Марш, Родни

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Родни Марш
Общая информация
Полное имя Родни Уильям Марш
Родился 11 октября 1944(1944-10-11) (79 лет)
Хатфилд, Хартфордшир, Англия
Гражданство Англия
Позиция нападающий
полузащитник
Информация о клубе
Клуб завершил карьеру игрока
Карьера
Молодёжные клубы
Хакни Скулз
1959—1960 Вест Хэм Юнайтед
1960—1962 Фулхэм
Клубная карьера*
1962—1966 Фулхэм 63 (22)
1966—1972 Куинз Парк Рейнджерс 211 (106)
1972—1976 Манчестер Сити 118 (36)
1976 Корк Хибернианс 3 (1)
1976—1979 Тампа-Бэй Раудис 110 (53)
1976—1977   Фулхэм 16 (5)
1962—1977 Всего за карьеру 521 (223)
Национальная сборная**
1968 Англия (до 23) 3 (4)
1971—1973 Англия 9 (1)
Тренерская карьера
1980 Нью-Йорк Юнайтед
1980—1983 Каролина Лайтнин
1984—1986 Тампа-Бэй Раудис

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Ро́дни Уи́льям Марш (англ. Rodney William Marsh; родился 11 октября 1944, Хатфилд) — английский футболист и футбольный тренер.

Вырос в Ист-Энде, выступая за молодёжные команды «Вест Хэм Юнайтед» и «Фулхэма». В марте 1963 года дебютировал в основном составе «Фулхэма». Забил за «дачников» 22 мяча в 63 матчах Первого дивизиона, но в марте 1966 года после конфликта с руководством клуба был продан в «Куинз Парк Рейнджерс» за 15 тыс. фунтов. В составе «Куинз Парк Рейнджерс» выиграл Кубок Футбольной лиги, а также дважды выводил свою команду в высшие дивизионы (сначала во Второй, а потом в Первый). В марте 1972 года перешёл в «Манчестер Сити» за 200 000 фунтов. Его карьера в «Сити» оказалась неудачной, и в 1976 году Марш переехал в США, где выступал за клуб «Тампа-Бэй Раудис». После завершения карьеры игрока работал главным тренером в ряде американских футбольных команд.

На международном уровне Марш выступал за национальную сборную Англии, сыграв 9 матчей с 1971 по 1973 год.

После завершения карьеры игрока и тренера работал экспертом на телеканале Sky Sports, а также появлялся в различных реалити-шоу.





Ранние годы

Марш родился в семье портового грузчика Уильяма Марша и домохозяйки Лилиан[1] в Хатфилде, Хартфордшир, однако вскоре его родители переехали в Лондон. Родни вырос в Ист-Энде[1]. У Марша было тяжёлое детство: он отмечал в автобиографии, что был «эмоционально травмирован» в ходе своего воспитания[2]. Отец Родни вырос в ещё более сложной семье. Так, дед Родни напал на его отца с молотком, когда тому было 19 лет, нанеся ему тяжёлые травмы[3]. Родни был единственным ребёнком в семье. Их семья была «невероятно бедной». До 11 лет он спал в углу спальни своих родителей: их семья жила в трёхэтажном доме вместе с двумя другими семьями, и у Маршей была только одна комната[4]. В детстве Родни посещал матчи «Арсенала» на «Хайбери» со своим отцом, а также матчи резервной команды «Арсенала»[5].

Родни играл вместе с Роном Харрисом за молодёжную команду «Хакни Скулз» и помог своей команде выиграть национальный школьный чемпионат, забив три гола в финале[6]. Отец Родни договорился о просмотре своего сына в команде «Вест Хэм Юнайтед» до 16 лет. Марш хорошо проявил себя во время просмотра и был приглашён в академию «Вест Хэма»[5]. Однако через 10 месяцев Марша отпустили из академии, не предложив контракт, так как в молодёжной команде более перспективным нападающим считался Джефф Херст[7]. Вскоре после своего 16-го дня рождения Марш перешёл в академию лондонского «Фулхэма»[8].

Клубная карьера

«Фулхэм»

Марш начал профессиональную карьеру в клубе Первого дивизиона «Фулхэм» из Лондона. Дебют Родни в составе «дачников» состоялся 23 марта 1963 года на «Крейвен Коттедж» в матче против бирмингемского клуба «Астон Вилла» (Марш смог сыграть в этом матче из-за того, что травму получил Джонни Хейнс)[9][10]. В этой игре он забил победный гол, замкнув прострел Джорджа Коэна. Главный тренер «Фулхэма» Бедфорд Джеззард после игры заметил: «Не могу представить лучшего дебютного матча для молодого парня»[9][10]. Через неделю Хейнс восстановился от травмы и вернулся в стартовый состав, а Марш получил футболку с номером «8»[10].

