Марка Германской Демократической Республики

Марка ГДР  (рус.)
Mark der DDR  (нем.) Mark der DDR  (англ.) Mark de DDR  (фр.)
100 марок 1 марка 1982 года
Коды и символы
Коды ISO 4217	DDM (278)
Аббревиатуры	M
Территория обращения
Эмитент	ГДР ГДР
Производные и параллельные единицы
Дробные	Пфенниг (1⁄100)
Монеты и банкноты
Монеты	1, 5, 10, 20, 50 пфеннигов 1, 2, 5, 10, 20 марок
Банкноты	5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 марок
История
Введена	1948 год
Валюта-предшественник	Рейхсмарка Рентная марка Марка Союзного военного командования
Начало изъятия	1990 год
Валюта-преемник	Немецкая марка ФРГ
Производство монет и банкнот
Эмиссионный центр	Государственный банк ГДР
Курсы и соотношения
	1 рейхсмарка = 1 DDM
	1 DEM = 1—3 DDM

Ма́рка Германской Демократической Республики (нем. Mark der Deutschen Demokratischen Republik, сокр. Mark der DDR, DDR-Mark, также называлась Deutsche Mark) — денежная единица Германской Демократической Республики. Была внутренней неконвертируемой валютой; ввоз и вывоз были запрещены и наказывались штрафом.

После Второй мировой войны побеждённая союзниками Германия была разделена на четыре зоны оккупации: американскую, британскую, французскую и советскую. В западных зонах 20 июня 1948 в одностороннем порядке была введена Немецкая марка (ФРГ) (нем. Deutsche Mark). В качестве ответной реакции 24 июня 1948 года в советской зоне была учреждена своя денежная единица. Немецкая марка (нем. Deutsche Mark) советской зоны (позже ГДР) в 1974 году была переименована в марку ГДР (нем. Mark der DDR) и просуществовала до 1990 года.

Марка выпускалась с 1948 года Немецким эмиссионным банком и с 1968 года — Государственным банком ГДР. Денежная единица имела следующие официальные названия:

• Немецкая марка Немецкого эмиссионного банка (Deutsche Mark, DM) — с 24 июля 1948 года по 31 июля 1964 года
• Марка Немецкого эмиссионного банка (Mark der Deutschen Notenbank, MDN) — с 1 августа 1964 года по 31 декабря 1967 года
• Марка (Mark, M) Германской Демократической Республики (Марка ГДР) — с 1 января 1968 года по 30 июня 1990 года

В 1 марке — 100 пфеннигов (Pf).

История

Введение

20 июня 1948 года в западных оккупационных зонах Германии взамен рейхсмарки была введена в обращение немецкая марка (Банка немецких земель, позднее Бундесбанка). Обесценившиеся рейхсмарки хлынули в советскую оккупационную зону Германии, где они всё ещё были законным платёжным средством. Это привело к стремительной инфляции: все наличные деньги, находившиеся в обороте в Восточной Германии, обесценились практически за одну ночь. В качестве экстренной ответной меры 23 июня 1948 года был произведён обмен старых рейхсмарок на новые — те же самые рейхсмарки, но с гербовой наклейкой советских властей. Обменивалось максимум 70 старых рейхсмарок на человека по курсу 1:1, превышающую сумму по курсу 10:1 при условии, что их владелец мог доказать законность их происхождения. В ходе денежной реформы, начавшейся с 24 июля 1948 года, для обмена на марки Немецкого эмиссионного банка принимались только эти банкноты с гербовой наклейкой.

Денежные реформы

Проведя конституционные реформы 1968 и 1974 годов, руководство ГДР всё больше отдалялось от изначальной цели создания единой Германии и заменило слово «Германии» во многих названиях на «ГДР». Так изменилось и название денежной единицы Немецкая марка на Марка ГДР, а Немецкий эмиссионный банк стал Государственным банком ГДР.

В рамках денежной реформы в 1964 года Немецкая марка была переименована в Марку Немецкого эмиссионного банка (нем. Mark der Deutschen Notenbank, MDN). 12 декабря 1967 года последовала следующая смена названия. Теперь деньги назывались официально марками ГДР (нем. Mark der DDR) или просто марками, а чтобы отличать от Немецкой марки ФРГ часто именовались неофициально «восточными марками». Многие монеты вплоть до 1980-х годов носили надпись Deutsche Mark. Они были постепенно заменены на внешне одинаковые монеты с надписью Mark.

