Меченый (Marvel Comics)

Меченый
Bullseye
Меченый Художник — Майк Деодато.
История публикаций
Издатель	Marvel Comics
Дебют	Daredevil #131 (март 1976)
Авторы	Марв Вольфман Джон Ромита-старший
Характеристики персонажа
Позиция	Зло
Альтер-эго	Лестер (фамилия неизвестна)
Псевдонимы	Бенджамин Поиндекстер, Лестер Янгл, Леонард Макклейн, Сорвиголова, Каратель, Соколиный глаз
Вид	Человек
Рост	179 см
Вес	73 кг
Цвет глаз	Голубой
Цвет волос	Отсутствуют, в прошлом — блондин
Место рождения	Нью-Йорк, США
Гражданство	США США
Команды и организации
Громовержцы, Тёмные Мстители
Враги
Сорвиголова, Каратель, Электра, Дэдпул
Особые силы
Сверхчеловеческая меткость Владение различными боевыми искусствами Мастерские навыки обращения с разнообразным оружием
Оборудование
Позвоночник сделан из адамантия

Ме́ченый (англ. Bullseye) — вымышленный персонаж из вселенной Marvel Comics. Психопат-убийца Меченый использует все возможности для осуществления собственной вендетты против своего заклятого врага — Сорвиголовы.

История публикаций

Созданный Марвом Делфманом и Джоном Ромита, персонаж впервые использовался Бобом Брауном в Daredevil #131 (март 1976).

Реальное имя и происхождение Меченого неизвестны. Несколько раз он использовал имя Бенджамина Поиндекстера, но также известны случаи где его зовут Лестером. В минисерии Bullseye: Greatest Hits (2004) раскрывается истинное имя преступника — Леонард, а остальные имена придуманы им самим.

В серии комиксов Civil War, Уоррен Эллис сделал его участником команды супергероев Громовержцы, состоящей из бывших злодеев.

После событий Secret Invasion, в рамках серии Dark Reign, Меченый становится членом Тёмных Мстителей, выдавая себя за Соколиного глаза. В 2009 году была выпущена ограниченная серия Dark Reign: Hawkeye, от сценариста Энди Диггла и художника Тома Рэни. Будучи членом Тёмных Мстителей, он играет важную роль во время серии-кроссовера Dark Avengers/Uncanny X-Men: Utopia, за авторством Мэтта Фрэкшена. В качестве регулярного члена команды, он появлялся на страницах серии Dark Avengers, с #1 (Март 2009) по #16 (Июнь 2010).

Меченый был убит Сорвиголовой в Shadowland #1, однако в #26 было выявлено, что он всё ещё жив.

Вымышленная биография

Юность

Меченый вырос в Бронксе, где он жил вместе с братом и отцом. Основным видом отдыха его брата была занятия с винтовками, что сделало Меченого опытным стрелком. Когда ему было 10 лет, его брат начал стрельбу в их доме в попытке убить отца. После этого, Меченый был помещен в приют, и стал игроком в бейсбол в средней школе. Он был чрезвычайно талантливым питчером, и ему предлагали стипендию, но вместо этого он решил уйти в лиги местного уровня. После трех игр, его называли самым худшим игроком. Он не принёс никаких очков за все игры, и просил тренера убрать его из команды. Тренер настаивал, чтобы он закончил игру. Соперник побеждает его команду, и начинает дразнить Меченого, обвиняя того в трусости. Тот разозлился и броском мяча убил дразнившего. После этого он сказал только одно слово: «В яблочко». Он был отстранён от профессионального бейсбола и был обвинен в убийстве.

В комиксе Elektra #2, Меченый изображён слабым студентом, живущим в трейлерном парке вместе со своим отцом-алкоголиком, оскорблявшем его. В этой версии, он фальсифицирует самоубийство своего отца, используя пистолетик заряженный игрушечной стрелой.