В сентябре 1963 года Марш получил травму в столкновении с Джоном Сджобергом после того, как забил победный гол в ворота «Лестер Сити». В этом столкновении он получил переломы челюсти и черепа и выбыл из строя на десять месяцев[11]. После этого инцидента он навсегда потерял слух в левом ухе[9]. На протяжении нескольких недель он не мог сохранять баланс в положении стоя, а один из врачей сообщил ему, что он никогда больше не сможет играть в футбол[11].

В сезоне 1964/65 Марш, восстановившийся от травм, сформировал эффективную связку в нападении с Джонни Хейнсом. Он забил 17 голов, став лучшим бомбардиром своей команды в сезоне[12].

В 1965 году Бедфорд Джеззард покинул пост главного тренера «Фулхэма». Его сменил Вик Букингем. У Марша не заладилось с новым главным тренером, он подверг Букингема насмешкам, после чего тот исключил Родни из основного состава[13].

«Куинз Парк Рейнджерс»

В марте 1966 года Марш перешёл в «Куинз Парк Рейнджерс», выступавший на тот момент в Третьем дивизионе. Сумма трансфера составила 15 000 фунтов[14]. Сезон 1965/66 «Куинз Парк Рейнджерс» завершил на третьем месте, на восемь очков меньше, чем «Миллуолл», вышедший во Второй дивизион.

В своём первом полном сезоне в составе «Рейнджерс» Марш сформировал эффективную связку в нападении с Лесом Алленом[15]. В матче с «Мидлсбро» Марш сделал свой первый хет-трик[16]. Всего в том сезоне Марш забил 44 гола в 53 матчах, включая 30 голов в лиге, и помог своему клубу выиграть Третий дивизион. В этом же сезоне КПР выиграл Кубок Футбольной лиги, обыграв в финале «Вест Бромвич Альбион», прошлогодних обладателей трофея. Марш забил гол на 75-й минуте финальной встречи, описав его как «важнейший гол» в своей карьере[9][17]. Через неделю «Тоттенхэм Хотспур» предложил за Родни Марша и Роджера Моргана £180 000, но председатель КПР Джим Грегори отверг предложение «шпор»[15].

В сезоне 1967/68 КПР занял второе место во Втором дивизионе и вышел в Первый дивизион. Марш снова стал лучшим бомбардиром команды в сезоне с 14 голами, хотя он пропустил начало сезона из-за перелома ноги[9]. Летом 1968 года он подписал с клубом новый четырёхлетний контракт[9].

В сезоне 1968/69 КПР занял в высшем дивизионе последнее место, одержав только 4 победы в 42 матчах, а Марш большую часть сезона боролся с травмами[14]. Ещё летом 1968 года он получил перелом ноги и пропустил начало сезона[18].

Летом 1969 года Родни был удалён в товарищеской игре против «Рейнджерс» за удар Каи Йохансена в отместку за его фол на Марше[19]. В сезоне 1969/70 Марш и Барри Бриджес на двоих забили 46 мячей (по 23 мяча каждый), а КПР занял 9-е место в лиге. Команда также добралась до четвертьфинала Кубка Англии.

В сезоне 1970/71 Марш вновь забил 23 мяча. В этом сезоне капитанскую повязку у Марша забрал новичок команды Терри Венейблс[20].

В сезоне 1971/72 Марш забил 20 мячей, снова став лучшим бомбардиром команды. Перед началом сезона он подписан новый контракт с клубом, получив обещание, что если команда не выйдет в высший дивизион, то он сможет сменить клуб[20]. К моменту трансфера Марша КПР ещё имел шансы на выход в Первый дивизион (хотя в конце сезона им не хватило несколько очков для выхода в высшую лигу). Однако сумма, предложенная «Манчестер Сити» за Родни Марша, была слишком большой, чтобы убедить руководство «Куинз Парк Рейнджерс» расстаться со своим звёздным нападающим, не дожидаясь окончания сезона[21].

«Манчестер Сити»

В марте 1972 года Марш перешёл в «Манчестер Сити» за рекордные для клуба £200 000[21]. На тот момент «Сити» возглавлял турнирную таблицу с четырёхочковым отрывом от преследователей, однако в конце сезона «Сити» финишировал на 4-м месте[14]. Многие эксперты раскритиковали этот трансфер, отмечая, что Марш был ярко выраженным индивидуалистом и не вписывался в слаженную игру команды Малкольма Эллисона[14]. Изначально Родни заменил в нападении Вина Дейвиса в схеме «4-4-2», но затем стал играть вместе с Дейвисом, Майком Саммерби и Фрэнсисом Ли в схеме «4-2-4»[22].

Не ходя вокруг да около, признаю: я стоил «Манчестер Сити» чемпионского титула в 1972-м.
— Марш соглашается с критиками в автобиографии 2001 года, признаваясь, что пожалел о переходе в «Сити» и о том, что подвёл болельщиков[23].

