Минаев, Сергей Юрьевич
Сергей Минаев | |
2015 год | |
Основная информация | |
---|---|
Дата рождения | |
Место рождения | |
Страна | |
Профессии | |
Жанры |
евродиско, синтипоп, музыкальная пародия, камеди-поп, рок (раннее творчество) |
[www.sergeyminaev.ru/ sergeyminaev.ru] |
Серге́й Ю́рьевич Мина́ев (12 января 1962, Москва) — советский и российский певец и музыкант, автор кавер-версий популярных хитов 1980-х и 1990-х, телеведущий. Называет себя «первым поющим советским диск-жокеем».
Содержание
Биография
Родился в Москве. Окончил Государственное училище циркового и эстрадного искусства (1983, эстрадное отделение), ГИТИС (1987, актёрский эстрадный факультет). В училище преподавателями Сергея Минаева были Илья Григорьевич Рутберг (пантомима), Алексей Андреевич Быстров (степ), в институте — Сергей Михайлович Дитятев (мастерство актёра, специализация), руководителем курса — народный артист СССР И. Г. Шароев.
Музыкальная карьера
Закончил музыкальную школу по классу скрипки. На втором курсе училища стал вокалистом местной группы «Город». Коллектив репетировал в подвале Дома Культуры «Красный Пролетарий» (там же, где некогда репетировала группа Воскресение) и на тот момент был чисто инструментальным; впоследствии Минаев стал исполнять собственные песни на стихи Сергея Мирова. Источники вдохновения коллектива были весьма разнообразны — Earth, Wind & Fire, Стиви Уандер, Queen, Boney M, The Police, Воскресение, Машина Времени. Группа «Город» приняла участие в рок-фестивале МФТИ в Долгопрудном в 1981-м году и снялась в эпизоде фильма «Не могу сказать прощай»[1]. При участии группы Минаевым был написан и записан гимн подводников Подводречстроя СССР[1][2].
Начиная с 1979-го года, Минаев начал пробовать себя в роли дискжокея, проводя дискотеки в МАИ, с 1983-го — в гостинице «Молодёжная»[3], с 1985-го — в гостинице «Интурист»[4]. В 1984 году выступал в качестве дискжокея в студенческом лагере МЭИ возле Алушты, где познакомился со своим предшественником Сергеем Лисовским, впоследствии ставшим его директором.[4]
На профессиональной сцене дебютировал в 1987 во Дворце спорта «Лужники» в Москве в одном из первых танцевальных шоу СПМ «Рекорд». Исполнял пародии на «Modern Talking», песни Юрия Чернавского. Тогда же стал одним из исполнителей песни «Замыкая круг».
Важнейшим альбомом в творчестве Сергея Минаева стал альбом Радио «Абракадабра» (записанный в 1987 году на студии Муслима Магомаева[5]). В него вошли зарубежные танцевальные хиты, записанные в режиме «нон-стоп» и спетые с русскими текстами, сочинёнными самим исполнителем в откровенно пародийном ключе. В том же году (в период массовой легализации дискотек[6]) Минаев начинает активно гастролировать по всему Советскому Союзу. В октябре 1988 года в телепередаче «Прожектор перестройки» его обвинили в чрезмерных заработках, что на деле оказалось хотя и скандальной, но рекламой.[7] В 1989 году стал победителем популярной передачи «Музыкальный ринг».[4]
На рубеже 1980—1990-х годов Сергей Минаев во многом определял наиболее модные стилистические тенденции на советско-российской поп-сцене, прежде всего в области популярной танцевальной музыки, музыкальной пародии.
В 1990 году фирма «Мелодия» выпускает первую долгоиграющую пластинку Минаева Сергей Минаев. В процессе издания LP автор был вызван на худсовет, где старшие по возрасту и по званию коллеги обсуждали возможность издания пластинки. В состав коллегии входил Михаил Танич, покритиковавший Сергея за непрофессиональные тексты песен[8].
