Мировая лига 1993 (волейбол)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Мировая лига-1993
FIVB World League 1993
Данные турнира
Даты проведения:

21 мая — 31 июля

Количество команд:

12

Итоговая расстановка
Чемпион:

 Бразилия

Серебряный призёр:

 Россия

Бронзовый призёр:

 Италия

Статистика турнира
Сыграно матчей:

124

Игрок турнира:

Джоване Гавио

1992   ...   1994

4-й розыгрыш Мировой лиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных — прошёл с 21 мая по 31 июля 1993 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Сан-Паулу (Бразилия). Победителем турнира впервые в своей истории стала сборная Бразилии.





Команды-участницы

CEV: Германия, Греция, Италия, Нидерланды, Россия, Финляндия;
AVC: Китай, Южная Корея, Япония;
NORCECA: Куба, США;
CSV: Бразилия.

Система проведения розыгрыша

В интерконтинентальном раунде 12 команд были разбиты на две группы. В группах соревнования проходили по системе с разъездами в два круга спаренными матчами. В финальный раунд вышли по две лучшие команды из групп. Четвёрка финалистов по системе с выбыванием определила призёров розыгрыша.

Интерконтинентальный раунд

май — июль

Группа А

М Команда 1 2 3 4 5 6 И В П С/П О
1 Россия 3:1 3:1
0:3 0:3
3:1 3:0
1:3 3:0
3:0 3:0
3:0 3:1
3:0 3:2
3:2 2:3
3:0 3:2
3:0 3:1
20 16 4 51:23 36
2 Бразилия 1:3 1:3
3:0 3:0
3:1 3:0
3:0 2:3
1:3 2:3
3:0 3:2
3:0 3:0
3:0 3:1
3:0 3:1
3:0 3:0
20 15 5 52:18 35
3 Япония 1:3 0:3
3:1 0:3
1:3 0:3
0:3 3:2
1:3 3:1
3:0 3:2
3:1 2:3
0:3 3:0
3:2 3:0
1:3 3:2
20 10 10 36:41 30
4 Германия 0:3 0:3
0:3 1:3
3:1 3:2
0:3 0:3
3:1 1:3
0:3 2:3
0:3 1:3
3:1 3:0
3:1 3:2
3:1 3:0
20 9 11 32:42 29
5 США 0:3 2:3
2:3 3:2
0:3 0:3
0:3 1:3
1:3 3:3
3:0 0:3
3:0 3:1
1:3 0:3
3:0 3:0
0:3 2:3
20 7 13 30:44 27
6 Греция 0:3 2:3
0:3 1:3
0:3 1:3
0:3 0:3
2:3 0:3
3:1 2:3
1:3 2:3
1:3 0:3
0:3 0:3
3:0 3:2
20 3 17 21:54 23
Россия — США 3:0 (15:6, 15:9, 15:8); 3:2 (15:6, 6:15, 15:9, 11:15, 15:12).
Япония — Греция 3:2 (11:15, 15:12, 15:5, 4:15, 15:13); 3:0 (15:5, 15:10, 15:6).
Германия — Бразилия 3:1 (15:10, 15:12, 7:15, 15:13); 3:2 (17:15, 2:15, 11:15, 17:15, 17:15).
Россия — Германия 3:0 (15:9, 15:11, 15:9); 3:0 (15:5, 15:3, 15:13).
США — Япония 1:3 (13:15, 15:11, 9:15, 13:15); 3:2 (7:15, 4:15, 15:10, 15:2, 15:13).
Греция — Бразилия 0:3 (9:15, 8:15, 6:15); 1:3 (15:6, 5:15, 6:15, 6:15).
Бразилия — Япония 3:1 (13:15, 15:7, 17:16, 15:13); 3:0 (15:12, 16:14, 15:11).
США — Германия 3:0 (15:6, 15:9, 15:12); 3:1 (13:15, 15:11, 15:13, 15:7).
Греция — Россия 0:3 (11:15, 8:15, 0:15); 2:3 (15:10, 7:15, 15:11, 9:15, 12:15).
Бразилия — Греция 3:0 (15:6, 15:4, 15:4); 3:0 (15:7, 15:10, 15:6).
Япония — Россия 1:3 (11:15, 15:9, 15:17, 7:15); 0:3 (5:15, 10:15, 7:15).
Германия — США 3:1 (15:8, 15:8, 13:15, 15:7); 3:0 (15:10, 15:7, 15:5).
Бразилия — США 3:0 (15:11, 15:10, 15:8); 3:0 (15:9, 15:9, 15:1).
Германия — Россия 0:3 (10:15, 11:15, 6:15); 1:3 (15:10, 7:15, 10:15, 10:15).
Греция — Япония 3:1 (15:12, 13:15, 15:5, 16:14); 2:3 (15:3, 11:15, 12:15, 16:14, 13:15).
Россия — Бразилия 3:1 (15:10, 17:15, 12:15, 15:13); 3:1 (15:10, 15:8, 10:15, 15:12).
Германия — Япония 3:1 (16:14, 15:12, 7:15, 16:14); 1:3 (15:13, 8:15, 4:15, 9:15).
США — Греция 3:0 (15:7, 15:11, 15:3); 3:0 (15:7, 15:5, 15:12).
Япония — Бразилия 0:3 (11:15, 9:15, 11:15); 3:2 (13:15, 15:5, 15:8, 6:15, 15:11).
Германия — Греция 3:1 (15:7, 15:7, 3:15, 15:5); 3:2 (15:13, 16:14, 13:15, 5:15, 15:13).
США — Россия 2:3 (15:8, 15:6, 13:15, 12:15, 11:15); 3:2 (2:15, 7:15, 15:9, 15:13, 15:11).
Россия — Греция 3:0 (15:2, 15:13, 15:8); 3:1 (15:11, 8:15, 15:4, 15:8).
Япония — Германия 3:0 (15:2, 15:3, 15:10); 3:2 (15:11, 9:15, 15:10, 10:15, 15:12).
США — Бразилия 0:3 (7:15, 5:15, 3:15); 1:3 (12:15, 15:9, 13:15, 7:15).
Россия — Япония 1:3 (9:15, 157, 5:15, 12:15); 3:0 (15:2, 15:2, 15:5).
Бразилия — Германия 3:0 (15:3, 15:5, 15:6); 3:0 (15:8, 15:2, 15:3).
Греция — США 3:0 (15:13, 17:15, 15:9); 3:2 (15:11, 15:11, 9:15, 15:17, 17:15).
Бразилия — Россия 3:0 (15:13, 15:8, 15:8); 3:0 (17:15, 16:14, 15:5).
Япония — США 0:3 (8:15, 4:15, 13:15); 3:0 (15:4, 15:7, 15:8).
Греция — Германия 1:3 (10:15, 15:9, 13:15, 7:15); 0:3 (5:15, 6:15, 10:15).