В сезоне 1972/73 Марш стал лучшим бомбардиром «Сити», забив 19 мячей. Однако команда выступала неудачно; в марте 1973 года главный тренер «Сити» Малкольм Эллисон подал в отставку. В течение следующего сезона в «Манчестер Сити» трижды менялся главный тренер: ими становились Джонни Харт, Тони Бук и Рон Сондерс. В сезоне 1972/73 «Сити» занял 11-е место, а в следующем сезоне финишировал на 14-м строчке. В 1974 году команда вышла в финал Кубка Футбольной лиги, в котором проиграла «Вулверхэмптону» со счётом 2:1. Марш так расстроился из-за поражения на «Уэмбли», что выбросил свою медаль участника финала[24].

В апреле 1974 года Тони Бук во второй раз стал главным тренером «Сити». Марш не проявлял к нему уважения[25]. В сезонах 1974/75 и 1975/76 «Сити» занимал в чемпионате 8-е место. Когда председатель «Сити» Питер Суэйлз передал Буку детали приватных бесед с Маршем, последний был переведён в резервную команду и выставлен на трансфер[26]:

«Если ты думаешь, что я никуда не гожусь, мы не сработаемся. Не хочешь взять свои слова назад?» (Бук)
«Ни за что. По правде, поразмыслив об этом ещё, я уверен, что ты не так и хорош». (Марш)

Поздняя карьера

Летом 1975 года Марш провёл несколько матчей за «Корк Хибернианс», получая за каждую игру £600[27]. Позднее он поехал в Лос-Анджелес по приглашению Элтона Джона, который был председателем клуба «Лос-Анджелес Ацтекс», выступавшего в Североамериканской футбольной лиге, но в итоге подписал контракт с другим американским клубом «Тампа-Бэй Раудис»[28]. За его трансфер в январе 1976 года «Раудис» заплатил «Манчестер Сити» £40 000 (в пять раз меньше, чем «Сити» отдал за него четыре года назад)[9]. После своего перехода он сделал два громких заявления. Так, он сказал, что «футбол в Англии стал серой игрой, в которую играют серые люди в серые дни», а также заявил, что «Пеле известен как чёрный Родни Марш» (перед этим владелец «Раудис» назвал Марша «белым Пеле»)[29].

Марш выступал в США с 1976 по 1979 год и помог своей команде выйти в Соккер Боул в 1978 и 1979 годах. В обоих случаях «Раудис» проигрывали в этих матчах. Марш также был членом команды «всех звёзд» НАСЛ с 1976 по 1978 год. Несмотря на довольно успешную футбольную карьеру в США, он страдал от депрессии и очень много пил[30]. Главный тренер «Раудис» Эдди Фирмани подал в отставку в 1977 году, устав от постоянных нарушений дисциплины со стороны Родни Марша. Его сменил Джон Бойл[31]. Марш перестал пить, когда доктор сказал ему, что алкоголь разрушает его печень и серьёзно снижает ожидаемую продолжительность жизни[32]. В 1979 году Родни покинул клуб после конфликта с руководством[33]. В последнем матче Марша главный тренер «Раудис» Гордон Джейго заменил его за 10 минут до окончания игры, после чего Родни разразился традиционной вспышкой гнева[34]. В сезоне 1986/87 Марш, уже будучи главным тренером «Тампа-Бэй Раудис», снова вышел на поле в качестве футболиста, заменив одного из травмированных игроков своей команды[35][36].

Зиму сезона 1976/77 Марш провёл в аренде в лондонском «Фулхэме», узнав, что там же будет играть Джордж Бест[37]. «Дачники», выступавшие во Втором дивизоне, на тот момент были «модной» командой, на их матчи часто приходили знаменитости, а игроки вроде Марша и Беста могли проводить свободное время в ночных клубах Лондона[38]. В начале 1976 года Марш и Бест вернулись в США[39].

Карьера в сборной

Марш дебютировал за сборную Англии в ноябре 1971 года в матче против Швейцарии на «Уэмбли», выйдя на замену Фрэнсису Ли[21]. В общей сложности он провёл за сборную 9 матчей, забив 1 гол в игре против сборной Уэльса.

Стиль игры

Марш был мощным нападающим с хорошей техникой обращения с мячом[14]. Его отличал отличный дриблинг[9] и умение забивать из самых непредсказуемых положений[14]. По технике обращения с мячом его иногда сравнивали с Джорджем Бестом[40]. Марша отличал агрессивный характер: он часто вступал в стычки с соперниками, которые нарушали на нём правила, за что получал многочисленные штрафы и дисквалификации от Футбольной ассоциации[9].