Его холодное поведение и навыки, дали ему возможность вербовки Агентством национальной безопасности, назначившим его инструктором контрас в Никарагуа. Прибыв туда, он уже планировал оставить агентство. Он планировал ограбить мятежников и сбежать, но вскоре обнаружил, что они были бедны. Меченый сделал лучшее, что мог: в течение семи часов после этого, он повел мятежников на захват посадочной полосы, которую колумбийские контрабандисты использовали для перевозки кокаина, без которой они не смогли бы сбывать товар. Меченый провозглашает Паоло, своего никарагуанского переводчика, как лидера новой силы. Однако, Паоло был лишь марионеткой. Меченый планировал пригласить несколько преступных группировок для продажи кокаина, представляясь как правая рука Паоло. Он взял бы их деньги и исчез, оставив Паоло на суд бандитов. Но этому помешало прибытие Карателя.

Криминальная карьера

Меченый — один из самых известных врагов Сорвиголовы. Убийца был нанят Максвеллом Гленном, чтобы уничтожить Сорвиголову, но тот побеждает его в прямом эфире на телевидении. Меченый присоединяется к банде Эрика Слогтера. Они похищают Чёрную Вдову и снова сражаются с Сорвиголовой.

После этого из-за опухоли головного мозга появляются галлюцинации, что каждый, кого он встречает — Сорвиголова. Он начинает убивать случайных людей веря, что это и есть Сорвиголова. Тот спасает жизнь бандита, убрав его ослабевшее тело с рельс перед надвигающемся поездом. Он оскорблен тем, что спасен героем. Опухоль позже успешно удалили, хотя здравомыслие Меченого остаётся под вопросом. Тогда он начинает работать в качестве главного убийцы Амбала. В тюрьме он узнает о том, что Амбал также использует услуги Электра, прежней любви Сорвиголовы. После побега, Меченый пронзает Электру её собственным саи.

Замаскировавшись как дежурный в морге, убийца пытается убить Сорвиголову (в его обычной сущности — как Мэтта Мёрдока) брошенным снарядом, который Сорвиголова блокирует своей тростью. После изучения медицинских отчётов, Меченый убеждается, что Мэтт Мёрдок — Сорвиголова.

После этого Меченый начинает жить только одной целью: убить Сорвиголову. Для этого он сам и с помощью различных альянсов пытается уничтожить героя, но тот не даёт ему сделать это.

Громовержцы

Последнее время карьера Меченого пошла в гору. После Гражданской войны супергероев он попал в команду «Громовержцев», в которой реабилитированные преступники работали на правительство. Но и здесь Меченый отличался особой жестокостью.

Вместе с главой Громовержцев, Норманом Озборном, он участвовал в битвах за Вашингтон и Нью-Йорк во время вторжения скруллов. Управляя Зевсом, он выстрелил ракетой в скрулла, принявшего облик Жёлтого жакета, которая прошла через его глаз и вывела из строя.

Озборн отправил его на убийство Певчей птицы, наконец предоставив Меченому шанс отомстить. Тем не менее, она была спасена Мечником, который помог ей сбежать.

Тёмные Мстители

После того, как Озборн убил королеву скруллов и встал во главе антитеррористических организаций мира, он собрал свою личную команду — Тёмных Мстителей. В ней под личинами оригинальных героев Норман спрятал бывших Громовержцев. Меченый выступал под псевдонимом Соколиного Глаза.

Норман Озборн поручил ему устранить Дэдпула, у которого украл данные "как убить королеву скруллов", однако Меченый потерпел неудачу.

Во время первой миссии Тёмный Мстителей он убил Моргану ле Фэй, вскоре после её смерти от руки Часового и возвращения к жизни, однако та вновь возвращается с армией демонов.

Тёмные Мстители сражались против преступника, укравшего броню Халкбастер. После убийства пилота, "Соколиный глаз" отключил броню. Это привело к её падению на автобус, в котором находились 36 гражданских. Когда Озборн отчитал Меченого в гибели большого числа людей, тот потребовал причины на убийство. Вскоре он спас женщину от трёх хулиганов. Он убил их, а затем и пострадавшую, когда та вывела его из душевного равновесия, назвав Озборна его боссом. СМИ удалось заснять этот момент, однако Меченый предотвратил попадание материала в эфир.

Затем Озборн вновь отправил Меченого убить Дэдпула, но его попытки вновь оказались тщетны. В ходе миссии по нейтрализации Электры, та пронзила Меченого его же стрелой. Позже Озборн приказал Меченому устранить Сорвиголову, который был замечен во главе Руки. Здание, где они сражались, оказалось заминировано. После взрыва, Меченый оставил его, насмехаясь над тем, что если бы герой убил его, то люди в здании могли спастись.

