Махеш Бабу

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Махеш Бабу
англ. Mahesh Babu
телугу మహేశ్ ‌బాబు
Имя при рождении:

Махеш Гхаттаманени

Дата рождения:

9 августа 1975(1975-08-09) (48 лет)

Гражданство:

Индия

Профессия:

актёр

Карьера:

1979—1990
1999 — наст. время

Награды:

Filmfare Awards South
Nandi Awards

Махеш Бабу Гхаттаманени (англ. Mahesh Babu Ghattamaneni, телугу ఘట్టమనేని మహేశ్ ‌బాబు; род. 9 августа 1975 года) — индийский актёр, снимающийся в фильмах на языке телугу. Обладатель 7 премий Nandi Awards, 4 — Filmfare Award Telugu и нескольких других наград за исполнение главных мужских ролей. Помимо актёрской деятельности поддерживает несколько брендов в Андхра-Прадеш и других штатах Южной Индии, в том числе является послом национального бренда Thums Up (англ.)[1]. В 2013 в рамках онлайн-опросов проведенных The Times Group (англ.) занял первое место в рейтинге «Самых желанных мужчин»[2]. В списке «100 самых богатых знаменитостей», составленном индийской версией журнала Forbes, занимал 31-е, 54-е и 30-е место в 2012, 2013 и 2014 годах соответственно[3][4][5].





Биография

Махеш Бабу родился в Мадрасе, штат Тамилнад, в семье актёра Кришны Гхаттаманени (англ.) и его жены Индиры Деви, 9 августа 1975 года[6]. У Махеша есть старший брат — актёр Рамеш Бабу (англ.)[7], две старшие сестры — Падмавати и актриса-продюсер Манджула (англ.), и младшая — Приядаршини[8].

Махеш Бабу проходил обучение в St. Bede’s School в Мадрасе, где его одноклассником был тамильский актёр Сурья Шивакумар (англ.)[9].

На съемках фильма «Вамси» (англ.) (2000) партнершей Махеша стала болливудская актриса и бывшая Мисс Индия (англ.) 1993 года — Намрата Широдкар (англ.). Они встречались в течение 5 лет и поженились 10 февраля 2005 года в Мумбаи[10]. У пары есть двое детей: сын Гаутам (2006) и дочь Ситара (2012)[11][12].

Карьера

Махеш Бабу начал свою актёрскую карьеру, сыграв небольшую роль в дебютном фильме своего брата Рамеша Needa режиссёра Дасари Нараяны Рао (англ.) в 1979 году в возрасте четырех лет. В 1983 году режиссёр Коди Рамакришна (англ.) взял его в фильм Poretem после долгого кастинга на роль брата актёра Кришны. Это был его первый полнометражный художественный фильм. В 1987 году он впервые снялся в режиссёрском проекте своего отца Sankharavam. В другом его проекте Koduku Diddina Kapuram (1989) Махешу досталась двойная роль. Всего как ребёнок-актёр он сыграл в 7 фильмах своего отца. После фильмов Balachandrudu и Anna Tammudu (1990) он временно перестал сниматься, сосредоточившись на учёбе.

В 1999 году Махеш вернулся в киноидустрию как главный герой в фильме «Принц № 1» (Raja Kumarudu) режиссёра К. Рагхавендры Рао (англ.) в паре с Прити Зинтой. Фильм дал ему хороший старт принеся Nandi Award за лучший мужской дебют[13]. После выхода фильма актёр получил прозвище «Принц Махеш». Его следующий фильм «Наследник» (Yuvaraju) вышел годом позже. Он имел умеренный успех, завершив 100 дней в 19 киноцентрах по всему Андхра-Прадеш[14]. В этом же году в прокат вышел «Вамси» (англ.) режиссёра Б. Гопала (англ.), где Махеш играл в паре со своей будущей женой Намратой Широдкар (англ.).