Я бы больше обрадовался нашему поражению со счётом 4:3 в матче, в котором мы демонстрировали красивый футбол, чем нашей победе со счётом 1:0 в скучной игре. Если мы не можем напомнить людям, какая это великая игра, то мы упускаем невероятную возможность.
— Родни Марш перед финалом Кубка Футбольной лиги 1974 года[9]

Тренерская карьера

После ухода из «Тампа-Бэй Раудис» Марш завершил карьеру игрока и начал тренерскую карьеру. Первым клубом, который он тренировал, был «Нью-Йорк Юнайтед» в 1980 году[41]. Проработав в клубе три месяца, он подал в отставку, отказавшись подписать контракт с пятью уругвайскими беженцами по требованию руководства клуба, посчитав это вмешательством в тренерскую деятельность[42]. В 1981 году он был назначен главным тренером и исполнительным директором недавно созданного клуба «Каролина Лайтнин». В этом клубе он строил игру вокруг «звёздного» полузащитника Дона Тобина[43]. В 1981 году он завоевал с клубом титул чемпионов Американской футбольной лиги, обыграв в финале бывший клуб Марша «Нью-Йорк Юнайтед» со счётом 2:1[44]. В 1982 году команда Марша проиграла в полуфинале клубу «Оклахома Сити Сликерс»[45]. После этого Марш пригласил в свой тренерский штаб легендарного футболиста Бобби Мура (Мур даже сыграл за клуб 8 матчей в 1983 году из-за эпидемии травм в команде)[46]. В 1983 году состоялся последний сезон в истории Американской футбольной лиги, после чего турнир прекратил существование, а Марш покинул «Каролину». В октябре 1983 года он вернулся в «Тампа-Бэй Раудис», на этот раз — в качестве главного тренера[47]. Под руководством Марша в «Раудис» на профессиональном уровне дебютировал Рой Вегерле[48]. По окончании сезона 1984 года Североамериканская футбольная лига также была расформирована[47]. Клуб сохранился и вступил в новый турнир, Национальную профессиональную футбольную лигу. Марш, однако, ушёл с поста главного тренера, оставшись исполнительным директором «Раудис»[49].

Медийная карьера

После завершения тренерской карьеры Марш отправился в трёхлетнее турне вместе с Джорджем Бестом[50]. Марш начал свою медийную карьеру вместе с Бестом, презентуя видео о футболе. Впоследствии его стали приглашать на телевидение[51].

Марш работал ведущим на Sky Sports на протяжении многих лет. В сезоне 1999/2000 он заявил, что «Брэдфорд Сити» не имеет шансов сохранить за собой место в Премьер-лиге, и пообещал побриться наголо, если клуб всё же останется в высшем дивизионе по окончании сезона. В итоге «Брэдфорд» остался в Премьер-лиге, а Марш сбрил волосы[52].

Марш выступал в программе Soccer Saturday на протяжении 11 лет, но в январе 2005 года был уволен[53]. Его уволили за неудачную шутку, связанную с цунами 2004 года в программе You're On Sky Sports. Марш сказал: «Дэвид Бекхэм отказался переходить в «Ньюкасл Юнайтед» из-за проблем с «армией горожан» в Азии»[53]. Марш извинился за свою неудачную шутку, однако руководство канала Sky Sports сочло этот комментарий «оскорбительным и непростительным» и уволило Марша[54].

После этого Марш пытался вновь попасть на телевидение, появляясь в нескольких реалити-шоу. Он появлялся в программе I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! на канале ITV в 2007 году, в программе Come Dine with Me на канале Channel 4 в январе 2000 года. В ноябре 2010 года он участвовал в реалити-шоу Coach Trip на канале Channel 4. Также он появлялся в шоу Sing If You Can и Cash in the Attic и в выпусках радиостанций.

Личная жизнь

В марте 1967 года Марш женился на Джин Барри[55]. Пара познакомилась за несколько лет до этого в лондонском джаз-клубе[12].

В 1996 году Родни и его сын Джонатан основали девелоперскую компанию Marsh Group в Тампе, Флорида[56].

После завершения карьеры игрока Марш продолжает оставаться болельщиком «Куинз Парк Рейнджерс»[56].

Достижения

Куинз Парк Рейнджерс
Манчестер Сити
Тампа-Бей Раудис
  • Победитель Восточного дивизиона NASL: 1976
  • Победитель NASL по шоуболу: 1976
Каролина Лайтнин
Сборная Англии
Команда «всех звёзд» Североамериканской футбольной лиги
  • 1976: Первая команда
  • 1977: Вторая команда
  • 1978: Первая команда
  • 1979: Почётный член