Молекулярный человек превратил Меченого в бассейн с водой, однако даже в таком состоянии он пытался атаковать его. Некоторое время спустя, Часовой вернул ему прежнее состояние.

Также он, вместе с другими членами команды, отправился в Манхэттен на поиски Нох-Варра, предавшего Нормана.

Во время Темного Правления Озборн приказал Меченому убить жену Часового, подстроив все так, будто она совершила самоубийство. Во время эвакуации, он взял её с собой в вертолёт и, спровоцировав на оказание сопротивления, сломал ей шею и сбросил в воду. Когда Часовой заподозрил Меченого в содеянном, тот рассказал ему о "самоубийстве" Линди, после чего Роберт отправился на поиски её тела.

Осада Асгарда и Страна Теней

Во время осады Тёмными Мстителями Асгарда, Лестер дрался в команде Темных Мстителей. Под конец битвы он сбежал, вернувшись к прежнему костюму. Во время событий Страны Теней, Метт Мёрдок (Сорвиголова) убил Меченого, но Леди Меченая (новая наемница, названная в его честь) воскресила его. Несмотря на то, что Лестер был парализован, глух и жил только благодаря железному прибору искусственного дыхания, он смог натравить на Сорвиголову целую группу негодяев. Но Сорвиголова победил, и лишил Меченого зрения.

Во время событий Secret Wars Кингпин рассылает приглашение нескольким суперзлодеям посмотреть на конец света, в том числе и Меченому. Их веселье прерывает Каратель, ворвавшийся в бар, чтобы убить как можно больше негодяев перед тем, как всё закончится.

Силы и способности

Не обладая сверхчеловеческими способностями, Меченый много лет обучался метанию каждого вида метательного оружия, развив способность использовать любой объект как снаряд. В результате с ними он способен достигнуть немыслимых результатов. Например перерезать человеческое горло брошенной игральной картой или убить человека с помощью зубочистки на расстоянии сто ярдов.

Во время тюремного заключения, у Меченого диагностировали дальтонизм

Меченый имеет хорошую физическую подготовку, благодаря которой может на равных выступать с профессионалами и Олимпийскими чемпионами. Благодаря этому его координация превосходит человеческие пределы.

Из-за различных повреждений, многие кости Меченого были укреплены адамантиевыми полосами, соединенными со спинным хребтом, полностью состоящем из этого металла. Это повысило его сопротивляемость ранам, а также дало возможность выполнения акробатических приёмов, недоступным простому человеку. В дополнении к этому, он всегда носит кевларовую броню.

Кроме способности метать предметы со смертельной точностью, Меченый — знаток оружия, особенно огнестрельного. Он мастерски владеет разными боевыми искусствами, наряду с простым оружием. Также, преступник полагает, что внимание к нему СМИ даёт ему больше возможностей в бою, создав вокруг него ореол безумца, способного на всё.

Нужно отметить, что 100 % точность броска у Меченого возможна лишь в схватке с обычными противниками. В схватке с супергероями она снижается до 50 %, что давало повод для насмешек над ним.

Меченый имеет навязчивую потребность в изучении всех аспектов, связанных с его будущими жертвами: их планы, способности, отношения к другим людям. Эта информация даёт знание того, чего ожидать от них на поле боя.

Меченый в течение некоторого времени был способен ощутить присутствие Сорвиголовы на психическом уровне.

Альтернативные версии

Marvel Zombies

В Marvel Zombies, зомби-версия Меченого появляется среди прочих заражённых суперзлодеев, пытающихся атаковать и съесть вторгнувшегося на Землю Галактуса.

Ultimate Marvel

Ultimate-версия Меченого появляется в ограниченной серии Ultimate Elektra. Он является наёмным убийцей, состоящим на службе у Кингпина. Тот поручает ему забрать бухгалтерскую книгу у Кеннета Каллена. Замаскировавшись под офицера полиции, он убивает бухгалтера и вступает в конфронтацию с Электрой Начиос. Меченый решает сохранить ей жизнь, чтобы натравить на неё полицию. Затем Фиск приказывает ему убить шантажирующего его адвоката и похитить копию бухгалтерской книги. Он проваливает вторую часть задания из-за вмешательства Электры и Мэтта Мёрдока. Впоследствии Кингпин, желая оценить навыки Электры, предлагает ей сразиться с Меченым. Девушке удаётся выиграть бой, после чего Меченый, чьё настоящее имя Бенджамин Пойндекстер, был схвачен властями.

