Матараццо, Хезер
Поделись знанием:
Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
Тарелка ему показалась не чиста; он указал на пятно и бросил ее. Тихон подхватил ее и передал буфетчику. Маленькая княгиня не была нездорова; но она до такой степени непреодолимо боялась князя, что, услыхав о том, как он не в духе, она решилась не выходить.
– Я боюсь за ребенка, – говорила она m lle Bourienne, – Бог знает, что может сделаться от испуга.
Вообще маленькая княгиня жила в Лысых Горах постоянно под чувством страха и антипатии к старому князю, которой она не сознавала, потому что страх так преобладал, что она не могла чувствовать ее. Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. Княгиня, обжившись в Лысых Горах, особенно полюбила m lle Bourienne, проводила с нею дни, просила ее ночевать с собой и с нею часто говорила о свекоре и судила его.
– Il nous arrive du monde, mon prince, [К нам едут гости, князь.] – сказала m lle Bourienne, своими розовенькими руками развертывая белую салфетку. – Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я слышала?] – вопросительно сказала она.
– Гм… эта excellence мальчишка… я его определил в коллегию, – оскорбленно сказал князь. – А сын зачем, не могу понять. Княгиня Лизавета Карловна и княжна Марья, может, знают; я не знаю, к чему он везет этого сына сюда. Мне не нужно. – И он посмотрел на покрасневшую дочь.
– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.
– Нет, mon pere. [батюшка.]
Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
| Хезер Матараццо | |
| Heather Emy Matarazzo | |
| Имя при рождении: |
Heather Emy Matarazzo |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1993 — настоящее время |
Хезер Матараццо (англ. Heather Matarazzo; род. 10 ноября 1982[1], Нью-Йорк) — американская киноактриса. Известна благодаря ролям в фильмах «Добро пожаловать в кукольный дом», «Дневники принцессы» и «Хостел 2».
Биография
Хезер Эми Матараццо родилась 10 ноября 1982 года в Лонг-Айленде, Нью-Йорк, США, в семье домохозяйки Камиллы и менеджера Рэя Матараццо. Детство провела в Ойстер-Бэй, где окончила среднюю школу. Затем училась в центре культуры и искусства «BOCES».
Актёрский дебют Хезер состоялся в 1993 году, когда она сыграла в 2 эпизодах телесериала «Приключения Пита и Пита». Первым крупным успехом стала роль в фильме 1997 года «Добро пожаловать в кукольный дом», за которую она получила премию «Независимый дух» и несколько номинаций на другие награды.
С 1999 по 2000 год снималась в телесериале «Сейчас или никогда», за который также была отмечена рядом номинаций. В 2001 и 2004 годах снялась в фильмах «Дневники принцессы» и «Дневники принцессы 2: Как стать королевой». В 2007 году сыграла роль Лорны в фильме «Хостел 2».
Личная жизнь
В 2004 году Матараццо совершила камин-аут[2]. 31 июля 2008 года Хезер объявила о помолвке с музыкальной исполнительницей Кэролайн Мёрфи[3].
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Независимый дух | Лучший дебют | Добро пожаловать в кукольный дом | Победа |
| Спутник | Best Performance by an Actress in a Motion Picture — Comedy or Musical | Номинация | ||
| Молодой актёр | Best Performance in a Feature Film — Leading Young Actress | Номинация | ||
| Chlotrudis Award | Лучшая актриса | Номинация | ||
| 1999 | Online Film & Television Association | Лучшая актриса в кинофильме или сериале | Our Guys: Outrage at Glen Ridge | Номинация |
| YoungStar Awards | Лучшая молодая актриса в драматическом фильме | Студия 54 | Номинация | |
| 2000 | Сатурн | Лучшая телеактриса второго плана | Сейчас или никогда | Номинация |
| Молодой актёр | Best Performance in a TV Drama Series — Supporting Young Actress | Номинация | ||
| YoungStar Awards | Лучшая молодая актриса в драматическом телесериале | Номинация | ||
| 2007 | Fright Meter Awards | Лучшая актриса второго плана | Хостел 2 | Номинация |
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | с | Приключения Пита и Пита | The Adventures of Pete & Pete | Наташа (2 эпизода) |
| 1994 | с | Squawk Box | разные роли | |
| 1995 | ф | Добро пожаловать в кукольный дом | Welcome to the Dollhouse | Даун Винер |
| 1996 | с | Townies | Бетани (4 эпизода) | |
| 1997 | ф | Hurricane Streets | Эшли | |
| 1997 | с | Скорая помощь | ER | Алиса Гюнтер (1 эпизод) |
| 1997 | с | Розанна | Roseanne | Хезер (4 эпизода) |
| 1997 | ф | The Deli | Сабрина | |
