Международная ассоциация семиотических исследований
Поделись знанием:
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
Международная ассоциация семиотических исследований (International Association for Semiotic Studies, Association Internationale de Sémiotique, IASS-AIS) — крупнейшая в мире организация по изучению семиотики, основана в 1969.
Среди основателей: Роман Якобсон, Альгирдас Жюльен Греймас, Юлия Кристева, Эмиль Бенвенист, Андре Мартине, Ролан Барт, Умберто Эко, Юрий Лотман.
Ассоциация выпускает журнал en:Semiotica, рабочие языки — английский, французский.
Всемирные семиотические конгрессы
проводились регулярно под эгидой IASS-AIS:
- 1. Милан, Италия: 2-6 июня 1974 (A Semiotic Landscape)
- 2. Вена, Австрия, 2-6 июля 1979 (Semiotics Unfolding)
- 3. Палермо, Италия, 24-29 июня, 1984 (Semiotic Theory and Practice)
- 4. Барселона, Испания — Перпиньян, Франция, 31 марта — 4 апреля 1989 (Signs of Humanity/L’homme et ses signes)
- 5. Беркли (Калифорния), США, 12-18 июня 1994 (Signs of the World. Synthesis in Diversity)
- 6. Гвадалахара, Мексика, July 13-18, 1997 (Semiotics Bridging Nature and Culture/La sémiotique: carrefour de la nature et de la culture/La semiotica. Intersección de la naturaleza y de la cultura)
- 7. Дрезден, Германия, 6-11 октября 1999 (Sign Processes in Complex Systems/Zeichenprozesse in komplexen Systemen)
- 8. Лион, Франция, 7-12 июля 2004 (Signes du monde. Interculturalité et globalisation / Signs of the World. Interculturality and Globalization / Zeichen der Welt: Interkulturalität und Globalisierung / Los signos del mundo: Interculturalidad y Globalización)
- 9. Хельсинки — Иматра, Финляндия, 11-17 июня 2007 (Understanding/Misunderstanding)
- 10. Ла-Корунья, Испания, 22-26 сентября 2009 (Culture of Communication/Communication of Culture) [www.semio2009.org/semiotica/Web-English/Index%20English.html См.]
- 11. Нанкин, Китай, 5–9 октября 2012 (Global Semiotics: Bridging Different Civilizations)
- 12. София, Болгария, 16-20 сентября 2014 (New Semiotics: between Tradition and Innovation)
Президенты
- Эмиль Бенвенист (1969—1972)
- Cesare Segre (1972-?)
- Jerzy Pelc (?-1994)
- Roland Posner (1994—2004)
- Eero Tarasti (2004–2014)
- Paul Cobley (2014–)
Напишите отзыв о статье "Международная ассоциация семиотических исследований"
Отрывок, характеризующий Международная ассоциация семиотических исследований
[Смерть спасительна и смерть спокойна;О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
