Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи
| Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи | |
| англ. Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers | |
 Обложка DVD (издание в РФ) | |
| Тип мультфильма |
рисованный |
|---|---|
| Жанр | |
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Марго Пипкин |
| Автор сценария |
Дэвид Эванс |
| Роли озвучивали | |
| Композитор | |
| Студия | |
| Страна | |
| Дистрибьютор | |
| Длительность |
68 мин. |
| Премьера | |
| IMDb | |
| BCdb |
[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=59691 подробнее] |
«Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи» (англ. Mickey • Donald • Goofy: The Three Musketeers) — американский полнометражный мультфильм 2004 года, выпущенный сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах или по телевидению.
Содержание
Сюжет
На современной съёмочной площадке в кресле ведущего прямого эфира волею случая оказывается черепаха-уборщик. Не зная, что говорить, он рассказывает свою любимую историю — про трёх мушкетёров…
Микки, Дональд и Гуфи — бездомные сорванцы-бедняки. Однажды их из беды выручили настоящие мушкетёры, которые подарили им на память шляпу с автографами: Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян. С тех пор три друга решили обязательно стать такими же мушкетёрами. А пока они работают прислугой в богатом доме капитана королевских мушкетёров — Пита. Обмолвившись капитану о своих планах, троица поднята на смех, Пит указывает их недостатки: Микки мал, Гуфи глуп, Дональд труслив.
На принцессу Минни совершено покушение, поэтому она срочно требует у Пита охрану для себя. Она даже не догадывается, что Пит и есть организатор покушения, ему совершенно не хочется давать принцессе надёжную охрану, поэтому он немедленно производит Микки, Дональда и Гуфи в мушкетёры и приставляет их охранять Минни. Он уверен, что они не справятся с задачей, и планирует похищение принцессы на следующий же день: ему надо срочно избавиться от неё, ведь скоро в театре будут давать оперу «Пираты Пензанса»[1], на которой Пит планирует провозгласить себя королём Франции.
Принцесса, которая с первого взгляда влюбилась в Микки, и её придворная дама Дейзи под охраной троицы отправляется в поездку. На карету нападают братья Гавс, которые чуть ранее неудачно совершили покушение на принцессу (они хотели уронить с балкона на принцессу сейф), и на этот раз они с лёгкостью захватывают дам, а «мушкетёров» выбрасывают на обочину. Троица бросается в погоню и им удаётся освободить пленниц, используя смекалку.
Пит понимает, что ему нужно разлучить друзей, и тогда он справится с ними поодиночке. Ночной покой принцессы охраняет Гуфи, его без всякого труда выманивает и оглушает лейтенант Кларабель, пособница Пита. Дональда, несущего ту же стражу, хватают братья Гавс, и он в ужасе бежит прочь всё рассказать Микки. Тот не может уговорить Дональда побороть свой страх, и он уходит. Пит нападает на Микки и без труда побеждает мышонка, сломив его волю заявлением, что теперь он остался совсем один, без друзей. Микки прикован цепью в подвале, который скоро должен затопить прилив.
Тем временем Гуфи признаётся в любви Кларабель, и та, испытав ответные чувства, не убивает его, а наоборот рассказывает о коварных планах Пита. Гуфи случайно сталкивается с уплывающим прочь Дональдом и уговаривает того отправиться на помощь Микки. Они проникают в темницу и в последнюю секунду спасают мышонка.
Наступил день оперы. Братья Гавс запирают Минни и Дейзи в сундук, а один из них переодевается в принцессу, чтобы заявить от её лица о передаче власти. Появившиеся Микки, Дональд и Гуфи начинают бой с врагами за сундук с дамами прямо на сцене во время представления. Пит и его приспешники повержены, принцесса и её фрейлина освобождены, каждый нашёл себе пару, даже Дейзи, как ни странно, успела полюбить трусливого Дональда. Минни официально посвящает троих героев в мушкетёры.
