Региональные выборы на Украине (2010)
Поделись знанием:
Услыхав этот крик и увидав, к кому он относился, Несвицкий и сосед с правой стороны испуганно и поспешно обратились к Безухову.
– Полноте, полно, что вы? – шептали испуганные голоса. Долохов посмотрел на Пьера светлыми, веселыми, жестокими глазами, с той же улыбкой, как будто он говорил: «А вот это я люблю». – Не дам, – проговорил он отчетливо.
Бледный, с трясущейся губой, Пьер рванул лист. – Вы… вы… негодяй!.. я вас вызываю, – проговорил он, и двинув стул, встал из за стола. В ту самую секунду, как Пьер сделал это и произнес эти слова, он почувствовал, что вопрос о виновности его жены, мучивший его эти последние сутки, был окончательно и несомненно решен утвердительно. Он ненавидел ее и навсегда был разорван с нею. Несмотря на просьбы Денисова, чтобы Ростов не вмешивался в это дело, Ростов согласился быть секундантом Долохова, и после стола переговорил с Несвицким, секундантом Безухова, об условиях дуэли. Пьер уехал домой, а Ростов с Долоховым и Денисовым до позднего вечера просидели в клубе, слушая цыган и песенников.
– Так до завтра, в Сокольниках, – сказал Долохов, прощаясь с Ростовым на крыльце клуба.
– И ты спокоен? – спросил Ростов…
Долохов остановился. – Вот видишь ли, я тебе в двух словах открою всю тайну дуэли. Ежели ты идешь на дуэль и пишешь завещания да нежные письма родителям, ежели ты думаешь о том, что тебя могут убить, ты – дурак и наверно пропал; а ты иди с твердым намерением его убить, как можно поскорее и повернее, тогда всё исправно. Как мне говаривал наш костромской медвежатник: медведя то, говорит, как не бояться? да как увидишь его, и страх прошел, как бы только не ушел! Ну так то и я. A demain, mon cher! [До завтра, мой милый!]
На другой день, в 8 часов утра, Пьер с Несвицким приехали в Сокольницкий лес и нашли там уже Долохова, Денисова и Ростова. Пьер имел вид человека, занятого какими то соображениями, вовсе не касающимися до предстоящего дела. Осунувшееся лицо его было желто. Он видимо не спал ту ночь. Он рассеянно оглядывался вокруг себя и морщился, как будто от яркого солнца. Два соображения исключительно занимали его: виновность его жены, в которой после бессонной ночи уже не оставалось ни малейшего сомнения, и невинность Долохова, не имевшего никакой причины беречь честь чужого для него человека. «Может быть, я бы то же самое сделал бы на его месте, думал Пьер. Даже наверное я бы сделал то же самое; к чему же эта дуэль, это убийство? Или я убью его, или он попадет мне в голову, в локоть, в коленку. Уйти отсюда, бежать, зарыться куда нибудь», приходило ему в голову. Но именно в те минуты, когда ему приходили такие мысли. он с особенно спокойным и рассеянным видом, внушавшим уважение смотревшим на него, спрашивал: «Скоро ли, и готово ли?»
Когда всё было готово, сабли воткнуты в снег, означая барьер, до которого следовало сходиться, и пистолеты заряжены, Несвицкий подошел к Пьеру.
– Я бы не исполнил своей обязанности, граф, – сказал он робким голосом, – и не оправдал бы того доверия и чести, которые вы мне сделали, выбрав меня своим секундантом, ежели бы я в эту важную минуту, очень важную минуту, не сказал вам всю правду. Я полагаю, что дело это не имеет достаточно причин, и что не стоит того, чтобы за него проливать кровь… Вы были неправы, не совсем правы, вы погорячились…
– Ах да, ужасно глупо… – сказал Пьер.
– Так позвольте мне передать ваше сожаление, и я уверен, что наши противники согласятся принять ваше извинение, – сказал Несвицкий (так же как и другие участники дела и как и все в подобных делах, не веря еще, чтобы дело дошло до действительной дуэли). – Вы знаете, граф, гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до непоправимого. Обиды ни с одной стороны не было. Позвольте мне переговорить…
– Нет, об чем же говорить! – сказал Пьер, – всё равно… Так готово? – прибавил он. – Вы мне скажите только, как куда ходить, и стрелять куда? – сказал он, неестественно кротко улыбаясь. – Он взял в руки пистолет, стал расспрашивать о способе спуска, так как он до сих пор не держал в руках пистолета, в чем он не хотел сознаваться. – Ах да, вот так, я знаю, я забыл только, – говорил он.
– Никаких извинений, ничего решительно, – говорил Долохов Денисову, который с своей стороны тоже сделал попытку примирения, и тоже подошел к назначенному месту.
Место для поединка было выбрано шагах в 80 ти от дороги, на которой остались сани, на небольшой полянке соснового леса, покрытой истаявшим от стоявших последние дни оттепелей снегом. Противники стояли шагах в 40 ка друг от друга, у краев поляны. Секунданты, размеряя шаги, проложили, отпечатавшиеся по мокрому, глубокому снегу, следы от того места, где они стояли, до сабель Несвицкого и Денисова, означавших барьер и воткнутых в 10 ти шагах друг от друга. Оттепель и туман продолжались; за 40 шагов ничего не было видно. Минуты три всё было уже готово, и всё таки медлили начинать, все молчали.
– Ну, начинать! – сказал Долохов.
– Что же, – сказал Пьер, всё так же улыбаясь. – Становилось страшно. Очевидно было, что дело, начавшееся так легко, уже ничем не могло быть предотвращено, что оно шло само собою, уже независимо от воли людей, и должно было совершиться. Денисов первый вышел вперед до барьера и провозгласил:
– Так как п'отивники отказались от п'ими'ения, то не угодно ли начинать: взять пистолеты и по слову т'и начинать сходиться.
– Г…'аз! Два! Т'и!… – сердито прокричал Денисов и отошел в сторону. Оба пошли по протоптанным дорожкам всё ближе и ближе, в тумане узнавая друг друга. Противники имели право, сходясь до барьера, стрелять, когда кто захочет. Долохов шел медленно, не поднимая пистолета, вглядываясь своими светлыми, блестящими, голубыми глазами в лицо своего противника. Рот его, как и всегда, имел на себе подобие улыбки.
– Так когда хочу – могу стрелять! – сказал Пьер, при слове три быстрыми шагами пошел вперед, сбиваясь с протоптанной дорожки и шагая по цельному снегу. Пьер держал пистолет, вытянув вперед правую руку, видимо боясь как бы из этого пистолета не убить самого себя. Левую руку он старательно отставлял назад, потому что ему хотелось поддержать ею правую руку, а он знал, что этого нельзя было. Пройдя шагов шесть и сбившись с дорожки в снег, Пьер оглянулся под ноги, опять быстро взглянул на Долохова, и потянув пальцем, как его учили, выстрелил. Никак не ожидая такого сильного звука, Пьер вздрогнул от своего выстрела, потом улыбнулся сам своему впечатлению и остановился. Дым, особенно густой от тумана, помешал ему видеть в первое мгновение; но другого выстрела, которого он ждал, не последовало. Только слышны были торопливые шаги Долохова, и из за дыма показалась его фигура. Одной рукой он держался за левый бок, другой сжимал опущенный пистолет. Лицо его было бледно. Ростов подбежал и что то сказал ему.
– Не…е…т, – проговорил сквозь зубы Долохов, – нет, не кончено, – и сделав еще несколько падающих, ковыляющих шагов до самой сабли, упал на снег подле нее. Левая рука его была в крови, он обтер ее о сюртук и оперся ею. Лицо его было бледно, нахмуренно и дрожало.
– Пожалу… – начал Долохов, но не мог сразу выговорить… – пожалуйте, договорил он с усилием. Пьер, едва удерживая рыдания, побежал к Долохову, и хотел уже перейти пространство, отделяющее барьеры, как Долохов крикнул: – к барьеру! – и Пьер, поняв в чем дело, остановился у своей сабли. Только 10 шагов разделяло их. Долохов опустился головой к снегу, жадно укусил снег, опять поднял голову, поправился, подобрал ноги и сел, отыскивая прочный центр тяжести. Он глотал холодный снег и сосал его; губы его дрожали, но всё улыбаясь; глаза блестели усилием и злобой последних собранных сил. Он поднял пистолет и стал целиться.
– Боком, закройтесь пистолетом, – проговорил Несвицкий.
– 3ак'ойтесь! – не выдержав, крикнул даже Денисов своему противнику.
Пьер с кроткой улыбкой сожаления и раскаяния, беспомощно расставив ноги и руки, прямо своей широкой грудью стоял перед Долоховым и грустно смотрел на него. Денисов, Ростов и Несвицкий зажмурились. В одно и то же время они услыхали выстрел и злой крик Долохова.
– Мимо! – крикнул Долохов и бессильно лег на снег лицом книзу. Пьер схватился за голову и, повернувшись назад, пошел в лес, шагая целиком по снегу и вслух приговаривая непонятные слова:
– Глупо… глупо! Смерть… ложь… – твердил он морщась. Несвицкий остановил его и повез домой.
Ростов с Денисовым повезли раненого Долохова.
Долохов, молча, с закрытыми глазами, лежал в санях и ни слова не отвечал на вопросы, которые ему делали; но, въехав в Москву, он вдруг очнулся и, с трудом приподняв голову, взял за руку сидевшего подле себя Ростова. Ростова поразило совершенно изменившееся и неожиданно восторженно нежное выражение лица Долохова.
– Ну, что? как ты чувствуешь себя? – спросил Ростов.
– Скверно! но не в том дело. Друг мой, – сказал Долохов прерывающимся голосом, – где мы? Мы в Москве, я знаю. Я ничего, но я убил ее, убил… Она не перенесет этого. Она не перенесет…
– Кто? – спросил Ростов.
– Мать моя. Моя мать, мой ангел, мой обожаемый ангел, мать, – и Долохов заплакал, сжимая руку Ростова. Когда он несколько успокоился, он объяснил Ростову, что живет с матерью, что ежели мать увидит его умирающим, она не перенесет этого. Он умолял Ростова ехать к ней и приготовить ее.
Ростов поехал вперед исполнять поручение, и к великому удивлению своему узнал, что Долохов, этот буян, бретёр Долохов жил в Москве с старушкой матерью и горбатой сестрой, и был самый нежный сын и брат.
Пьер в последнее время редко виделся с женою с глазу на глаз. И в Петербурге, и в Москве дом их постоянно бывал полон гостями. В следующую ночь после дуэли, он, как и часто делал, не пошел в спальню, а остался в своем огромном, отцовском кабинете, в том самом, в котором умер граф Безухий.
Он прилег на диван и хотел заснуть, для того чтобы забыть всё, что было с ним, но он не мог этого сделать. Такая буря чувств, мыслей, воспоминаний вдруг поднялась в его душе, что он не только не мог спать, но не мог сидеть на месте и должен был вскочить с дивана и быстрыми шагами ходить по комнате. То ему представлялась она в первое время после женитьбы, с открытыми плечами и усталым, страстным взглядом, и тотчас же рядом с нею представлялось красивое, наглое и твердо насмешливое лицо Долохова, каким оно было на обеде, и то же лицо Долохова, бледное, дрожащее и страдающее, каким оно было, когда он повернулся и упал на снег.
«Что ж было? – спрашивал он сам себя. – Я убил любовника , да, убил любовника своей жены. Да, это было. Отчего? Как я дошел до этого? – Оттого, что ты женился на ней, – отвечал внутренний голос.
«Но в чем же я виноват? – спрашивал он. – В том, что ты женился не любя ее, в том, что ты обманул и себя и ее, – и ему живо представилась та минута после ужина у князя Василья, когда он сказал эти невыходившие из него слова: „Je vous aime“. [Я вас люблю.] Всё от этого! Я и тогда чувствовал, думал он, я чувствовал тогда, что это было не то, что я не имел на это права. Так и вышло». Он вспомнил медовый месяц, и покраснел при этом воспоминании. Особенно живо, оскорбительно и постыдно было для него воспоминание о том, как однажды, вскоре после своей женитьбы, он в 12 м часу дня, в шелковом халате пришел из спальни в кабинет, и в кабинете застал главного управляющего, который почтительно поклонился, поглядел на лицо Пьера, на его халат и слегка улыбнулся, как бы выражая этой улыбкой почтительное сочувствие счастию своего принципала.
«А сколько раз я гордился ею, гордился ее величавой красотой, ее светским тактом, думал он; гордился тем своим домом, в котором она принимала весь Петербург, гордился ее неприступностью и красотой. Так вот чем я гордился?! Я тогда думал, что не понимаю ее. Как часто, вдумываясь в ее характер, я говорил себе, что я виноват, что не понимаю ее, не понимаю этого всегдашнего спокойствия, удовлетворенности и отсутствия всяких пристрастий и желаний, а вся разгадка была в том страшном слове, что она развратная женщина: сказал себе это страшное слово, и всё стало ясно!
«Анатоль ездил к ней занимать у нее денег и целовал ее в голые плечи. Она не давала ему денег, но позволяла целовать себя. Отец, шутя, возбуждал ее ревность; она с спокойной улыбкой говорила, что она не так глупа, чтобы быть ревнивой: пусть делает, что хочет, говорила она про меня. Я спросил у нее однажды, не чувствует ли она признаков беременности. Она засмеялась презрительно и сказала, что она не дура, чтобы желать иметь детей, и что от меня детей у нее не будет».
Потом он вспомнил грубость, ясность ее мыслей и вульгарность выражений, свойственных ей, несмотря на ее воспитание в высшем аристократическом кругу. «Я не какая нибудь дура… поди сам попробуй… allez vous promener», [убирайся,] говорила она. Часто, глядя на ее успех в глазах старых и молодых мужчин и женщин, Пьер не мог понять, отчего он не любил ее. Да я никогда не любил ее, говорил себе Пьер; я знал, что она развратная женщина, повторял он сам себе, но не смел признаться в этом.
И теперь Долохов, вот он сидит на снегу и насильно улыбается, и умирает, может быть, притворным каким то молодечеством отвечая на мое раскаянье!»
Пьер был один из тех людей, которые, несмотря на свою внешнюю, так называемую слабость характера, не ищут поверенного для своего горя. Он переработывал один в себе свое горе.
«Она во всем, во всем она одна виновата, – говорил он сам себе; – но что ж из этого? Зачем я себя связал с нею, зачем я ей сказал этот: „Je vous aime“, [Я вас люблю?] который был ложь и еще хуже чем ложь, говорил он сам себе. Я виноват и должен нести… Что? Позор имени, несчастие жизни? Э, всё вздор, – подумал он, – и позор имени, и честь, всё условно, всё независимо от меня.