Осенью 1991 года записал для Центрального телевидения русский вариант песни-заставки мультсериала «Утиные истории».
В 1992 году записал партию Иуды в российской версии рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда», придя в восторг от русскоязычной версии текста. Минаева «творчески раздражало» схематичное прочтение образа Иуды как предателя: «Та миссия, которая была ему уготовлена, ещё долго будет мучить мыслителей, поэтов и философов. Мучить одним и тем же вопросом: предатель или исполнитель ЕГО воли?».[9] Впоследствии отказался исполнять русский перевод песен The Beatles, так как посчитал, что «это уже слишком», тем более что, по его мнению, в русском переводе «воздушные, бесшабашные „битловские“ песенки как-то слишком „поумнели“ и погрузнели»[9]. Тем не менее клип на его песню «Смычок и скрипка» (Неподражаемый) является римейком The Beatles «Strawberry Fields Forever» .
Начиная с 1993 года, Минаев больше пробует себя в роли композитора, поэта и аранжировщика; количество «перепевок» в его репертуаре существенно снижается: «Понятно, что для дискжокея это губительно, но в то время я об этом не думал». Творческий тандем с Сергеем Лисовским фактически разваливается.[10] Также с 1993 года Минаев начинает выступать в футбольной команде звёзд российской эстрады «Старко».[4]
Гастролировал в Венгрии (1989), Израиле (1994), Ирландии (1995), Германии (1992-95), Франции (1995-97), выступая преимущественно для русскоязычной аудитории.
В 1996 году принимал активное участие в концертном туре «Голосуй или проиграешь» в поддержку президента Б. Ельцина.
В 2006 году выходит сборник Пират ХХ века , включающий в себя новые танцевальные версии наиболее известных песен Минаева. Паралелльно вышел одноимённый DVD с видеоклипами.
31 марта 2013 года после долгого перерыва в выпуске новых дисков проходит концерт-презентация Сергея Минаева «В джазе только М…» в столичном клубе Метелица. Целью данного мероприятия является презентация нового джазового альбома Сергея Джаст.[11][12]
Для песенных текстов Минаева характерен так называемый «стёб» — пародийное использование стандартной песенной и бытовой лексики, поданной в откровенно абсурдистском духе. Некоторые произведения носят откровенно сатирический характер — как, например, «Мундиаль» и «Музыка поп»[13]. Среди наиболее известных песенных пародий Сергея Минаева: «Ты — мой хлеб, моя соль» (на Modern Talking), «Вояж» (на Desireless), «Белые козы» (на Ласковый май), «Лом-баба» (на Kaoma), «Минаки-Да» (на Yaki-Da), «Макарена» (на Los Del Rio), «Музыка Поп» (на Aqua) и ряд других.
Кино и телевидение
Снимался в фильмах «Не могу сказать прощай» (1982, эпизодическая роль певца на танцплощадке (вместе с собственной группой «Город»)), «Наш человек в Сан-Ремо» (1989, эпизодическая роль певца-мафиози), записал несколько песен для телефильма «Остров погибших кораблей» (1987, в фильме эти песни «исполняет» Константин Райкин). Принимал участие в пародийном телесериале-викторине «Игра в детектив» в роли певицы, исполнявшей песню «Братец Луи» (кавер-версия на песню Brother Louie группы Modern Talking), а также в мюзикле «Улица» (вместе с Владимиром Пресняковым-младшим), где сыграл роль Рокера.[9]
Был сменным ведущим таких телевизионных музыкальных программ, как «50х50» (1989—1991, 1998—1999), «Хит-парад Останкино» (1992—1995), «Утренняя почта» (1996—1997), «Сиреневый туман» (1998—1999), «Два Рояля» (1998—2002, 2004—2005), «Караоке-стрит» (2003—2004) и «Чемпионат анекдотов» (2007—2008). Периодически ведёт фестивали «Дискотека 80-х». В 2009 году был ведущим развлекательной программы «Дискотека 80-х по нашему» на СТС (из развлекательного цикла «Всё по-нашему»)
С 2010 по 2012 год вёл некоторые сюжеты в программе «Хочу знать». С 2011 по 2013 год вёл некоторые выпуски программы «Колба времени» на канале «Ностальгия».