Золотое содержание марки было установлено 29 октября 1953 г. в 0,399902 г чистого золота. Официальный курс Госбанка СССР марки к рублю с 1 января 1961 года составлял 100 марок ГДР = 40 руб. 50 коп. (1 руб. = 2,47 марки ГДР). Неторговые расчеты с социалистическими странами (например, обменные операции при поездках граждан) осуществлялись с применением скидки с официального курса и производились по соотношению 100 марок ГДР = 31 руб. 25 коп. (1 руб. = 3,20 марки ГДР). При этом ввоз и вывоз наличных денег был запрещен, гражданам же стран—членов СЭВ разрешалось ввозить и вывозить валюту в пределах 250 марок ГДР. При поездках в страны—члены СЭВ граждане ГДР на основе взаимности могли обменивать национальную валюту на валюту страны пребывания в пределах согласованных сумм (с большинством стран в пределах суммы, эквивалентной 30 руб.).

Падение стены и валютный союз

После падения Берлинской стены в конце 1989 года марки ГДР обменивались на марки ФРГ на чёрном рынке по рыночному курсу. В то время, как официально курс составлял 1:1, на некоторое время курс чёрного рынка достиг уровня 10:1, но потом быстро стабилизировался в регионе от 3:1 до 5:1. После того, как было принято решение о валютном союзе между ГДР с ФРГ, официальный курс обмена составлял 3:1. По этому курсу в отделениях Государственного банка ГДР разрешалось обменивать деньги в обоих направлениях без ограничения до 30 июня 1991 года. В течение первого полугодия 1990 года на рынках ГДР по такому курсу можно было приобретать товары западного производства за марки ГДР или ФРГ.

Официальный обменный курс марки ГДР при введении немецкой марки ФРГ составлял 2:1. В отношении физических лиц действовали специальные правила. Устанавливалась сумма, которую можно было обменять по льготному курсу 1:1. Устанавливалось три возрастных категории населения, каждой из которых соответствовала определённая сумма, которую можно было обменять по льготному курсу 1:1: 2000 марок для лиц до 14 лет; 4000 марок — для лиц до шестидесяти лет и 6000 марок — для лиц старше шестидесяти лет. Экономический и валютный союз вступил в силу 1 июля 1990 года.

Перевод зарплат и тарифов на коммунальные услуги на новую денежную единицу производился по курсу 1:1. Подорожали товары, на которые были отменены дотации.

С 1 июля 1990 года единственным официальным платёжным средством на территории ГДР стала немецкая марка ФРГ. Некоторое время на территории ГДР продолжали хождение монеты достоинством менее одной марки в связи с тем, что Бундесбанк поначалу не смог обеспечить необходимое количество мелких монет.

Монеты

Монеты ГДР регулярной чеканки
Изображение		Номинал	Параметры			Описание			Дата
Аверс	Реверс		Диаметр	Масса	Материал	Гурт	Аверс	Реверс	выпуска	отмены
		1 пфенниг	17 мм	0,75 г	Алюминий Al97/Mg03	Гладкий	Герб ГДР	Номинал	1 мая 1960 года	30 июня 1991 года
		5 пфеннигов	19 мм	1,10 г					15 мая 1968 года
		10 пфеннигов	21 мм	1,50 г					1 декабря 1963 года
		20 пфеннигов	22,2 мм	5,4 г	Латунь Cu63/Zn37	Гладкий	Герб ГДР	Номинал	1 августа 1969 года	30 июня 1991 года
		50 пфеннигов	23 мм	2,0 г	Алюминий Al97/Mg03	Рубчатый	Герб ГДР	Номинал	1 июня 1958 года	30 июня 1991 года
		1 марка	25 мм	2,5 г		⋆ (звёздочки)			2 июля 1956 года	30 июня 1990 года
		2 марки	27 мм	3,0 г		Рубчатый			1 июня 1957 года

Памятные монеты

Начиная с 1966 года выпускались памятные монеты номиналом 5, 10 и 20 марок. Первые монеты в 10 и 20 марок были выпущены 1 декабря 1966 года, а 5 марок — 16 декабря 1968 года.