«Людовика XVI казнили за то, что они говорили, что он был бесчестен и преступник (пришло Пьеру в голову), и они были правы с своей точки зрения, так же как правы и те, которые за него умирали мученической смертью и причисляли его к лику святых. Потом Робеспьера казнили за то, что он был деспот. Кто прав, кто виноват? Никто. А жив и живи: завтра умрешь, как мог я умереть час тому назад. И стоит ли того мучиться, когда жить остается одну секунду в сравнении с вечностью? – Но в ту минуту, как он считал себя успокоенным такого рода рассуждениями, ему вдруг представлялась она и в те минуты, когда он сильнее всего выказывал ей свою неискреннюю любовь, и он чувствовал прилив крови к сердцу, и должен был опять вставать, двигаться, и ломать, и рвать попадающиеся ему под руки вещи. «Зачем я сказал ей: „Je vous aime?“ все повторял он сам себе. И повторив 10 й раз этот вопрос, ему пришло в голову Мольерово: mais que diable allait il faire dans cette galere? [но за каким чортом понесло его на эту галеру?] и он засмеялся сам над собою.
Ночью он позвал камердинера и велел укладываться, чтоб ехать в Петербург. Он не мог оставаться с ней под одной кровлей. Он не мог представить себе, как бы он стал теперь говорить с ней. Он решил, что завтра он уедет и оставит ей письмо, в котором объявит ей свое намерение навсегда разлучиться с нею.
Утром, когда камердинер, внося кофе, вошел в кабинет, Пьер лежал на отоманке и с раскрытой книгой в руке спал.
Он очнулся и долго испуганно оглядывался не в силах понять, где он находится.
– Графиня приказала спросить, дома ли ваше сиятельство? – спросил камердинер.
Но не успел еще Пьер решиться на ответ, который он сделает, как сама графиня в белом, атласном халате, шитом серебром, и в простых волосах (две огромные косы en diademe [в виде диадемы] огибали два раза ее прелестную голову) вошла в комнату спокойно и величественно; только на мраморном несколько выпуклом лбе ее была морщинка гнева. Она с своим всёвыдерживающим спокойствием не стала говорить при камердинере. Она знала о дуэли и пришла говорить о ней. Она дождалась, пока камердинер уставил кофей и вышел. Пьер робко чрез очки посмотрел на нее, и, как заяц, окруженный собаками, прижимая уши, продолжает лежать в виду своих врагов, так и он попробовал продолжать читать: но чувствовал, что это бессмысленно и невозможно и опять робко взглянул на нее. Она не села, и с презрительной улыбкой смотрела на него, ожидая пока выйдет камердинер.
– Это еще что? Что вы наделали, я вас спрашиваю, – сказала она строго.
– Я? что я? – сказал Пьер.
– Вот храбрец отыскался! Ну, отвечайте, что это за дуэль? Что вы хотели этим доказать! Что? Я вас спрашиваю. – Пьер тяжело повернулся на диване, открыл рот, но не мог ответить.
– Коли вы не отвечаете, то я вам скажу… – продолжала Элен. – Вы верите всему, что вам скажут, вам сказали… – Элен засмеялась, – что Долохов мой любовник, – сказала она по французски, с своей грубой точностью речи, выговаривая слово «любовник», как и всякое другое слово, – и вы поверили! Но что же вы этим доказали? Что вы доказали этой дуэлью! То, что вы дурак, que vous etes un sot, [что вы дурак,] так это все знали! К чему это поведет? К тому, чтобы я сделалась посмешищем всей Москвы; к тому, чтобы всякий сказал, что вы в пьяном виде, не помня себя, вызвали на дуэль человека, которого вы без основания ревнуете, – Элен всё более и более возвышала голос и одушевлялась, – который лучше вас во всех отношениях…
– Гм… гм… – мычал Пьер, морщась, не глядя на нее и не шевелясь ни одним членом.
– И почему вы могли поверить, что он мой любовник?… Почему? Потому что я люблю его общество? Ежели бы вы были умнее и приятнее, то я бы предпочитала ваше.
– Не говорите со мной… умоляю, – хрипло прошептал Пьер.
– Отчего мне не говорить! Я могу говорить и смело скажу, что редкая та жена, которая с таким мужем, как вы, не взяла бы себе любовников (des аmants), а я этого не сделала, – сказала она. Пьер хотел что то сказать, взглянул на нее странными глазами, которых выражения она не поняла, и опять лег. Он физически страдал в эту минуту: грудь его стесняло, и он не мог дышать. Он знал, что ему надо что то сделать, чтобы прекратить это страдание, но то, что он хотел сделать, было слишком страшно.
– Нам лучше расстаться, – проговорил он прерывисто.
– Расстаться, извольте, только ежели вы дадите мне состояние, – сказала Элен… Расстаться, вот чем испугали!
Пьер вскочил с дивана и шатаясь бросился к ней.
– Я тебя убью! – закричал он, и схватив со стола мраморную доску, с неизвестной еще ему силой, сделал шаг к ней и замахнулся на нее.
Лицо Элен сделалось страшно: она взвизгнула и отскочила от него. Порода отца сказалась в нем. Пьер почувствовал увлечение и прелесть бешенства. Он бросил доску, разбил ее и, с раскрытыми руками подступая к Элен, закричал: «Вон!!» таким страшным голосом, что во всем доме с ужасом услыхали этот крик. Бог знает, что бы сделал Пьер в эту минуту, ежели бы
Элен не выбежала из комнаты.
Через неделю Пьер выдал жене доверенность на управление всеми великорусскими имениями, что составляло большую половину его состояния, и один уехал в Петербург.
Прошло два месяца после получения известий в Лысых Горах об Аустерлицком сражении и о погибели князя Андрея, и несмотря на все письма через посольство и на все розыски, тело его не было найдено, и его не было в числе пленных. Хуже всего для его родных было то, что оставалась всё таки надежда на то, что он был поднят жителями на поле сражения, и может быть лежал выздоравливающий или умирающий где нибудь один, среди чужих, и не в силах дать о себе вести. В газетах, из которых впервые узнал старый князь об Аустерлицком поражении, было написано, как и всегда, весьма кратко и неопределенно, о том, что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке. Старый князь понял из этого официального известия, что наши были разбиты. Через неделю после газеты, принесшей известие об Аустерлицкой битве, пришло письмо Кутузова, который извещал князя об участи, постигшей его сына.
«Ваш сын, в моих глазах, писал Кутузов, с знаменем в руках, впереди полка, пал героем, достойным своего отца и своего отечества. К общему сожалению моему и всей армии, до сих пор неизвестно – жив ли он, или нет. Себя и вас надеждой льщу, что сын ваш жив, ибо в противном случае в числе найденных на поле сражения офицеров, о коих список мне подан через парламентеров, и он бы поименован был».
Получив это известие поздно вечером, когда он был один в. своем кабинете, старый князь, как и обыкновенно, на другой день пошел на свою утреннюю прогулку; но был молчалив с приказчиком, садовником и архитектором и, хотя и был гневен на вид, ничего никому не сказал.
Когда, в обычное время, княжна Марья вошла к нему, он стоял за станком и точил, но, как обыкновенно, не оглянулся на нее.
– А! Княжна Марья! – вдруг сказал он неестественно и бросил стамеску. (Колесо еще вертелось от размаха. Княжна Марья долго помнила этот замирающий скрип колеса, который слился для нее с тем,что последовало.)
Княжна Марья подвинулась к нему, увидала его лицо, и что то вдруг опустилось в ней. Глаза ее перестали видеть ясно. Она по лицу отца, не грустному, не убитому, но злому и неестественно над собой работающему лицу, увидала, что вот, вот над ней повисло и задавит ее страшное несчастие, худшее в жизни, несчастие, еще не испытанное ею, несчастие непоправимое, непостижимое, смерть того, кого любишь.
– Mon pere! Andre? [Отец! Андрей?] – Сказала неграциозная, неловкая княжна с такой невыразимой прелестью печали и самозабвения, что отец не выдержал ее взгляда, и всхлипнув отвернулся.
– Получил известие. В числе пленных нет, в числе убитых нет. Кутузов пишет, – крикнул он пронзительно, как будто желая прогнать княжну этим криком, – убит!
Княжна не упала, с ней не сделалось дурноты. Она была уже бледна, но когда она услыхала эти слова, лицо ее изменилось, и что то просияло в ее лучистых, прекрасных глазах. Как будто радость, высшая радость, независимая от печалей и радостей этого мира, разлилась сверх той сильной печали, которая была в ней. Она забыла весь страх к отцу, подошла к нему, взяла его за руку, потянула к себе и обняла за сухую, жилистую шею.
– Mon pere, – сказала она. – Не отвертывайтесь от меня, будемте плакать вместе.
– Мерзавцы, подлецы! – закричал старик, отстраняя от нее лицо. – Губить армию, губить людей! За что? Поди, поди, скажи Лизе. – Княжна бессильно опустилась в кресло подле отца и заплакала. Она видела теперь брата в ту минуту, как он прощался с ней и с Лизой, с своим нежным и вместе высокомерным видом. Она видела его в ту минуту, как он нежно и насмешливо надевал образок на себя. «Верил ли он? Раскаялся ли он в своем неверии? Там ли он теперь? Там ли, в обители вечного спокойствия и блаженства?» думала она.
– Mon pere, [Отец,] скажите мне, как это было? – спросила она сквозь слезы.
– Иди, иди, убит в сражении, в котором повели убивать русских лучших людей и русскую славу. Идите, княжна Марья. Иди и скажи Лизе. Я приду.
Когда княжна Марья вернулась от отца, маленькая княгиня сидела за работой, и с тем особенным выражением внутреннего и счастливо спокойного взгляда, свойственного только беременным женщинам, посмотрела на княжну Марью. Видно было, что глаза ее не видали княжну Марью, а смотрели вглубь – в себя – во что то счастливое и таинственное, совершающееся в ней.
– Marie, – сказала она, отстраняясь от пялец и переваливаясь назад, – дай сюда твою руку. – Она взяла руку княжны и наложила ее себе на живот.
Глаза ее улыбались ожидая, губка с усиками поднялась, и детски счастливо осталась поднятой.
Княжна Марья стала на колени перед ней, и спрятала лицо в складках платья невестки.
– Вот, вот – слышишь? Мне так странно. И знаешь, Мари, я очень буду любить его, – сказала Лиза, блестящими, счастливыми глазами глядя на золовку. Княжна Марья не могла поднять головы: она плакала.
– Что с тобой, Маша?
– Ничего… так мне грустно стало… грустно об Андрее, – сказала она, отирая слезы о колени невестки. Несколько раз, в продолжение утра, княжна Марья начинала приготавливать невестку, и всякий раз начинала плакать. Слезы эти, которых причину не понимала маленькая княгиня, встревожили ее, как ни мало она была наблюдательна. Она ничего не говорила, но беспокойно оглядывалась, отыскивая чего то. Перед обедом в ее комнату вошел старый князь, которого она всегда боялась, теперь с особенно неспокойным, злым лицом и, ни слова не сказав, вышел. Она посмотрела на княжну Марью, потом задумалась с тем выражением глаз устремленного внутрь себя внимания, которое бывает у беременных женщин, и вдруг заплакала.
– Получили от Андрея что нибудь? – сказала она.
– Нет, ты знаешь, что еще не могло притти известие, но mon реrе беспокоится, и мне страшно.
– Так ничего?
– Ничего, – сказала княжна Марья, лучистыми глазами твердо глядя на невестку. Она решилась не говорить ей и уговорила отца скрыть получение страшного известия от невестки до ее разрешения, которое должно было быть на днях. Княжна Марья и старый князь, каждый по своему, носили и скрывали свое горе. Старый князь не хотел надеяться: он решил, что князь Андрей убит, и не смотря на то, что он послал чиновника в Австрию розыскивать след сына, он заказал ему в Москве памятник, который намерен был поставить в своем саду, и всем говорил, что сын его убит. Он старался не изменяя вести прежний образ жизни, но силы изменяли ему: он меньше ходил, меньше ел, меньше спал, и с каждым днем делался слабее. Княжна Марья надеялась. Она молилась за брата, как за живого и каждую минуту ждала известия о его возвращении.
– Ma bonne amie, [Мой добрый друг,] – сказала маленькая княгиня утром 19 го марта после завтрака, и губка ее с усиками поднялась по старой привычке; но как и во всех не только улыбках, но звуках речей, даже походках в этом доме со дня получения страшного известия была печаль, то и теперь улыбка маленькой княгини, поддавшейся общему настроению, хотя и не знавшей его причины, – была такая, что она еще более напоминала об общей печали.
– Ma bonne amie, je crains que le fruschtique (comme dit Фока – повар) de ce matin ne m'aie pas fait du mal. [Дружочек, боюсь, чтоб от нынешнего фриштика (как называет его повар Фока) мне не было дурно.]
– А что с тобой, моя душа? Ты бледна. Ах, ты очень бледна, – испуганно сказала княжна Марья, своими тяжелыми, мягкими шагами подбегая к невестке.
– Ваше сиятельство, не послать ли за Марьей Богдановной? – сказала одна из бывших тут горничных. (Марья Богдановна была акушерка из уездного города, жившая в Лысых Горах уже другую неделю.)
– И в самом деле, – подхватила княжна Марья, – может быть, точно. Я пойду. Courage, mon ange! [Не бойся, мой ангел.] Она поцеловала Лизу и хотела выйти из комнаты.
– Ах, нет, нет! – И кроме бледности, на лице маленькой княгини выразился детский страх неотвратимого физического страдания.
– Non, c'est l'estomac… dites que c'est l'estomac, dites, Marie, dites…, [Нет это желудок… скажи, Маша, что это желудок…] – и княгиня заплакала детски страдальчески, капризно и даже несколько притворно, ломая свои маленькие ручки. Княжна выбежала из комнаты за Марьей Богдановной.
– Mon Dieu! Mon Dieu! [Боже мой! Боже мой!] Oh! – слышала она сзади себя.
Потирая полные, небольшие, белые руки, ей навстречу, с значительно спокойным лицом, уже шла акушерка.
– Марья Богдановна! Кажется началось, – сказала княжна Марья, испуганно раскрытыми глазами глядя на бабушку.
– Ну и слава Богу, княжна, – не прибавляя шага, сказала Марья Богдановна. – Вам девицам про это знать не следует.
– Но как же из Москвы доктор еще не приехал? – сказала княжна. (По желанию Лизы и князя Андрея к сроку было послано в Москву за акушером, и его ждали каждую минуту.)
– Ничего, княжна, не беспокойтесь, – сказала Марья Богдановна, – и без доктора всё хорошо будет.
Через пять минут княжна из своей комнаты услыхала, что несут что то тяжелое. Она выглянула – официанты несли для чего то в спальню кожаный диван, стоявший в кабинете князя Андрея. На лицах несших людей было что то торжественное и тихое.
Княжна Марья сидела одна в своей комнате, прислушиваясь к звукам дома, изредка отворяя дверь, когда проходили мимо, и приглядываясь к тому, что происходило в коридоре. Несколько женщин тихими шагами проходили туда и оттуда, оглядывались на княжну и отворачивались от нее. Она не смела спрашивать, затворяла дверь, возвращалась к себе, и то садилась в свое кресло, то бралась за молитвенник, то становилась на колена пред киотом. К несчастию и удивлению своему, она чувствовала, что молитва не утишала ее волнения. Вдруг дверь ее комнаты тихо отворилась и на пороге ее показалась повязанная платком ее старая няня Прасковья Савишна, почти никогда, вследствие запрещения князя,не входившая к ней в комнату.