В 2001 году он сыграл в паре с Сонали Бендре в успешном фильме «Скрытая правда» (англ.) режиссёра Кришны Вамси (англ.), заработав положительную оценку всех слоев аудитории и критиков[15]. За свою игру он получил специальный приз от жюри Nandi Award[16]. Вторую такую награду он получил в следующем году за фильм «Хитрый лис» (англ.) режиссёра и продюсера Джаянта Паранджи (англ.), где он исполнил роль ковбоя[17]. Роль и фильм были призваны почтить наследие актёра Кришны, первого индийца сыгравшего ковбоя, и первый индийский вестерн Mosagallaku Mosagadu (1971). В том же году вышел другой фильм — Bobby Собхана (англ.), в котором Махеш снялся в паре с Арти Агарвал. Затем последовал «Единственный» (англ.) Гунашекхара (англ.) в паре с Бхумикой Чавлой (англ.). Фильм стал важным этапом в карьере Махеша, принеся ему Filmfare Awards South за лучшую мужскую роль[18]. За свою следующую роль в фильме «Правда» режиссёра Теджи (англ.) актёр получил премию Nandi[19]. В 2004 году он снялся вместе с Амишей Патель в фильме Сурьи (англ.) Naani, продюсером которого была его сестра Манджула (англ.). Другой фильм этого же года и второй опыт работы Махеша с Гунашекхаром «Арджун» был сделан при участии его брата Рамеша (англ.) и принёс актёру очередную специальную премию Nandi[20].

В 2005 году Махеш появился в паре с Тришей Кришнан (англ.) в киноленте «Под прицелом» (англ.) Тривикрама Шриниваса (англ.). Этой ролью он снова заработал положительную оценку критиков и вторую Nandi Award за лучшую мужскую роль[21]. Его следующий фильм «Вооружён и очень опасен» в паре с Илеаной де Круз, продюсером которого была Манджула Гхаттаманени, а режиссёром Пури Джаганнадх (англ.), стал самым кассовым фильмом на телугу, побив все предыдущие рекорды. Его прокат длился более 100 дней в 200 кинотеатрах штата и более 25 недель в 63-х[22]. Фильм имел успех не только в Андхра-Прадеш, но также по всей Индии и за рубежом. Махешу он принес вторую Filmfare Awards South[23]. В другом фильме этого года «Солдат» (англ.) режиссёра Гунашекхара Махеш актёр вновь снялся в паре с Тришей Кришнан.

В картине Сурендера Редди (англ.) «Атиди» (англ.) (2007) Махеш Бабу сыграл вместе с Амритой Рао (англ.). После этого он сделал перерыв в карьере по семейным обстоятельствам. Единственное, что он сделал за этот период — озвучил, вышедший в 2008 году, фильм «Забава» с Паваном Кальяном (англ.) в главной роли.

Полноценное возвращение Махеша Бабу состоялось в 2010 году, когда на экраны вышел фильм «Сила духа» (англ.)[24]. После выхода картина получила смешанные отзывы, но собрала рекордную для южно-индийских фильмов кассу за рубежом. Новый рекорд по сборам в Индии поставил фильм «Дерзкий» Срину Вайтлы, в котором Махеш Бабу сыграл вместе с Самантой. Картина стала главным хитом года среди индийских фильмов на языке телугу[25]. Работа Махеша получила высокую оценку критиков, Sify.com написал: «игра Махеша Бабу, особенно в боевых эпизодах, потрясает. И в эмоциональных сценах герой выглядит также великолепно, добиваясь восхищения аудитории. Вдобавок, Махеш пронимает зрителя в комедийных моментах. Согласно сюжету, он примерил два разных образа, произведя впечатление в обоих, и отыграл их до совершенства»[26]. «Дерзкий» с успехом шел в 152 киноцентрах более 50 дней и стал самым кассовым фильмом на телугу после «Великого воина»[27]. Махеш получил за свою роль третью Filmfare Awards South[28].

В январе 2012 года состоялась премьера его новой работы — боевика «Бизнесмен» (англ.), в котором вместе с ним снялась Каджал Агарвал. Сыграв антигероя, Махеш заработал положительную оценку критиков[29]. В первый же день фильм собрал в прокате 18.7 крор[30], а также принёс Махешу статус самого высокооплачиваемого актёра Толливуда[31]. Год спустя актёр снялся в семейной драме «Ветка жасмина у дома Ситы» (англ.) режиссёра Шриканта Аддалы (англ.) вместе с Венкатешем (англ.). Фильм преуспел в прокате и заслужил статус «блокбастер»[32], а Махеш получил признание критиков и четвёртую статуэтку Filmfare[33].