Песни
| Название песни | Мелодия | Исполнитель в дубляже | Исполнитель в оригинале |
|---|---|---|---|
| Один за всех и все за одного (начальная тема) | Кан-кан (Орфей в аду) | Евгений Иванов | Роб Полсен |
| Орфей в аду | Кан-кан (Орфей в аду) | Евгений Иванов | Роб Полсен |
| Любовь | Танец пастушков (Щелкунчик) и увертюра из «Ромео и Джульетты» | Евгений Иванов | Роб Полсен |
| Пит - французский король | В пещере горного короля (Пер Гюнт) | Вадим Никитин | Джим Каммингс |
| На крыльях любви | Голубой Дунай | Евгений Иванов | Роб Полсен |
| Цепи любви | Хабанера (Кармен) | Михаил Вассербаум, Татьяна Емцова | Билл Фармер, Эйприл Уинчелл |
| Это конец | Симфония номер пять Бетховена | Евгений Иванов | Роб Полсен |
| L’Opera | Отрывки из оперы «Пираты Пензанса» | ||
| Один за всех и все за одного (завершающая тема) | Кан-кан (Орфей в аду) | Евгений Иванов, Михаил Вассербаум, Игорь Головин, Максим Сергеев | Роб Полсен, Билл Фармер, Тони Ансельмо, Уэйн Оллвайн |
Роли озвучивали
- Уэйн Оллвайн — Микки Маус
- Тони Ансельмо — Дональд Дак
- Билл Фармер — Гуфи / Плуто
- Расси Тейлор — Минни Маус, принцесса
- Тресс Макнилл — Дейзи Дак, придворная дама принцессы
- Джим Каммингс — Пит, капитан королевских мушкетёров, изменщик
- Эйприл Уинчелл — Кларабель, лейтенант королевских мушкетёров, пособница Пита
- Джефф Беннетт и Морис Ламарш — братья Гавс
- Роб Полсен — трубадур
- Фрэнк Уэлкер — второстепенные персонажи
- Джесс Харнелл — старший генерал (в титрах не указан)
- Кендейс Кита — сотрудница телестудии (в титрах не указана)
Русский дубляж[2]
Мультфильм был дублирован компанией «Невафильм», по заказу «Disney Character Voices International» в 2004 году.
- Режиссёр дубляжа — Ольга Михеева
- Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
- Переводчик — Елена Вержбицкая
- Автор синхронного текста — Елена Павловская
- Музыкальный руководитель — Александр Никифоров
- Автор стихов — Елена Ставрогина
- Звукорежиссёр — Константин Петров
- Творческий консультант — Михал Войнаровский
Роли дублировали[2]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Максим Сергеев | Микки Маус |
| Игорь Головин | Дональд Дак |
| Михаил Вассербаум | Гуфи |
| Сауле Искакова | Минни Маус |
| Снежина Копрова | Дейзи Дак |
| Вадим Никитин | Пит |
| Татьяна Емцова | Кларабель |
| Вадим Гущин, Юрий Лазарев и Борис Смолкин | братья Гавс |
| Евгений Иванов | трубадур |
В эпизодах
Вокальные партии
- Елизавета Кутузова
- Ганна Короткая
- Наталия Иринчеева
- Анастасия Богачёва
- Дарья Топурия
- Лидия Бех-Иванова
- Инна Шеина
- Мария Никанова
- Сергей Кузьмин
- Сергей Свойский
- Алексей Головазнин
- Антон Росицкий
- Сергей Федосеев
Факты
- В видеоигре Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance есть локация «Страна мушкетёров», основанная на этом мультфильме.
- В саундтрек мультфильма включены песни, спетые на мотив фрагментов из широко известных «Орфей в аду», «Щелкунчик», «В пещере горного короля», «На прекрасном голубом Дунае», «Хабанера», «Симфония № 5» и «Пираты Пензанса».
Примечания
- ↑ Действие мультфильма происходит между 1622 и 1775 годами (даты существования королевских мушкетёров), а премьера «Пиратов Пензанса» состоялась лишь в 1879 году, причём в Нью-Йорке.
- ↑ 1 2 Согласно данным о русском дубляже, показанным на DVD после мультфильма.
Ссылки
- [disneydvd.disney.go.com/mickey-donald-goofy-the-three-musketeers.html Мультфильм] на сайте disneydvd.disney.go.com
- [www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=59691/ «Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи»] (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
- [www.rottentomatoes.com/m/the-three-musketeers2004/ «Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи»] на сайте Rotten Tomatoes
- [www.themoviedb.org/movie/21385-mickey-donald-goofy-the-three-musketeers Мультфильм] на сайте themoviedb.org
- [www.dvdizzy.com/threemusketeers.html Обзор мультфильма] на сайте dvdizzy.com
- [www.cinemablend.com/dvds/Mickey-Donald-Goofy-The-Three-Musketeers-617.html Обзор мультфильма] на сайте cinemablend.com
