика. Старый граф вошел в комнату, приветствуя княжну. Старый граф чрезвычайно переменился с тех пор, как его последний раз видела княжна. Тогда он был бойкий, веселый, самоуверенный старичок, теперь он казался жалким, затерянным человеком. Он, говоря с княжной, беспрестанно оглядывался, как бы спрашивая у всех, то ли он делает, что надобно. После разорения Москвы и его имения, выбитый из привычной колеи, он, видимо, потерял сознание своего значения и чувствовал, что ему уже нет места в жизни.
Несмотря на то волнение, в котором она находилась, несмотря на одно желание поскорее увидать брата и на досаду за то, что в эту минуту, когда ей одного хочется – увидать его, – ее занимают и притворно хвалят ее племянника, княжна замечала все, что делалось вокруг нее, и чувствовала необходимость на время подчиниться этому новому порядку, в который она вступала. Она знала, что все это необходимо, и ей было это трудно, но она не досадовала на них.
– Это моя племянница, – сказал граф, представляя Соню, – вы не знаете ее, княжна?
Княжна повернулась к ней и, стараясь затушить поднявшееся в ее душе враждебное чувство к этой девушке, поцеловала ее. Но ей становилось тяжело оттого, что настроение всех окружающих было так далеко от того, что было в ее душе.
– Где он? – спросила она еще раз, обращаясь ко всем.
– Он внизу, Наташа с ним, – отвечала Соня, краснея. – Пошли узнать. Вы, я думаю, устали, княжна?
У княжны выступили на глаза слезы досады. Она отвернулась и хотела опять спросить у графини, где пройти к нему, как в дверях послышались легкие, стремительные, как будто веселые шаги. Княжна оглянулась и увидела почти вбегающую Наташу, ту Наташу, которая в то давнишнее свидание в Москве так не понравилась ей.
Но не успела княжна взглянуть на лицо этой Наташи, как она поняла, что это был ее искренний товарищ по горю, и потому ее друг. Она бросилась ей навстречу и, обняв ее, заплакала на ее плече.
Как только Наташа, сидевшая у изголовья князя Андрея, узнала о приезде княжны Марьи, она тихо вышла из его комнаты теми быстрыми, как показалось княжне Марье, как будто веселыми шагами и побежала к ней.
На взволнованном лице ее, когда она вбежала в комнату, было только одно выражение – выражение любви, беспредельной любви к нему, к ней, ко всему тому, что было близко любимому человеку, выраженье жалости, страданья за других и страстного желанья отдать себя всю для того, чтобы помочь им. Видно было, что в эту минуту ни одной мысли о себе, о своих отношениях к нему не было в душе Наташи.
Чуткая княжна Марья с первого взгляда на лицо Наташи поняла все это и с горестным наслаждением плакала на ее плече.
– Пойдемте, пойдемте к нему, Мари, – проговорила Наташа, отводя ее в другую комнату.
Княжна Марья подняла лицо, отерла глаза и обратилась к Наташе. Она чувствовала, что от нее она все поймет и узнает.