– С тобой, Машенька, пришла посидеть, – сказала няня, – да вот княжовы свечи венчальные перед угодником зажечь принесла, мой ангел, – сказала она вздохнув.
– Ах как я рада, няня.
– Бог милостив, голубка. – Няня зажгла перед киотом обвитые золотом свечи и с чулком села у двери. Княжна Марья взяла книгу и стала читать. Только когда слышались шаги или голоса, княжна испуганно, вопросительно, а няня успокоительно смотрели друг на друга. Во всех концах дома было разлито и владело всеми то же чувство, которое испытывала княжна Марья, сидя в своей комнате. По поверью, что чем меньше людей знает о страданиях родильницы, тем меньше она страдает, все старались притвориться незнающими; никто не говорил об этом, но во всех людях, кроме обычной степенности и почтительности хороших манер, царствовавших в доме князя, видна была одна какая то общая забота, смягченность сердца и сознание чего то великого, непостижимого, совершающегося в эту минуту.
В большой девичьей не слышно было смеха. В официантской все люди сидели и молчали, на готове чего то. На дворне жгли лучины и свечи и не спали. Старый князь, ступая на пятку, ходил по кабинету и послал Тихона к Марье Богдановне спросить: что? – Только скажи: князь приказал спросить что? и приди скажи, что она скажет.
– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.
Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
Княжна Марья уже давно оставила книгу: она сидела молча, устремив лучистые глаза на сморщенное, до малейших подробностей знакомое, лицо няни: на прядку седых волос, выбившуюся из под платка, на висящий мешочек кожи под подбородком.
Няня Савишна, с чулком в руках, тихим голосом рассказывала, сама не слыша и не понимая своих слов, сотни раз рассказанное о том, как покойница княгиня в Кишиневе рожала княжну Марью, с крестьянской бабой молдаванкой, вместо бабушки.
– Бог помилует, никогда дохтура не нужны, – говорила она. Вдруг порыв ветра налег на одну из выставленных рам комнаты (по воле князя всегда с жаворонками выставлялось по одной раме в каждой комнате) и, отбив плохо задвинутую задвижку, затрепал штофной гардиной, и пахнув холодом, снегом, задул свечу. Княжна Марья вздрогнула; няня, положив чулок, подошла к окну и высунувшись стала ловить откинутую раму. Холодный ветер трепал концами ее платка и седыми, выбившимися прядями волос.
– Княжна, матушка, едут по прешпекту кто то! – сказала она, держа раму и не затворяя ее. – С фонарями, должно, дохтур…
– Ах Боже мой! Слава Богу! – сказала княжна Марья, – надо пойти встретить его: он не знает по русски.
Княжна Марья накинула шаль и побежала навстречу ехавшим. Когда она проходила переднюю, она в окно видела, что какой то экипаж и фонари стояли у подъезда. Она вышла на лестницу. На столбике перил стояла сальная свеча и текла от ветра. Официант Филипп, с испуганным лицом и с другой свечей в руке, стоял ниже, на первой площадке лестницы. Еще пониже, за поворотом, по лестнице, слышны были подвигавшиеся шаги в теплых сапогах. И какой то знакомый, как показалось княжне Марье, голос, говорил что то.
– Слава Богу! – сказал голос. – А батюшка?
– Почивать легли, – отвечал голос дворецкого Демьяна, бывшего уже внизу.
Потом еще что то сказал голос, что то ответил Демьян, и шаги в теплых сапогах стали быстрее приближаться по невидному повороту лестницы. «Это Андрей! – подумала княжна Марья. Нет, это не может быть, это было бы слишком необыкновенно», подумала она, и в ту же минуту, как она думала это, на площадке, на которой стоял официант со свечой, показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица. Он вошел на лестницу и обнял сестру.
– Вы не получили моего письма? – спросил он, и не дожидаясь ответа, которого бы он и не получил, потому что княжна не могла говорить, он вернулся, и с акушером, который вошел вслед за ним (он съехался с ним на последней станции), быстрыми шагами опять вошел на лестницу и опять обнял сестру. – Какая судьба! – проговорил он, – Маша милая – и, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.
Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее.) Черные волосы прядями вились у ее воспаленных, вспотевших щек; румяный, прелестный ротик с губкой, покрытой черными волосиками, был раскрыт, и она радостно улыбалась. Князь Андрей вошел в комнату и остановился перед ней, у изножья дивана, на котором она лежала. Блестящие глаза, смотревшие детски, испуганно и взволнованно, остановились на нем, не изменяя выражения. «Я вас всех люблю, я никому зла не делала, за что я страдаю? помогите мне», говорило ее выражение. Она видела мужа, но не понимала значения его появления теперь перед нею. Князь Андрей обошел диван и в лоб поцеловал ее.
– Душенька моя, – сказал он: слово, которое никогда не говорил ей. – Бог милостив. – Она вопросительно, детски укоризненно посмотрела на него.
– Я от тебя ждала помощи, и ничего, ничего, и ты тоже! – сказали ее глаза. Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. Муки вновь начались, и Марья Богдановна посоветовала князю Андрею выйти из комнаты.
Акушер вошел в комнату. Князь Андрей вышел и, встретив княжну Марью, опять подошел к ней. Они шопотом заговорили, но всякую минуту разговор замолкал. Они ждали и прислушивались.
– Allez, mon ami, [Иди, мой друг,] – сказала княжна Марья. Князь Андрей опять пошел к жене, и в соседней комнате сел дожидаясь. Какая то женщина вышла из ее комнаты с испуганным лицом и смутилась, увидав князя Андрея. Он закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. Жалкие, беспомощно животные стоны слышались из за двери. Князь Андрей встал, подошел к двери и хотел отворить ее. Дверь держал кто то.
– Нельзя, нельзя! – проговорил оттуда испуганный голос. – Он стал ходить по комнате. Крики замолкли, еще прошло несколько секунд. Вдруг страшный крик – не ее крик, она не могла так кричать, – раздался в соседней комнате. Князь Андрей подбежал к двери; крик замолк, послышался крик ребенка.
«Зачем принесли туда ребенка? подумал в первую секунду князь Андрей. Ребенок? Какой?… Зачем там ребенок? Или это родился ребенок?» Когда он вдруг понял всё радостное значение этого крика, слезы задушили его, и он, облокотившись обеими руками на подоконник, всхлипывая, заплакал, как плачут дети. Дверь отворилась. Доктор, с засученными рукавами рубашки, без сюртука, бледный и с трясущейся челюстью, вышел из комнаты. Князь Андрей обратился к нему, но доктор растерянно взглянул на него и, ни слова не сказав, прошел мимо. Женщина выбежала и, увидав князя Андрея, замялась на пороге. Он вошел в комнату жены. Она мертвая лежала в том же положении, в котором он видел ее пять минут тому назад, и то же выражение, несмотря на остановившиеся глаза и на бледность щек, было на этом прелестном, детском личике с губкой, покрытой черными волосиками.
«Я вас всех люблю и никому дурного не делала, и что вы со мной сделали?» говорило ее прелестное, жалкое, мертвое лицо. В углу комнаты хрюкнуло и пискнуло что то маленькое, красное в белых трясущихся руках Марьи Богдановны.
Через два часа после этого князь Андрей тихими шагами вошел в кабинет к отцу. Старик всё уже знал. Он стоял у самой двери, и, как только она отворилась, старик молча старческими, жесткими руками, как тисками, обхватил шею сына и зарыдал как ребенок.
Через три дня отпевали маленькую княгиню, и, прощаясь с нею, князь Андрей взошел на ступени гроба. И в гробу было то же лицо, хотя и с закрытыми глазами. «Ах, что вы со мной сделали?» всё говорило оно, и князь Андрей почувствовал, что в душе его оторвалось что то, что он виноват в вине, которую ему не поправить и не забыть. Он не мог плакать. Старик тоже вошел и поцеловал ее восковую ручку, спокойно и высоко лежащую на другой, и ему ее лицо сказало: «Ах, что и за что вы это со мной сделали?» И старик сердито отвернулся, увидав это лицо.
(перенаправлено с «Местные выборы на Украине (2010)»)
Региональные выборы 2010 года на Украине — выборы в местные органы власти, прошедшие по всей Украине 31 октября 2010 года. Избирательные участки работали по всей стране, кроме Киева. Кроме того, не состоялись выборы в Тернопольский облсовет в связи с тем, что выборы в Киеве были в 2008 году, а в Тернопольский облсовет в 2009.
Содержание
- 1 Результаты голосования[1][2]
- 2 Дата проведения
- 3 Автономная Республика Крым
- 4 Винницкая область[15]
- 5 Волынская область[15]
- 6 Днепропетровская область
- 7 Донецкая область
- 8 Житомирская область
- 9 Закарпатская область
- 10 Запорожская область
- 11 Ивано-Франковская область
- 12 Киевская область
- 13 Кировоградская область
- 14 Луганская область
- 15 Львовская область
- 16 Николаевская область
- 17 Одесская область
- 18 Полтавская область
- 19 Ровненская область
- 20 Сумская область
- 21 Тернопольская область
- 22 Харьковская область
- 23 Херсонская область
- 24 Хмельницкая область
- 25 Черкасская область
- 26 Черниговская область
- 27 Черновицкая область
- 28 Севастополь
- 29 Киев
- 30 Городские головы
- 31 Результаты выборов
- 32 Оценка выборов
- 33 Примечания
- 34 Ссылки
Результаты голосования[1][2]
- Партия регионов — 36,21 %
- ВО «Батькивщина» — 13,10 %
- «Фронт перемен» — 6,84 %
- Коммунистическая партия Украины — 5,85 %
- ВО «Свобода» — 5,11 %
- «Сильная Украина» — 4,29 %
- «Наша Украина» — 2,25 %
- Народная партия — 1,83 %
- Социалистическая партия Украины — 1,71 %
- «Единый центр» — 1,55 %
- «УДАР» — 1,26 %
- Украинская народная партия — 0,75 %
- «За Украину!» — 0,45 %
- «Гражданская позиция» — 0,23 %
- Против всех — 7,21 %
Дата проведения
Постановлением Верховной Рады Украины от 20 октября 2009 года № 1648-VI очередные выборы депутатов местных советов и сельских, поселковых и городских голов были назначены на 30 мая 2010 года[3].
Однако, после очередных выборов Президента Украины Верховная Рада отменила это решение[4] и оставила открытой дату проведения очередных выборов местных советов. Основные аргументы против проведения выборов 30 мая 2010 года — не принят бюджет на 2010 год, и, как следствие, средства на проведение выборов не предусмотрены; кроме того, необходимо внести изменения в выборное законодательство для перехода с партийных списков на мажоритарную или комбинированную систему[5][6][7].
При этом различные политические силы предлагали самые разные даты выборов — 26 сентября 2010 года[8], 31 октября 2010 года[9], 27 марта 2011 года[10].
Выборы в местные органы власти состоялись 31 октября 2010 года.
Автономная Республика Крым
Всего в Крыму приняли участие в выборах 372127 горожан (44,05 %) и 355329 (52,24 %) жителей регионов.[11] Причиной столь низкой явки эксперты называют очереди на избирательных участках.
Верховный Совет Автономной республики Крым[12]
| № | Название партии | Голосов «За» |
В % | Мест по спискам |
Мест по округам |
Всего мест | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |
Партия регионов | <center>357030 | <center>48,93 % | <center>32 | <center>48 | <center>80 | <center>80 % |
| <center>2 | КПУ | <center>54172 | <center>7,42 % | <center>5 | <center>0 | <center>5 | <center>5 % |
| <center>3 | НРУ | <center>51253 | <center>7,02 % | <center>5 | <center>0 | <center>5 | <center>5 % |
| <center>4 | Союз | <center>38514 | <center>5,28 % | <center>3 | <center>2 | <center>5 | <center>5 % |
| <center>5 | Русское Единство | <center>29343 | <center>4,02 % | <center>3 | <center>0 | <center>3 | <center>3 % |
| <center>6 | Сильная Украина | <center>26515 | <center>3,63 % | <center>2 | <center>0 | <center>2 | <center>2 % |
| <center>10 | ВО «Батькивщина» | <center>19589 | <center>2,68 % | <center>0 | <center>0 | <center>0 | <center>0 % |
| <center>8 | ПСПУ | <center>12614 | <center>1,73 % | <center>0 | <center>0 | <center>0 | <center>0 % |
| <center>9 | Партия пенсионеров | <center>11133 | <center>1,53 % | <center>0 | <center>0 | <center>0 | <center>0 % |
| <center>11 | Фронт перемен | <center>8281 | <center>1,13 % | <center>0 | <center>0 | <center>0 | <center>0 % |
| <center>7 | Народная партия | <center>4563 | <center>0,63 % | <center>0 | <center>0 | <center>0 | <center>0 % |
| <center>12 | ВО «Свобода» | <center>1361 | <center>0,19 % | <center>0 | <center>0 | <center>0 | <center>0 % |
| ИТОГО | <center>614368 | <center>100 % | <center>50 | <center>50 | <center>100 | <center>100 % |
Симферопольский городской совет[13]
| № | Партия | Количество мест по многомандатному округу |
Количество мест по одномандатным округам |
Общее количество мандатов |
|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center>23 | <center>36 | <center>59 |
| <center>2 | КПУ | <center>4 | <center>0 | <center>4 |
| <center>3 | Союз | <center>4 | <center>0 | <center>4 |
| <center>5 | Русское Единство | <center>3 | <center>0 | <center>3 |
| <center>4 | НРУ | <center>2 | <center>1 | <center>3 |
| <center>6 | Сильная Украина | <center>2 | <center>0 | <center>2 |
| <center>4 | Партия пенсионеров | <center>0 | <center>1 | <center>1 |
| ИТОГО | <center>38 | <center>38 | <center>76 |
Всего в Симферополе приняли участие в выборах 116402 горожан (40,94 %)[14].