В 2013 году был автором сатирического интернет-проекта «Посредыш», в котором подавал актуальные события в песнях в сатирической форме. Вышло 7 выпусков[14]
Дискография
Магнитоальбомы
- Группа «Город» (1983)
- Алушта (1984)
- Первые опыты (1984)
- Коллаж (1986)
- Радио «Абракадабра» (1987)
- Вы готовы пойти за мной? (1996)
- Да! (1999)
LP
- Сергей Минаев (1990)
- Ломбаба (1990, миньон)
- Иисус Христос — суперзвезда (1992)
CD
- Коллекция (1993)
- Радио «Абракадабра» (1994)
- Лучшая песня (1994)
- А почему бы и нет? (1994)
- Неподражаемый (1997)
- Назад в будущее (2002)
- Пират ХХ века (2006)
- Ничего особенного (2013)
- Джаст (2014)
DVD
- Пират ХХ века (2006)
Кавер-версии и пародии
Название кавер-версии/пародии | Название оригинала и год выхода | Исполнитель оригинала |
---|---|---|
Абракадабра | Abracadabra (1982) | Steve Miller Band |
Бангкок | One Night In Bangkok (1984, мюзикл «Шахматы») Использована минусовка кавер-версии певицы Robey (1984) |
Murray Head |
Братец Луи | Brother Louie (1986) | Modern Talking |
В Москву идти далёко | Me estoy volviendo loco (1981) | Azul y Negro |
ВДНХ | USSR (1986) | Eddy Huntington |
Вояж | Voyage Voyage (1987) | Desireless |
Вы готовы? | Are You Ready? (1990) | Sugar Daddy |
Джулиет | Romeo & Juliet (1992) | Blue System |
Дискотека | Say You’ll Never (1985) | Lian Ross |
Дорога | Good-Bye Bad Times (1985) | Philip Oakey & Giorgio Moroder |
Дым над водой | Smoke on the Water (1972) | Deep Purple |
Дядя Петя (Дворник) | I’ve Been Losing You (1986) Использована аранжировка и частично мелодия оригинала |
A-ha |
Карина | Boom Boom (Let’s Go Back To My Room) (1986) Использована только минусовая аранжировка к песне, написанной Сергеем Минаевым |
Paul Lekakis |
Карнавал | Stars de la Pub (1982) | Movie Music |
Край стай | Cry Wolf (1986) | A-ha |
Ксива | Fever (1976) | Boney M |
Кто стучится на мой «Хаус»? | Something In My House (1986) | Dead Or Alive |
Ламбада (4 варианта) | Lambada (1989) | Kaoma |
Майкл Джексон (Универсальный артист) | Billie Jean (1982) | Michael Jackson |
Макарена | Macarena (1994) | Los Del Rio |
Минаки-да | I Saw You Dancing (1995) | Yaki-Da |
Мини-макси | Disco Lady (1985) Использована только минусовая аранжировка к песне, написанной Сергеем Минаевым |
Rocky M |
Мне мой мир сегодня тесен | We Don’t Need Another Hero (Beyond Thunderdome) (1985) | Tina Turner |
Музыка-поп | Roses are Red (1996) | Aqua |
Мундиаль | Alejandro (2010) | Lady Gaga |
Навсегда (Так навсегда) | History (1993) | Blue System |
Пацаны | Angels Crying (1997) | E-Type |
Пиковый король | Deja Vu (1991) | Blue System |
Родная речь (Русский мат) | Black or White (1991) | Michael Jackson |
Рэп диск-жокея (Худсовет) | Holiday Rap (1986) | MC Miker 'G' & DeeJay Sven |
Секс-бомб | Sex Bomb (2000) | Том Джонс |
Сиреневый кадиллак | Geronimo’s Cadillac (1986) | Modern Talking |