Группа В

М Команда 1 2 3 4 5 6 И В П С/П О
1 Италия 3:1 2:3
3:1 3:1
3:0 3:2
3:1 3:1
3:2 3:0
3:1 3:1
3:0 3:0
3:0 3:0
3:0 3:0
3:0 3:0
20 19 1 59:14 39
2 Куба 1:3 3:2
1:3 1:3
3:1 3:1
3:2 3:0
2:3 3:0
3:1 3:0
3:0 3:0
3:0 3:0
3:0 3:0
3:1 3:0
20 16 4 53:20 36
3 Нидерланды 0:3 2:3
1:3 1:3
1:3 1:3
2:3 0:3
2:3 3:1
3:1 3:0
2:3 3:0
3:0 3:1
3:0 3:0
3:0 3:0
20 10 10 42:33 30
4 Китай 2:3 0:3
1:3 1:3
3:2 0:3
1:3 0:3
3:2 1:3
1:3 0:3
3:1 2:3
3:1 3:0
3:0 3:0
3:0 3:1
20 9 11 36:40 29
5 Южная Корея 0:3 0:3
0:3 0:3
0:3 0:3
0:3 0:3
3:2 0:3
0:3 1:3
1:3 3:2
1:3 0:3
3:0 3:0
3:0 0:3
20 5 15 18:49 25
6 Финляндия 0:3 0:3
0:3 0:3
0:3 0:3
1:3 0:3
0:3 0:3
0:3 0:3
0:3 0:3
0:3 1:3
0:3 0:3
0:3 3:0
20 1 19 5:57 21
Италия — Нидерланды 3:0 (15:6, 15:3, 15:10); 3:2 (13:15, 5:15, 15:5, 15:10, 15:7).
Куба — Китай 2:3 (13:15, 12:15, 15:6, 15:3, 16:18); 3:0 (15:11, 15:12, 15:3).
Южная Корея — Финляндия 3:0 (15:5, 15:7, 15:2); 3:0 (15:7, 15:7, 15:7).
Италия — Куба 3:1 (8:15, 15:11, 15:12, 15:5); 2:3 (15:3, 10:15, 8:15, 15:13, 20:22).
Китай — Нидерланды 3:2 (13:15, 14:16, 15:11, 15:13, 15:5); 1:3 (8:15, 10:15, 15:6, 9:15).
Финляндия — Южная Корея 0:3 (9:15, 9:15, 5:15); 3:0 (17:15, 15:5, 15:10).
Куба — Финляндия 3:0 (15:7, 15:10, 15:5); 3:0 (15:11, 15:5, 15:5).
Нидерланды — Италия 1:3 (6:15, 8:15, 15:13, 7:15); 1:3 (15:13, 10:15, 9:15, 5:15).
Южная Корея — Китай 1:3 (10:15, 15:5, 6:15, 14:16); 3:2 (11:15, 15:8, 2:15, 15:9, 15:12).
Италия — Китай 3:2 (13:15, 13:15, 15:6, 16:14, 19:17); 3:0 (15:10, 15:6, 15:11).
Южная Корея — Нидерланды 3:2 (15:12, 13:15, 6:15, 16:14, 15:10); 0:3 (8:15, 6:15, 6:15).
Финляндия — Куба 1:3 (6:15, 8:15, 15:10, 9:15); 0:3 (13:15, 8:15, 3:15).
Италия — Южная Корея 3:0 (15:13, 15:12, 15:12); 3:0 (15:6, 15:9, 15:12).
Нидерланды — Куба 1:3 (12:15, 15:11, 10:15, 8:15); 1:3 (3:15, 16:14, 8:15, 4:15).
Китай — Финляндия 3:0 (15:11, 15:8, 15:5); 3:0 (15:11, 15:4, 15:6).
Куба — Южная Корея 3:0 (15:3, 15:4, 15:11); 3:0 (15:8, 15:4, 15:11).
Нидерланды — Китай 3:1 (15:6, 15:11, 14:16, 15:6); 3:0 (15:7, 15:6, 15:8).
Финляндия — Италия 0:3 (4:15, 6:15, 6:15); 0:3 (7:15, 7:15, 2:15).
Куба — Нидерланды 3:2 (10:15, 16:14, 12:15, 15:12, 15:13); 3:0 (15:3, 15:12, 15:11).
Южная Корея — Италия 0:3 (9:15, 9:15, 10:15); 0:3 (13:15, 9:15, 10:15).
Финляндия — Китай 0:3 (5:15, 3:15, 8:15); 1:3 (11:15, 13:15, 15:9, 11:15).
Нидерланды — Финляндия 3:0 (15:8, 15:11, 15:11); 3:0 (15:3, 15:3, 17:16).
Китай — Италия 1:3 (15:13, 13:15, 8:15, 4:15); 1:3 (15:9, 10:15, 13:15, 3:15).
Южная Корея — Куба 0:3 (10:15, 7:15, 10:15); 0:3 (5:15, 11:15, 11:15).
Италия — Финляндия 3:0 (15:9, 15:2, 15:0); 3:0 (15:6, 15:3, 15:4).
Нидерланды — Южная Корея 3:0 (15:8, 15:8, 15:12); 3:1 (15:7, 11:15, 15:6, 15:10).
Китай — Куба 1:3 (3:15, 13:15, 1510, 7:15); 0:3 (6:15, 8:15, 7:15).
Куба — Италия 1:3 (11:15, 5:15, 15:6, 8:15); 1:3 (11:15, 15:8, 12:15, 6:15).
Китай — Южная Корея 3:1 (15:8, 13:15, 15:11, 15:7); 3:0 (17:15, 15:13, 15:7).
Финляндия — Нидерланды 0:3 (7:15, 9:15, 5:15); 0:3 (11:15, 14:16, 5:15).

Финальный раунд

30—31 июля. Сан-Паулу.

Полуфинал

30 июля

Бразилия — Италия 3:0 (15:2, 15:13, 15:9)
Россия — Куба 3:1 (15:10, 15:13, 12:15, 15:9)

Матч за 3-е место

31 июля

Италия — Куба 3:0 (15:12, 15:11, 15:12).

Финал

31 июля

Бразилия — Россия 3:0 (15:2, 15:13, 15:9).