Винницкая область[15]
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия рерионов | <center> | <center>20,68 % | <center>23 | <center>39 | <center>62 | <center>46,9 % |
| <center>2 | ВО «Батькивщина» | <center> | <center>20,34 % | <center>22 | <center>10 | <center>32 | <center>24,6 % |
| <center>3 | Партия «Единство» | <center> | <center>12,22 % | <center>13 | <center>9 | <center>22 | <center>16,9 % |
| <center>4 | Фронт перемен | <center> | <center>7,28 % | <center>8 | <center>1 | <center>9 | <center>7,9 % |
| <center>5 | Народная партия | <center> | <center> | <center>0 | <center>4 | <center>4 | <center>3,0 % |
| <center>6 | Социалистическая партия Украины | <center> | <center> | <center>0 | <center>1 | <center>1 | <center>0,8 % |
| <center>7 | Украинская народная партия | <center> | <center> | <center>0 | <center>1 | <center>1 | <center>0,8 % |
| <center>7 | Украинская республиканская партия Собор | <center> | <center> | <center>0 | <center>1 | <center>1 | <center>0,8 % |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center> | <center> | <center>132 | <center>100 % |
Волынская область[15]
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | ВО «Батькивщина» | <center>110 713 | <center>23,36 | <center>16 | <center>10 | <center>26 | <center>32,50 |
| <center>2 | Партия регионов | <center>89 392 | <center>18,86 | <center>13 | <center>9 | <center>22 | <center>27,50 |
| <center>3 | ВО «Свобода» | <center>35 286 | <center>7,44 | <center>5 | <center>1 | <center>6 | <center>7,50 |
| <center>4 | Фронт Перемен | <center>22 418 | <center>4,73 | <center>3 | <center>- | <center>3 | <center>3,75 |
| <center>5 | Наша Украина | <center>17 625 | <center>3,72 | <center>3 | <center>1 | <center>4 | <center>5,00 |
| <center>6 | Народная Партия | <center> | <center> | <center>- | <center>8 | <center>8 | <center>10.0 |
| <center>7 | Единый Центр | <center> | <center> | <center>- | <center>4 | <center>4 | <center>5,00 |
| <center>8 | УРП «Собор» | <center> | <center> | <center>- | <center>2 | <center>2 | <center>2,50 |
| <center>10 | Коммунистическая партия | <center> | <center> | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1,25 |
| <center>11 | Аграрная партия | <center> | <center> | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1,25 |
| <center>12 | Ассоциация женщин Украины | <center> | <center> | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1,25 |
| <center>13 | «За Украину!» | <center> | <center> | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1,25 |
| <center>14 | Сильная Украина | <center> | <center> | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1,25 |
| В целом | <center>473 956 | <center>100 % | <center>40 | <center>40 | <center>80 | <center>100 % |
Днепропетровская область
Днепропетровский областной совет[16]
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center> | <center>40,53 % | <center>39 | <center>53 | <center>92 | <center>65,71 % |
| <center>2 | Сильная Украина | <center> | <center>9,52 % | <center>9 | <center>3 | <center>12 | <center>8,57 % |
| <center>3 | Коммунистическая партия Украины | <center> | <center>6,76 % | <center>7 | <center>4 | <center>11 | <center>7,85 % |
| <center>4 | ВО «Батькивщина» | <center> | <center>9,55 % | <center>9 | <center>- | <center>9 | <center>6,42 % |
| <center>5 | Фронт перемен | <center> | <center>6,29 % | <center>6 | <center>1 | <center>7 | <center>5,00 % |
| <center>6 | Украина Будущего | <center> | <center> | <center> | <center>4 | <center>4 | <center>2,85 % |
| <center>7 | Народная партия | <center> | <center> | <center> | <center>3 | <center>3 | <center>2,50 % |
| <center>8 | ВО Громада | <center> | <center> | <center> | <center>2 | <center>2 | <center>1,42 % |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center>70 | <center>70 | <center>140 | <center>100 % |
Днепропетровский городской совет
Партия Регионов — 77;
Всего: 120
Донецкая область
В областной совет прошли представители 4-х политических партий: Партия регионов (всего 166, или 92,2 % депутатских мандатов по смешанной системе), КПУ (всего 9 мест, или 5 %), Сильная Украина (всего 4 места, или 2,2 %), Аграрная партия (всего 1 место, или 0,6 %). Из 90 депутатов областного совета, избранных по мажоритарной системе — 88 (97,8 %) прошли от Партии регионов, по 1 (1,1 %) от КПУ и Аграрной партии. По системе партийных списков проголосовали следующим образом:
- всех избирателей — 3 384 476
- приняли участие — 1 526 574 (явка — 45,11 %)
- проголосовали за:
- Партия регионов — 1 004 115 (65,78 %): 78 депутатов
- КПУ — 107 332 (7,03 %): 8 депутатов
- Сильная Украина — 56 166 (3,68 %): 4 депутата
- Фронт змин — 40 698 (2,67 %)
- Батьківщина — 34 809 (2,28 %)
- ПСПУ — 22 004 (1,44 %)
- «Дети войны» народная партия — 12 620 (0,83 %)
- Русский блок — 12 545 (0,82 %)
- СПУ — 10 838 (0,71 %)
- Партия зелёных — 8 737 (0,57 %)
- «Новая политика» — 8 600 (0,56 %)
- Единый центр — 6 200 (0,41 %)
- ВО «Свобода» — 5 392 (0,35 %)
- Наша Украина — 4205 (0,28 %)
- Аграрная партия — 4055 (0,27 %)
- Молодёжная партия Украины — 3906 (0,26 %)
- Христианское движение — 3132 (0,21 %)
- Правда — 2989 (0,20 %)
- Народная партия — 2765 (0,18 %)
- Партия защитников Отечества — 2491 (0,16 %)
- Справедливость — 2372 (0,16 %)
- Народная власть — 1574 (0,10 %)
- Третья сила — 1392 (0,09 %)
- против всех — 128 523 (8,42 %)
- испорченных бюллетеней — 39114 (2,56 %)
Житомирская область
- Партия регионов — 42;
- ВО Батькивщина — 23;
- Народная партия — 18;
- Фронт перемен — 7;
- Коммунистическая партия Украины — 7;
- Сильная Украина — 5;
- Всеукраинская чернобыльская народная партия «За благосостояние и социальную защиту народа» — 5;
- Социалистическая партия Украины — 1;
- Всеукраинская партия духовности и патриотизма — 1;
- Украинская платформа — 1;
- Наша Украина — 1;
- Украинская народная партия — 1;
Всего: 112
Закарпатская область
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Единый Центр | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>46 | <center>42,59 % |
| <center>2 | Партия регионов | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>36 | <center>33,33 % |
| <center>3 | ВО «Батькивщина» | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>8 | <center>7,41 % |
| <center>4 | Демократическая партия венгров Украины | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>6 | <center>5,56 % |
| <center>5 | Фронт перемен | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>5 | <center>4,63 % |
| <center>6 | Сильная Украина | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>3 | <center>2,78 % |
| <center>7 | КМКС «Партия венгров Украины» | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>3 | <center>2,78 % |
| <center>8 | Социалистическая партия Украины | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>1 | <center>0,93 % |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center> | <center> | <center>114 | <center>100 % |
Запорожская область
Запорожский областной совет[17]
- Партия регионов — 74;
- ВО Батькивщина — 9;
- Коммунистическая партия Украины — 8;
- Сильная Украина — 6;
- Народная партия — 2;
- Социалистическая партия Украины — 1;
Всего: 100
Ивано-Франковская область
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | ВО «Свобода» | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>18 | <center>14,90 % |
| <center>2 | ВО «Батькивщина» | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>16 | <center>14,00 % |
| <center>3 | Наша Украина | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>15 | <center>13,20 % |
| <center>4 | Фронт перемен | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>13 | <center>11,40 % |
| <center>5 | Партия регионов | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>11 | <center>9,60 % |
| <center>6 | Украинская партия | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>11 | <center>9,60 % |
| <center>7 | Народная партия | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>9 | <center>7,60 % |
| <center>8 | «Возрождение» | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>5 | <center>4,40 % |
| <center>9 | Украинская народная партия | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>5 | <center>4,40 % |
| <center>10 | УРП «Собор» | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>4 | <center>3,50 % |
| <center>11 | Народный рух Украины | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>3 | <center>2,60 % |
| <center>12 | УДАР | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>2 | <center>1,80 % |
| <center>13 | За Украину! | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>1 | <center>0,90 % |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center> | <center> | <center>114 | <center>100 % |
Киевская область
Киевский областной совет[18]
| № | Партия или блок | В % | Мест | Одномандатные | Всего | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center>26,3 % | <center>36 | <center>59 | <center>95 | <center>64,2 % |
| <center>2 | Фронт перемен | <center>9,91 % | <center>14 | <center>2 | <center>16 | <center>10,8 % |
| <center>3 | Партия «УДАР» | <center>8,18 % | <center>11 | <center>0 | <center>11 | <center>7,4 % |
| <center>4 | Сильная Украина | <center>5,78 % | <center>8 | <center>5 | <center>13 | <center>8,8 % |
| <center>5 | ВО «Свобода» | <center>3,48 % | <center>5 | <center>0 | <center>5 | <center>3,37 % |
| <center>6 | Народная партия | <center> | <center> | <center>2 | <center>2 | <center>1,4 % |
| <center>7 | Партия «Справедливость» | <center> | <center> | <center>2 | <center>2 | <center>1,4 % |
| <center>8 | Социалистическая партия Украины | <center> | <center> | <center>1 | <center>1 | <center>0,7 % |
| <center>9 | «Наша Украина» | <center> | <center> | <center>1 | <center>1 | <center>0,7 % |
| <center>10 | «Третья Сила» | <center> | <center> | <center>1 | <center>1 | <center>0,7 % |
| <center>11 | Европейская партия Украины | <center> | <center> | <center>1 | <center>1 | <center>0,7 % |
| ИТОГО | <center>100 % | <center>75 | <center>73 | <center>148 | <center>100 % |
Кировоградская область
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center>125 821 | <center>33,99 % | <center> | <center> | <center>61 | <center> |
| <center>2 | ВО «Батькивщина» | <center>53 002 | <center>14,32 % | <center> | <center> | <center>14 | <center> |
| <center>3 | Фронт перемен | <center>23 773 | <center>6,42 % | <center> | <center> | <center>6 | <center> |
| <center>4 | Коммунистическая партия Украины | <center>21 160 | <center>5,72 % | <center> | <center> | <center>5 | <center> |
| <center>5 | Народная партия | <center>20 051 | <center>5,42 % | <center> | <center> | <center>10 | <center> |
| <center>6 | Сильная Украина | <center>13 447 | <center>3,63 % | <center> | <center> | <center>3 | <center> |
| <center>7 | «Справедливость» | <center> | <center> | <center> | <center> | <center>1 | <center> |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center> | <center> | <center>100 | <center>100 % |
Луганская область
- Партия регионов — 106;
- Коммунистическая партия Украины — 13;
- Сильная Украина — 4;
- Украинская социал-демократическая партия — 1;
Всего: 124
Львовская область
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | ВО «Свобода» | <center> | <center>25,98 | <center>25 | <center>16 | <center>41 | <center> |
| <center>2 | Фронт Перемен | <center> | <center>11,96 | <center>12 | <center>6 | <center>18 | <center> |
| <center>3 | Наша Украина | <center> | <center>7,33 | <center>7 | <center>- | <center>7 | <center> |
| <center>4 | Партия регионов | <center> | <center>6,36 | <center>6 | <center>3 | <center>9 | <center> |
| <center>5 | Народных рух Украины | <center> | <center>4,61 | <center>5 | <center>3 | <center>8 | <center> |
| <center>6 | УДАР | <center> | <center>3,11 | <center>3 | <center>- | <center>3 | <center> |
| <center>7 | Партия промышленников и предпринимателей Украины | <center> | <center> | <center>- | <center>6 | <center>6 | <center> |
| <center>8 | Украинская народная партия | <center> | <center> | <center>- | <center>5 | <center>5 | <center> |
| <center>9 | Сильная Украина | <center> | <center> | <center>- | <center>4 | <center>4 | <center> |
| <center>10 | Народная партия | <center> | <center> | <center>- | <center>3 | <center>3 | <center> |
| <center>11 | «Возрождение» | <center> | <center> | <center>- | <center>3 | <center>3 | <center> |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center> | <center> | <center> | <center>100 % |
Николаевская область
- Партия регионов — 65;
- Коммунистическая партия Украины — 12;
- ВО Батькивщина — 6;
- Фронт перемен — 5;
- Народная партия — 5;
- Сильная Украина — 2;
- Партия зелёных Украины — 1;
Всего: 96
Одесская область
Одесский областной совет[19]
| № | Название партии | Голосов «За» | В % | Мест по спискам |
Мест по округам |
Всего мест | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center>335931 | <center>38,68 % | <center>34 | <center>53 | <center>87 | <center>65,91 % |
| <center>2 | Сильная Украина | <center>63112 | <center>7,27 % | <center>7 | <center>0 | <center>7 | <center>5,30 % |
| <center>3 | «Фронт Перемен» | <center>53190 | <center>6,12 % | <center>5 | <center>2 | <center>7 | <center>5,30 % |
| <center>4 | ВО «Батькивщина» | <center>51212 | <center>5,90 % | <center>5 | <center>2 | <center>7 | <center>5,30 % |
| <center>5 | Народная партия | <center>47022 | <center>5,41 % | <center>5 | <center>7 | <center>12 | <center>9,09 % |
| <center>6 | КПУ | <center>38468 | <center>4,43 % | <center>4 | <center>0 | <center>4 | <center>3,03 % |
| <center>7 | Партия «Родина» | <center>32774 | <center>3,77 % | <center>3 | <center>0 | <center>3 | <center>2,27 % |
| <center>8 | СПУ | <center>29444 | <center>3,39 % | <center>3 | <center>2 | <center>5 | <center>3,79 % |
| ИТОГО | <center>651153 | <center>100 % | <center>66 | <center>66 | <center>132 | <center>100 % |
Полтавская область
Облсовет (по количеству мандатов)[20]
- Партия регионов — 57;
- ВО Батькивщина — 18;
- Совесть Украины — 10;
- Фронт Перемен — 8;
- Коммунистическая партия Украины — 7;
- Социалистическая партия Украины — 7;
- Сильная Украина — 6;
- Народная партия — 3;
- Наша Украина — 2;
- Украинская народная партия — 1;
- Селянская партия — 1.
Горсовет Полтавы[21]
- Совесть Украины — 37;
- Партия регионов — 5;
- ВО «Батькивщина» — 5;
- Фронт Перемен — 2;
- Коммунистическая партия Украины — 1.
Городской голова Полтавы[22]
- Мамай — 61,64 % (67444 голоса);
- Матковський — 14,29 %;
- Асадчев — 9,56 %;
- Мартенс — 2,38 %;
- Ковальчук — 1,48 %;
- Кулик — 1,32 %;
- Против всех — около 5 % (5544 избирателя).
Явка избирателей: 46,25 % (109414 человек).