В начале 2014 года в прокат вышел его следующий проект 1: Nenokkadine, режиссёром которого стал Сукумар. Пару Махешу составила дебютантка Крити Санон. В этом же году состоялась премьера ещё одного фильма — полицейского боевика Срину Вайтлы Aagadu c Таманной. Оба фильма провалились в прокате, несмотря на большие сборы за пределами Индии[34]. После двух провалов подряд актёр отчаянно нуждался в успешном фильме, и таким стал «Миллионер» (англ.) Котаралы Шивы со Шрути Хасан. Фильм собрал около 100 крор (1 млрд рупий) в первую неделю проката[35][36], заняв второе место в списке самых кассовых фильмов на телугу на 2015 год[37], и принёс актёру пятую премию Filmfare Award South[38]. Однако следующий фильм Махеша, «Праздник» (англ.), вышедший в 2016 году, снова не смог отбить высокий бюджет, несмотря на участие таких звёзд как Каджал и Саманта. В настоящее время актёр готовится к съёмкам телугу-тамильскоязычного фильма АР Муругадосса (англ.)[39].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1999 ф Принц №1 Raja Kumarudu Радж Кумар
2000 ф Наследник Yuvaraju Сринивас
2000 ф Вамси Vamsi Вамси
2001 ф Скрытая правда Murari Мурари
2002 ф Хитрый лис Takkari Donga Раджа
2002 ф Бобби Bobby Бобби
2003 ф Единственный Okkadu Аджай Варма
2003 ф Правда Nijam Ситарам
2004 ф Наани Naani Нани / Виджу
2004 ф Арджун Arjun Арджун
2005 ф Под прицеом Athadu Нанда Гопал / Парта Сарадхи
2006 ф Вооружён и очень опасен Pokiri Панду / Кришна Манохар
2006 ф Солдат Sainikudu Сиддхарта
2007 ф Атиди Athidhi Атиди
2010 ф Сила духа Khaleja Ситарама Раджу
2011 ф Дерзкий Dookudu Аджай Кумар
2012 ф Бизнесмен Businessman Сурья-бхай
2013 ф Ветка жасмина у дома Ситы Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu «Младший»
2014 ф Один 1: Nenokkadine Гаутам
2014 ф Неудержимый Aagadu Шанкар
2015 ф Миллионер Srimanthudu Харша Вардхан
2016 ф Brahmotsavam съемки

Напишите отзыв о статье "Махеш Бабу"

