Масляков, Александр Васильевич

Поделись знанием:


Ты - не раб!
Закрытый образовательный курс для детей элиты: "Истинное обустройство мира".
http://noslave.org

Перейти к: навигация, поиск
Александр Васильевич Масляков
На встрече с Председателем Правительства Российской Федерации В. В. Путиным 3 февраля 2011 года
Род деятельности:

телеведущий, телепродюсер

Место рождения:

Свердловск, РСФСР, СССР

Отец:

Василий Васильевич Масляков (1904—1996)

Мать:

Зинаида Алексеевна Маслякова (1911—1999)

Супруга:

Светлана Маслякова

Дети:

Александр Александрович Масляков

Награды и премии:
Премия ТЭФИ (2002)

Алекса́ндр Васи́льевич Масляко́в (род. 24 ноября 1941, Свердловск[1]) — советский и российский телеведущий, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994)[1][2], действительный член (академик) фонда «Академия Российского телевидения»[1]. Основатель и владелец телевизионного творческого объединения «АМиК» (Александр Масляков и Компания) — организатора и производителя популярной телепередачи «КВН»[1].





Биография

Отец Василий Васильевич Масляков (1904—1996), родом из Новгородской области, военный лётчик, штурман, участник Великой Отечественной войны, после войны служил в Главном штабе ВВС. Мать Зинаида Алексеевна Маслякова (1911—1999), домохозяйка[1].

Александр Масляков окончил Московский институт инженеров транспорта (1964)[1], Высшие курсы работников телевидения (1968)[1].

Работает на телевидении с 1964 года, когда ещё был студентом четвёртого курса МИИТ[1]. Свой приход на телевидение объясняет следующим образом[1]:

Однажды Паша Кантор, капитан команды, налетел на меня в одной из аудиторий и заявил: «Слушай, давай ты будешь одним из пяти!» И объяснил, что работники молодёжной редакции ЦТ собираются снять весёлую передачу. А ведущими должны быть пять студентов того института, что победил в последней игре КВН. То есть нашего. «Одним из пяти будешь ты», — повторил Паша, и я покорно согласился.

Был ведущим программ[1]: «Клуб весёлых и находчивых» (в начале — соведущим), «Алло, мы ищем таланты», «А ну-ка, девушки», «Адреса молодых», «Спринт для всех», «Вираж», «Весёлые ребята», «12 этаж»; вёл репортажи со Всемирных фестивалей молодёжи и студентов в Софии, Берлине, Гаване, Москве, Пхеньяне; несколько лет был постоянным ведущим международных фестивалей песни в Сочи, также вёл программы «Песня года» (1976—1979), «Александр-шоу» и многие другие.

Первый ведущий передачи «Что? Где? Когда?» (1976, провёл второй выпуск игры — в первом выпуске ведущего не было)[1].

В книге «Битлы перестройки» утверждается, что Александр Васильевич однажды был ведущим программы «Взгляд»[3], он провёл эфир этой передачи 1 апреля 1988 года.

Масляков является постоянным ведущим, руководителем и режиссёром популярной программы «КВН», президентом Международного союза КВН и телевизионного творческого объединения «АМиК», которое производит программу. Несмотря на то, что в играх Высшей лиги КВН Масляков исполняет роль ведущего, два раза он был и членом жюри: в финале сезона 1994 года и на Летнем кубке чемпионов 1996 — обе игры проводились в рамках КВН-круизов[1].

Является председателем жюри телешоу «Минута славы».

В январе 2012 года стал членом «Народного штаба» (по Москве) кандидата в президенты Владимира Путина[4].

В 2013 году стал членом жюри телешоу «Чувство юмора» вместе с Юлием Гусманом.

В августе 2016 года стало известно, что творческое объединение АМиК подало в Федеральную службу по интеллектуальной собственности РФ на регистрацию товарного знака «Александр Масляков»[5].