Ровненская область
Ровненский областной совет [23]
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center> | <center>27 | <center> | <center> | <center>27 | <center>34 |
| <center>2 | ВО «Батькивщина» | <center> | <center>19 | <center> | <center> | <center>19 | <center>24 |
| <center>3 | Народная партия | <center> | <center>8 | <center> | <center> | <center>8 | <center>10 |
| <center>4 | Наша Украина | <center> | <center>6 | <center> | <center> | <center>6 | <center>8 |
| <center>5 | Возрождение | <center> | <center>6 | <center> | <center> | <center>6 | <center>8 |
| <center>6 | Всеукраинский патриотический союз | <center> | <center>6 | <center> | <center> | <center>6 | <center>8 |
| <center>7 | Свобода | <center> | <center>5 | <center> | <center> | <center>5 | <center>6 |
| <center>8 | Фронт перемен | <center> | <center>3 | <center> | <center> | <center>3 | <center>4 |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center>80 | <center> | <center>80 | <center>100 % |
Сумская область
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center>106 874 | <center>23,03 % | <center>18 | <center>32 | <center>50 | <center>50,00 % |
| <center>2 | ВО «Батькивщина» | <center>95 470 | <center>20,57 % | <center>16 | <center>7 | <center>23 | <center>23,00 % |
| <center>3 | Фронт перемен | <center>33 251 | <center>7,06 % | <center>5 | <center>1 | <center>12 | <center>6,00 % |
| <center>4 | «Родной город» | <center>26 152 | <center>5,63 % | <center>4 | <center>2 | <center>6 | <center>6,00 % |
| <center>5 | Коммунистическая партия Украины | <center>25 551 | <center>5,50 % | <center>4 | <center>1 | <center>5 | <center>5,00 % |
| <center>6 | Сильная Украина | <center>18 792 | <center>4,05 % | <center>3 | <center>- | <center>3 | <center>3,00 % |
| <center>7 | За Украину! | <center> | <center> | <center>- | <center>2 | <center>2 | <center>2,00 % |
| <center>8 | Единый Центр | <center> | <center> | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1,00 % |
| <center>9 | Социалистическая партия Украины | <center> | <center> | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1,00 % |
| <center>10 | Народная партия | <center> | <center> | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1,00 % |
| <center>11 | Аграрная партия Украины | <center> | <center> | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1,00 % |
| <center>12 | ПППУ | <center> | <center> | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1,00 % |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center>50 | <center>50 | <center>100 | <center>100 % |
Тернопольская область
Выборы в Тернопольский областной совет, которые состоялись 15 марта 2009 года.[24][25] Проводились по пропорциональной избирательной системе. Для того, чтобы провести своих представителей в Тернопольский областной совет, партия либо блок должны были набрать не менее чем 3 % голосов избирателей.
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | ВО «Свобода» | <center>154 325 | <center>34,69 | <center>50 | <center>41,66 |
| <center>2 | Единый Центр | <center>63 207 | <center>14,20 | <center>20 | <center>16,66 |
| <center>3 | Партия регионов | <center>43 616 | <center>9,80 | <center>14 | <center>11,66 |
| <center>4 | ВО «Батькивщина» | <center>36 067 | <center>8,12 | <center>12 | <center>10,00 |
| <center>5 | Украинская народная партия | <center>35 544 | <center>7,99 | <center>11 | <center>9,16 |
| <center>6 | Наша Украина | <center>24 599 | <center>5,50 | <center>8 | <center>6,66 |
| <center>7 | Народная партия | <center>16 026 | <center>3,58 | <center>5 | <center>4,16 |
| В целом | <center>444 882 | <center>100 % | <center>120 | <center>100 % |
Харьковская область
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center> | <center>48 | <center>24 | <center>44 | <center>68 | <center>68 |
| <center>2 | ВО «Батькивщина» | <center> | <center>22 | <center>11 | <center>3 | <center>14 | <center>14 |
| <center>3 | Коммунистическая Партия Украины | <center> | <center>16 | <center>8 | <center>- | <center>8 | <center>8 |
| <center>4 | Сильная Украина | <center> | <center>10 | <center>5 | <center>1 | <center>6 | <center>6 |
| <center>5 | «Фронт Змін» | <center> | <center>4 | <center>2 | <center>- | <center>2 | <center>2 |
| <center>6 | Партия Пенсионеров Украины | <center> | <center>- | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1 |
| <center>7 | Народная партия | <center> | <center>- | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>1 |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center>50 | <center>50 | <center>100 | <center>100 % |
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center> | <center>54 | <center>37 | <center>56 | <center>124 | <center>91 |
| <center>2 | ВО «Батькивщина» | <center> | <center>17 | <center>12 | <center>3 | <center>15 | <center>11 |
| <center>3 | Сильная Украина | <center> | <center>7 | <center>5 | <center>4 | <center>9 | <center>7 |
| <center>4 | Коммунистическая Партия Украины | <center> | <center>11 | <center>8 | <center>- | <center>8 | <center>6 |
| <center>5 | Социалистическая Партия Украины | <center> | <center>4 | <center>3 | <center>1 | <center>4 | <center>3 |
| <center>6 | «Фронт Змін» | <center> | <center>4 | <center>3 | <center>- | <center>3 | <center>2 |
| <center>7 | Народная партия | <center> | <center>- | <center>- | <center>3 | <center>3 | <center>2 |
| <center>8 | Партия промышленников и предпринимателей | <center> | <center>- | <center>- | <center>1 | <center>1 | <center>0,7 |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center>68 | <center>68 | <center>136 | <center>100 % |
Херсонская область
- Партия регионов — 58;
- Коммунистическая партия Украины — 9;
- ВО «Батькивщина» — 6;
- Сильная Украина — 3;
- Фронт перемен — 3;
- УДАР — 2;
- Народная партия — 1;
- Народный рух Украины — 1;
- «Справедливость» — 1;
Всего: 84
Хмельницкая область
Хмельницкий городской совет [26]
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | ВО «Батькивщина» | <center> | <center>41 | <center> | <center> | <center>41 | <center>68 |
| <center>2 | Партия регионов | <center> | <center>5 | <center> | <center> | <center>5 | <center>8 |
| <center>3 | Фронт перемен | <center> | <center>3 | <center> | <center> | <center>3 | <center>5 |
| <center>4 | Свобода | <center> | <center>3 | <center> | <center> | <center>3 | <center>5 |
| <center>5 | Партия малого и среднего бизнеса | <center> | <center>2 | <center> | <center> | <center>2 | <center>3 |
| <center>6 | Сильная Украина | <center> | <center>2 | <center> | <center> | <center>2 | <center>3 |
| <center>7 | Новая политика | <center> | <center>1 | <center> | <center> | <center>1 | <center>2 |
| <center>8 | УНП | <center> | <center>1 | <center> | <center> | <center>1 | <center>2 |
| <center>9 | Единый Центр | <center> | <center>1 | <center> | <center> | <center>1 | <center>2 |
| <center>10 | Народная партия | <center> | <center>1 | <center> | <center> | <center>1 | <center>2 |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center>60 | <center> | <center>60 | <center>100 % |
Черкасская область
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center> | <center>28,92 % | <center>25 | <center>32 | <center>57 | <center>54,80 % |
| <center>2 | ВО «Батькивщина» | <center> | <center>17,16 % | <center>14 | <center>7 | <center>21 | <center>20,19 % |
| <center>3 | Народная партия | <center> | <center>5,50 % | <center>5 | <center>7 | <center>12 | <center>11,53 % |
| <center>4 | Фронт перемен | <center> | <center>5,48 % | <center>5 | <center>- | <center>5 | <center>4,80 % |
| <center>5 | Коммунистическая партия Украины | <center> | <center> | <center>3 | <center>1 | <center>4 | <center>3,84 % |
| <center>6 | Новая политика | <center> | <center> | <center> | <center>3 | <center>3 | <center>2,88 % |
| <center>7 | Партия свободных демократов | <center> | <center> | <center> | <center>1 | <center>1 | <center>0,96 % |
| <center>8 | Сильная Украина | <center> | <center> | <center> | <center>1 | <center>1 | <center>0,96 % |
| В целом | <center>452 970 | <center>100 % | <center>50 | <center>50 | <center>100 | <center>100 % |
Черниговская область
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center>97 954 | <center>21,62 % | <center>17 | <center>28 | <center>45 | <center>45,00 % |
| <center>2 | ВО «Батькивщина» | <center>84 260 | <center>18,60 % | <center>14 | <center>7 | <center>21 | <center>21,00 % |
| <center>3 | Социалистическая партия Украины | <center>31 545 | <center>6,96 % | <center>5 | <center>6 | <center>11 | <center>11,00 % |
| <center>4 | Коммунистическая партия Украины | <center>25 029 | <center>5,35 % | <center>4 | <center>1 | <center>5 | <center>5,00 % |
| <center>5 | Фронт перемен | <center>23 448 | <center>5,18 % | <center>4 | <center>- | <center>4 | <center>4,00 % |
| <center>6 | Сильная Украина | <center>17 128 | <center>3,78 % | <center>3 | <center>1 | <center>4 | <center>4,00 % |
| <center>7 | УДАР | <center>17 028 | <center>3,76 % | <center>3 | <center>- | <center>3 | <center>3,00 % |
| <center>8 | Народная партия | <center> | <center> | <center> | <center>3 | <center>3 | <center>3,00 % |
| <center>9 | «Сила и честь» | <center> | <center> | <center> | <center>2 | <center>2 | <center>2,00 % |
| <center>10 | Реформы и порядок | <center> | <center> | <center> | <center>2 | <center>2 | <center>2,00 % |
| В целом | <center>452 970 | <center>100 % | <center>50 | <center>50 | <center>100 | <center>100 % |
Черновицкая область
| № | Партия или блок | Голосов «За» | В % | Мест | Одномандатные | Вместе | % в совете |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| <center>1 | Партия регионов | <center>77 286 | <center>22,9 | <center>18 | <center>31 | <center>49 | <center>47,1 |
| <center>2 | Фронт Перемен | <center>51 236 | <center>15,18 | <center>12 | <center>11 | <center>23 | <center>22,1 |
| <center>3 | ВО «Батькивщина» | <center>57 046 | <center>16,91 | <center>14 | <center>3 | <center>17 | <center>16,3 |
| <center>4 | Наша Украина | <center>20 702 | <center>6,13 | <center>5 | <center>4 | <center>9 | <center>8,7 |
| <center>5 | ВО «Свобода» | <center>13 150 | <center>3,90 | <center>3 | <center>1 | <center>4 | <center>3,8 |
| <center>6 | Социалистическая партия Украины | <center> | <center> | <center> | <center>1 | <center>1 | <center>0,9 |
| <center>7 | Народная партия | <center> | <center> | <center> | <center>1 | <center>1 | <center>0,9 |
| В целом | <center> | <center>100 % | <center>52 | <center>52 | <center>104 | <center>100 % |
Севастополь
- Партия регионов 46
- Русский блок 9
- КПУ 8
- Сильная Украина -4
- Народная партия -3
- ПСПУ -3
- Украинская партия чести, борьбы с корупциєй и организованной преступностью -2
- Партия пенсионеров Украины 1
Киев
26 марта 2006 года прошли внеочередные выборы в Киевский городской совет.
- Блок Леонида Черновецкого — 43 депутата,
- Блок Юлии Тимошенко — 32 депутата,
- Блок Виталия Кличко — 15 депутатов,
- Народный блок Литвина — 11 депутатов,
- Гражданский актив Киева — 8 депутатов,
- Партия регионов — 6 депутатов,
- Блок Катеринчука — 5 депутатов.
Городские головы
Городским головой Запорожья выбран А. Син, член ВО «Батькивщина». «Считаю возможным поздравить Александра Сина с победой на выборах. Считаю, что он приведёт достойную команду», — сказал В. Ф. Кальцев. По словам Кальцева, штаб ПР провёл собственный подсчёт и по результатам обработки 84 % копий протоколов с участковых комиссий Син набрал 37,25 % голосов избирателей, а он сам — 30,87 %.
Городским головой Харькова с минимальным перевесом стал кандидат от Партии Регионов Геннадий Кернес.
Городским головой Одессы вопреки многочисленным протестам со стороны экс-головы Эдуарда Гурвица, был избран кандидат от Партии Регионов Алексей Костусев.
Городским головой Симферополя выбран В. Агеев (47 %, Партия регионов), второе место Л. Миримский (22 %, Союз).[27]
Городским головой Днепропетровска 4-й раз переизбран И. Куличенко (38 %, Партия регионов).[28]
Городским головой Хмельницкого 2-й раз стал Сергей Мельник (75 %, Партия «Батьківщина»).
Результаты выборов
Официальные результаты
По состоянию на 2 ноября 2010 года не были известны даже предварительные официальные результаты выборов.
Результаты экзит-полов
По неофициальным данным украинских экзит-полов, Партия регионов набрала не меньше 40 % голосов избирателей в большинстве юго-восточных областей Украины. Неожиданными стали результаты поддержки крайне правой партии «Свобода». Ей отдали свои голоса не меньше, чем в пяти из 24 областей Украины. В Киевской области кандидатов от «Свободы» поддержали 7,6 % избирателей, а в Ивано-Франковской — 24,7 %. За партию сторонников бывшего премьер-министра Юлии Тимошенко «Батькивщина» в целом по стране проголосовало от 11,9 % (Днепропетровская область) до 32,7 % (Волынская область) украинцев[29].
Оценка выборов
Власти Украины
В обращении к согражданам лидер республики Виктор Янукович заявил, что местные выборы на Украине «имели технические недостатки и были сложными»[30]. Президент Украины также отметил, что избирательное законодательство несовершенно и требует изменений, пообещав сотрудничать по этим вопросам с «международным сообществом и лучшими украинскими экспертами»[29].
Европарламент
Наблюдатели от Европарламента отметили, что выборы прошли спокойно, но так же, как и Виктор Янукович обратили внимание на то, что избирательное законодательство должно быть усовершенствовано. Депутат Европарламента Павел Коваль заявил, что изменение законодательства непосредственно перед выборами, аналогично тому, как это было сделано во время выборов Президента на Украине, вызывает обеспокоенность мирового сообщества[31].
Оппозиция
Украинская оппозиция в составе партий «Батькивщина», «Реформы и порядок», «Народный рух Украины», «Народная самооборона», «Украинская платформа» и Партии защитников Отечества заявила, что выборы были недемократичными, прошли с большим количеством нарушений и были фальсифицированы[32]. В свою очередь партия «Наша Украина» объявила, что признаёт результаты местных выборов и оспаривать их в суде не будет. Об этом сообщил лидер партии, экс-президент Виктор Ющенко. Все нарушения, допущенные в эти дни, экс-президент объяснил несовершенством избирательного законодательства[33].
Общественные организации
Председатель правления «Гражданской сети „Опора“» Ольга Айвазовская заявила, что выборы прошли не в демократической обстановке. Она отметила низкую организованность процесса голосования, подготовки выборов, а также подготовки членов территориальных избирательных комиссий[29].
Остались недовольными результатами выборов и в Комитете избирателей Украины (КИУ), — организации, которая с 1994 года является авторитетным общественным наблюдателем. «Эти выборы не стали ещё одним шагом вперёд в развитии украинского общества. По сравнению с президентскими выборами в 2010 году, мы фиксировали ухудшение процесса их проведения», — заявил лидер КИУ Александр Черненко. Эксперт указал на отсутствие равных возможностей для всех участников избирательного процесса в регионах страны. По его словам, в регионах больше шансов для политической агитации имели более сильные местные политические и финансовые кланы. Результаты выборов Черненко назвал «холодным душем» как для власти, так и оппозиции[29].