5 марок к 20-й годовщине образования ГДР
Изображение		Номинал	Параметры			Описание			Дата
Аверс	Реверс		Диаметр	Масса	Материал	Гурт	Аверс	Реверс	выпуска	отмены
		5 марок	29 мм	9,7 г	Латунь Cu90/Ni10	5 MARK⋆	Герб ГДР	надпись «XX лет ГДР» и номинал	25 сентября 1969 года	30 июня 1990 года

Места чеканки

• A — Берлинский монетный двор (1948—1990, все памятные монеты ГДР изготовлялись здесь).
• A — Ленинградский монетный двор (1968, только монета достоинством в 1 пфенниг).
• E — Мульденхюттен (Muldenhütten) (1948—1953).

Банкноты

Серия 1971—1985 года
Изображение		Номинал (марок)	Размеры (мм)	Основные цвета	Описание			Годы печати
Лицевая сторона	Оборотная сторона				Лицевая сторона	Оборотная сторона	Водяной знак
		5	113×50	фиолетовый	лидер Крестьянской войны в Германии Томас Мюнцер	пять зерноуборочных комбайнов Fortschritt E 512 и грузовой автомобиль ИФА		1975
		10	120,5×53	коричневый	немецкая коммунистка и защитница прав женщин Клара Цеткин	молодая женщина-инженер у пульта управления		1971
		20	128×56	зелёный	Иоганн Вольфганг Гёте	группа школьников на выходе из здания современной школы	портрет Гёте	1975
		50	136×59	красный	Фридрих Энгельс, один из идеологов социализма	трубопроводы и дымовые трубы большого промышленного комплекса		1971
		100	145×62	синий	создатель учения о коммунизме Карл Маркс	улица Унтер-ден-Линден с видом на Дворец республики. На заднем фоне видны Берлинская телебашня и Красная ратуша.		1975
		200	152×64	зелёный	семья с двумя детьми на фоне типичной новостройки	детский сад с восемью детьми и воспитательницей	голуби мира	1985*
		500	160×68	коричневый	герб ГДР	здание Государственного совета ГДР	Герб ГДР
Масштаб изображений — 1,0 пикселя на миллиметр. * — в обращении не находились

200 и 500 марок ГДР

В 1985 году Государственный банк ГДР напечатал банкноты достоинством 200 и 500 марок на сумму в миллиарды марок. По решению партии они не были пущены в оборот в связи с опасениями, что народ может воспринять их как признак инфляции. С другой стороны, торговля нуждалась в таких банкнотах при продаже определённых товаров (например, автомобилей). О существовании этих банкнот стало известно только после мирной революции в ГДР.

Уничтожение

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Было переплавлено около 4500 тонн монет, но большое количество монет сохранилось в личных коллекциях.

Все банкноты, которые находились в обороте (около 100 миллиардов марок или 620 миллионов банкнот, составляющих в объёме 4500 м³), включая не выпущенные в оборот банкноты достоинством в 200 и 500 марок, в 1990—1991 гг. находились на хранении в двух 300-метровых штольнях недалеко от города Хальберштадт. Штольни были запечатаны двухметровыми бетонными пломбами и снабжены тяжёлыми стальными дверями. Во влажной атмосфере шахты бумажные деньги должны были пройти через естественное разложение.

В июле 2001 года стало известно, что двум жителям города (24 и 26 лет) удалось проникнуть на склад и украсть большое количество банкнот. Они были приговорены к 4 месяцам лишения свободы. В настоящее время эти украденные банкноты по 200 и 500 марок изредка появляются в кругах коллекционеров.

После кражи и в связи с недостаточно быстрым разложением банкнот было принято решение их сжечь. В марте 2002 года деньги были извлечены из штольни, и в апреле того же года в Шёнингене началось их уничтожение, продлившееся до 25 июня.

См. также

• Немецкая марка ФРГ
• Марка (денежная единица Германии)
• Пфенниг

Литература

• Бутаков Д.Д., Золотаренко Е.Д., Рыбалко Г.П. Валюты стран мира: Справочник / Под ред. С. М. Борисова, Г. П. Рыбалко, О. В. Можайскова. — 5-е изд., перераб. и доп. — М.: Финансы и статистика, 1987. — 383 с.
• [www.numizm.ru/ Нумизматический словарь] / [Автор: Зварич В.В.]. — 4-е изд.. — Львов: Высшая школа, 1980.
• Cuhaj G.S. Standard Catalog of World Paper Money. General Issues 1961—Present. — 17-е изд. — Iola: Krause Publications, 2011. — 1112 с. — ISBN 978-1-4402-1584-1.