Вне комиксов

Кино

В фильме «Сорвиголова» 2003 года роль Меченого исполнил Колин Фаррелл.

По сюжету фильма Меченый — наёмный убийца. По национальности он ирландец, внешне похожий на металлиста или байкера: на нём тренчкот, кожаные штаны, его тело усеяно татуировками, серёжками, а на бритой голове находится шрам в виде мишени.

Меченый использует сюрикэны, который носит в застежках на своём поясе в качестве главного оружия, хотя также он применяет множество маленьких объектов: арахис, скрепки, карты, осколки битого стекла и карандаши. По сюжету фильма Меченого нанимает Кингпин для убийства Николаса Начиоса. Меченый выполняет это задание, заставив Электру считать, что это Сорвиголова убил её отца. Сам же злодей чувствует в Сорвиголове личный вызов, так как тот — единственная цель, в которую он когда-либо промахивался. Позже Электра нападает на Сорвиголову, но понимает, что тот не убивал её отца. Электра сражается с Меченым, и тот наносит ей удар одним из её саи (так же, как в комиксах) и её сердце останавливается (в режиссёрской версии, Меченый наносит ей больше повреждений и пронзив её, дарит ей поцелуй, кусая в нижнюю губу).

Меченый преследует Сорвиголову до церкви, и там они борются до тех пор, пока манёвр героя не позволил снайперу S.W.A.T. прострелить Меченому его руки, оставив на них раны в виде стигмат. Раненого Меченого Сорвиголова сбрасывает из окна прямо на крышу автомобиля. Позже Меченый оказывается госпитализированным в больнице, однако он до сих пор способен шприцом пронзить летающую муху.

Видеоигры

• Меченый появляется как босс в игре Сорвиголова для Game Boy Advance. В этой игре он ждет Сорвиголову на строительной площадке. Сорвиголова показывает, что награда за его голову — обман. Меченый верит ему, но раскрывает, что он был в лиге с Амбалом. В отличие от фильма и комиксов, в игре Меченый в качестве оружия использует пистолет.
• Меченый появляется в качестве злодея в видео игре Punisher для ПК, PS2, Xbox. Озвученной Стивеном Блюмом, впервые появляется во время уровня Fisk Industries . Меченый был избит Карателем и выброшен из высокой вершины здания Амбала. По завершении игры он находится в бинтах и ​​почти калекой, как Амбал, планирует отомстить Карателю
• Меченый появился как босс в Marvel: Ultimate Alliance, озвученный Питером Лури. Он состоит в Мастерах Зла доктора Дума, и пытался запустить ядерную ракету из ЩИТа на первом уровне. Также злодей для миссии Сорвиголовы и Электры. Он также имеет специальный диалог с ними.
• Меченый появляется как босс в последнем уровне The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin.
• Меченый появляется в Marvel: Ultimate Alliance 2, озвученную Брайном Блумом.
• Меченый появляется в качестве злодея в Marvel Super Hero Squad Online, здесь его озвучивает Кристофер Дэниэл Барнс.
• Меченый фигурирует в качестве босса в игре на Facebook «Marvel: Avengers Alliance».
• Меченый появляется в «Lego Marvel Super Heroes», здесь его озвучивает Дэйв Боат.
• Меченый появляется в игре «Marvel: Future Fight» и в качестве противника и в качестве персонажа за которого можно сыграть.

Критика и отзывы

• В 2009 году Меченый занял 20-е место в списке 100 величайших злодеев комиксов по версии IGN.