По мнению украинского правозащитника и лидера общественной организации «Института Республика» Владимира Чемериса, результаты выборов свидетельствовали об окончательном разрыве доверия между электоратом и политиками. Владимир Чемерис, как и Александр Черненко, отметил общественный запрос на новые политические идеи, способные поднять социальный уровень украинцев[29].
Напишите отзыв о статье "Региональные выборы на Украине (2010)"
Примечания
- ↑ [forum-msk.org/material/news/4548804.html Местные выборы на Украине]
- ↑ [www.spu.in.ua/ua/news/24997 Николай Рудьковский: Социалистическая партия Украины не считает местные выборы провальными]
- ↑ [zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1648-17 ПОСТАНОВА ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ «Про призначення чергових виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів у 2010 році»] (укр.)
- ↑ [zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1889-17 ПОСТАНОВА ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ «Про визнання такою, що втратила чинність, Постанови Верховної Ради України „Про призначення чергових виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів у 2010 році“»] (укр.)
- ↑ [ukraine.puls.kiev.ua/49084.html Парламент может перенести проведение местных выборов на конец сентября]
- ↑ [news.liga.net/news/N1004219.html Богословская предлагает провести местные выборы осенью по мажоритарной системе]
- ↑ [www.new-most.info/press-centre/archives/23371.htm Выборы в местные советы были перенесены по политическим причинам]
- ↑ [web.archive.org/web/20100220060345/www.kommersant.ua/doc.html?DocID=1322934&IssueId=7000369 Коммерсантъ-Украина. Выборы не к месту // Раде предложено перенести избрание мэров и депутатов местных советов]
- ↑ [news.liga.net/news/N1004995.html Яценюк предлагает назначить местные выборы на 31 октября 2010 года]
- ↑ [news.liga.net/news/N1004761.html Томенко предлагает перенести местные выборы на 27 марта 2011 года]
- ↑ [www.rada.crimea.ua/news/02_11_10 Верховная Рада Автономной Республики Крым]
- ↑ [news.allcrimea.net/news/2010/11/9/1289285100/ Стали известны фамилии оставшихся 18 депутатов ВР АРК]
- ↑ [www.simferopol-sovet.gov.ua/node/1127 Обнародованы результаты выборов депутатов Симферопольского городского совета VI созыва. | Официальный сайт Симферопольского городского совета]
- ↑ [www.simferopol-sovet.gov.ua/node/1090 Результаты выборов депутатов Симферопольского городского совета в многомандатном избирательном округе | Официальный сайт Симферопольского городского совета]
- ↑ 1 2 [www.cvk.gov.ua/pls/vm2010/wp001 ІАС «Місцеві вибори 2010»]
- ↑ [podrobnosti.ua/power/2010/11/05/729052.html В Днепропетровский облсовет прошли 7 политсил]
- ↑ [reporter.zp.ua/2010/11/08/v-zaporozhskii-oblastnoi-sovet-proshli-shest-partii-okonchatelnye-rezultaty-vyborov-fami-0 В Запорожский областной совет прошли шесть партий: окончательные результаты выборов — фамилии депутатов]
- ↑ [www.interfax.com.ua/ukr/main/52858/|Партія регіонів отримала 2/3 мандатів у Київській облраді]
- ↑ [oblrada.odessa.gov.ua/Main.aspx?sect=Page&IDPage=29596&id=462 Одеська областна рада]
- ↑ [www.poltava.pl.ua/news/5996/ Обрано новий склад депутатів Полтавської обласної ради]
- ↑ [www.poltava.pl.ua/news/5988/ Офіційні результати виборів депутатів Полтавської міської ради в багатомандатному виборчому окрузі]
- ↑ [www.poltava.pl.ua/news/5989/ Офіційні результати виборів міського голови Полтави]
- ↑ [www.unian.net/ukr/news/news-407290.html Результаты выборов в ровненский областной совет (укр. яз.)]
- ↑ [www.obl-rada.te.ua/?page=news&sub=28 Тернопільська обласна рада]
- ↑ [zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=771-17 Верховна Рада України. Постанови «Про призначення позачергових виборів депутатів Тернопільської обласної ради»]
- ↑ [www.unian.net/ukr/news/news-407421.html Результаты выборов в Хмельницкий городской совет (укр. яз.)]
- ↑ [www.unian.net/ukr/news/news-405112.html Названо имя выбранного мэра симферополя (укр. яз.)]
- ↑ [podrobnosti.ua/power/2010/11/08/729463.html Мэр Днепропетровска переизбран на четвёртый срок (Подробности.ua)]
- ↑ 1 2 3 4 5 Тарас Бурнос. [www.voanews.com/russian/news/former-ussr/Ukraine-Elections-Update-2010-11-02-106549043.html Украина ждет оглашения результатов выборов] (рус.), Голос Америки (2 ноября 2010). Проверено 3 ноября 2010.
- ↑ Алена Мейта. [www.rian.ru/world/20101102/291901775.html Местные выборы на Украине были сложными, заявил Янукович] (рус.), РИА Новости (2 ноября 2010). Проверено 3 ноября 2010.
- ↑ [www.interfax.com.ua/rus/main/52458/ Выборы в Украине прошли спокойно, однако избирательное законодательство необходимо совершенствовать – наблюдатели от Европарламента] (рус.), Интерфакс (1 ноября 2010). Проверено 3 ноября 2010.
- ↑ [www.gazeta.ru/news/lenta/2010/11/02/n_1566955.shtml Украинская оппозиция говорит о фальсификациях местых выборов] (рус.), Газета.ру (2 ноября 2010). Проверено 3 ноября 2010.
- ↑ [podrobnosti.ua/podrobnosti/2010/11/01/727895.html «Наша Украина» признает местные выборы]
Ссылки
- [www.grach.crimea.com/content/view/3168/4/ Грач стал открыто ставить вопрос о выходе из коалиции, и руководство ЦК потребовало закрыть ему рот] — Л. И. Грач о фальсификации Партией Регионов результатов выборов в Крыму.
- [www.ng.gov.ua/ru/vib/vibory-v-mestnie-soveti-2010.html Выборы в местные советы 2010 в Нижнегорском районе АР Крым]
- [www.cvk.gov.ua/pls/vm2010/wp001 Местные выборы 2010 года на Украине]
| ||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Региональные выборы на Украине (2010)
Пьер, опустив глаза, пил из своего бокала, не глядя на Долохова и не отвечая ему. Лакей, раздававший кантату Кутузова, положил листок Пьеру, как более почетному гостю. Он хотел взять его, но Долохов перегнулся, выхватил листок из его руки и стал читать. Пьер взглянул на Долохова, зрачки его опустились: что то страшное и безобразное, мутившее его во всё время обеда, поднялось и овладело им. Он нагнулся всем тучным телом через стол: – Не смейте брать! – крикнул он.Услыхав этот крик и увидав, к кому он относился, Несвицкий и сосед с правой стороны испуганно и поспешно обратились к Безухову.
– Полноте, полно, что вы? – шептали испуганные голоса. Долохов посмотрел на Пьера светлыми, веселыми, жестокими глазами, с той же улыбкой, как будто он говорил: «А вот это я люблю». – Не дам, – проговорил он отчетливо.
Бледный, с трясущейся губой, Пьер рванул лист. – Вы… вы… негодяй!.. я вас вызываю, – проговорил он, и двинув стул, встал из за стола. В ту самую секунду, как Пьер сделал это и произнес эти слова, он почувствовал, что вопрос о виновности его жены, мучивший его эти последние сутки, был окончательно и несомненно решен утвердительно. Он ненавидел ее и навсегда был разорван с нею. Несмотря на просьбы Денисова, чтобы Ростов не вмешивался в это дело, Ростов согласился быть секундантом Долохова, и после стола переговорил с Несвицким, секундантом Безухова, об условиях дуэли. Пьер уехал домой, а Ростов с Долоховым и Денисовым до позднего вечера просидели в клубе, слушая цыган и песенников.
– Так до завтра, в Сокольниках, – сказал Долохов, прощаясь с Ростовым на крыльце клуба.
– И ты спокоен? – спросил Ростов…
Долохов остановился. – Вот видишь ли, я тебе в двух словах открою всю тайну дуэли. Ежели ты идешь на дуэль и пишешь завещания да нежные письма родителям, ежели ты думаешь о том, что тебя могут убить, ты – дурак и наверно пропал; а ты иди с твердым намерением его убить, как можно поскорее и повернее, тогда всё исправно. Как мне говаривал наш костромской медвежатник: медведя то, говорит, как не бояться? да как увидишь его, и страх прошел, как бы только не ушел! Ну так то и я. A demain, mon cher! [До завтра, мой милый!]
На другой день, в 8 часов утра, Пьер с Несвицким приехали в Сокольницкий лес и нашли там уже Долохова, Денисова и Ростова. Пьер имел вид человека, занятого какими то соображениями, вовсе не касающимися до предстоящего дела. Осунувшееся лицо его было желто. Он видимо не спал ту ночь. Он рассеянно оглядывался вокруг себя и морщился, как будто от яркого солнца. Два соображения исключительно занимали его: виновность его жены, в которой после бессонной ночи уже не оставалось ни малейшего сомнения, и невинность Долохова, не имевшего никакой причины беречь честь чужого для него человека. «Может быть, я бы то же самое сделал бы на его месте, думал Пьер. Даже наверное я бы сделал то же самое; к чему же эта дуэль, это убийство? Или я убью его, или он попадет мне в голову, в локоть, в коленку. Уйти отсюда, бежать, зарыться куда нибудь», приходило ему в голову. Но именно в те минуты, когда ему приходили такие мысли. он с особенно спокойным и рассеянным видом, внушавшим уважение смотревшим на него, спрашивал: «Скоро ли, и готово ли?»
Когда всё было готово, сабли воткнуты в снег, означая барьер, до которого следовало сходиться, и пистолеты заряжены, Несвицкий подошел к Пьеру.
– Я бы не исполнил своей обязанности, граф, – сказал он робким голосом, – и не оправдал бы того доверия и чести, которые вы мне сделали, выбрав меня своим секундантом, ежели бы я в эту важную минуту, очень важную минуту, не сказал вам всю правду. Я полагаю, что дело это не имеет достаточно причин, и что не стоит того, чтобы за него проливать кровь… Вы были неправы, не совсем правы, вы погорячились…
– Ах да, ужасно глупо… – сказал Пьер.
– Так позвольте мне передать ваше сожаление, и я уверен, что наши противники согласятся принять ваше извинение, – сказал Несвицкий (так же как и другие участники дела и как и все в подобных делах, не веря еще, чтобы дело дошло до действительной дуэли). – Вы знаете, граф, гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до непоправимого. Обиды ни с одной стороны не было. Позвольте мне переговорить…
– Нет, об чем же говорить! – сказал Пьер, – всё равно… Так готово? – прибавил он. – Вы мне скажите только, как куда ходить, и стрелять куда? – сказал он, неестественно кротко улыбаясь. – Он взял в руки пистолет, стал расспрашивать о способе спуска, так как он до сих пор не держал в руках пистолета, в чем он не хотел сознаваться. – Ах да, вот так, я знаю, я забыл только, – говорил он.
– Никаких извинений, ничего решительно, – говорил Долохов Денисову, который с своей стороны тоже сделал попытку примирения, и тоже подошел к назначенному месту.
Место для поединка было выбрано шагах в 80 ти от дороги, на которой остались сани, на небольшой полянке соснового леса, покрытой истаявшим от стоявших последние дни оттепелей снегом. Противники стояли шагах в 40 ка друг от друга, у краев поляны. Секунданты, размеряя шаги, проложили, отпечатавшиеся по мокрому, глубокому снегу, следы от того места, где они стояли, до сабель Несвицкого и Денисова, означавших барьер и воткнутых в 10 ти шагах друг от друга. Оттепель и туман продолжались; за 40 шагов ничего не было видно. Минуты три всё было уже готово, и всё таки медлили начинать, все молчали.
– Ну, начинать! – сказал Долохов.
– Что же, – сказал Пьер, всё так же улыбаясь. – Становилось страшно. Очевидно было, что дело, начавшееся так легко, уже ничем не могло быть предотвращено, что оно шло само собою, уже независимо от воли людей, и должно было совершиться. Денисов первый вышел вперед до барьера и провозгласил:
– Так как п'отивники отказались от п'ими'ения, то не угодно ли начинать: взять пистолеты и по слову т'и начинать сходиться.
– Г…'аз! Два! Т'и!… – сердито прокричал Денисов и отошел в сторону. Оба пошли по протоптанным дорожкам всё ближе и ближе, в тумане узнавая друг друга. Противники имели право, сходясь до барьера, стрелять, когда кто захочет. Долохов шел медленно, не поднимая пистолета, вглядываясь своими светлыми, блестящими, голубыми глазами в лицо своего противника. Рот его, как и всегда, имел на себе подобие улыбки.
– Так когда хочу – могу стрелять! – сказал Пьер, при слове три быстрыми шагами пошел вперед, сбиваясь с протоптанной дорожки и шагая по цельному снегу. Пьер держал пистолет, вытянув вперед правую руку, видимо боясь как бы из этого пистолета не убить самого себя. Левую руку он старательно отставлял назад, потому что ему хотелось поддержать ею правую руку, а он знал, что этого нельзя было. Пройдя шагов шесть и сбившись с дорожки в снег, Пьер оглянулся под ноги, опять быстро взглянул на Долохова, и потянув пальцем, как его учили, выстрелил. Никак не ожидая такого сильного звука, Пьер вздрогнул от своего выстрела, потом улыбнулся сам своему впечатлению и остановился. Дым, особенно густой от тумана, помешал ему видеть в первое мгновение; но другого выстрела, которого он ждал, не последовало. Только слышны были торопливые шаги Долохова, и из за дыма показалась его фигура. Одной рукой он держался за левый бок, другой сжимал опущенный пистолет. Лицо его было бледно. Ростов подбежал и что то сказал ему.
– Не…е…т, – проговорил сквозь зубы Долохов, – нет, не кончено, – и сделав еще несколько падающих, ковыляющих шагов до самой сабли, упал на снег подле нее. Левая рука его была в крови, он обтер ее о сюртук и оперся ею. Лицо его было бледно, нахмуренно и дрожало.
– Пожалу… – начал Долохов, но не мог сразу выговорить… – пожалуйте, договорил он с усилием. Пьер, едва удерживая рыдания, побежал к Долохову, и хотел уже перейти пространство, отделяющее барьеры, как Долохов крикнул: – к барьеру! – и Пьер, поняв в чем дело, остановился у своей сабли. Только 10 шагов разделяло их. Долохов опустился головой к снегу, жадно укусил снег, опять поднял голову, поправился, подобрал ноги и сел, отыскивая прочный центр тяжести. Он глотал холодный снег и сосал его; губы его дрожали, но всё улыбаясь; глаза блестели усилием и злобой последних собранных сил. Он поднял пистолет и стал целиться.