Статистика выступлений

Клубная карьера
Клуб Сезон Лига[57] Кубки[58] Еврокубки[59] Прочие[60] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Фулхэм 1962/63 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1
1963/64 4 1 0 0 0 0 0 0 4 1
1964/65 41 17 3 0 0 0 0 0 44 17
1965/66 17 3 2 0 0 0 0 0 19 3
Итого 63 22 5 0 0 0 0 0 68 22
Куинз Парк
Рейнджерс
1965/66 16 8 0 0 - - 0 0 16 8
1966/67 41 30 12 14 - - 0 0 53 44
1967/68 25 14 1 0 - - 0 0 26 14
1968/69 22 4 0 0 0 0 0 0 22 4
1969/70 38 12 9 9 - - 0 0 47 21
1970/71 39 21 3 2 - - 0 0 42 23
1971/72 30 17 6 3 - - 0 0 36 20
Итого 211 106 31 28 0 0 0 0 242 134
Манчестер Сити 1971/72 8 4 0 0 0 0 0 0 8 4
1972/73 37 14 7 3 2 2 1 0 47 19
1973/74 24 5 10 4 0 0 1 0 35 9
1974/75 37 9 3 1 0 0 3 0 43 10
1975/76 12 4 4 0 0 0 3 1 19 5
Итого 118 36 24 8 2 2 8 1 152 47
Корк Хибернианс 1975/76 3 1 0 0 0 0 0 0 3 1
Итого 3 1 0 0 0 0 0 0 3 1
Тампа-Бэй Раудис 1976 23 12 - - - - 0 0 23 12
1977 25 8 - - - - 0 0 25 8
1978 31 21 - - - - 0 0 25 8
1979 31 12 - - - - 0 0 31 12
Итого 110 53 0 0 0 0 0 0 110 53
Фулхэм
(аренда)
1976/77 16 5 6 1 - - 0 0 22 6
Итого 16 5 6 1 0 0 0 0 22 6
Всего за «Фулхэм» 79 27 11 1 0 0 0 0 90 28
Всего за карьеру 521 223 66 37 2 2 8 1 597 263

Напишите отзыв о статье "Марш, Родни"

Примечания

  1. 1 2 Marsh 2001, С. 1
  2. Marsh 2001, С. 3
  3. Marsh 2001, С. 9
  4. Marsh 2001, С. 7
  5. 1 2 Marsh 2001, С. 13
  6. Marsh 2001, С. 4
  7. Marsh 2001, С. 17
  8. Marsh 2001, С. 18
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hackett, Robin [espnfc.com/columns/story/_/id/1128599/the-mavericks:-rodney-marsh?cc=5901 Rodney Marsh: Forward thinking] (англ.) (9 August 2012).
  10. 1 2 3 Marsh 2001, С. 29
  11. 1 2 Marsh 2001, С. 30
  12. 1 2 Marsh 2001, С. 32
  13. Marsh 2001, С. 33
  14. 1 2 3 4 5 6 [www.football-england.com/rodney_marsh.html Rodney Marsh] (англ.). Football-England.com.
  15. 1 2 Marsh 2001, С. 46
  16. Marsh 2001, С. 40
  17. Marsh 2001, С. 43
  18. Marsh 2001, С. 49
  19. Marsh 2001, С. 12
  20. 1 2 Marsh 2001, С. 55
  21. 1 2 3 Marsh 2001, С. 56
  22. Marsh 2001, С. 61
  23. Marsh 2001, С. 59
  24. Marsh 2001, С. 72
  25. Marsh 2001, С. 74
  26. Marsh 2001, С. 78
  27. Marsh 2001, С. 79
  28. Marsh 2001, С. 80
  29. Marsh 2001, С. 85
  30. Marsh 2001, С. 95
  31. Marsh 2001, С. 113
  32. Marsh 2001, С. 119
  33. Marsh 2001, С. 123
  34. Marsh 2001, С. 124
  35. [mytampabayrowdies.blogspot.com/2008/09/198687-rowdies_20.html Tampa Bay Rowdies Appreciation Blog] (англ.). MyTampaBayRowdies.Blogspot.com.
  36. [www.youtube.com/watch?v=THg3iUR8Atc Canton Invaders vs Tampa Bay Rowdies 3.15.1987].
  37. Marsh 2001, С. 96
  38. Marsh 2001, С. 99
  39. Marsh 2001, С. 109
  40. Hattenstone, Simon [www.theguardian.com/football/2010/mar/24/rodney-marsh-manchester-city The day I met my hero, Rodney Marsh] (англ.). The Guardian (24 March 2010).
  41. Marsh 2001, С. 128
  42. Marsh 2001, С. 129
  43. Marsh 2001, С. 131
  44. Marsh 2001, С. 133
  45. Marsh 2001, С. 136
  46. Marsh 2001, С. 137
  47. 1 2 Marsh 2001, С. 140
  48. Marsh 2001, С. 141
  49. Marsh 2001, С. 143
  50. Marsh 2001, С. 153
  51. Marsh 2001, С. 157
  52. Ben Bailey and Patrick Whyte. [www.standard.co.uk/sport/premier-league-casualties-clubs-that-have-struggled-since-relegation-6818587.html Premier League casualties - clubs that have struggled since relegation] (англ.). Evening Standard (19 March 2009).
  53. 1 2 Gibson, Owen [www.theguardian.com/football/2005/jan/26/newsstory.sport5 Marsh sacked by Sky for tasteless remark] (англ.). The Guardian (2005-01-26 January 2005).
  54. [news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4208135.stm TV pundit sacked for tsunami joke] (англ.). BBC Sport (26 January 2005).
  55. [www.englandfootballonline.com/TeamPlyrsBios/PlayersM/BioMarshRW.html Profile] (англ.). EnglandFootballOnline.com.
  56. 1 2 [www.qpr.co.uk/news/article/230513-where-r-they-now-rodney-marsh-833039.aspx Rangers legend now working in property and media] (англ.). QPR.co.uk (23 May 2013).
  57. Включая матчи раунда плей-офф САФЛ.
  58. Кубок Англии, Кубок Футбольной лиги.
  59. Кубок УЕФА.
  60. Суперкубок Англии, Кубок Texaco, Англо-шотландский кубок.