Итоги

Положение команд

Бразилия 7—8. Китай
Россия 7—8. Германия
Италия 9—10. США
4. Куба 9—10. Южная Корея
5—6. Нидерланды 11—12. Греция
5—6. Япония 11—12. Финляндия

Призёры

Бразилия: Марсело Неграо, Джоване Гавио, Жилмар Тейшейра (Кид), Пауло Силва (Паулао), Маурисио Лима, Жанелсон Карвальо, Дуглас Кьяротти, Антонио Говея (Карлао), Макс Перейра, Андре Ферейра (Пампа), Карлос Тоалдо, Алешандре Самуэл (Танда), Талмо Оливейра, Эдуардо Арруда, Сантос Клаудиней. Главный тренер — Жозе Роберто Гимарайнш (Зе Роберто).

Россия: Евгений Красильников, Олег Шатунов, Андрей Кузнецов, Евгений Митьков, Сергей Орленко, Руслан Олихвер, Дмитрий Фомин, Константин Ушаков, Олег Согрин, Илья Савельев, Павел Шишкин, Андрей Бедулин, Александр Ярёменко, Руслан Чигрин, Сергей Ермишин. Главный тренер — Виктор Радин.

Италия: Давиде Беллини, Марко Браччи, Даниэле Вернаги, Клаудио Галли, Андреа Гардини, Паскуале Гравина, Фердинандо Де Джорджи, Джулио Ди Торо, Андреа Джани, Симоне Джаццоли, Андреа Дзордзи, Лука Кантагалли, Марко Мартинелли, Роберто Маскьярелли, Микеле Пазинато, Дамьяно Пиппи, Андреа Сарторетти, Паоло Тофоли. Главный тренер — Хулио Веласко.

Индивидуальные призы

MVP: Джоване Гавио
Лучший нападающий: Дмитрий Фомин
Лучший блокирующий: Олег Шатунов
Лучший на подаче: Дмитрий Фомин
Лучший связующий: Маурисио Лима
Лучший на приёме: Жилмар Тейшейра
Лучший в защите: Дамьяно Пиппи

Напишите отзыв о статье "Мировая лига 1993 (волейбол)"

Ссылки и источники

  • [www.todor66.com/volleyball/World_League/1993.html Результаты] (англ.)
  • [sports123.com/vol/results/mwl-1993.html sports123]
  • Волейбол. Энциклопедия/Сост. В. Л. Свиридов, О. С. Чехов. Томск: Компания «Янсон» — 2001

См. также

Матчи мужской сборной России по волейболу 1993

Отрывок, характеризующий Мировая лига 1993 (волейбол)