– Боком, закройтесь пистолетом, – проговорил Несвицкий.
– 3ак'ойтесь! – не выдержав, крикнул даже Денисов своему противнику.
Пьер с кроткой улыбкой сожаления и раскаяния, беспомощно расставив ноги и руки, прямо своей широкой грудью стоял перед Долоховым и грустно смотрел на него. Денисов, Ростов и Несвицкий зажмурились. В одно и то же время они услыхали выстрел и злой крик Долохова.
– Мимо! – крикнул Долохов и бессильно лег на снег лицом книзу. Пьер схватился за голову и, повернувшись назад, пошел в лес, шагая целиком по снегу и вслух приговаривая непонятные слова:
– Глупо… глупо! Смерть… ложь… – твердил он морщась. Несвицкий остановил его и повез домой.
Ростов с Денисовым повезли раненого Долохова.
Долохов, молча, с закрытыми глазами, лежал в санях и ни слова не отвечал на вопросы, которые ему делали; но, въехав в Москву, он вдруг очнулся и, с трудом приподняв голову, взял за руку сидевшего подле себя Ростова. Ростова поразило совершенно изменившееся и неожиданно восторженно нежное выражение лица Долохова.
– Ну, что? как ты чувствуешь себя? – спросил Ростов.
– Скверно! но не в том дело. Друг мой, – сказал Долохов прерывающимся голосом, – где мы? Мы в Москве, я знаю. Я ничего, но я убил ее, убил… Она не перенесет этого. Она не перенесет…
– Кто? – спросил Ростов.
– Мать моя. Моя мать, мой ангел, мой обожаемый ангел, мать, – и Долохов заплакал, сжимая руку Ростова. Когда он несколько успокоился, он объяснил Ростову, что живет с матерью, что ежели мать увидит его умирающим, она не перенесет этого. Он умолял Ростова ехать к ней и приготовить ее.
Ростов поехал вперед исполнять поручение, и к великому удивлению своему узнал, что Долохов, этот буян, бретёр Долохов жил в Москве с старушкой матерью и горбатой сестрой, и был самый нежный сын и брат.
Пьер в последнее время редко виделся с женою с глазу на глаз. И в Петербурге, и в Москве дом их постоянно бывал полон гостями. В следующую ночь после дуэли, он, как и часто делал, не пошел в спальню, а остался в своем огромном, отцовском кабинете, в том самом, в котором умер граф Безухий.
Он прилег на диван и хотел заснуть, для того чтобы забыть всё, что было с ним, но он не мог этого сделать. Такая буря чувств, мыслей, воспоминаний вдруг поднялась в его душе, что он не только не мог спать, но не мог сидеть на месте и должен был вскочить с дивана и быстрыми шагами ходить по комнате. То ему представлялась она в первое время после женитьбы, с открытыми плечами и усталым, страстным взглядом, и тотчас же рядом с нею представлялось красивое, наглое и твердо насмешливое лицо Долохова, каким оно было на обеде, и то же лицо Долохова, бледное, дрожащее и страдающее, каким оно было, когда он повернулся и упал на снег.
«Что ж было? – спрашивал он сам себя. – Я убил любовника , да, убил любовника своей жены. Да, это было. Отчего? Как я дошел до этого? – Оттого, что ты женился на ней, – отвечал внутренний голос.
«Но в чем же я виноват? – спрашивал он. – В том, что ты женился не любя ее, в том, что ты обманул и себя и ее, – и ему живо представилась та минута после ужина у князя Василья, когда он сказал эти невыходившие из него слова: „Je vous aime“. [Я вас люблю.] Всё от этого! Я и тогда чувствовал, думал он, я чувствовал тогда, что это было не то, что я не имел на это права. Так и вышло». Он вспомнил медовый месяц, и покраснел при этом воспоминании. Особенно живо, оскорбительно и постыдно было для него воспоминание о том, как однажды, вскоре после своей женитьбы, он в 12 м часу дня, в шелковом халате пришел из спальни в кабинет, и в кабинете застал главного управляющего, который почтительно поклонился, поглядел на лицо Пьера, на его халат и слегка улыбнулся, как бы выражая этой улыбкой почтительное сочувствие счастию своего принципала.
«А сколько раз я гордился ею, гордился ее величавой красотой, ее светским тактом, думал он; гордился тем своим домом, в котором она принимала весь Петербург, гордился ее неприступностью и красотой. Так вот чем я гордился?! Я тогда думал, что не понимаю ее. Как часто, вдумываясь в ее характер, я говорил себе, что я виноват, что не понимаю ее, не понимаю этого всегдашнего спокойствия, удовлетворенности и отсутствия всяких пристрастий и желаний, а вся разгадка была в том страшном слове, что она развратная женщина: сказал себе это страшное слово, и всё стало ясно!
«Анатоль ездил к ней занимать у нее денег и целовал ее в голые плечи. Она не давала ему денег, но позволяла целовать себя. Отец, шутя, возбуждал ее ревность; она с спокойной улыбкой говорила, что она не так глупа, чтобы быть ревнивой: пусть делает, что хочет, говорила она про меня. Я спросил у нее однажды, не чувствует ли она признаков беременности. Она засмеялась презрительно и сказала, что она не дура, чтобы желать иметь детей, и что от меня детей у нее не будет».
Потом он вспомнил грубость, ясность ее мыслей и вульгарность выражений, свойственных ей, несмотря на ее воспитание в высшем аристократическом кругу. «Я не какая нибудь дура… поди сам попробуй… allez vous promener», [убирайся,] говорила она. Часто, глядя на ее успех в глазах старых и молодых мужчин и женщин, Пьер не мог понять, отчего он не любил ее. Да я никогда не любил ее, говорил себе Пьер; я знал, что она развратная женщина, повторял он сам себе, но не смел признаться в этом.
И теперь Долохов, вот он сидит на снегу и насильно улыбается, и умирает, может быть, притворным каким то молодечеством отвечая на мое раскаянье!»
Пьер был один из тех людей, которые, несмотря на свою внешнюю, так называемую слабость характера, не ищут поверенного для своего горя. Он переработывал один в себе свое горе.
«Она во всем, во всем она одна виновата, – говорил он сам себе; – но что ж из этого? Зачем я себя связал с нею, зачем я ей сказал этот: „Je vous aime“, [Я вас люблю?] который был ложь и еще хуже чем ложь, говорил он сам себе. Я виноват и должен нести… Что? Позор имени, несчастие жизни? Э, всё вздор, – подумал он, – и позор имени, и честь, всё условно, всё независимо от меня.
«Людовика XVI казнили за то, что они говорили, что он был бесчестен и преступник (пришло Пьеру в голову), и они были правы с своей точки зрения, так же как правы и те, которые за него умирали мученической смертью и причисляли его к лику святых. Потом Робеспьера казнили за то, что он был деспот. Кто прав, кто виноват? Никто. А жив и живи: завтра умрешь, как мог я умереть час тому назад. И стоит ли того мучиться, когда жить остается одну секунду в сравнении с вечностью? – Но в ту минуту, как он считал себя успокоенным такого рода рассуждениями, ему вдруг представлялась она и в те минуты, когда он сильнее всего выказывал ей свою неискреннюю любовь, и он чувствовал прилив крови к сердцу, и должен был опять вставать, двигаться, и ломать, и рвать попадающиеся ему под руки вещи. «Зачем я сказал ей: „Je vous aime?“ все повторял он сам себе. И повторив 10 й раз этот вопрос, ему пришло в голову Мольерово: mais que diable allait il faire dans cette galere? [но за каким чортом понесло его на эту галеру?] и он засмеялся сам над собою.
Ночью он позвал камердинера и велел укладываться, чтоб ехать в Петербург. Он не мог оставаться с ней под одной кровлей. Он не мог представить себе, как бы он стал теперь говорить с ней. Он решил, что завтра он уедет и оставит ей письмо, в котором объявит ей свое намерение навсегда разлучиться с нею.
Утром, когда камердинер, внося кофе, вошел в кабинет, Пьер лежал на отоманке и с раскрытой книгой в руке спал.
Он очнулся и долго испуганно оглядывался не в силах понять, где он находится.
– Графиня приказала спросить, дома ли ваше сиятельство? – спросил камердинер.
Но не успел еще Пьер решиться на ответ, который он сделает, как сама графиня в белом, атласном халате, шитом серебром, и в простых волосах (две огромные косы en diademe [в виде диадемы] огибали два раза ее прелестную голову) вошла в комнату спокойно и величественно; только на мраморном несколько выпуклом лбе ее была морщинка гнева. Она с своим всёвыдерживающим спокойствием не стала говорить при камердинере. Она знала о дуэли и пришла говорить о ней. Она дождалась, пока камердинер уставил кофей и вышел. Пьер робко чрез очки посмотрел на нее, и, как заяц, окруженный собаками, прижимая уши, продолжает лежать в виду своих врагов, так и он попробовал продолжать читать: но чувствовал, что это бессмысленно и невозможно и опять робко взглянул на нее. Она не села, и с презрительной улыбкой смотрела на него, ожидая пока выйдет камердинер.
– Это еще что? Что вы наделали, я вас спрашиваю, – сказала она строго.
– Я? что я? – сказал Пьер.
– Вот храбрец отыскался! Ну, отвечайте, что это за дуэль? Что вы хотели этим доказать! Что? Я вас спрашиваю. – Пьер тяжело повернулся на диване, открыл рот, но не мог ответить.
– Коли вы не отвечаете, то я вам скажу… – продолжала Элен. – Вы верите всему, что вам скажут, вам сказали… – Элен засмеялась, – что Долохов мой любовник, – сказала она по французски, с своей грубой точностью речи, выговаривая слово «любовник», как и всякое другое слово, – и вы поверили! Но что же вы этим доказали? Что вы доказали этой дуэлью! То, что вы дурак, que vous etes un sot, [что вы дурак,] так это все знали! К чему это поведет? К тому, чтобы я сделалась посмешищем всей Москвы; к тому, чтобы всякий сказал, что вы в пьяном виде, не помня себя, вызвали на дуэль человека, которого вы без основания ревнуете, – Элен всё более и более возвышала голос и одушевлялась, – который лучше вас во всех отношениях…
– Гм… гм… – мычал Пьер, морщась, не глядя на нее и не шевелясь ни одним членом.
– И почему вы могли поверить, что он мой любовник?… Почему? Потому что я люблю его общество? Ежели бы вы были умнее и приятнее, то я бы предпочитала ваше.
– Не говорите со мной… умоляю, – хрипло прошептал Пьер.
– Отчего мне не говорить! Я могу говорить и смело скажу, что редкая та жена, которая с таким мужем, как вы, не взяла бы себе любовников (des аmants), а я этого не сделала, – сказала она. Пьер хотел что то сказать, взглянул на нее странными глазами, которых выражения она не поняла, и опять лег. Он физически страдал в эту минуту: грудь его стесняло, и он не мог дышать. Он знал, что ему надо что то сделать, чтобы прекратить это страдание, но то, что он хотел сделать, было слишком страшно.
– Нам лучше расстаться, – проговорил он прерывисто.
– Расстаться, извольте, только ежели вы дадите мне состояние, – сказала Элен… Расстаться, вот чем испугали!
Пьер вскочил с дивана и шатаясь бросился к ней.
– Я тебя убью! – закричал он, и схватив со стола мраморную доску, с неизвестной еще ему силой, сделал шаг к ней и замахнулся на нее.
Лицо Элен сделалось страшно: она взвизгнула и отскочила от него. Порода отца сказалась в нем. Пьер почувствовал увлечение и прелесть бешенства. Он бросил доску, разбил ее и, с раскрытыми руками подступая к Элен, закричал: «Вон!!» таким страшным голосом, что во всем доме с ужасом услыхали этот крик. Бог знает, что бы сделал Пьер в эту минуту, ежели бы
Элен не выбежала из комнаты.
Через неделю Пьер выдал жене доверенность на управление всеми великорусскими имениями, что составляло большую половину его состояния, и один уехал в Петербург.
Прошло два месяца после получения известий в Лысых Горах об Аустерлицком сражении и о погибели князя Андрея, и несмотря на все письма через посольство и на все розыски, тело его не было найдено, и его не было в числе пленных. Хуже всего для его родных было то, что оставалась всё таки надежда на то, что он был поднят жителями на поле сражения, и может быть лежал выздоравливающий или умирающий где нибудь один, среди чужих, и не в силах дать о себе вести. В газетах, из которых впервые узнал старый князь об Аустерлицком поражении, было написано, как и всегда, весьма кратко и неопределенно, о том, что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке. Старый князь понял из этого официального известия, что наши были разбиты. Через неделю после газеты, принесшей известие об Аустерлицкой битве, пришло письмо Кутузова, который извещал князя об участи, постигшей его сына.
«Ваш сын, в моих глазах, писал Кутузов, с знаменем в руках, впереди полка, пал героем, достойным своего отца и своего отечества. К общему сожалению моему и всей армии, до сих пор неизвестно – жив ли он, или нет. Себя и вас надеждой льщу, что сын ваш жив, ибо в противном случае в числе найденных на поле сражения офицеров, о коих список мне подан через парламентеров, и он бы поименован был».
Получив это известие поздно вечером, когда он был один в. своем кабинете, старый князь, как и обыкновенно, на другой день пошел на свою утреннюю прогулку; но был молчалив с приказчиком, садовником и архитектором и, хотя и был гневен на вид, ничего никому не сказал.
Когда, в обычное время, княжна Марья вошла к нему, он стоял за станком и точил, но, как обыкновенно, не оглянулся на нее.
– А! Княжна Марья! – вдруг сказал он неестественно и бросил стамеску. (Колесо еще вертелось от размаха. Княжна Марья долго помнила этот замирающий скрип колеса, который слился для нее с тем,что последовало.)
Княжна Марья подвинулась к нему, увидала его лицо, и что то вдруг опустилось в ней. Глаза ее перестали видеть ясно. Она по лицу отца, не грустному, не убитому, но злому и неестественно над собой работающему лицу, увидала, что вот, вот над ней повисло и задавит ее страшное несчастие, худшее в жизни, несчастие, еще не испытанное ею, несчастие непоправимое, непостижимое, смерть того, кого любишь.
– Mon pere! Andre? [Отец! Андрей?] – Сказала неграциозная, неловкая княжна с такой невыразимой прелестью печали и самозабвения, что отец не выдержал ее взгляда, и всхлипнув отвернулся.
– Получил известие. В числе пленных нет, в числе убитых нет. Кутузов пишет, – крикнул он пронзительно, как будто желая прогнать княжну этим криком, – убит!
Княжна не упала, с ней не сделалось дурноты. Она была уже бледна, но когда она услыхала эти слова, лицо ее изменилось, и что то просияло в ее лучистых, прекрасных глазах. Как будто радость, высшая радость, независимая от печалей и радостей этого мира, разлилась сверх той сильной печали, которая была в ней. Она забыла весь страх к отцу, подошла к нему, взяла его за руку, потянула к себе и обняла за сухую, жилистую шею.