Литература

Ссылки

Отрывок, характеризующий Марш, Родни

– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.


В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.


С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [Государь брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбургскому герцогу.] – и войны бы не было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось, что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons principes [хорошие принципы], а дипломатам того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан memorandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которых зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас – потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей христиан убивали и мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы ими.
Для нас, потомков, – не историков, не увлеченных процессом изыскания и потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой же причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он не захотел идти на службу и не захотел бы другой, и третий, и тысячный капрал и солдат, настолько менее людей было бы в войске Наполеона, и войны не могло бы быть.
Ежели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за Вислу и не велел наступать войскам, не было бы войны; но ежели бы все сержанты не пожелали поступить на вторичную службу, тоже войны не могло бы быть. Тоже не могло бы быть войны, ежели бы не было интриг Англии, и не было бы принца Ольденбургского и чувства оскорбления в Александре, и не было бы самодержавной власти в России, и не было бы французской революции и последовавших диктаторства и империи, и всего того, что произвело французскую революцию, и так далее. Без одной из этих причин ничего не могло бы быть. Стало быть, причины эти все – миллиарды причин – совпали для того, чтобы произвести то, что было. И, следовательно, ничто не было исключительной причиной события, а событие должно было совершиться только потому, что оно должно было совершиться. Должны были миллионы людей, отрекшись от своих человеческих чувств и своего разума, идти на Восток с Запада и убивать себе подобных, точно так же, как несколько веков тому назад с Востока на Запад шли толпы людей, убивая себе подобных.
Действия Наполеона и Александра, от слова которых зависело, казалось, чтобы событие совершилось или не совершилось, – были так же мало произвольны, как и действие каждого солдата, шедшего в поход по жребию или по набору. Это не могло быть иначе потому, что для того, чтобы воля Наполеона и Александра (тех людей, от которых, казалось, зависело событие) была исполнена, необходимо было совпадение бесчисленных обстоятельств, без одного из которых событие не могло бы совершиться. Необходимо было, чтобы миллионы людей, в руках которых была действительная сила, солдаты, которые стреляли, везли провиант и пушки, надо было, чтобы они согласились исполнить эту волю единичных и слабых людей и были приведены к этому бесчисленным количеством сложных, разнообразных причин.
Фатализм в истории неизбежен для объяснения неразумных явлений (то есть тех, разумность которых мы не понимаем). Чем более мы стараемся разумно объяснить эти явления в истории, тем они становятся для нас неразумнее и непонятнее.
Каждый человек живет для себя, пользуется свободой для достижения своих личных целей и чувствует всем существом своим, что он может сейчас сделать или не сделать такое то действие; но как скоро он сделает его, так действие это, совершенное в известный момент времени, становится невозвратимым и делается достоянием истории, в которой оно имеет не свободное, а предопределенное значение.
Есть две стороны жизни в каждом человеке: жизнь личная, которая тем более свободна, чем отвлеченнее ее интересы, и жизнь стихийная, роевая, где человек неизбежно исполняет предписанные ему законы.
Человек сознательно живет для себя, но служит бессознательным орудием для достижения исторических, общечеловеческих целей. Совершенный поступок невозвратим, и действие его, совпадая во времени с миллионами действий других людей, получает историческое значение. Чем выше стоит человек на общественной лестнице, чем с большими людьми он связан, тем больше власти он имеет на других людей, тем очевиднее предопределенность и неизбежность каждого его поступка.
«Сердце царево в руце божьей».
Царь – есть раб истории.
История, то есть бессознательная, общая, роевая жизнь человечества, всякой минутой жизни царей пользуется для себя как орудием для своих целей.
Наполеон, несмотря на то, что ему более чем когда нибудь, теперь, в 1812 году, казалось, что от него зависело verser или не verser le sang de ses peuples [проливать или не проливать кровь своих народов] (как в последнем письме писал ему Александр), никогда более как теперь не подлежал тем неизбежным законам, которые заставляли его (действуя в отношении себя, как ему казалось, по своему произволу) делать для общего дела, для истории то, что должно было совершиться.
Люди Запада двигались на Восток для того, чтобы убивать друг друга. И по закону совпадения причин подделались сами собою и совпали с этим событием тысячи мелких причин для этого движения и для войны: укоры за несоблюдение континентальной системы, и герцог Ольденбургский, и движение войск в Пруссию, предпринятое (как казалось Наполеону) для того только, чтобы достигнуть вооруженного мира, и любовь и привычка французского императора к войне, совпавшая с расположением его народа, увлечение грандиозностью приготовлений, и расходы по приготовлению, и потребность приобретения таких выгод, которые бы окупили эти расходы, и одурманившие почести в Дрездене, и дипломатические переговоры, которые, по взгляду современников, были ведены с искренним желанием достижения мира и которые только уязвляли самолюбие той и другой стороны, и миллионы миллионов других причин, подделавшихся под имеющее совершиться событие, совпавших с ним.
Когда созрело яблоко и падает, – отчего оно падает? Оттого ли, что тяготеет к земле, оттого ли, что засыхает стержень, оттого ли, что сушится солнцем, что тяжелеет, что ветер трясет его, оттого ли, что стоящему внизу мальчику хочется съесть его?
Ничто не причина. Все это только совпадение тех условий, при которых совершается всякое жизненное, органическое, стихийное событие. И тот ботаник, который найдет, что яблоко падает оттого, что клетчатка разлагается и тому подобное, будет так же прав, и так же не прав, как и тот ребенок, стоящий внизу, который скажет, что яблоко упало оттого, что ему хотелось съесть его и что он молился об этом. Так же прав и не прав будет тот, кто скажет, что Наполеон пошел в Москву потому, что он захотел этого, и оттого погиб, что Александр захотел его погибели: как прав и не прав будет тот, кто скажет, что завалившаяся в миллион пудов подкопанная гора упала оттого, что последний работник ударил под нее последний раз киркою. В исторических событиях так называемые великие люди суть ярлыки, дающие наименований событию, которые, так же как ярлыки, менее всего имеют связи с самым событием.
Каждое действие их, кажущееся им произвольным для самих себя, в историческом смысле непроизвольно, а находится в связи со всем ходом истории и определено предвечно.