Награды и премии

Оценки и критика

Философ, культуролог и социолог П. С. Гуревич считает, что[14]:
Александр Масляков давно снискал популярность. Он вёл самые разные программы — «КВН», «Весёлые ребята», «А ну-ка, девушки!». В кадре держится свободно, находчив, иногда поражает остроумной репликой. Проявляет такт. У истоков как бы воплощал собой социальный портрет молодого советского человека. Именно таким — находчивым, лёгким, контактным — представлялся он телезрителям.
Но шло время. Менялись критерии. Возникали новые запросы. Облик ведущего оставался неизменным. Масляков и не пытался отыскать новые грани имиджа. Росло мастерство, обогащался профессионализм. Но в целом сегодня на экране Александр воспринимается как слегка вышедший из возраста комсомольский функционер… Нет, нельзя вечно пользоваться однажды найденным образом. Имидж нужно менять либо наполнять новым содержанием.
Редактор журнала Forbes Александра Жохова отмечает, что[15]:
Александр Масляков успешно эксплуатирует бренд КВН, к созданию которого был причастен в советские годы. Система, которую он создал, — фактически фабрика эстрадных звёзд — нацелена на получение максимально возможного дохода до того, как её участники дорастут до уровня свободного плавания.
Журналист и телеведущий Л. Г. Парфёнов отзывается о Маслякове следующим образом[16]:
Этот человек должен быть в Книге рекордов Гиннеса. Уже почти 50 лет он на телевизионном экране. Клуб весёлых и находчивых — уникальное явление в мировом телевидении, как и Александр Масляков. Шутить полвека — дело серьёзное, не каждому по силам. Маслякову — по силам. Как только не называли его за глаза квнщики — Барин, Хранитель, АлВасМас. Любя, конечно. Для них он — непререкаемый авторитет, абсолютный монарх. С лёгкой руки монарха КВН игра превратилась в настоящую фабрику звёзд. И сегодня многие телевизионные знаменитости могут сказать: «Все мы вышли из КВН».

Семья

  • Жена — Светлана Анатольевна Маслякова (урожд. Семенова, род. 11 октября 1947 года[17][18]), пришла на телевидение ассистентом режиссёра КВН в 1966 году[1]. 2 октября 1971 года Александр и Светлана поженились[19].
  • Невестка — Ангелина Викторовна Маслякова (Набатникова) журналист, публицист, директор Дома КВН (род. 14.02.1980.)[20][21].
  • Внучка — Таисия Маслякова (род. 2006)[1].

Интересные факты

  • Отец, дед, прадед и прапрадед Маслякова носили имя Василий. Лишь мать телеведущего преломила традицию с именем, назвав сына Александром.
  • В книге «Битлы перестройки» утверждается, что Александр Васильевич однажды был ведущим программы «Взгляд»[22].
  • Александр Васильевич не употребляет напитки, содержащие алкоголь (это, например, он подчеркнул во время проведения конкурса разминки во второй игре 1/8 финала 2010 года[23]).
  • В конце 2011 года вместе со своим сыном снимался в рекламе цифрового телевидения[24].
  • В качестве ведущего КВН вместе со Светланой Жильцовой появляется в фильме "Смеханические приключения Тарапуньки и Штепселя" (эпизод, 1970)

Напишите отзыв о статье "Масляков, Александр Васильевич"