Примечания

  1. Vora. [www.123telugu.com/mnews/Mahesh-babu-is-national-brand-ambassador-for-thums-up.html Mahesh Babu is national brand ambassador for Thums Up!]. 123telugu.com.
  2. [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Mahesh-Babu-is-2013s-most-desirable-man/articleshow/35481316.cms Mahesh Babu is 2013’s most desirable man], Times of India. Проверено 23 мая 2014.
  3. [forbesindia.com/lists/2012-celebrity-100/1395/1 Forbes India Celebrity 100 - 2012]. ForbesIndia.com. Проверено 17 января 2015.
  4. [forbesindia.com/lists/2013-celebrity-100/1439/1 Forbes India Celebrity 100 - 2013]. ForbesIndia.com. Проверено 17 января 2015.
  5. [forbesindia.com/lists/2014-celebrity-100/1489/1 Forbes India Celebrity 100 - 2014]. ForbesIndia.com. Проверено 17 января 2015.
  6. [www.princemahesh.com/pages/new/bio.html Official Website for Superstar Mahesh]. princemahesh.com. Проверено 25 января 2014.
  7. [www.hindu.com/mp/2008/12/06/stories/2008120651820400.htm Living life to the fullest], The Hindu (6 December 2008). Проверено 6 декабря 2008.
  8. [articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-08/regional/29522145_1_special-appearance-Mahesh-babu-family-affair Lights, camera, action], The Times of India. Проверено 8 мая 2011.
  9. [whatslatest.com/blog/?p=4579 Surya and Mahesh]. What's Latest. Проверено 16 августа 2013. [web.archive.org/web/20110614010355/whatslatest.com/blog/?p=4579 Архивировано из первоисточника 14 июня 2011].
  10. [www.indiaglitz.com/channels/hindi/interview/6267.html Im completely love struck, says Namrata]. IndiaGlitz (8 March 2005). Проверено 28 января 2011.
  11. [www.sify.com/movies/mahesh-babu-is-a-daddy-news-telugu-kkfvirieahd.html Mahesh Babu is a daddy!]. Sify.com (2 September 2006). Проверено 28 января 2011.
  12. Kavirayani, Suresh. [articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-22/news-interviews/32777398_1_mahesh-babu-sitara-baby-girl Mahesh Babu names his daughter Sitara] (22 July 2012). Проверено 22 июля 2012.
  13. [www.idlebrain.com/news/2000march20/maheshbabu-nandiawards.html Mahesh Babu Nandi awards list] (англ.). Idlebrain.com (14 November 2006). [web.archive.org/web/20150706085030/www.idlebrain.com/news/2000march20/maheshbabu-nandiawards.html Архивировано из первоисточника 6 июля 2015].
  14. [andhraboxoffice.com/info.aspx?id=591&cid=7&fid=247 Yuvaraju 50 & 100 Days Centres] (англ.). Andhraboxoffice.com. Проверено 17 мая 2013.
  15. Jeevi. [www.idlebrain.com/movie/archive/mr-murari.html Murari - Review] (англ.). Idlebrain.com (17 February 2001). Проверено 17 августа 2015.
  16. [www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2001.html Nandi Awards 2001 - 2002] (англ.). Idlebrain.com (19 October 2002). [web.archive.org/web/20141015051855/www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2001.html Архивировано из первоисточника 15 октября 2014].
  17. [www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2002.html Nandi Awards 2002] (англ.). Idlebrain.com (8 September 2003). [web.archive.org/web/20141015051900/www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2002.html Архивировано из первоисточника 15 октября 2014].
  18. [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/51st-Annual-Manikchand-Filmfare-Award-winners/articleshow/718496.cms 51st Annual Manikchand Filmfare Award winners] (англ.). The Times of India (4 June 2004). [web.archive.org/web/20150915191217/timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/51st-Annual-Manikchand-Filmfare-Award-winners/articleshow/718496.cms? Архивировано из первоисточника 15 сентября 2015].
  19. [www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2003.html Nandi award winners list 2003] (англ.). Idlebrain.com (29 September 2004). [web.archive.org/web/20141015051347/www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2003.html Архивировано из первоисточника 15 октября 2014].
  20. [www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2004.html Nandi Awards 2004] (англ.). Idlebrain.com (9 October 2005). [web.archive.org/web/20141015051905/www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2004.html Архивировано из первоисточника 15 октября 2014].
  21. [idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2005.html Nandi Awards 2005] (англ.). Idlebrain.com (11 November 2006). [web.archive.org/web/20130917071536/idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2005.html Архивировано из первоисточника 17 сентября 2013].
  22. K.V.S. Madhav. [www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/article1836945.ece `Pokiri' breaks magical mark in Kurnool] (англ.). The Hindu (3 May 2007). Проверено 17 апреля 2015.