Скрипка | Careless Whisper (1984) | George Michael |
Сова | Comment ça va (1983) | The Shorts |
Тарзан-бой | Tarzan Boy (1985) | Baltimora |
Ты | You (1992) | Ten Sharp |
Ты мой хлеб, моя соль | You're My Heart, You're My Soul (1984) | Modern Talking |
Тяжёлый день | In the Army Now (1986) | Status Quo Bolland & Bolland |
Фарцовщик | Midnight Sun (1983) | Mezzoforte |
Шери-бренди | Cheri, Cheri Lady (1985) | Modern Talking |
Шопен | I Like Chopin (1983) | Gazebo |
Юра — вумен, Вася — мен | You’re A Woman (1985) | Bad Boys Blue |
Я люблю проснуться летним утром рано | Part Time Lover (1985) | Stevie Wonder |
Я слышу твой голос | Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (1986) | Modern Talking |
Фильмография
Роли
- 1982 — Не могу сказать «прощай» — певец на танцевальной площадке
- 1988 — Игра в детектив — певица на концертной сцене
- 1990 — Наш человек в Сан-Ремо — певец
- 1996 — Умереть от счастья и любви
- 1996 — Карнавальная ночь-2
- 1997 — Новейшие приключения Буратино
- 2004 — 33 квадратных метра — Владимир Станиславович, начальник Светы (4-й сезон)
Вокал
- 1987 — Остров погибших кораблей — Шолом-Трепач
- 1994 — Простодушный
Напишите отзыв о статье "Минаев, Сергей Юрьевич"
Примечания
- ↑ 1 2 Минаев, Сергей. [www.sergeyminaev.ru/v5/discography/gruppa-gorod.html Группа Город] (рус.). sergeyminaev.ru. Проверено 16 января 2016.
- ↑ Минаев, Сергей. [www.sergeyminaev.ru/v5/istorii-s-pesniami/priklyuchenie.html Приключение] (рус.). sergeyminaev.ru (18 декабря 2007). Проверено 16 января 2016.
- ↑ Минаев, Сергей [www.sergeyminaev.ru/v5/istorii-s-pesniami/kak-vsyo-nachinalos.html Как всё начиналось] (рус.). sergeyminaev.ru (16 декабря 2007). Проверено 21 февраля 2015.
- ↑ 1 2 3 4 Минаев, Сергей [www.sergeyminaev.ru/v5/istorii-s-pesniami/rezus-faktor.html Резус-фактор] (рус.). sergeyminaev.ru (16 декабря 2007). Проверено 21 февраля 2015.
- ↑ [www.sergeyminaev.ru/v5/discography/radio-abrakadabra.html Радио «Абракадабра» - 1994] (рус.). sergeyminaev.ru. Проверено 14 декабря 2014.
- ↑ Минаев, Сергей [www.sergeyminaev.ru/v5/istorii-s-pesniami/tallin-pervye-gastroli.html Таллин. Первые гастроли] (рус.). sergeyminaev.ru (21 декабря 2007). Проверено 9 марта 2015.
- ↑ Минаев, Сергей [www.sergeyminaev.ru/v5/istorii-s-pesniami/rassekrechennye-materialy.html Рассекреченные материалы] (рус.). sergeyminaev.ru (27 декабря 2014). — «В ноябре 1988 года в «Прожекторе перестройки» — идеологическом вестнике «перемен» в СССР было объявлено, что Сергей Минаев — «популярный дискжокей» — получает 2000 рублей за концерт. Сколько получают другие известные артисты не уточнялось. Точнее вырезалось из эфира по требованию тех же артистов. Их фамилии и положение в обществе позволяло им это сделать. Я же выступил «козлом отпущения».» Проверено 9 марта 2015.