29 го мая Наполеон выехал из Дрездена, где он пробыл три недели, окруженный двором, составленным из принцев, герцогов, королей и даже одного императора. Наполеон перед отъездом обласкал принцев, королей и императора, которые того заслуживали, побранил королей и принцев, которыми он был не вполне доволен, одарил своими собственными, то есть взятыми у других королей, жемчугами и бриллиантами императрицу австрийскую и, нежно обняв императрицу Марию Луизу, как говорит его историк, оставил ее огорченною разлукой, которую она – эта Мария Луиза, считавшаяся его супругой, несмотря на то, что в Париже оставалась другая супруга, – казалось, не в силах была перенести. Несмотря на то, что дипломаты еще твердо верили в возможность мира и усердно работали с этой целью, несмотря на то, что император Наполеон сам писал письмо императору Александру, называя его Monsieur mon frere [Государь брат мой] и искренно уверяя, что он не желает войны и что всегда будет любить и уважать его, – он ехал к армии и отдавал на каждой станции новые приказания, имевшие целью торопить движение армии от запада к востоку. Он ехал в дорожной карете, запряженной шестериком, окруженный пажами, адъютантами и конвоем, по тракту на Позен, Торн, Данциг и Кенигсберг. В каждом из этих городов тысячи людей с трепетом и восторгом встречали его.
Армия подвигалась с запада на восток, и переменные шестерни несли его туда же. 10 го июня он догнал армию и ночевал в Вильковисском лесу, в приготовленной для него квартире, в имении польского графа.
На другой день Наполеон, обогнав армию, в коляске подъехал к Неману и, с тем чтобы осмотреть местность переправы, переоделся в польский мундир и выехал на берег.
Увидав на той стороне казаков (les Cosaques) и расстилавшиеся степи (les Steppes), в середине которых была Moscou la ville sainte, [Москва, священный город,] столица того, подобного Скифскому, государства, куда ходил Александр Македонский, – Наполеон, неожиданно для всех и противно как стратегическим, так и дипломатическим соображениям, приказал наступление, и на другой день войска его стали переходить Неман.
12 го числа рано утром он вышел из палатки, раскинутой в этот день на крутом левом берегу Немана, и смотрел в зрительную трубу на выплывающие из Вильковисского леса потоки своих войск, разливающихся по трем мостам, наведенным на Немане. Войска знали о присутствии императора, искали его глазами, и, когда находили на горе перед палаткой отделившуюся от свиты фигуру в сюртуке и шляпе, они кидали вверх шапки, кричали: «Vive l'Empereur! [Да здравствует император!] – и одни за другими, не истощаясь, вытекали, всё вытекали из огромного, скрывавшего их доселе леса и, расстрояясь, по трем мостам переходили на ту сторону.
– On fera du chemin cette fois ci. Oh! quand il s'en mele lui meme ca chauffe… Nom de Dieu… Le voila!.. Vive l'Empereur! Les voila donc les Steppes de l'Asie! Vilain pays tout de meme. Au revoir, Beauche; je te reserve le plus beau palais de Moscou. Au revoir! Bonne chance… L'as tu vu, l'Empereur? Vive l'Empereur!.. preur! Si on me fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c'est arrete. Vive l'Empereur! Vive! vive! vive! Les gredins de Cosaques, comme ils filent. Vive l'Empereur! Le voila! Le vois tu? Je l'ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal… Je l'ai vu donner la croix a l'un des vieux… Vive l'Empereur!.. [Теперь походим! О! как он сам возьмется, дело закипит. Ей богу… Вот он… Ура, император! Так вот они, азиатские степи… Однако скверная страна. До свиданья, Боше. Я тебе оставлю лучший