  23. [www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/32709.html Mahesh wins Filmfare again!!] (англ.). Indiaglitz. Проверено 7 ноября 2011.
  24. [movies.rediff.com/slide-show/2010/sep/23/slide-show-1-south-first-look-mahesh-khaleja.htm Mahesh Babu is back with khaleja!] (англ.), Rediff.com. Проверено 5 ноября 2011.
  25. [www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/60051.html Mahesh Babu for a 'Dookudu'] (англ.). IndiaGlitz (13 September 2010). Проверено 28 февраля 2014.
  26. [www.sify.com/movies/dookudu-review-a-bonanza-to-mahesh-fans-review-telugu-14979725.html Dookudu review: A bonanza to Mahesh fans] (англ.). Sify.com (24 October 2011). Проверено 28 февраля 2014.
  27. [www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/73910.html Celebrating Dookudu's enormity] (англ.). Indiaglitz. Проверено 12 ноября 2011.
  28. [www.filmfare.com/articles/housefull-809.html 59th Idea Filmfare Awards South (Winners list)] (англ.). Filmfare (9 July 2012). [web.archive.org/web/20150630134147/www.filmfare.com/articles/housefull-809.html Архивировано из первоисточника 30 июня 2015].
  29. Y Sunita Chowdhary. [www.thehindu.com/features/cinema/article2798529.ece The Businessman: Back in form] (англ.). The Hindu (14 January 2012). Проверено 29 июня 2015.
  30. Karthik Pasupulate. [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Mahesh-wins-the-clash-of-the-Titans/articleshow/11522099.cms?referral=PM Mahesh wins the clash of the Titans] (англ.). The Times of India (17 January 2012). Проверено 29 июня 2015.
  31. [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Mahesh-Babu-commands-an-eight-figure-pay-cheque/articleshow/11779741.cms?referral=PM Mahesh Babu commands an eight figure pay cheque] (англ.). The Times of India (6 February 2012). Проверено 29 июня 2015.
  32. Chakpak. [archives.deccanchronicle.com/131007/entertainment-kollywood/article/seethamma-vakitlo-sirimalle-chettu-being-dubbed-tamil 'Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu' being dubbed into Tamil] (англ.). Deccan Chronicle (17 October 2013). [web.archive.org/web/20150819090620/archives.deccanchronicle.com/131007/entertainment-kollywood/article/seethamma-vakitlo-sirimalle-chettu-being-dubbed-tamil Архивировано из первоисточника 19 августа 2015].
  33. [www.filmfare.com/features/winners-of-61st-idea-filmfare-awards-south-6712.html Winners of 61st Idea Filmfare Awards South] (англ.). Filmfare (204-07-13). [web.archive.org/web/20150806153419/www.filmfare.com/features/winners-of-61st-idea-filmfare-awards-south-6712.html Архивировано из первоисточника 6 августа 2015].
  34. Sangeetha Seshagiri. [www.ibtimes.co.in/mahesh-babus-aagadu-jr-ntrs-rabhasa-big-telugu-films-that-failed-strike-gold-box-office-618671 From Mahesh Babu's 'Aagadu' to Jr NTR's 'Rabhasa': Big Telugu Films that Failed to Strike Gold at Box Office] (англ.). International Business Times (31 December 2014). [web.archive.org/web/20150505183402/www.ibtimes.co.in/mahesh-babus-aagadu-jr-ntrs-rabhasa-big-telugu-films-that-failed-strike-gold-box-office-618671 Архивировано из первоисточника 5 мая 2015].
  35. Rob Cain. [www.forbes.com/sites/robcain/2015/08/10/mahesh-babus-srimanthudu-triumphs-with-75-crore-11-7-million-debut/ Mahesh Babu's 'Srimanthudu' Triumphs With 75 Crore / $11.7 Million Debut] (англ.). Forbes (10 August 2015). Проверено 16 сентября 2015.
  36. Prakash Upadhyaya. [www.ibtimes.co.in/srimanthudu-first-week-box-office-collection-mahesh-babu-starrer-crosses-rs-100-crore-mark-7-642987 'Srimanthudu' First Week Box Office Collection: Mahesh Babu Starrer Crosses Rs. 100 Crore Mark in 7 Days] (англ.). International Business Times (15 August 2010). Проверено 16 сентября 2015.
  37. Shekhar H Hooli. [www.ibtimes.co.in/srimanthudu-2nd-weekend-box-office-collection-mahesh-babu-starrer-grosses-rs-123-crore-10-days-643180 'Srimanthudu' 2nd Weekend Box Office Collection: Mahesh Babu Starrer Grosses Rs 123 Crore in 10 Days] (англ.). International Business Times (17 August 2010). [web.archive.org/web/20150824063703/www.ibtimes.co.in/srimanthudu-2nd-weekend-box-office-collection-mahesh-babu-starrer-grosses-rs-123-crore-10-days-643180 Архивировано из первоисточника 24 августа 2015].
  38. [www.filmfare.com/news/winners-of-the-63rd-britannia-filmfare-awards-south-13996.html Winners of the 63rd Britannia Filmfare Awards (South)] (англ.). Filmfare (18 June 2016). Проверено 19 июня 2016.
  39. [www.thehindu.com/features/cinema/mahesh-babu-takes-full-responsibility-for-brahmotsavam-flop/article8659989.ece Mahesh Babu takes full responsibility for Brahmotsavam flop] (англ.). The Hindu (28 May 2016). Проверено 7 мая 2016.