Ссылки

• [worldcoingallery.com/countries/Germany.html#East_Germany Галерея монет мира Дона Норриса - Восточная Германия] (англ.)
• [www.banknoteworld.com/countries/germany_democratic_republic.html Галерея бумажных денег мира Рона Вайза - Германская Демократическая Республика] ^{[aes.iupui.edu/rwise/countries/germany_democratic_republic.html Зеркало]} (англ.)
• [www.globalfinancialdata.com/index.php3?action=showghoc&country_name=Germany Всемирная история денежного обращения - Германия] (англ.)
• [www.globalfinancialdata.com/index.php3?action=detailedinfo&id=5592 Global Financial Data - Восточногерманская марка] (англ.)
• [www.globalfinancialdata.com/News/GHC_Histories.xls Таблица истории мировых валют сайта Global Financial Data] ( в формате Microsoft Excel) (англ.)
• [www.gottiswelt.de/diesunddas/geldddr.htm Изображения банкнот] (недоступная ссылка с 14-10-2015 (3110 дней))
• [www.bis-ans-ende-der-welt.net/DDR-B.htm DDR (Banknoten)]  (нем.)
• [muenzenfreund.net/nav-ddr.html muenzenfreund.net]  (нем.)
• [www.muenztreff.de/galerie/ddr/ddr.php www.muenztreff.de]  (нем.)
• [www.aha.ru/~andrew_r/articles/perv.htm Прерванный полет немецкой марки]