- ↑ Минаев, Сергей [www.sergeyminaev.ru/v5/istorii-s-pesniami/pervaya-bolshaya-plastinka.html Первая большая пластинка] (рус.). sergeyminaev.ru (27 декабря 2007). — «Как-то не помню я особенной гордости, когда моя первая большая пластинка появилась на прилавках магазинов.» Проверено 9 марта 2015.
- ↑ 1 2 3 Минаев, Сергей [www.sergeyminaev.ru/v5/istorii-s-pesniami/iisus-xristos-superzvezda-kak-eto-bylo…-chast-i.html Иисус Христос – суперзвезда. Как это было… (часть I)] (рус.). sergeyminaev.ru (18 декабря 2007). Проверено 9 марта 2015.
- ↑ Минаев, Сергей [www.sergeyminaev.ru/v5/discography/pochemu-by-i-net.html Дискография - Почему бы и нет?] (рус.). sergeyminaev.ru. Проверено 9 марта 2015.
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/dzast-sergej-minaev/id897176968 Джаст Сергей Минаев] (рус.). itunes.apple.com (3 июля 2014). Проверено 14 декабря 2014.
- ↑ [www.finparty.ru/section/high_life/17832/ Светская жизнь: Сергей Минаев и QB Finance] / Finparty.ru
- ↑ [www.sergeyminaev.ru/v5/discography/neizdannoe.html Oфициальный сайт Сергея Минаева — Неизданное]
- ↑ [www.youtube.com/channel/UCyBbeHaQXhuc7mylyWM6i6Q Сергей Минаев и Сергей Миров. Проект «Посредыш»]
Ссылки
- [www.sergeyminaev.ru/ Официальный сайт]
- [www.disco80.ru/?an=minaev Страница на сайте Disco 80]
- [minaevshow.rpod.ru/ Подкаст Сергея Минаева]
- [kudryats.journalisti.ru/?p=16392 Сергей Минаев: «Жёлтая пресса пишет о персонажах, которые с ней тесно сотрудничают!»](Интервью газете «Кругозор плюс», ФРГ)
- [top4top.ru/minaev/posts Сергей Минаев] на сайте «[Top4top.ru Топфотоп]»
- [fcstarco.ru/team/sergey-minaev/ Профиль на сайте футбольного клуба звёзд эстрады «Старко»]
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
Отрывок, характеризующий Минаев, Сергей Юрьевич
Пьер встал и простился.Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.
Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
«Надо, как ни странно, как ни невозможно это счастье, – надо сделать все для того, чтобы быть с ней мужем и женой», – сказал он себе.
Пьер еще за несколько дней перед этим назначил в пятницу день своего отъезда в Петербург. Когда он проснулся, в четверг, Савельич пришел к нему за приказаниями об укладке вещей в дорогу.
«Как в Петербург? Что такое Петербург? Кто в Петербурге? – невольно, хотя и про себя, спросил он. – Да, что то такое давно, давно, еще прежде, чем это случилось, я зачем то собирался ехать в Петербург, – вспомнил он. – Отчего же? я и поеду, может быть. Какой он добрый, внимательный, как все помнит! – подумал он, глядя на старое лицо Савельича. – И какая улыбка приятная!» – подумал он.
– Что ж, все не хочешь на волю, Савельич? – спросил Пьер.
– Зачем мне, ваше сиятельство, воля? При покойном графе, царство небесное, жили и при вас обиды не видим.
– Ну, а дети?
– И дети проживут, ваше сиятельство: за такими господами жить можно.
– Ну, а наследники мои? – сказал Пьер. – Вдруг я женюсь… Ведь может случиться, – прибавил он с невольной улыбкой.
– И осмеливаюсь доложить: хорошее дело, ваше сиятельство.
«Как он думает это легко, – подумал Пьер. – Он не знает, как это страшно, как опасно. Слишком рано или слишком поздно… Страшно!»
– Как же изволите приказать? Завтра изволите ехать? – спросил Савельич.