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [slovari.yandex.ru/~книги/Кто%20есть%20кто%20в%20культуре/Масляков%20Александр%20Васильевич Масляков Александр Васильевич] // Кто есть кто в современной культуре. Эксклюзивные биографии. — Выпуск 1-2. — М.: МК-Периодика, 2006—2007.
  2. [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1;1181395 Указ Президента РФ от 13 сентября 1994 г. N 1895 «О присвоении почетных званий Российской Федерации творческим работникам Российской государственной телерадиокомпании „Останкино“»]
  3. [www.1tv.ru/public/pi=20806 «Взглядовцы», битлы телеэфира]
  4. [web.archive.org/web/20120127090010/www.putin2012.ru/info/headquarter/regions/83 Список членов «Народного штаба» на сайте putin2012.ru]
  5. lenta.ru/news/2016/08/18/maslyakoff/ Александр Масляков задумался о превращении своего имени в бренд]
  6. [www.cis.minsk.by/print.php?id=874&type=page Протокольное решение Совета глав государств СНГ «О награждении Грамотой Содружества Независимых Государств» (Принято в г. Минске 1 июня 2001 года)]
  7. [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?888375 Указ Президента РФ от 21.11.2006 № 1298] (21.11.2006). — О награждении орденом «За заслуги перед отечеством» IV степени Маслякова А.В.. Проверено 13 ноября 2011.
  8. [www.nomad.su/?a=3-200703110427 Новые кавалеры ордена]
  9. Указ Президента Украины от 14 декабря 2007 года № 1077/2006 «[zakon.rada.gov.ua/laws/show/1077/2006 О награждении А. Маслякова орденом „За заслуги“]»
  10. [kremlin.ru/acts/13498 Указ о награждении Александра Маслякова орденом «За заслуги перед Отечеством» III степени] (13.11.2011). Проверено 13 ноября 2011. [www.webcitation.org/65DEI480W Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012].
  11. [kvn.ru/pages/president Президент клуба / Страницы / КВН]. kvn.ru. Проверено 19 мая 2016.
  12. [vrum.chat.ru/CrAO/Disc4.htm Список малых планет открытых в КрАО]
  13. [kvn.ru/news/13784 Александр Васильевич Масляков награжден орденом «За заслуги перед Калининградской областью»]. kvn.ru. Проверено 25 июля 2016.
  14. Гуревич, 1991, с. 167.
  15. Жохова, 07.08.2013.
  16. Парфёнов, 24.11.2011.
  17. [kp.by/daily/23536.3/41197/ Кто кому в «Останкино» сват и брат?]
  18. [archive.ec/pGGv ТЭФИ :: Состав АРТ-биографии / раздел на реконструкции :: Маслякова Светлана Анатольевна]
  19. [www.forum-tvs.ru/index.php?showtopic=2323&mode=threaded&pid=51851 Форум ТВС]
  20. [readly.ru/author/3913/ Ангелина Маслякова — биография, список книг, отзывы читателей — Readly.ru]
  21. [kvn.ru/news/13459 С днем рождения, Ангелина Маслякова! / Новости / КВН]
  22. [www.1tv.ru/public/pi=20806 Архив публикаций 1998—2014 — Первый канал]
  23. [www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=gNt6vOa-CiE#t=517s КВН 2010 Высшая лига вторая 1/8 — Разминка ]
  24. [youtube.com/watch?v=CekncAiQSz8 Переход на Цифровое Вещание Видео] на YouTube — ролик Первого Канала

Литература

  • Гуревич П. С. Приключения имиджа: Типология телевизионного образа и парадоксы его восприятия. — М.: Искусство, 1991. — 221 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-210-02533-0.
  • Жохова, Александра [www.forbes.ru/kompanii/internet-telekom-i-media/243149-neshutochnye-dengi-kak-glava-kvn-zarabatyvaet-na-veselykh-i?page=0,0 Нешуточные деньги: как глава КВН зарабатывает на веселых и находчивых] // Forbes. — 07.08.2013.

Ссылки

  • [kvn.ru/pages/president Биография Александра Маслякова на сайте АМиК]
  • Колпаков, Леонид [text.newlookmedia.ru/?p=1575 «Я не лишён тщеславия»] // «Новый Взгляд» : газета. — Москва, 1992. — № 27. — С. 02.
  • Парфёнов Л. Г. [leonidparfenov.ru/leonid-parfenov-v-filme-aleksandr-maslyakov-70-ne-shutka-50-shutya/ Леонид Парфенов в фильме «Александр Масляков. 70 – не шутка, 50 – шутя»] // Официальный сайт Леонида Парфёнова. — 24.11.2011.
  • [www.zbulvar.ru/?c=news&id=47126 Интервью Александра Маслякова газете «Звёздный Бульвар»]

Отрывок, характеризующий Масляков, Александр Васильевич

– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.


От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…


Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.
Долохов отвечал, что они сыты и что им надо в ночь же ехать дальше.
Он отдал лошадей солдату, мешавшему в котелке, и на корточках присел у костра рядом с офицером с длинной шеей. Офицер этот, не спуская глаз, смотрел на Долохова и переспросил его еще раз: какого он был полка? Долохов не отвечал, как будто не слыхал вопроса, и, закуривая коротенькую французскую трубку, которую он достал из кармана, спрашивал офицеров о том, в какой степени безопасна дорога от казаков впереди их.
– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
Но Долохов начал опять прекратившийся разговор и прямо стал расспрашивать, сколько у них людей в батальоне, сколько батальонов, сколько пленных. Спрашивая про пленных русских, которые были при их отряде, Долохов сказал:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Скверное дело таскать за собой эти трупы. Лучше бы расстрелять эту сволочь.] – и громко засмеялся таким странным смехом, что Пете показалось, французы сейчас узнают обман, и он невольно отступил на шаг от костра. Никто не ответил на слова и смех Долохова, и французский офицер, которого не видно было (он лежал, укутавшись шинелью), приподнялся и прошептал что то товарищу. Долохов встал и кликнул солдата с лошадьми.