Ссылки

• [marvel.com/universe/Bullseye Меченый] на Marvel.com
• [comicvine.gamespot.com/bullseye/4005-4647/ Меченый] на Comicvine.com
• [comicbookdb.com/character.php?ID=1734 Меченый] (англ.) на сайте Comic Book DB
• Меченый (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Меченый (Marvel Comics)

– Господин адъютант, – прокричал он, – прикажите, чтобы не толпились. – Адъютант, исполнив приказание, подходил к князю Андрею. С другой стороны подъехал верхом командир батальона.
– Берегись! – послышался испуганный крик солдата, и, как свистящая на быстром полете, приседающая на землю птичка, в двух шагах от князя Андрея, подле лошади батальонного командира, негромко шлепнулась граната. Лошадь первая, не спрашивая того, хорошо или дурно было высказывать страх, фыркнула, взвилась, чуть не сронив майора, и отскакала в сторону. Ужас лошади сообщился людям.
– Ложись! – крикнул голос адъютанта, прилегшего к земле. Князь Андрей стоял в нерешительности. Граната, как волчок, дымясь, вертелась между ним и лежащим адъютантом, на краю пашни и луга, подле куста полыни.
«Неужели это смерть? – думал князь Андрей, совершенно новым, завистливым взглядом глядя на траву, на полынь и на струйку дыма, вьющуюся от вертящегося черного мячика. – Я не могу, я не хочу умереть, я люблю жизнь, люблю эту траву, землю, воздух… – Он думал это и вместе с тем помнил о том, что на него смотрят.
– Стыдно, господин офицер! – сказал он адъютанту. – Какой… – он не договорил. В одно и то же время послышался взрыв, свист осколков как бы разбитой рамы, душный запах пороха – и князь Андрей рванулся в сторону и, подняв кверху руку, упал на грудь.
Несколько офицеров подбежало к нему. С правой стороны живота расходилось по траве большое пятно крови.
Вызванные ополченцы с носилками остановились позади офицеров. Князь Андрей лежал на груди, опустившись лицом до травы, и, тяжело, всхрапывая, дышал.
– Ну что стали, подходи!
Мужики подошли и взяли его за плечи и ноги, но он жалобно застонал, и мужики, переглянувшись, опять отпустили его.
– Берись, клади, всё одно! – крикнул чей то голос. Его другой раз взяли за плечи и положили на носилки.
– Ах боже мой! Боже мой! Что ж это?.. Живот! Это конец! Ах боже мой! – слышались голоса между офицерами. – На волосок мимо уха прожужжала, – говорил адъютант. Мужики, приладивши носилки на плечах, поспешно тронулись по протоптанной ими дорожке к перевязочному пункту.
– В ногу идите… Э!.. мужичье! – крикнул офицер, за плечи останавливая неровно шедших и трясущих носилки мужиков.
– Подлаживай, что ль, Хведор, а Хведор, – говорил передний мужик.
– Вот так, важно, – радостно сказал задний, попав в ногу.
– Ваше сиятельство? А? Князь? – дрожащим голосом сказал подбежавший Тимохин, заглядывая в носилки.
Князь Андрей открыл глаза и посмотрел из за носилок, в которые глубоко ушла его голова, на того, кто говорил, и опять опустил веки.
Ополченцы принесли князя Андрея к лесу, где стояли фуры и где был перевязочный пункт. Перевязочный пункт состоял из трех раскинутых, с завороченными полами, палаток на краю березника. В березнике стояла фуры и лошади. Лошади в хребтугах ели овес, и воробьи слетали к ним и подбирали просыпанные зерна. Воронья, чуя кровь, нетерпеливо каркая, перелетали на березах. Вокруг палаток, больше чем на две десятины места, лежали, сидели, стояли окровавленные люди в различных одеждах. Вокруг раненых, с унылыми и внимательными лицами, стояли толпы солдат носильщиков, которых тщетно отгоняли от этого места распоряжавшиеся порядком офицеры. Не слушая офицеров, солдаты стояли, опираясь на носилки, и пристально, как будто пытаясь понять трудное значение зрелища, смотрели на то, что делалось перед ними. Из палаток слышались то громкие, злые вопли, то жалобные стенания. Изредка выбегали оттуда фельдшера за водой и указывали на тех, который надо было вносить. Раненые, ожидая у палатки своей очереди, хрипели, стонали, плакали, кричали, ругались, просили водки. Некоторые бредили. Князя Андрея, как полкового командира, шагая через неперевязанных раненых, пронесли ближе к одной из палаток и остановились, ожидая приказания. Князь Андрей открыл глаза и долго не мог понять того, что делалось вокруг него. Луг, полынь, пашня, черный крутящийся мячик и его страстный порыв любви к жизни вспомнились ему. В двух шагах от него, громко говоря и обращая на себя общее внимание, стоял, опершись на сук и с обвязанной головой, высокий, красивый, черноволосый унтер офицер. Он был ранен в голову и ногу пулями. Вокруг него, жадно слушая его речь, собралась толпа раненых и носильщиков.
– Мы его оттеда как долбанули, так все побросал, самого короля забрали! – блестя черными разгоряченными глазами и оглядываясь вокруг себя, кричал солдат. – Подойди только в тот самый раз лезервы, его б, братец ты мой, звания не осталось, потому верно тебе говорю…
Князь Андрей, так же как и все окружавшие рассказчика, блестящим взглядом смотрел на него и испытывал утешительное чувство. «Но разве не все равно теперь, – подумал он. – А что будет там и что такое было здесь? Отчего мне так жалко было расставаться с жизнью? Что то было в этой жизни, чего я не понимал и не понимаю».


