Мисс мира 1965
Поделись знанием:
Седой камердинер сидел, дремля и прислушиваясь к храпению князя в огромном кабинете. Из дальней стороны дома, из за затворенных дверей, слышались по двадцати раз повторяемые трудные пассажи Дюссековой сонаты.
В это время подъехала к крыльцу карета и бричка, и из кареты вышел князь Андрей, высадил свою маленькую жену и пропустил ее вперед. Седой Тихон, в парике, высунувшись из двери официантской, шопотом доложил, что князь почивают, и торопливо затворил дверь. Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. Князь Андрей, видимо, знал это так же хорошо, как и Тихон; он посмотрел на часы, как будто для того, чтобы поверить, не изменились ли привычки отца за то время, в которое он не видал его, и, убедившись, что они не изменились, обратился к жене:
– Через двадцать минут он встанет. Пройдем к княжне Марье, – сказал он.
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила.
– Mais c'est un palais, – сказала она мужу, оглядываясь кругом, с тем выражением, с каким говорят похвалы хозяину бала. – Allons, vite, vite!… [Да это дворец! – Пойдем скорее, скорее!…] – Она, оглядываясь, улыбалась и Тихону, и мужу, и официанту, провожавшему их.
– C'est Marieie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre. [Это Мари упражняется? Тише, застанем ее врасплох.]
Князь Андрей шел за ней с учтивым и грустным выражением.
– Ты постарел, Тихон, – сказал он, проходя, старику, целовавшему его руку.
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка.
M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]
Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.
Княгиня говорила без умолку. Короткая верхняя губка с усиками то и дело на мгновение слетала вниз, притрогивалась, где нужно было, к румяной нижней губке, и вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка. Княгиня рассказывала случай, который был с ними на Спасской горе, грозивший ей опасностию в ее положении, и сейчас же после этого сообщила, что она все платья свои оставила в Петербурге и здесь будет ходить Бог знает в чем, и что Андрей совсем переменился, и что Китти Одынцова вышла замуж за старика, и что есть жених для княжны Марьи pour tout de bon, [вполне серьезный,] но что об этом поговорим после. Княжна Марья все еще молча смотрела на брата, и в прекрасных глазах ее была и любовь и грусть. Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки. Она в середине ее рассказа о последнем празднике в Петербурге обратилась к брату:
– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
– Те же часы и станок, еще математика и мои уроки геометрии, – радостно отвечала княжна Марья, как будто ее уроки из геометрии были одним из самых радостных впечатлений ее жизни.
(перенаправлено с «Мисс Мира 1965»)
| Мисс мира 1965 | |
| Дата | |
|---|---|
| Ведущие |
Майкл Аспел |
| Место проведения |
Театр «Лицеум», Лондон, Великобритания |
| Телеканал | |
| Количество стран |
48 |
| Дебютировали |
Коста-Рика, Гамбия, Мальта и Сирия |
| Отказались от участия |
Аруба, Монсеррат, Никарагуа, Испания и Турция |
| Вернулись |
Австралия, Боливия, Кипр, Израиль, Иордания, Малайзия, Перу, Родезия и Таити |
| Победительница | |
| Страна-победитель | |
Мисс Мира 1965 — 15-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 19 ноября 1965 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. 48 участниц боролись за титул. Победила Лесли Лэнгли, представлявшая Соединённое Королевство.
Содержание
Результаты
| Финальный результат | Участница |
|---|---|
| Мисс Мира 1965 | |
| 1-я вице-мисс | |
| 2-я вице-мисс |
|
| 3-я вице-мисс |
|
| 4-я вице-мисс |
|
| Топ 7 | |
| Топ 16 |
|
Участницы
| Страна | Фото | Участница | Дата рождения | Рост | Родной город |
|---|---|---|---|---|---|
 Австралия |
Джэн Реннисон (Jan Rennison) | ||||
 Австрия |
Ингрид Копетцки (Ingrid Kopetzky) | ||||
 Аргентина |
Лидия Диас (Lidia Alcira Diaz) | ||||
 Бельгия |
Люси Носсен (Lucy Emilie Nossent) | ||||
 Боливия |
Габриэла Кемпф (Gabriela Cornel Kempff) | ||||
 Бразилия |
Беренис Лунарди[pt] (Berenice Lunardi) | ||||
 Венесуэла |
Нэнси Асейтуно (Nancy Elizabeth González Aceituno) | ||||
 Гамбия |
Ндей Джагне (Ndey Jagne) | ||||
 Гибралтар |
Розмари Виналес (Rosemarie Viňales) | ||||
 Гондурас |