Ссылки


Отрывок, характеризующий Махеш Бабу

Неизвестный генерал презрительно оглянулся сверху вниз на невысокого ростом Козловского, как будто удивляясь, что его могут не знать.
– Генерал аншеф занят, – спокойно повторил Козловский.
Лицо генерала нахмурилось, губы его дернулись и задрожали. Он вынул записную книжку, быстро начертил что то карандашом, вырвал листок, отдал, быстрыми шагами подошел к окну, бросил свое тело на стул и оглянул бывших в комнате, как будто спрашивая: зачем они на него смотрят? Потом генерал поднял голову, вытянул шею, как будто намереваясь что то сказать, но тотчас же, как будто небрежно начиная напевать про себя, произвел странный звук, который тотчас же пресекся. Дверь кабинета отворилась, и на пороге ее показался Кутузов. Генерал с повязанною головой, как будто убегая от опасности, нагнувшись, большими, быстрыми шагами худых ног подошел к Кутузову.
– Vous voyez le malheureux Mack, [Вы видите несчастного Мака.] – проговорил он сорвавшимся голосом.
Лицо Кутузова, стоявшего в дверях кабинета, несколько мгновений оставалось совершенно неподвижно. Потом, как волна, пробежала по его лицу морщина, лоб разгладился; он почтительно наклонил голову, закрыл глаза, молча пропустил мимо себя Мака и сам за собой затворил дверь.
Слух, уже распространенный прежде, о разбитии австрийцев и о сдаче всей армии под Ульмом, оказывался справедливым. Через полчаса уже по разным направлениям были разосланы адъютанты с приказаниями, доказывавшими, что скоро и русские войска, до сих пор бывшие в бездействии, должны будут встретиться с неприятелем.
Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела. Увидав Мака и услыхав подробности его погибели, он понял, что половина кампании проиграна, понял всю трудность положения русских войск и живо вообразил себе то, что ожидает армию, и ту роль, которую он должен будет играть в ней.
Невольно он испытывал волнующее радостное чувство при мысли о посрамлении самонадеянной Австрии и о том, что через неделю, может быть, придется ему увидеть и принять участие в столкновении русских с французами, впервые после Суворова.
Но он боялся гения Бонапарта, который мог оказаться сильнее всей храбрости русских войск, и вместе с тем не мог допустить позора для своего героя.
Взволнованный и раздраженный этими мыслями, князь Андрей пошел в свою комнату, чтобы написать отцу, которому он писал каждый день. Он сошелся в коридоре с своим сожителем Несвицким и шутником Жерковым; они, как всегда, чему то смеялись.
– Что ты так мрачен? – спросил Несвицкий, заметив бледное с блестящими глазами лицо князя Андрея.
– Веселиться нечему, – отвечал Болконский.
В то время как князь Андрей сошелся с Несвицким и Жерковым, с другой стороны коридора навстречу им шли Штраух, австрийский генерал, состоявший при штабе Кутузова для наблюдения за продовольствием русской армии, и член гофкригсрата, приехавшие накануне. По широкому коридору было достаточно места, чтобы генералы могли свободно разойтись с тремя офицерами; но Жерков, отталкивая рукой Несвицкого, запыхавшимся голосом проговорил:
– Идут!… идут!… посторонитесь, дорогу! пожалуйста дорогу!
Генералы проходили с видом желания избавиться от утруждающих почестей. На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.
– Ваше превосходительство, – сказал он по немецки, выдвигаясь вперед и обращаясь к австрийскому генералу. – Имею честь поздравить.
Он наклонил голову и неловко, как дети, которые учатся танцовать, стал расшаркиваться то одной, то другой ногой.
Генерал, член гофкригсрата, строго оглянулся на него; не заметив серьезность глупой улыбки, не мог отказать в минутном внимании. Он прищурился, показывая, что слушает.
– Имею честь поздравить, генерал Мак приехал,совсем здоров,только немного тут зашибся, – прибавил он,сияя улыбкой и указывая на свою голову.
Генерал нахмурился, отвернулся и пошел дальше.
– Gott, wie naiv! [Боже мой, как он прост!] – сказал он сердито, отойдя несколько шагов.
Несвицкий с хохотом обнял князя Андрея, но Болконский, еще более побледнев, с злобным выражением в лице, оттолкнул его и обратился к Жеркову. То нервное раздражение, в которое его привели вид Мака, известие об его поражении и мысли о том, что ожидает русскую армию, нашло себе исход в озлоблении на неуместную шутку Жеркова.
– Если вы, милостивый государь, – заговорил он пронзительно с легким дрожанием нижней челюсти, – хотите быть шутом , то я вам в этом не могу воспрепятствовать; но объявляю вам, что если вы осмелитесь другой раз скоморошничать в моем присутствии, то я вас научу, как вести себя.
Несвицкий и Жерков так были удивлены этой выходкой, что молча, раскрыв глаза, смотрели на Болконского.
– Что ж, я поздравил только, – сказал Жерков.
– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l'ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.


Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Немец засмеялся, вышел совсем из двери коровника, сдернул
колпак и, взмахнув им над головой, закричал:
– Und die ganze Welt hoch! [И весь свет ура!]
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись – немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.
– Что барин? – спросил он у Лаврушки, известного всему полку плута лакея Денисова.
– С вечера не бывали. Верно, проигрались, – отвечал Лаврушка. – Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, – сердитые придут. Кофею прикажете?
– Давай, давай.
Через 10 минут Лаврушка принес кофею. Идут! – сказал он, – теперь беда. – Ростов заглянул в окно и увидал возвращающегося домой Денисова. Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры, и на затылке была надета смятая гусарская шапочка. Он мрачно, опустив голову, приближался к крыльцу.
– Лавг'ушка, – закричал он громко и сердито. – Ну, снимай, болван!
– Да я и так снимаю, – отвечал голос Лаврушки.
– А! ты уж встал, – сказал Денисов, входя в комнату.
– Давно, – сказал Ростов, – я уже за сеном сходил и фрейлен Матильда видел.
– Вот как! А я пг'одулся, бг'ат, вчег'а, как сукин сын! – закричал Денисов, не выговаривая р . – Такого несчастия! Такого несчастия! Как ты уехал, так и пошло. Эй, чаю!
Денисов, сморщившись, как бы улыбаясь и выказывая свои короткие крепкие зубы, начал обеими руками с короткими пальцами лохматить, как пес, взбитые черные, густые волосы.
– Чог'т меня дег'нул пойти к этой кг'ысе (прозвище офицера), – растирая себе обеими руками лоб и лицо, говорил он. – Можешь себе пг'едставить, ни одной каг'ты, ни одной, ни одной каг'ты не дал.
Денисов взял подаваемую ему закуренную трубку, сжал в кулак, и, рассыпая огонь, ударил ею по полу, продолжая кричать.
– Семпель даст, паг'оль бьет; семпель даст, паг'оль бьет.
Он рассыпал огонь, разбил трубку и бросил ее. Денисов помолчал и вдруг своими блестящими черными глазами весело взглянул на Ростова.
– Хоть бы женщины были. А то тут, кг'оме как пить, делать нечего. Хоть бы дг'аться ског'ей.
– Эй, кто там? – обратился он к двери, заслышав остановившиеся шаги толстых сапог с бряцанием шпор и почтительное покашливанье.
– Вахмистр! – сказал Лаврушка.
Денисов сморщился еще больше.
– Сквег'но, – проговорил он, бросая кошелек с несколькими золотыми. – Г`остов, сочти, голубчик, сколько там осталось, да сунь кошелек под подушку, – сказал он и вышел к вахмистру.
Ростов взял деньги и, машинально, откладывая и ровняя кучками старые и новые золотые, стал считать их.
– А! Телянин! Здог'ово! Вздули меня вчег'а! – послышался голос Денисова из другой комнаты.
– У кого? У Быкова, у крысы?… Я знал, – сказал другой тоненький голос, и вслед за тем в комнату вошел поручик Телянин, маленький офицер того же эскадрона.
Ростов кинул под подушку кошелек и пожал протянутую ему маленькую влажную руку. Телянин был перед походом за что то переведен из гвардии. Он держал себя очень хорошо в полку; но его не любили, и в особенности Ростов не мог ни преодолеть, ни скрывать своего беспричинного отвращения к этому офицеру.