– Нет; я немножко отложу. Я тогда скажу. Ты меня извини за хлопоты, – сказал Пьер и, глядя на улыбку Савельича, подумал: «Как странно, однако, что он не знает, что теперь нет никакого Петербурга и что прежде всего надо, чтоб решилось то. Впрочем, он, верно, знает, но только притворяется. Поговорить с ним? Как он думает? – подумал Пьер. – Нет, после когда нибудь».
За завтраком Пьер сообщил княжне, что он был вчера у княжны Марьи и застал там, – можете себе представить кого? – Натали Ростову.
Княжна сделала вид, что она в этом известии не видит ничего более необыкновенного, как в том, что Пьер видел Анну Семеновну.
– Вы ее знаете? – спросил Пьер.
– Я видела княжну, – отвечала она. – Я слышала, что ее сватали за молодого Ростова. Это было бы очень хорошо для Ростовых; говорят, они совсем разорились.
– Нет, Ростову вы знаете?
– Слышала тогда только про эту историю. Очень жалко.
«Нет, она не понимает или притворяется, – подумал Пьер. – Лучше тоже не говорить ей».
Княжна также приготавливала провизию на дорогу Пьеру.
«Как они добры все, – думал Пьер, – что они теперь, когда уж наверное им это не может быть более интересно, занимаются всем этим. И все для меня; вот что удивительно».
В этот же день к Пьеру приехал полицеймейстер с предложением прислать доверенного в Грановитую палату для приема вещей, раздаваемых нынче владельцам.
«Вот и этот тоже, – думал Пьер, глядя в лицо полицеймейстера, – какой славный, красивый офицер и как добр! Теперь занимается такими пустяками. А еще говорят, что он не честен и пользуется. Какой вздор! А впрочем, отчего же ему и не пользоваться? Он так и воспитан. И все так делают. А такое приятное, доброе лицо, и улыбается, глядя на меня».
Пьер поехал обедать к княжне Марье.
Проезжая по улицам между пожарищами домов, он удивлялся красоте этих развалин. Печные трубы домов, отвалившиеся стены, живописно напоминая Рейн и Колизей, тянулись, скрывая друг друга, по обгорелым кварталам. Встречавшиеся извозчики и ездоки, плотники, рубившие срубы, торговки и лавочники, все с веселыми, сияющими лицами, взглядывали на Пьера и говорили как будто: «А, вот он! Посмотрим, что выйдет из этого».
При входе в дом княжны Марьи на Пьера нашло сомнение в справедливости того, что он был здесь вчера, виделся с Наташей и говорил с ней. «Может быть, это я выдумал. Может быть, я войду и никого не увижу». Но не успел он вступить в комнату, как уже во всем существе своем, по мгновенному лишению своей свободы, он почувствовал ее присутствие. Она была в том же черном платье с мягкими складками и так же причесана, как и вчера, но она была совсем другая. Если б она была такою вчера, когда он вошел в комнату, он бы не мог ни на мгновение не узнать ее.
Она была такою же, какою он знал ее почти ребенком и потом невестой князя Андрея. Веселый вопросительный блеск светился в ее глазах; на лице было ласковое и странно шаловливое выражение.
Пьер обедал и просидел бы весь вечер; но княжна Марья ехала ко всенощной, и Пьер уехал с ними вместе.
На другой день Пьер приехал рано, обедал и просидел весь вечер. Несмотря на то, что княжна Марья и Наташа были очевидно рады гостю; несмотря на то, что весь интерес жизни Пьера сосредоточивался теперь в этом доме, к вечеру они всё переговорили, и разговор переходил беспрестанно с одного ничтожного предмета на другой и часто прерывался. Пьер засиделся в этот вечер так поздно, что княжна Марья и Наташа переглядывались между собою, очевидно ожидая, скоро ли он уйдет. Пьер видел это и не мог уйти. Ему становилось тяжело, неловко, но он все сидел, потому что не мог подняться и уйти.