Нумизматика и бонистика   Германия

Отрывок, характеризующий Марка Германской Демократической Республики

«Мне до этого дела нет!» подумал он. Не успел он проехать нескольких сот шагов после этого, как влево от него, наперерез ему, показалась на всем протяжении поля огромная масса кавалеристов на вороных лошадях, в белых блестящих мундирах, которые рысью шли прямо на него. Ростов пустил лошадь во весь скок, для того чтоб уехать с дороги от этих кавалеристов, и он бы уехал от них, ежели бы они шли всё тем же аллюром, но они всё прибавляли хода, так что некоторые лошади уже скакали. Ростову всё слышнее и слышнее становился их топот и бряцание их оружия и виднее становились их лошади, фигуры и даже лица. Это были наши кавалергарды, шедшие в атаку на французскую кавалерию, подвигавшуюся им навстречу.
Кавалергарды скакали, но еще удерживая лошадей. Ростов уже видел их лица и услышал команду: «марш, марш!» произнесенную офицером, выпустившим во весь мах свою кровную лошадь. Ростов, опасаясь быть раздавленным или завлеченным в атаку на французов, скакал вдоль фронта, что было мочи у его лошади, и всё таки не успел миновать их.
Крайний кавалергард, огромный ростом рябой мужчина, злобно нахмурился, увидав перед собой Ростова, с которым он неминуемо должен был столкнуться. Этот кавалергард непременно сбил бы с ног Ростова с его Бедуином (Ростов сам себе казался таким маленьким и слабеньким в сравнении с этими громадными людьми и лошадьми), ежели бы он не догадался взмахнуть нагайкой в глаза кавалергардовой лошади. Вороная, тяжелая, пятивершковая лошадь шарахнулась, приложив уши; но рябой кавалергард всадил ей с размаху в бока огромные шпоры, и лошадь, взмахнув хвостом и вытянув шею, понеслась еще быстрее. Едва кавалергарды миновали Ростова, как он услыхал их крик: «Ура!» и оглянувшись увидал, что передние ряды их смешивались с чужими, вероятно французскими, кавалеристами в красных эполетах. Дальше нельзя было ничего видеть, потому что тотчас же после этого откуда то стали стрелять пушки, и всё застлалось дымом.
В ту минуту как кавалергарды, миновав его, скрылись в дыму, Ростов колебался, скакать ли ему за ними или ехать туда, куда ему нужно было. Это была та блестящая атака кавалергардов, которой удивлялись сами французы. Ростову страшно было слышать потом, что из всей этой массы огромных красавцев людей, из всех этих блестящих, на тысячных лошадях, богачей юношей, офицеров и юнкеров, проскакавших мимо его, после атаки осталось только осьмнадцать человек.
«Что мне завидовать, мое не уйдет, и я сейчас, может быть, увижу государя!» подумал Ростов и поскакал дальше.
Поровнявшись с гвардейской пехотой, он заметил, что чрез нее и около нее летали ядры, не столько потому, что он слышал звук ядер, сколько потому, что на лицах солдат он увидал беспокойство и на лицах офицеров – неестественную, воинственную торжественность.
Проезжая позади одной из линий пехотных гвардейских полков, он услыхал голос, назвавший его по имени.
– Ростов!
– Что? – откликнулся он, не узнавая Бориса.
– Каково? в первую линию попали! Наш полк в атаку ходил! – сказал Борис, улыбаясь той счастливой улыбкой, которая бывает у молодых людей, в первый раз побывавших в огне.
Ростов остановился.
– Вот как! – сказал он. – Ну что?
– Отбили! – оживленно сказал Борис, сделавшийся болтливым. – Ты можешь себе представить?
И Борис стал рассказывать, каким образом гвардия, ставши на место и увидав перед собой войска, приняла их за австрийцев и вдруг по ядрам, пущенным из этих войск, узнала, что она в первой линии, и неожиданно должна была вступить в дело. Ростов, не дослушав Бориса, тронул свою лошадь.
– Ты куда? – спросил Борис.
– К его величеству с поручением.
– Вот он! – сказал Борис, которому послышалось, что Ростову нужно было его высочество, вместо его величества.
И он указал ему на великого князя, который в ста шагах от них, в каске и в кавалергардском колете, с своими поднятыми плечами и нахмуренными бровями, что то кричал австрийскому белому и бледному офицеру.
– Да ведь это великий князь, а мне к главнокомандующему или к государю, – сказал Ростов и тронул было лошадь.
– Граф, граф! – кричал Берг, такой же оживленный, как и Борис, подбегая с другой стороны, – граф, я в правую руку ранен (говорил он, показывая кисть руки, окровавленную, обвязанную носовым платком) и остался во фронте. Граф, держу шпагу в левой руке: в нашей породе фон Бергов, граф, все были рыцари.
Берг еще что то говорил, но Ростов, не дослушав его, уже поехал дальше.
Проехав гвардию и пустой промежуток, Ростов, для того чтобы не попасть опять в первую линию, как он попал под атаку кавалергардов, поехал по линии резервов, далеко объезжая то место, где слышалась самая жаркая стрельба и канонада. Вдруг впереди себя и позади наших войск, в таком месте, где он никак не мог предполагать неприятеля, он услыхал близкую ружейную стрельбу.
«Что это может быть? – подумал Ростов. – Неприятель в тылу наших войск? Не может быть, – подумал Ростов, и ужас страха за себя и за исход всего сражения вдруг нашел на него. – Что бы это ни было, однако, – подумал он, – теперь уже нечего объезжать. Я должен искать главнокомандующего здесь, и ежели всё погибло, то и мое дело погибнуть со всеми вместе».
Дурное предчувствие, нашедшее вдруг на Ростова, подтверждалось всё более и более, чем дальше он въезжал в занятое толпами разнородных войск пространство, находящееся за деревнею Працом.
– Что такое? Что такое? По ком стреляют? Кто стреляет? – спрашивал Ростов, ровняясь с русскими и австрийскими солдатами, бежавшими перемешанными толпами наперерез его дороги.
– А чорт их знает? Всех побил! Пропадай всё! – отвечали ему по русски, по немецки и по чешски толпы бегущих и непонимавших точно так же, как и он, того, что тут делалось.
– Бей немцев! – кричал один.
– А чорт их дери, – изменников.
– Zum Henker diese Ruesen… [К чорту этих русских…] – что то ворчал немец.
Несколько раненых шли по дороге. Ругательства, крики, стоны сливались в один общий гул. Стрельба затихла и, как потом узнал Ростов, стреляли друг в друга русские и австрийские солдаты.
«Боже мой! что ж это такое? – думал Ростов. – И здесь, где всякую минуту государь может увидать их… Но нет, это, верно, только несколько мерзавцев. Это пройдет, это не то, это не может быть, – думал он. – Только поскорее, поскорее проехать их!»
Мысль о поражении и бегстве не могла притти в голову Ростову. Хотя он и видел французские орудия и войска именно на Праценской горе, на той самой, где ему велено было отыскивать главнокомандующего, он не мог и не хотел верить этому.