– Диспозиция! – желчно вскрикнул Кутузов, – а это вам кто сказал?… Извольте делать, что вам приказывают.
– Слушаю с.
– Mon cher, – сказал шопотом князю Андрею Несвицкий, – le vieux est d'une humeur de chien. [Мой милый, наш старик сильно не в духе.]
К Кутузову подскакал австрийский офицер с зеленым плюмажем на шляпе, в белом мундире, и спросил от имени императора: выступила ли в дело четвертая колонна?
Кутузов, не отвечая ему, отвернулся, и взгляд его нечаянно попал на князя Андрея, стоявшего подле него. Увидав Болконского, Кутузов смягчил злое и едкое выражение взгляда, как бы сознавая, что его адъютант не был виноват в том, что делалось. И, не отвечая австрийскому адъютанту, он обратился к Болконскому:
– Allez voir, mon cher, si la troisieme division a depasse le village. Dites lui de s'arreter et d'attendre mes ordres. [Ступайте, мой милый, посмотрите, прошла ли через деревню третья дивизия. Велите ей остановиться и ждать моего приказа.]
Только что князь Андрей отъехал, он остановил его.
– Et demandez lui, si les tirailleurs sont postes, – прибавил он. – Ce qu'ils font, ce qu'ils font! [И спросите, размещены ли стрелки. – Что они делают, что они делают!] – проговорил он про себя, все не отвечая австрийцу.
Князь Андрей поскакал исполнять поручение.
Обогнав всё шедшие впереди батальоны, он остановил 3 ю дивизию и убедился, что, действительно, впереди наших колонн не было стрелковой цепи. Полковой командир бывшего впереди полка был очень удивлен переданным ему от главнокомандующего приказанием рассыпать стрелков. Полковой командир стоял тут в полной уверенности, что впереди его есть еще войска, и что неприятель не может быть ближе 10 ти верст. Действительно, впереди ничего не было видно, кроме пустынной местности, склоняющейся вперед и застланной густым туманом. Приказав от имени главнокомандующего исполнить упущенное, князь Андрей поскакал назад. Кутузов стоял всё на том же месте и, старчески опустившись на седле своим тучным телом, тяжело зевал, закрывши глаза. Войска уже не двигались, а стояли ружья к ноге.
– Хорошо, хорошо, – сказал он князю Андрею и обратился к генералу, который с часами в руках говорил, что пора бы двигаться, так как все колонны с левого фланга уже спустились.
– Еще успеем, ваше превосходительство, – сквозь зевоту проговорил Кутузов. – Успеем! – повторил он.
В это время позади Кутузова послышались вдали звуки здоровающихся полков, и голоса эти стали быстро приближаться по всему протяжению растянувшейся линии наступавших русских колонн. Видно было, что тот, с кем здоровались, ехал скоро. Когда закричали солдаты того полка, перед которым стоял Кутузов, он отъехал несколько в сторону и сморщившись оглянулся. По дороге из Працена скакал как бы эскадрон разноцветных всадников. Два из них крупным галопом скакали рядом впереди остальных. Один был в черном мундире с белым султаном на рыжей энглизированной лошади, другой в белом мундире на вороной лошади. Это были два императора со свитой. Кутузов, с аффектацией служаки, находящегося во фронте, скомандовал «смирно» стоявшим войскам и, салютуя, подъехал к императору. Вся его фигура и манера вдруг изменились. Он принял вид подначальственного, нерассуждающего человека. Он с аффектацией почтительности, которая, очевидно, неприятно поразила императора Александра, подъехал и салютовал ему.
Неприятное впечатление, только как остатки тумана на ясном небе, пробежало по молодому и счастливому лицу императора и исчезло. Он был, после нездоровья, несколько худее в этот день, чем на ольмюцком поле, где его в первый раз за границей видел Болконский; но то же обворожительное соединение величавости и кротости было в его прекрасных, серых глазах, и на тонких губах та же возможность разнообразных выражений и преобладающее выражение благодушной, невинной молодости.
На ольмюцком смотру он был величавее, здесь он был веселее и энергичнее. Он несколько разрумянился, прогалопировав эти три версты, и, остановив лошадь, отдохновенно вздохнул и оглянулся на такие же молодые, такие же оживленные, как и его, лица своей свиты. Чарторижский и Новосильцев, и князь Болконский, и Строганов, и другие, все богато одетые, веселые, молодые люди, на прекрасных, выхоленных, свежих, только что слегка вспотевших лошадях, переговариваясь и улыбаясь, остановились позади государя. Император Франц, румяный длиннолицый молодой человек, чрезвычайно прямо сидел на красивом вороном жеребце и озабоченно и неторопливо оглядывался вокруг себя. Он подозвал одного из своих белых адъютантов и спросил что то. «Верно, в котором часу они выехали», подумал князь Андрей, наблюдая своего старого знакомого, с улыбкой, которую он не мог удержать, вспоминая свою аудиенцию. В свите императоров были отобранные молодцы ординарцы, русские и австрийские, гвардейских и армейских полков. Между ними велись берейторами в расшитых попонах красивые запасные царские лошади.