Один из докторов, в окровавленном фартуке и с окровавленными небольшими руками, в одной из которых он между мизинцем и большим пальцем (чтобы не запачкать ее) держал сигару, вышел из палатки. Доктор этот поднял голову и стал смотреть по сторонам, но выше раненых. Он, очевидно, хотел отдохнуть немного. Поводив несколько времени головой вправо и влево, он вздохнул и опустил глаза.
– Ну, сейчас, – сказал он на слова фельдшера, указывавшего ему на князя Андрея, и велел нести его в палатку.
В толпе ожидавших раненых поднялся ропот.
– Видно, и на том свете господам одним жить, – проговорил один.
Князя Андрея внесли и положили на только что очистившийся стол, с которого фельдшер споласкивал что то. Князь Андрей не мог разобрать в отдельности того, что было в палатке. Жалобные стоны с разных сторон, мучительная боль бедра, живота и спины развлекали его. Все, что он видел вокруг себя, слилось для него в одно общее впечатление обнаженного, окровавленного человеческого тела, которое, казалось, наполняло всю низкую палатку, как несколько недель тому назад в этот жаркий, августовский день это же тело наполняло грязный пруд по Смоленской дороге. Да, это было то самое тело, та самая chair a canon [мясо для пушек], вид которой еще тогда, как бы предсказывая теперешнее, возбудил в нем ужас.
В палатке было три стола. Два были заняты, на третий положили князя Андрея. Несколько времени его оставили одного, и он невольно увидал то, что делалось на других двух столах. На ближнем столе сидел татарин, вероятно, казак – по мундиру, брошенному подле. Четверо солдат держали его. Доктор в очках что то резал в его коричневой, мускулистой спине.
– Ух, ух, ух!.. – как будто хрюкал татарин, и вдруг, подняв кверху свое скуластое черное курносое лицо, оскалив белые зубы, начинал рваться, дергаться и визжат ь пронзительно звенящим, протяжным визгом. На другом столе, около которого толпилось много народа, на спине лежал большой, полный человек с закинутой назад головой (вьющиеся волоса, их цвет и форма головы показались странно знакомы князю Андрею). Несколько человек фельдшеров навалились на грудь этому человеку и держали его. Белая большая полная нога быстро и часто, не переставая, дергалась лихорадочными трепетаниями. Человек этот судорожно рыдал и захлебывался. Два доктора молча – один был бледен и дрожал – что то делали над другой, красной ногой этого человека. Управившись с татарином, на которого накинули шинель, доктор в очках, обтирая руки, подошел к князю Андрею. Он взглянул в лицо князя Андрея и поспешно отвернулся.
– Раздеть! Что стоите? – крикнул он сердито на фельдшеров.
Самое первое далекое детство вспомнилось князю Андрею, когда фельдшер торопившимися засученными руками расстегивал ему пуговицы и снимал с него платье. Доктор низко нагнулся над раной, ощупал ее и тяжело вздохнул. Потом он сделал знак кому то. И мучительная боль внутри живота заставила князя Андрея потерять сознание. Когда он очнулся, разбитые кости бедра были вынуты, клоки мяса отрезаны, и рана перевязана. Ему прыскали в лицо водою. Как только князь Андрей открыл глаза, доктор нагнулся над ним, молча поцеловал его в губы и поспешно отошел.