Около деревни Праца Ростову велено было искать Кутузова и государя. Но здесь не только не было их, но не было ни одного начальника, а были разнородные толпы расстроенных войск.
Он погонял уставшую уже лошадь, чтобы скорее проехать эти толпы, но чем дальше он подвигался, тем толпы становились расстроеннее. По большой дороге, на которую он выехал, толпились коляски, экипажи всех сортов, русские и австрийские солдаты, всех родов войск, раненые и нераненые. Всё это гудело и смешанно копошилось под мрачный звук летавших ядер с французских батарей, поставленных на Праценских высотах.
– Где государь? где Кутузов? – спрашивал Ростов у всех, кого мог остановить, и ни от кого не мог получить ответа.
Наконец, ухватив за воротник солдата, он заставил его ответить себе.
– Э! брат! Уж давно все там, вперед удрали! – сказал Ростову солдат, смеясь чему то и вырываясь.
Оставив этого солдата, который, очевидно, был пьян, Ростов остановил лошадь денщика или берейтора важного лица и стал расспрашивать его. Денщик объявил Ростову, что государя с час тому назад провезли во весь дух в карете по этой самой дороге, и что государь опасно ранен.
– Не может быть, – сказал Ростов, – верно, другой кто.
– Сам я видел, – сказал денщик с самоуверенной усмешкой. – Уж мне то пора знать государя: кажется, сколько раз в Петербурге вот так то видал. Бледный, пребледный в карете сидит. Четверню вороных как припустит, батюшки мои, мимо нас прогремел: пора, кажется, и царских лошадей и Илью Иваныча знать; кажется, с другим как с царем Илья кучер не ездит.
Ростов пустил его лошадь и хотел ехать дальше. Шедший мимо раненый офицер обратился к нему.
– Да вам кого нужно? – спросил офицер. – Главнокомандующего? Так убит ядром, в грудь убит при нашем полку.
– Не убит, ранен, – поправил другой офицер.
– Да кто? Кутузов? – спросил Ростов.
– Не Кутузов, а как бишь его, – ну, да всё одно, живых не много осталось. Вон туда ступайте, вон к той деревне, там всё начальство собралось, – сказал этот офицер, указывая на деревню Гостиерадек, и прошел мимо.
Ростов ехал шагом, не зная, зачем и к кому он теперь поедет. Государь ранен, сражение проиграно. Нельзя было не верить этому теперь. Ростов ехал по тому направлению, которое ему указали и по которому виднелись вдалеке башня и церковь. Куда ему было торопиться? Что ему было теперь говорить государю или Кутузову, ежели бы даже они и были живы и не ранены?
– Этой дорогой, ваше благородие, поезжайте, а тут прямо убьют, – закричал ему солдат. – Тут убьют!
– О! что говоришь! сказал другой. – Куда он поедет? Тут ближе.
Ростов задумался и поехал именно по тому направлению, где ему говорили, что убьют.
«Теперь всё равно: уж ежели государь ранен, неужели мне беречь себя?» думал он. Он въехал в то пространство, на котором более всего погибло людей, бегущих с Працена. Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его. На поле, как копны на хорошей пашне, лежало человек десять, пятнадцать убитых, раненых на каждой десятине места. Раненые сползались по два, по три вместе, и слышались неприятные, иногда притворные, как казалось Ростову, их крики и стоны. Ростов пустил лошадь рысью, чтобы не видать всех этих страдающих людей, и ему стало страшно. Он боялся не за свою жизнь, а за то мужество, которое ему нужно было и которое, он знал, не выдержит вида этих несчастных.
Французы, переставшие стрелять по этому, усеянному мертвыми и ранеными, полю, потому что уже никого на нем живого не было, увидав едущего по нем адъютанта, навели на него орудие и бросили несколько ядер. Чувство этих свистящих, страшных звуков и окружающие мертвецы слились для Ростова в одно впечатление ужаса и сожаления к себе. Ему вспомнилось последнее письмо матери. «Что бы она почувствовала, – подумал он, – коль бы она видела меня теперь здесь, на этом поле и с направленными на меня орудиями».