Княжна Марья, не предвидя этому конца, первая встала и, жалуясь на мигрень, стала прощаться.
– Так вы завтра едете в Петербург? – сказала ока.
– Нет, я не еду, – с удивлением и как будто обидясь, поспешно сказал Пьер. – Да нет, в Петербург? Завтра; только я не прощаюсь. Я заеду за комиссиями, – сказал он, стоя перед княжной Марьей, краснея и не уходя.
Наташа подала ему руку и вышла. Княжна Марья, напротив, вместо того чтобы уйти, опустилась в кресло и своим лучистым, глубоким взглядом строго и внимательно посмотрела на Пьера. Усталость, которую она очевидно выказывала перед этим, теперь совсем прошла. Она тяжело и продолжительно вздохнула, как будто приготавливаясь к длинному разговору.
Все смущение и неловкость Пьера, при удалении Наташи, мгновенно исчезли и заменились взволнованным оживлением. Он быстро придвинул кресло совсем близко к княжне Марье.
– Да, я и хотел сказать вам, – сказал он, отвечая, как на слова, на ее взгляд. – Княжна, помогите мне. Что мне делать? Могу я надеяться? Княжна, друг мой, выслушайте меня. Я все знаю. Я знаю, что я не стою ее; я знаю, что теперь невозможно говорить об этом. Но я хочу быть братом ей. Нет, я не хочу.. я не могу…
Он остановился и потер себе лицо и глаза руками.
– Ну, вот, – продолжал он, видимо сделав усилие над собой, чтобы говорить связно. – Я не знаю, с каких пор я люблю ее. Но я одну только ее, одну любил во всю мою жизнь и люблю так, что без нее не могу себе представить жизни. Просить руки ее теперь я не решаюсь; но мысль о том, что, может быть, она могла бы быть моею и что я упущу эту возможность… возможность… ужасна. Скажите, могу я надеяться? Скажите, что мне делать? Милая княжна, – сказал он, помолчав немного и тронув ее за руку, так как она не отвечала.
– Я думаю о том, что вы мне сказали, – отвечала княжна Марья. – Вот что я скажу вам. Вы правы, что теперь говорить ей об любви… – Княжна остановилась. Она хотела сказать: говорить ей о любви теперь невозможно; но она остановилась, потому что она третий день видела по вдруг переменившейся Наташе, что не только Наташа не оскорбилась бы, если б ей Пьер высказал свою любовь, но что она одного только этого и желала.
– Говорить ей теперь… нельзя, – все таки сказала княжна Марья.
– Но что же мне делать?
– Поручите это мне, – сказала княжна Марья. – Я знаю…
Пьер смотрел в глаза княжне Марье.
– Ну, ну… – говорил он.
– Я знаю, что она любит… полюбит вас, – поправилась княжна Марья.
Не успела она сказать эти слова, как Пьер вскочил и с испуганным лицом схватил за руку княжну Марью.
– Отчего вы думаете? Вы думаете, что я могу надеяться? Вы думаете?!
– Да, думаю, – улыбаясь, сказала княжна Марья. – Напишите родителям. И поручите мне. Я скажу ей, когда будет можно. Я желаю этого. И сердце мое чувствует, что это будет.
– Нет, это не может быть! Как я счастлив! Но это не может быть… Как я счастлив! Нет, не может быть! – говорил Пьер, целуя руки княжны Марьи.
– Вы поезжайте в Петербург; это лучше. А я напишу вам, – сказала она.
– В Петербург? Ехать? Хорошо, да, ехать. Но завтра я могу приехать к вам?
На другой день Пьер приехал проститься. Наташа была менее оживлена, чем в прежние дни; но в этот день, иногда взглянув ей в глаза, Пьер чувствовал, что он исчезает, что ни его, ни ее нет больше, а есть одно чувство счастья. «Неужели? Нет, не может быть», – говорил он себе при каждом ее взгляде, жесте, слове, наполнявших его душу радостью.