дворец в Москве. До свиданья, желаю успеха. Видел императора? Ура! Ежели меня сделают губернатором в Индии, я тебя сделаю министром Кашмира… Ура! Император вот он! Видишь его? Я его два раза как тебя видел. Маленький капрал… Я видел, как он навесил крест одному из стариков… Ура, император!] – говорили голоса старых и молодых людей, самых разнообразных характеров и положений в обществе. На всех лицах этих людей было одно общее выражение радости о начале давно ожидаемого похода и восторга и преданности к человеку в сером сюртуке, стоявшему на горе.
13 го июня Наполеону подали небольшую чистокровную арабскую лошадь, и он сел и поехал галопом к одному из мостов через Неман, непрестанно оглушаемый восторженными криками, которые он, очевидно, переносил только потому, что нельзя было запретить им криками этими выражать свою любовь к нему; но крики эти, сопутствующие ему везде, тяготили его и отвлекали его от военной заботы, охватившей его с того времени, как он присоединился к войску. Он проехал по одному из качавшихся на лодках мостов на ту сторону, круто повернул влево и галопом поехал по направлению к Ковно, предшествуемый замиравшими от счастия, восторженными гвардейскими конными егерями, расчищая дорогу по войскам, скакавшим впереди его. Подъехав к широкой реке Вилии, он остановился подле польского уланского полка, стоявшего на берегу.
– Виват! – также восторженно кричали поляки, расстроивая фронт и давя друг друга, для того чтобы увидать его. Наполеон осмотрел реку, слез с лошади и сел на бревно, лежавшее на берегу. По бессловесному знаку ему подали трубу, он положил ее на спину подбежавшего счастливого пажа и стал смотреть на ту сторону. Потом он углубился в рассматриванье листа карты, разложенного между бревнами. Не поднимая головы, он сказал что то, и двое его адъютантов поскакали к польским уланам.
– Что? Что он сказал? – слышалось в рядах польских улан, когда один адъютант подскакал к ним.
Было приказано, отыскав брод, перейти на ту сторону. Польский уланский полковник, красивый старый человек, раскрасневшись и путаясь в словах от волнения, спросил у адъютанта, позволено ли ему будет переплыть с своими уланами реку, не отыскивая брода. Он с очевидным страхом за отказ, как мальчик, который просит позволения сесть на лошадь, просил, чтобы ему позволили переплыть реку в глазах императора. Адъютант сказал, что, вероятно, император не будет недоволен этим излишним усердием.
Как только адъютант сказал это, старый усатый офицер с счастливым лицом и блестящими глазами, подняв кверху саблю, прокричал: «Виват! – и, скомандовав уланам следовать за собой, дал шпоры лошади и подскакал к реке. Он злобно толкнул замявшуюся под собой лошадь и бухнулся в воду, направляясь вглубь к быстрине течения. Сотни уланов поскакали за ним. Было холодно и жутко на середине и на быстрине теченья. Уланы цеплялись друг за друга, сваливались с лошадей, лошади некоторые тонули, тонули и люди, остальные старались плыть кто на седле, кто держась за гриву. Они старались плыть вперед на ту сторону и, несмотря на то, что за полверсты была переправа, гордились тем, что они плывут и тонут в этой реке под взглядами человека, сидевшего на бревне и даже не смотревшего на то, что они делали. Когда вернувшийся адъютант, выбрав удобную минуту, позволил себе обратить внимание императора на преданность поляков к его особе, маленький человек в сером сюртуке встал и, подозвав к себе Бертье, стал ходить с ним взад и вперед по берегу, отдавая ему приказания и изредка недовольно взглядывая на тонувших улан, развлекавших его внимание.