В деревне Гостиерадеке были хотя и спутанные, но в большем порядке русские войска, шедшие прочь с поля сражения. Сюда уже не доставали французские ядра, и звуки стрельбы казались далекими. Здесь все уже ясно видели и говорили, что сражение проиграно. К кому ни обращался Ростов, никто не мог сказать ему, ни где был государь, ни где был Кутузов. Одни говорили, что слух о ране государя справедлив, другие говорили, что нет, и объясняли этот ложный распространившийся слух тем, что, действительно, в карете государя проскакал назад с поля сражения бледный и испуганный обер гофмаршал граф Толстой, выехавший с другими в свите императора на поле сражения. Один офицер сказал Ростову, что за деревней, налево, он видел кого то из высшего начальства, и Ростов поехал туда, уже не надеясь найти кого нибудь, но для того только, чтобы перед самим собою очистить свою совесть. Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников. Один, с белым султаном на шляпе, показался почему то знакомым Ростову; другой, незнакомый всадник, на прекрасной рыжей лошади (лошадь эта показалась знакомою Ростову) подъехал к канаве, толкнул лошадь шпорами и, выпустив поводья, легко перепрыгнул через канаву огорода. Только земля осыпалась с насыпи от задних копыт лошади. Круто повернув лошадь, он опять назад перепрыгнул канаву и почтительно обратился к всаднику с белым султаном, очевидно, предлагая ему сделать то же. Всадник, которого фигура показалась знакома Ростову и почему то невольно приковала к себе его внимание, сделал отрицательный жест головой и рукой, и по этому жесту Ростов мгновенно узнал своего оплакиваемого, обожаемого государя.
«Но это не мог быть он, один посреди этого пустого поля», подумал Ростов. В это время Александр повернул голову, и Ростов увидал так живо врезавшиеся в его памяти любимые черты. Государь был бледен, щеки его впали и глаза ввалились; но тем больше прелести, кротости было в его чертах. Ростов был счастлив, убедившись в том, что слух о ране государя был несправедлив. Он был счастлив, что видел его. Он знал, что мог, даже должен был прямо обратиться к нему и передать то, что приказано было ему передать от Долгорукова.
Но как влюбленный юноша дрожит и млеет, не смея сказать того, о чем он мечтает ночи, и испуганно оглядывается, ища помощи или возможности отсрочки и бегства, когда наступила желанная минута, и он стоит наедине с ней, так и Ростов теперь, достигнув того, чего он желал больше всего на свете, не знал, как подступить к государю, и ему представлялись тысячи соображений, почему это было неудобно, неприлично и невозможно.
«Как! Я как будто рад случаю воспользоваться тем, что он один и в унынии. Ему неприятно и тяжело может показаться неизвестное лицо в эту минуту печали; потом, что я могу сказать ему теперь, когда при одном взгляде на него у меня замирает сердце и пересыхает во рту?» Ни одна из тех бесчисленных речей, которые он, обращая к государю, слагал в своем воображении, не приходила ему теперь в голову. Те речи большею частию держались совсем при других условиях, те говорились большею частию в минуту побед и торжеств и преимущественно на смертном одре от полученных ран, в то время как государь благодарил его за геройские поступки, и он, умирая, высказывал ему подтвержденную на деле любовь свою.
«Потом, что же я буду спрашивать государя об его приказаниях на правый фланг, когда уже теперь 4 й час вечера, и сражение проиграно? Нет, решительно я не должен подъезжать к нему. Не должен нарушать его задумчивость. Лучше умереть тысячу раз, чем получить от него дурной взгляд, дурное мнение», решил Ростов и с грустью и с отчаянием в сердце поехал прочь, беспрестанно оглядываясь на всё еще стоявшего в том же положении нерешительности государя.
В то время как Ростов делал эти соображения и печально отъезжал от государя, капитан фон Толь случайно наехал на то же место и, увидав государя, прямо подъехал к нему, предложил ему свои услуги и помог перейти пешком через канаву. Государь, желая отдохнуть и чувствуя себя нездоровым, сел под яблочное дерево, и Толь остановился подле него. Ростов издалека с завистью и раскаянием видел, как фон Толь что то долго и с жаром говорил государю, как государь, видимо, заплакав, закрыл глаза рукой и пожал руку Толю.
«И это я мог бы быть на его месте?» подумал про себя Ростов и, едва удерживая слезы сожаления об участи государя, в совершенном отчаянии поехал дальше, не зная, куда и зачем он теперь едет.
Его отчаяние было тем сильнее, что он чувствовал, что его собственная слабость была причиной его горя.
Он мог бы… не только мог бы, но он должен был подъехать к государю. И это был единственный случай показать государю свою преданность. И он не воспользовался им… «Что я наделал?» подумал он. И он повернул лошадь и поскакал назад к тому месту, где видел императора; но никого уже не было за канавой. Только ехали повозки и экипажи. От одного фурмана Ростов узнал, что Кутузовский штаб находится неподалеку в деревне, куда шли обозы. Ростов поехал за ними.