Как будто через растворенное окно вдруг пахнуло свежим полевым воздухом в душную комнату, так пахнуло на невеселый Кутузовский штаб молодостью, энергией и уверенностью в успехе от этой прискакавшей блестящей молодежи.
– Что ж вы не начинаете, Михаил Ларионович? – поспешно обратился император Александр к Кутузову, в то же время учтиво взглянув на императора Франца.
– Я поджидаю, ваше величество, – отвечал Кутузов, почтительно наклоняясь вперед.
Император пригнул ухо, слегка нахмурясь и показывая, что он не расслышал.
– Поджидаю, ваше величество, – повторил Кутузов (князь Андрей заметил, что у Кутузова неестественно дрогнула верхняя губа, в то время как он говорил это поджидаю ). – Не все колонны еще собрались, ваше величество.
Государь расслышал, но ответ этот, видимо, не понравился ему; он пожал сутуловатыми плечами, взглянул на Новосильцева, стоявшего подле, как будто взглядом этим жалуясь на Кутузова.
– Ведь мы не на Царицыном лугу, Михаил Ларионович, где не начинают парада, пока не придут все полки, – сказал государь, снова взглянув в глаза императору Францу, как бы приглашая его, если не принять участие, то прислушаться к тому, что он говорит; но император Франц, продолжая оглядываться, не слушал.
– Потому и не начинаю, государь, – сказал звучным голосом Кутузов, как бы предупреждая возможность не быть расслышанным, и в лице его еще раз что то дрогнуло. – Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном лугу, – выговорил он ясно и отчетливо.
В свите государя на всех лицах, мгновенно переглянувшихся друг с другом, выразился ропот и упрек. «Как он ни стар, он не должен бы, никак не должен бы говорить этак», выразили эти лица.
Государь пристально и внимательно посмотрел в глаза Кутузову, ожидая, не скажет ли он еще чего. Но Кутузов, с своей стороны, почтительно нагнув голову, тоже, казалось, ожидал. Молчание продолжалось около минуты.
– Впрочем, если прикажете, ваше величество, – сказал Кутузов, поднимая голову и снова изменяя тон на прежний тон тупого, нерассуждающего, но повинующегося генерала.
Он тронул лошадь и, подозвав к себе начальника колонны Милорадовича, передал ему приказание к наступлению.
Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя.
В то время как проходил этот Апшеронский батальон, румяный Милорадович, без шинели, в мундире и орденах и со шляпой с огромным султаном, надетой набекрень и с поля, марш марш выскакал вперед и, молодецки салютуя, осадил лошадь перед государем.
– С Богом, генерал, – сказал ему государь.
– Ma foi, sire, nous ferons ce que qui sera dans notre possibilite, sire, [Право, ваше величество, мы сделаем, что будет нам возможно сделать, ваше величество,] – отвечал он весело, тем не менее вызывая насмешливую улыбку у господ свиты государя своим дурным французским выговором.
Милорадович круто повернул свою лошадь и стал несколько позади государя. Апшеронцы, возбуждаемые присутствием государя, молодецким, бойким шагом отбивая ногу, проходили мимо императоров и их свиты.
– Ребята! – крикнул громким, самоуверенным и веселым голосом Милорадович, видимо, до такой степени возбужденный звуками стрельбы, ожиданием сражения и видом молодцов апшеронцев, еще своих суворовских товарищей, бойко проходивших мимо императоров, что забыл о присутствии государя. – Ребята, вам не первую деревню брать! – крикнул он.
– Рады стараться! – прокричали солдаты.
Лошадь государя шарахнулась от неожиданного крика. Лошадь эта, носившая государя еще на смотрах в России, здесь, на Аустерлицком поле, несла своего седока, выдерживая его рассеянные удары левой ногой, настораживала уши от звуков выстрелов, точно так же, как она делала это на Марсовом поле, не понимая значения ни этих слышавшихся выстрелов, ни соседства вороного жеребца императора Франца, ни всего того, что говорил, думал, чувствовал в этот день тот, кто ехал на ней.
Государь с улыбкой обратился к одному из своих приближенных, указывая на молодцов апшеронцев, и что то сказал ему.