После перенесенного страдания князь Андрей чувствовал блаженство, давно не испытанное им. Все лучшие, счастливейшие минуты в его жизни, в особенности самое дальнее детство, когда его раздевали и клали в кроватку, когда няня, убаюкивая, пела над ним, когда, зарывшись головой в подушки, он чувствовал себя счастливым одним сознанием жизни, – представлялись его воображению даже не как прошедшее, а как действительность.
Около того раненого, очертания головы которого казались знакомыми князю Андрею, суетились доктора; его поднимали и успокоивали.
– Покажите мне… Ооооо! о! ооооо! – слышался его прерываемый рыданиями, испуганный и покорившийся страданию стон. Слушая эти стоны, князь Андрей хотел плакать. Оттого ли, что он без славы умирал, оттого ли, что жалко ему было расставаться с жизнью, от этих ли невозвратимых детских воспоминаний, оттого ли, что он страдал, что другие страдали и так жалостно перед ним стонал этот человек, но ему хотелось плакать детскими, добрыми, почти радостными слезами.
Раненому показали в сапоге с запекшейся кровью отрезанную ногу.
– О! Ооооо! – зарыдал он, как женщина. Доктор, стоявший перед раненым, загораживая его лицо, отошел.
– Боже мой! Что это? Зачем он здесь? – сказал себе князь Андрей.
В несчастном, рыдающем, обессилевшем человеке, которому только что отняли ногу, он узнал Анатоля Курагина. Анатоля держали на руках и предлагали ему воду в стакане, края которого он не мог поймать дрожащими, распухшими губами. Анатоль тяжело всхлипывал. «Да, это он; да, этот человек чем то близко и тяжело связан со мною, – думал князь Андрей, не понимая еще ясно того, что было перед ним. – В чем состоит связь этого человека с моим детством, с моею жизнью? – спрашивал он себя, не находя ответа. И вдруг новое, неожиданное воспоминание из мира детского, чистого и любовного, представилось князю Андрею. Он вспомнил Наташу такою, какою он видел ее в первый раз на бале 1810 года, с тонкой шеей и тонкими рукамис готовым на восторг, испуганным, счастливым лицом, и любовь и нежность к ней, еще живее и сильнее, чем когда либо, проснулись в его душе. Он вспомнил теперь ту связь, которая существовала между им и этим человеком, сквозь слезы, наполнявшие распухшие глаза, мутно смотревшим на него. Князь Андрей вспомнил все, и восторженная жалость и любовь к этому человеку наполнили его счастливое сердце.
Князь Андрей не мог удерживаться более и заплакал нежными, любовными слезами над людьми, над собой и над их и своими заблуждениями.
«Сострадание, любовь к братьям, к любящим, любовь к ненавидящим нас, любовь к врагам – да, та любовь, которую проповедовал бог на земле, которой меня учила княжна Марья и которой я не понимал; вот отчего мне жалко было жизни, вот оно то, что еще оставалось мне, ежели бы я был жив. Но теперь уже поздно. Я знаю это!»