– Mon pere, – сказала она. – Не отвертывайтесь от меня, будемте плакать вместе.
– Мерзавцы, подлецы! – закричал старик, отстраняя от нее лицо. – Губить армию, губить людей! За что? Поди, поди, скажи Лизе. – Княжна бессильно опустилась в кресло подле отца и заплакала. Она видела теперь брата в ту минуту, как он прощался с ней и с Лизой, с своим нежным и вместе высокомерным видом. Она видела его в ту минуту, как он нежно и насмешливо надевал образок на себя. «Верил ли он? Раскаялся ли он в своем неверии? Там ли он теперь? Там ли, в обители вечного спокойствия и блаженства?» думала она.
– Mon pere, [Отец,] скажите мне, как это было? – спросила она сквозь слезы.
– Иди, иди, убит в сражении, в котором повели убивать русских лучших людей и русскую славу. Идите, княжна Марья. Иди и скажи Лизе. Я приду.
Когда княжна Марья вернулась от отца, маленькая княгиня сидела за работой, и с тем особенным выражением внутреннего и счастливо спокойного взгляда, свойственного только беременным женщинам, посмотрела на княжну Марью. Видно было, что глаза ее не видали княжну Марью, а смотрели вглубь – в себя – во что то счастливое и таинственное, совершающееся в ней.
– Marie, – сказала она, отстраняясь от пялец и переваливаясь назад, – дай сюда твою руку. – Она взяла руку княжны и наложила ее себе на живот.
Глаза ее улыбались ожидая, губка с усиками поднялась, и детски счастливо осталась поднятой.
Княжна Марья стала на колени перед ней, и спрятала лицо в складках платья невестки.
– Вот, вот – слышишь? Мне так странно. И знаешь, Мари, я очень буду любить его, – сказала Лиза, блестящими, счастливыми глазами глядя на золовку. Княжна Марья не могла поднять головы: она плакала.
– Что с тобой, Маша?
– Ничего… так мне грустно стало… грустно об Андрее, – сказала она, отирая слезы о колени невестки. Несколько раз, в продолжение утра, княжна Марья начинала приготавливать невестку, и всякий раз начинала плакать. Слезы эти, которых причину не понимала маленькая княгиня, встревожили ее, как ни мало она была наблюдательна. Она ничего не говорила, но беспокойно оглядывалась, отыскивая чего то. Перед обедом в ее комнату вошел старый князь, которого она всегда боялась, теперь с особенно неспокойным, злым лицом и, ни слова не сказав, вышел. Она посмотрела на княжну Марью, потом задумалась с тем выражением глаз устремленного внутрь себя внимания, которое бывает у беременных женщин, и вдруг заплакала.
– Получили от Андрея что нибудь? – сказала она.
– Нет, ты знаешь, что еще не могло притти известие, но mon реrе беспокоится, и мне страшно.
– Так ничего?
– Ничего, – сказала княжна Марья, лучистыми глазами твердо глядя на невестку. Она решилась не говорить ей и уговорила отца скрыть получение страшного известия от невестки до ее разрешения, которое должно было быть на днях. Княжна Марья и старый князь, каждый по своему, носили и скрывали свое горе. Старый князь не хотел надеяться: он решил, что князь Андрей убит, и не смотря на то, что он послал чиновника в Австрию розыскивать след сына, он заказал ему в Москве памятник, который намерен был поставить в своем саду, и всем говорил, что сын его убит. Он старался не изменяя вести прежний образ жизни, но силы изменяли ему: он меньше ходил, меньше ел, меньше спал, и с каждым днем делался слабее. Княжна Марья надеялась. Она молилась за брата, как за живого и каждую минуту ждала известия о его возвращении.
– Ma bonne amie, [Мой добрый друг,] – сказала маленькая княгиня утром 19 го марта после завтрака, и губка ее с усиками поднялась по старой привычке; но как и во всех не только улыбках, но звуках речей, даже походках в этом доме со дня получения страшного известия была печаль, то и теперь улыбка маленькой княгини, поддавшейся общему настроению, хотя и не знавшей его причины, – была такая, что она еще более напоминала об общей печали.
– Ma bonne amie, je crains que le fruschtique (comme dit Фока – повар) de ce matin ne m'aie pas fait du mal. [Дружочек, боюсь, чтоб от нынешнего фриштика (как называет его повар Фока) мне не было дурно.]
– А что с тобой, моя душа? Ты бледна. Ах, ты очень бледна, – испуганно сказала княжна Марья, своими тяжелыми, мягкими шагами подбегая к невестке.
– Ваше сиятельство, не послать ли за Марьей Богдановной? – сказала одна из бывших тут горничных. (Марья Богдановна была акушерка из уездного города, жившая в Лысых Горах уже другую неделю.)
– И в самом деле, – подхватила княжна Марья, – может быть, точно. Я пойду. Courage, mon ange! [Не бойся, мой ангел.] Она поцеловала Лизу и хотела выйти из комнаты.
– Ах, нет, нет! – И кроме бледности, на лице маленькой княгини выразился детский страх неотвратимого физического страдания.
– Non, c'est l'estomac… dites que c'est l'estomac, dites, Marie, dites…, [Нет это желудок… скажи, Маша, что это желудок…] – и княгиня заплакала детски страдальчески, капризно и даже несколько притворно, ломая свои маленькие ручки. Княжна выбежала из комнаты за Марьей Богдановной.
– Mon Dieu! Mon Dieu! [Боже мой! Боже мой!] Oh! – слышала она сзади себя.
Потирая полные, небольшие, белые руки, ей навстречу, с значительно спокойным лицом, уже шла акушерка.
– Марья Богдановна! Кажется началось, – сказала княжна Марья, испуганно раскрытыми глазами глядя на бабушку.
– Ну и слава Богу, княжна, – не прибавляя шага, сказала Марья Богдановна. – Вам девицам про это знать не следует.
– Но как же из Москвы доктор еще не приехал? – сказала княжна. (По желанию Лизы и князя Андрея к сроку было послано в Москву за акушером, и его ждали каждую минуту.)
– Ничего, княжна, не беспокойтесь, – сказала Марья Богдановна, – и без доктора всё хорошо будет.
Через пять минут княжна из своей комнаты услыхала, что несут что то тяжелое. Она выглянула – официанты несли для чего то в спальню кожаный диван, стоявший в кабинете князя Андрея. На лицах несших людей было что то торжественное и тихое.
Княжна Марья сидела одна в своей комнате, прислушиваясь к звукам дома, изредка отворяя дверь, когда проходили мимо, и приглядываясь к тому, что происходило в коридоре. Несколько женщин тихими шагами проходили туда и оттуда, оглядывались на княжну и отворачивались от нее. Она не смела спрашивать, затворяла дверь, возвращалась к себе, и то садилась в свое кресло, то бралась за молитвенник, то становилась на колена пред киотом. К несчастию и удивлению своему, она чувствовала, что молитва не утишала ее волнения. Вдруг дверь ее комнаты тихо отворилась и на пороге ее показалась повязанная платком ее старая няня Прасковья Савишна, почти никогда, вследствие запрещения князя,не входившая к ней в комнату.
– С тобой, Машенька, пришла посидеть, – сказала няня, – да вот княжовы свечи венчальные перед угодником зажечь принесла, мой ангел, – сказала она вздохнув.
– Ах как я рада, няня.
– Бог милостив, голубка. – Няня зажгла перед киотом обвитые золотом свечи и с чулком села у двери. Княжна Марья взяла книгу и стала читать. Только когда слышались шаги или голоса, княжна испуганно, вопросительно, а няня успокоительно смотрели друг на друга. Во всех концах дома было разлито и владело всеми то же чувство, которое испытывала княжна Марья, сидя в своей комнате. По поверью, что чем меньше людей знает о страданиях родильницы, тем меньше она страдает, все старались притвориться незнающими; никто не говорил об этом, но во всех людях, кроме обычной степенности и почтительности хороших манер, царствовавших в доме князя, видна была одна какая то общая забота, смягченность сердца и сознание чего то великого, непостижимого, совершающегося в эту минуту.
В большой девичьей не слышно было смеха. В официантской все люди сидели и молчали, на готове чего то. На дворне жгли лучины и свечи и не спали. Старый князь, ступая на пятку, ходил по кабинету и послал Тихона к Марье Богдановне спросить: что? – Только скажи: князь приказал спросить что? и приди скажи, что она скажет.
– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.
Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
Княжна Марья уже давно оставила книгу: она сидела молча, устремив лучистые глаза на сморщенное, до малейших подробностей знакомое, лицо няни: на прядку седых волос, выбившуюся из под платка, на висящий мешочек кожи под подбородком.
Няня Савишна, с чулком в руках, тихим голосом рассказывала, сама не слыша и не понимая своих слов, сотни раз рассказанное о том, как покойница княгиня в Кишиневе рожала княжну Марью, с крестьянской бабой молдаванкой, вместо бабушки.
– Бог помилует, никогда дохтура не нужны, – говорила она. Вдруг порыв ветра налег на одну из выставленных рам комнаты (по воле князя всегда с жаворонками выставлялось по одной раме в каждой комнате) и, отбив плохо задвинутую задвижку, затрепал штофной гардиной, и пахнув холодом, снегом, задул свечу. Княжна Марья вздрогнула; няня, положив чулок, подошла к окну и высунувшись стала ловить откинутую раму. Холодный ветер трепал концами ее платка и седыми, выбившимися прядями волос.
– Княжна, матушка, едут по прешпекту кто то! – сказала она, держа раму и не затворяя ее. – С фонарями, должно, дохтур…
– Ах Боже мой! Слава Богу! – сказала княжна Марья, – надо пойти встретить его: он не знает по русски.
Княжна Марья накинула шаль и побежала навстречу ехавшим. Когда она проходила переднюю, она в окно видела, что какой то экипаж и фонари стояли у подъезда. Она вышла на лестницу. На столбике перил стояла сальная свеча и текла от ветра. Официант Филипп, с испуганным лицом и с другой свечей в руке, стоял ниже, на первой площадке лестницы. Еще пониже, за поворотом, по лестнице, слышны были подвигавшиеся шаги в теплых сапогах. И какой то знакомый, как показалось княжне Марье, голос, говорил что то.
– Слава Богу! – сказал голос. – А батюшка?
– Почивать легли, – отвечал голос дворецкого Демьяна, бывшего уже внизу.
Потом еще что то сказал голос, что то ответил Демьян, и шаги в теплых сапогах стали быстрее приближаться по невидному повороту лестницы. «Это Андрей! – подумала княжна Марья. Нет, это не может быть, это было бы слишком необыкновенно», подумала она, и в ту же минуту, как она думала это, на площадке, на которой стоял официант со свечой, показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица. Он вошел на лестницу и обнял сестру.
– Вы не получили моего письма? – спросил он, и не дожидаясь ответа, которого бы он и не получил, потому что княжна не могла говорить, он вернулся, и с акушером, который вошел вслед за ним (он съехался с ним на последней станции), быстрыми шагами опять вошел на лестницу и опять обнял сестру. – Какая судьба! – проговорил он, – Маша милая – и, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.
Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее.) Черные волосы прядями вились у ее воспаленных, вспотевших щек; румяный, прелестный ротик с губкой, покрытой черными волосиками, был раскрыт, и она радостно улыбалась. Князь Андрей вошел в комнату и остановился перед ней, у изножья дивана, на котором она лежала. Блестящие глаза, смотревшие детски, испуганно и взволнованно, остановились на нем, не изменяя выражения. «Я вас всех люблю, я никому зла не делала, за что я страдаю? помогите мне», говорило ее выражение. Она видела мужа, но не понимала значения его появления теперь перед нею. Князь Андрей обошел диван и в лоб поцеловал ее.
– Душенька моя, – сказал он: слово, которое никогда не говорил ей. – Бог милостив. – Она вопросительно, детски укоризненно посмотрела на него.
– Я от тебя ждала помощи, и ничего, ничего, и ты тоже! – сказали ее глаза. Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. Муки вновь начались, и Марья Богдановна посоветовала князю Андрею выйти из комнаты.
Акушер вошел в комнату. Князь Андрей вышел и, встретив княжну Марью, опять подошел к ней. Они шопотом заговорили, но всякую минуту разговор замолкал. Они ждали и прислушивались.
– Allez, mon ami, [Иди, мой друг,] – сказала княжна Марья. Князь Андрей опять пошел к жене, и в соседней комнате сел дожидаясь. Какая то женщина вышла из ее комнаты с испуганным лицом и смутилась, увидав князя Андрея. Он закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. Жалкие, беспомощно животные стоны слышались из за двери. Князь Андрей встал, подошел к двери и хотел отворить ее. Дверь держал кто то.
– Нельзя, нельзя! – проговорил оттуда испуганный голос. – Он стал ходить по комнате. Крики замолкли, еще прошло несколько секунд. Вдруг страшный крик – не ее крик, она не могла так кричать, – раздался в соседней комнате. Князь Андрей подбежал к двери; крик замолк, послышался крик ребенка.
«Зачем принесли туда ребенка? подумал в первую секунду князь Андрей. Ребенок? Какой?… Зачем там ребенок? Или это родился ребенок?» Когда он вдруг понял всё радостное значение этого крика, слезы задушили его, и он, облокотившись обеими руками на подоконник, всхлипывая, заплакал, как плачут дети. Дверь отворилась. Доктор, с засученными рукавами рубашки, без сюртука, бледный и с трясущейся челюстью, вышел из комнаты. Князь Андрей обратился к нему, но доктор растерянно взглянул на него и, ни слова не сказав, прошел мимо. Женщина выбежала и, увидав князя Андрея, замялась на пороге. Он вошел в комнату жены. Она мертвая лежала в том же положении, в котором он видел ее пять минут тому назад, и то же выражение, несмотря на остановившиеся глаза и на бледность щек, было на этом прелестном, детском личике с губкой, покрытой черными волосиками.
«Я вас всех люблю и никому дурного не делала, и что вы со мной сделали?» говорило ее прелестное, жалкое, мертвое лицо. В углу комнаты хрюкнуло и пискнуло что то маленькое, красное в белых трясущихся руках Марьи Богдановны.
Через два часа после этого князь Андрей тихими шагами вошел в кабинет к отцу. Старик всё уже знал. Он стоял у самой двери, и, как только она отворилась, старик молча старческими, жесткими руками, как тисками, обхватил шею сына и зарыдал как ребенок.
Через три дня отпевали маленькую княгиню, и, прощаясь с нею, князь Андрей взошел на ступени гроба. И в гробу было то же лицо, хотя и с закрытыми глазами. «Ах, что вы со мной сделали?» всё говорило оно, и князь Андрей почувствовал, что в душе его оторвалось что то, что он виноват в вине, которую ему не поправить и не забыть. Он не мог плакать. Старик тоже вошел и поцеловал ее восковую ручку, спокойно и высоко лежащую на другой, и ему ее лицо сказало: «Ах, что и за что вы это со мной сделали?» И старик сердито отвернулся, увидав это лицо.