Кутузов, сопутствуемый своими адъютантами, поехал шагом за карабинерами.
Проехав с полверсты в хвосте колонны, он остановился у одинокого заброшенного дома (вероятно, бывшего трактира) подле разветвления двух дорог. Обе дороги спускались под гору, и по обеим шли войска.
Туман начинал расходиться, и неопределенно, верстах в двух расстояния, виднелись уже неприятельские войска на противоположных возвышенностях. Налево внизу стрельба становилась слышнее. Кутузов остановился, разговаривая с австрийским генералом. Князь Андрей, стоя несколько позади, вглядывался в них и, желая попросить зрительную трубу у адъютанта, обратился к нему.
– Посмотрите, посмотрите, – говорил этот адъютант, глядя не на дальнее войско, а вниз по горе перед собой. – Это французы!
Два генерала и адъютанты стали хвататься за трубу, вырывая ее один у другого. Все лица вдруг изменились, и на всех выразился ужас. Французов предполагали за две версты от нас, а они явились вдруг, неожиданно перед нами.
– Это неприятель?… Нет!… Да, смотрите, он… наверное… Что ж это? – послышались голоса.
Князь Андрей простым глазом увидал внизу направо поднимавшуюся навстречу апшеронцам густую колонну французов, не дальше пятисот шагов от того места, где стоял Кутузов.
«Вот она, наступила решительная минута! Дошло до меня дело», подумал князь Андрей, и ударив лошадь, подъехал к Кутузову. «Надо остановить апшеронцев, – закричал он, – ваше высокопревосходительство!» Но в тот же миг всё застлалось дымом, раздалась близкая стрельба, и наивно испуганный голос в двух шагах от князя Андрея закричал: «ну, братцы, шабаш!» И как будто голос этот был команда. По этому голосу всё бросилось бежать.