Страшный вид поля сражения, покрытого трупами и ранеными, в соединении с тяжестью головы и с известиями об убитых и раненых двадцати знакомых генералах и с сознанием бессильности своей прежде сильной руки произвели неожиданное впечатление на Наполеона, который обыкновенно любил рассматривать убитых и раненых, испытывая тем свою душевную силу (как он думал). В этот день ужасный вид поля сражения победил ту душевную силу, в которой он полагал свою заслугу и величие. Он поспешно уехал с поля сражения и возвратился к Шевардинскому кургану. Желтый, опухлый, тяжелый, с мутными глазами, красным носом и охриплым голосом, он сидел на складном стуле, невольно прислушиваясь к звукам пальбы и не поднимая глаз. Он с болезненной тоской ожидал конца того дела, которого он считал себя причиной, но которого он не мог остановить. Личное человеческое чувство на короткое мгновение взяло верх над тем искусственным призраком жизни, которому он служил так долго. Он на себя переносил те страдания и ту смерть, которые он видел на поле сражения. Тяжесть головы и груди напоминала ему о возможности и для себя страданий и смерти. Он в эту минуту не хотел для себя ни Москвы, ни победы, ни славы. (Какой нужно было ему еще славы?) Одно, чего он желал теперь, – отдыха, спокойствия и свободы. Но когда он был на Семеновской высоте, начальник артиллерии предложил ему выставить несколько батарей на эти высоты, для того чтобы усилить огонь по столпившимся перед Князьковым русским войскам. Наполеон согласился и приказал привезти ему известие о том, какое действие произведут эти батареи.
Адъютант приехал сказать, что по приказанию императора двести орудий направлены на русских, но что русские все так же стоят.
– Наш огонь рядами вырывает их, а они стоят, – сказал адъютант.
– Ils en veulent encore!.. [Им еще хочется!..] – сказал Наполеон охриплым голосом.
– Sire? [Государь?] – повторил не расслушавший адъютант.
– Ils en veulent encore, – нахмурившись, прохрипел Наполеон осиплым голосом, – donnez leur en. [Еще хочется, ну и задайте им.]
И без его приказания делалось то, чего он хотел, и он распорядился только потому, что думал, что от него ждали приказания. И он опять перенесся в свой прежний искусственный мир призраков какого то величия, и опять (как та лошадь, ходящая на покатом колесе привода, воображает себе, что она что то делает для себя) он покорно стал исполнять ту жестокую, печальную и тяжелую, нечеловеческую роль, которая ему была предназначена.
И не на один только этот час и день были помрачены ум и совесть этого человека, тяжеле всех других участников этого дела носившего на себе всю тяжесть совершавшегося; но и никогда, до конца жизни, не мог понимать он ни добра, ни красоты, ни истины, ни значения своих поступков, которые были слишком противоположны добру и правде, слишком далеки от всего человеческого, для того чтобы он мог понимать их значение. Он не мог отречься от своих поступков, восхваляемых половиной света, и потому должен был отречься от правды и добра и всего человеческого.
Не в один только этот день, объезжая поле сражения, уложенное мертвыми и изувеченными людьми (как он думал, по его воле), он, глядя на этих людей, считал, сколько приходится русских на одного француза, и, обманывая себя, находил причины радоваться, что на одного француза приходилось пять русских. Не в один только этот день он писал в письме в Париж, что le champ de bataille a ete superbe [поле сражения было великолепно], потому что на нем было пятьдесят тысяч трупов; но и на острове Св. Елены, в тиши уединения, где он говорил, что он намерен был посвятить свои досуги изложению великих дел, которые он сделал, он писал:
«La guerre de Russie eut du etre la plus populaire des temps modernes: c'etait celle du bon sens et des vrais interets, celle du repos et de la securite de tous; elle etait purement pacifique et conservatrice.
C'etait pour la grande cause, la fin des hasards elle commencement de la securite. Un nouvel horizon, de nouveaux travaux allaient se derouler, tout plein du bien etre et de la prosperite de tous. Le systeme europeen se trouvait fonde; il n'etait plus question que de l'organiser.
Satisfait sur ces grands points et tranquille partout, j'aurais eu aussi mon congres et ma sainte alliance. Ce sont des idees qu'on m'a volees. Dans cette reunion de grands souverains, nous eussions traites de nos interets en famille et compte de clerc a maitre avec les peuples.
L'Europe n'eut bientot fait de la sorte veritablement qu'un meme peuple, et chacun, en voyageant partout, se fut trouve toujours dans la patrie commune. Il eut demande toutes les rivieres navigables pour tous, la communaute des mers, et que les grandes armees permanentes fussent reduites desormais a la seule garde des souverains.
De retour en France, au sein de la patrie, grande, forte, magnifique, tranquille, glorieuse, j'eusse proclame ses limites immuables; toute guerre future, purement defensive; tout agrandissement nouveau antinational. J'eusse associe mon fils a l'Empire; ma dictature eut fini, et son regne constitutionnel eut commence…
Paris eut ete la capitale du monde, et les Francais l'envie des nations!..
Mes loisirs ensuite et mes vieux jours eussent ete consacres, en compagnie de l'imperatrice et durant l'apprentissage royal de mon fils, a visiter lentement et en vrai couple campagnard, avec nos propres chevaux, tous les recoins de l'Empire, recevant les plaintes, redressant les torts, semant de toutes parts et partout les monuments et les bienfaits.
Русская война должна бы была быть самая популярная в новейшие времена: это была война здравого смысла и настоящих выгод, война спокойствия и безопасности всех; она была чисто миролюбивая и консервативная.