| 1997 | ф | Адвокат дьявола | The Devil's Advocate | Барбара |
| 1998 | ф | Strike! | Тереза Голдберг | |
| 1998 | ф | Студия 54 | 54 | Грейс О’Ши |
| 1998 | ф | Cuisine américaine | Керри | |
| 1998 | ф | Arresting Gena | Пэм | |
| 1998—2008 | с | Закон и порядок | Law & Order | Джанис Данлап/Стефани Саттер (2 эпизода) |
| 1999 | ф | Узнавая тебя | Getting to Know You | Джудит |
| 1999 | тф | Our Guys: Outrage at Glen Ridge | Лесли Фэбер | |
| 1999 | ф | Penance | ученица | |
| 1999 | ф | Cherry | Дотти | |
| 1999—2000 | с | Сейчас или никогда | Now and Again | Хезер Уайзман (22 эпизода) |
| 2000 | ф | Blue Moon | Донна | |
| 2000 | ф | Крик 3 | Scream 3 | Марта Микс |
| 2000 | ф | Company Man | Нора | |
| 2000 | с | Незнакомцы с конфеткой | Strangers with Candy | Рене (1 эпизод) |
| 2001 | ф | Дневники принцессы | The Princess Diaries | Лили Московитц |
| 2002 | тф | St. Sass | Марго | |
| 2002 | ф | Парни из женской общаги | Sorority Boys | Кэти |
| 2002 | тф | Stage on Screen: The Women | Джейн | |
| 2003 | ф | The Pink House | Шарлотта | |
| 2004 | ф | Home of Phobia | Джессика | |
| 2004 | ф | Спасённая | Saved! | Тиа |
| 2004 | ф | Дневники принцессы 2: Как стать королевой | The Princess Diaries 2: Royal Engagement | Лили Московитц |
| 2006 | ф | Believe in Me | Синди Баттс | |
| 2006—2009 | с | Охи-вздохи | Exes & Ohs | Кратч (8 эпизодов) |
| 2007 | с | Секс в другом городе | The L Word | Стейси Миркин (4 эпизода) |
| 2007 | ф | Хостел 2 | Hostel: Part II | Лорна |
| 2008 | с | Жизнь на Марсе | Life on Mars | Джун (1 эпизод) |
| 2011 | ф | Mangus! | Джесси Симпсон | |
| 2014 | кор | Welcome to the Special People's Club | женщина | |
| 2014 | с | Сталкер | Stalker | Эмили (1 эпизод) |
| 2015 | ф | Sidewalk Traffic | Фрида Рабинович | |
| 2015 | с | Raymond & Lane | Преподобная мать (1 эпизод) | |
| 2015 | с | Анатомия страсти | Grey's Anatomy | Джоан (2 эпизода) |
| 2015 | ф | Her Composition | владелец галереи | |
| 2015 | ф | Сёстры | Sisters | |
| 2016 | ф | Culling Hens | любовница |
Напишите отзыв о статье "Матараццо, Хезер"
Примечания
- ↑ [www.filmreference.com/film/7/Heather-Matarazzo.html Heather Matarazzo Biography (1982-)]. Проверено 14 января 2011.
- ↑ [www.afterellen.com/People/2006/2/matarazzo.html Welcome to the New Heather Matarazzo | TV Show Recaps, Celebrity Interviews & News About & For Gay, Lesbian & Bisexual Women | AfterEllen.com]
- ↑ Whitney English. [www.eonline.com/uberblog/b20677_Heather_Matarazzo_Engaged.html Heather Matarazzo Engaged]. E! Entertainment Television, Inc. (31 июля 2008). [www.webcitation.org/6944ypel0 Архивировано из первоисточника 11 июля 2012].
Ссылки
- Хезер Матараццо (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Хезер Матараццо в «Твиттере»
Отрывок, характеризующий Матараццо, Хезер
Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m lle Bourime, но не могла этого сделать. Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
Тарелка ему показалась не чиста; он указал на пятно и бросил ее. Тихон подхватил ее и передал буфетчику. Маленькая княгиня не была нездорова; но она до такой степени непреодолимо боялась князя, что, услыхав о том, как он не в духе, она решилась не выходить.
– Я боюсь за ребенка, – говорила она m lle Bourienne, – Бог знает, что может сделаться от испуга.
Вообще маленькая княгиня жила в Лысых Горах постоянно под чувством страха и антипатии к старому князю, которой она не сознавала, потому что страх так преобладал, что она не могла чувствовать ее. Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. Княгиня, обжившись в Лысых Горах, особенно полюбила m lle Bourienne, проводила с нею дни, просила ее ночевать с собой и с нею часто говорила о свекоре и судила его.
– Il nous arrive du monde, mon prince, [К нам едут гости, князь.] – сказала m lle Bourienne, своими розовенькими руками развертывая белую салфетку. – Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я слышала?] – вопросительно сказала она.
– Гм… эта excellence мальчишка… я его определил в коллегию, – оскорбленно сказал князь. – А сын зачем, не могу понять. Княгиня Лизавета Карловна и княжна Марья, может, знают; я не знаю, к чему он везет этого сына сюда. Мне не нужно. – И он посмотрел на покрасневшую дочь.
– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.
– Нет, mon pere. [батюшка.]
Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