– Ну, что, молодой кавалерист, как вам мой Грачик служит? – спросил он. (Грачик была верховая лошадь, подъездок, проданная Теляниным Ростову.)
Поручик никогда не смотрел в глаза человеку, с кем говорил; глаза его постоянно перебегали с одного предмета на другой.
– Я видел, вы нынче проехали…
– Да ничего, конь добрый, – отвечал Ростов, несмотря на то, что лошадь эта, купленная им за 700 рублей, не стоила и половины этой цены. – Припадать стала на левую переднюю… – прибавил он. – Треснуло копыто! Это ничего. Я вас научу, покажу, заклепку какую положить.
– Да, покажите пожалуйста, – сказал Ростов.
– Покажу, покажу, это не секрет. А за лошадь благодарить будете.
– Так я велю привести лошадь, – сказал Ростов, желая избавиться от Телянина, и вышел, чтобы велеть привести лошадь.
В сенях Денисов, с трубкой, скорчившись на пороге, сидел перед вахмистром, который что то докладывал. Увидав Ростова, Денисов сморщился и, указывая через плечо большим пальцем в комнату, в которой сидел Телянин, поморщился и с отвращением тряхнулся.
– Ох, не люблю молодца, – сказал он, не стесняясь присутствием вахмистра.
Ростов пожал плечами, как будто говоря: «И я тоже, да что же делать!» и, распорядившись, вернулся к Телянину.
Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.
«Бывают же такие противные лица», подумал Ростов, входя в комнату.
– Что же, велели привести лошадь? – сказал Телянин, вставая и небрежно оглядываясь.
– Велел.
– Да пойдемте сами. Я ведь зашел только спросить Денисова о вчерашнем приказе. Получили, Денисов?
– Нет еще. А вы куда?
– Вот хочу молодого человека научить, как ковать лошадь, – сказал Телянин.
Они вышли на крыльцо и в конюшню. Поручик показал, как делать заклепку, и ушел к себе.
Когда Ростов вернулся, на столе стояла бутылка с водкой и лежала колбаса. Денисов сидел перед столом и трещал пером по бумаге. Он мрачно посмотрел в лицо Ростову.
– Ей пишу, – сказал он.
Он облокотился на стол с пером в руке, и, очевидно обрадованный случаю быстрее сказать словом всё, что он хотел написать, высказывал свое письмо Ростову.
– Ты видишь ли, дг'уг, – сказал он. – Мы спим, пока не любим. Мы дети пг`axa… а полюбил – и ты Бог, ты чист, как в пег'вый день создания… Это еще кто? Гони его к чог'ту. Некогда! – крикнул он на Лаврушку, который, нисколько не робея, подошел к нему.
– Да кому ж быть? Сами велели. Вахмистр за деньгами пришел.
Денисов сморщился, хотел что то крикнуть и замолчал.
– Сквег'но дело, – проговорил он про себя. – Сколько там денег в кошельке осталось? – спросил он у Ростова.
– Семь новых и три старых.
– Ах,сквег'но! Ну, что стоишь, чучела, пошли вахмистг'а, – крикнул Денисов на Лаврушку.
– Пожалуйста, Денисов, возьми у меня денег, ведь у меня есть, – сказал Ростов краснея.
– Не люблю у своих занимать, не люблю, – проворчал Денисов.
– А ежели ты у меня не возьмешь деньги по товарищески, ты меня обидишь. Право, у меня есть, – повторял Ростов.
– Да нет же.
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из под подушки кошелек.
– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.