Когда он, прощаясь с нею, взял ее тонкую, худую руку, он невольно несколько дольше удержал ее в своей.
«Неужели эта рука, это лицо, эти глаза, все это чуждое мне сокровище женской прелести, неужели это все будет вечно мое, привычное, такое же, каким я сам для себя? Нет, это невозможно!..»
– Прощайте, граф, – сказала она ему громко. – Я очень буду ждать вас, – прибавила она шепотом.
И эти простые слова, взгляд и выражение лица, сопровождавшие их, в продолжение двух месяцев составляли предмет неистощимых воспоминаний, объяснений и счастливых мечтаний Пьера. «Я очень буду ждать вас… Да, да, как она сказала? Да, я очень буду ждать вас. Ах, как я счастлив! Что ж это такое, как я счастлив!» – говорил себе Пьер.
В душе Пьера теперь не происходило ничего подобного тому, что происходило в ней в подобных же обстоятельствах во время его сватовства с Элен.
Он не повторял, как тогда, с болезненным стыдом слов, сказанных им, не говорил себе: «Ах, зачем я не сказал этого, и зачем, зачем я сказал тогда „je vous aime“?» [я люблю вас] Теперь, напротив, каждое слово ее, свое он повторял в своем воображении со всеми подробностями лица, улыбки и ничего не хотел ни убавить, ни прибавить: хотел только повторять. Сомнений в том, хорошо ли, или дурно то, что он предпринял, – теперь не было и тени. Одно только страшное сомнение иногда приходило ему в голову. Не во сне ли все это? Не ошиблась ли княжна Марья? Не слишком ли я горд и самонадеян? Я верю; а вдруг, что и должно случиться, княжна Марья скажет ей, а она улыбнется и ответит: «Как странно! Он, верно, ошибся. Разве он не знает, что он человек, просто человек, а я?.. Я совсем другое, высшее».
Только это сомнение часто приходило Пьеру. Планов он тоже не делал теперь никаких. Ему казалось так невероятно предстоящее счастье, что стоило этому совершиться, и уж дальше ничего не могло быть. Все кончалось.
Радостное, неожиданное сумасшествие, к которому Пьер считал себя неспособным, овладело им. Весь смысл жизни, не для него одного, но для всего мира, казался ему заключающимся только в его любви и в возможности ее любви к нему. Иногда все люди казались ему занятыми только одним – его будущим счастьем. Ему казалось иногда, что все они радуются так же, как и он сам, и только стараются скрыть эту радость, притворяясь занятыми другими интересами. В каждом слове и движении он видел намеки на свое счастие. Он часто удивлял людей, встречавшихся с ним, своими значительными, выражавшими тайное согласие, счастливыми взглядами и улыбками. Но когда он понимал, что люди могли не знать про его счастье, он от всей души жалел их и испытывал желание как нибудь объяснить им, что все то, чем они заняты, есть совершенный вздор и пустяки, не стоящие внимания.
Когда ему предлагали служить или когда обсуждали какие нибудь общие, государственные дела и войну, предполагая, что от такого или такого исхода такого то события зависит счастие всех людей, он слушал с кроткой соболезнующею улыбкой и удивлял говоривших с ним людей своими странными замечаниями. Но как те люди, которые казались Пьеру понимающими настоящий смысл жизни, то есть его чувство, так и те несчастные, которые, очевидно, не понимали этого, – все люди в этот период времени представлялись ему в таком ярком свете сиявшего в нем чувства, что без малейшего усилия, он сразу, встречаясь с каким бы то ни было человеком, видел в нем все, что было хорошего и достойного любви.
Рассматривая дела и бумаги своей покойной жены, он к ее памяти не испытывал никакого чувства, кроме жалости в том, что она не знала того счастья, которое он знал теперь. Князь Василий, особенно гордый теперь получением нового места и звезды, представлялся ему трогательным, добрым и жалким стариком.