Эдда Мингула (Edda Ines Mungula) | ||||
 Греция |
Мария Гека (Maria Geka) | ||||
 Дания |
Ивонн Экман (Yvonne Hanne Ekman) | ||||
 Израиль |
Шломит Гат (Shlomit Gat) | ||||
 Иордания |
Нила Хаддад (Nyla Munir Haddad) | ||||
 Ирландия |
Глэдис Уоллер (Gladys Anne Waller) | ||||
 Исландия |
Сигрун Вигнисдоуттир (Sigrun Vignisdóttir) | ||||
 Италия |
Гуйя Либраро (Guya Libraro) | ||||
 Канада |
Кэрол Тайди (Carol Ann Tidey) | ||||
 Кипр |
Кристалиа Псара (Krystalia Psara) | ||||
 Колумбия |
Нубия Галло (Nubia Angelina Bustillo Gallo) | ||||
 Коста-Рика |
Марта Фернандес (Marta Eugenia Escalante Fernández) | ||||
 Либерия |
Мелвилла Харрис (Melvilla Mardea Harris) | ||||
 Ливан |
Йолла Харб (Yolla George Harb) | ||||
 Люксембург |
Мари-Анн Гейсен (Marie-Anne Geisen) | ||||
 Малайзия |
Клара де Ран (Clara Eunice de Run) | ||||
 Мальта |
Вильгельмина Маллиа (Wilhelmina Mallia) | ||||
 Марокко |
Люсетт Гарсиа (Lucette Garcia) | ||||
 Нидерланды |
Янни де Кнегт (Janny de Knegt) | ||||
 Новая Зеландия |
Гэй Фелпс (Gay Lorraine Phelps) | ||||
 Перу |
Лурдес Гиларди (Lourdes Cárdenas Gilardi) | ||||
 Родезия |
Лесли Бантинг (Lesley Bunting) | ||||
 Сирия |
Раймонда Дукко (Raymonde Doucco) | ||||
 Соединённое Королевство |
Лесли Лэнгли (Lesley Langley) | ||||
 Суринам |
Анита ван Эйк (Anita van Eyck) | ||||
 США |
Дайан Паркинсон[en] (Dian Parkinson) | ||||
 Таити |
Мари Тарар (Marie Tapare) | ||||
 Тунис |
Зейнеб Ламин (Zeineb Ben Lamine) | ||||
 Уругвай |
Ракель Дельгадо (Raquel Luz Delgado) | ||||
 Финляндия |
Райя Салминен (Raija Marja-Liisa Salminen) | ||||
 Франция |
Кристиан Сибеллен[fr] (Christiane Sibellin) | ||||
 ФРГ |
Карин Шютце (Karin Schütze) | ||||
 Швеция |
Бритт Линдберг (Britt Marie Lindberg) | ||||
 Цейлон |
Ширлен де Силва (Shirlene Minerva de Silva) | ||||
 Эквадор |
Корин Коррал (Corine Mirguett Corral) | ||||
 ЮАР |
Кэрол Дэвис (Carrol Adele Davis) | ||||
 Южная Корея |
Ли Ын-а (Lee Eun-ah) | ||||
 Ямайка |
Кэрол МакФарлан (Carol Joan McFarlane) | ||||
 Япония |
Юко Огути (Yuko Oguchi) |
Вернувшиеся и дебютировавшие страны
- Коста-Рика, Гамбия, Мальта и Сирия участвовали в первый раз.
- Австралия и Таити последний раз участвовали в 1960 году.
- Родезия последний раз участвовала в 1961 году.
- Боливия, Кипр, Израиль, Иордания, Малайзия и Перу последний раз участвовали в 1963 году.
Участницы, не приехавшие на конкурс
-
Чили -
Мексика -
Никарагуа — Флора Аргелло (Flora Sanchez Arguello) -
Парагвай -
Филиппины -
Турция — Зеррин Арбаш
См. также
Напишите отзыв о статье "Мисс мира 1965"
Ссылки
- [www.missworld.com Miss World official website] (англ.). [www.webcitation.org/66LIUZaL6 Архивировано из первоисточника 22 марта 2012].
- [www.pageantopolis.com/international/World_1965.htm Pageantopolis — Official results of Miss World 1965] (англ.). [www.webcitation.org/6A2zdCMLM Архивировано из первоисточника 20 августа 2012].
Отрывок, характеризующий Мисс мира 1965
Седой камердинер сидел, дремля и прислушиваясь к храпению князя в огромном кабинете. Из дальней стороны дома, из за затворенных дверей, слышались по двадцати раз повторяемые трудные пассажи Дюссековой сонаты.
В это время подъехала к крыльцу карета и бричка, и из кареты вышел князь Андрей, высадил свою маленькую жену и пропустил ее вперед. Седой Тихон, в парике, высунувшись из двери официантской, шопотом доложил, что князь почивают, и торопливо затворил дверь. Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. Князь Андрей, видимо, знал это так же хорошо, как и Тихон; он посмотрел на часы, как будто для того, чтобы поверить, не изменились ли привычки отца за то время, в которое он не видал его, и, убедившись, что они не изменились, обратился к жене:
– Через двадцать минут он встанет. Пройдем к княжне Марье, – сказал он.
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила.
– Mais c'est un palais, – сказала она мужу, оглядываясь кругом, с тем выражением, с каким говорят похвалы хозяину бала. – Allons, vite, vite!… [Да это дворец! – Пойдем скорее, скорее!…] – Она, оглядываясь, улыбалась и Тихону, и мужу, и официанту, провожавшему их.
– C'est Marieie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre. [Это Мари упражняется? Тише, застанем ее врасплох.]
Князь Андрей шел за ней с учтивым и грустным выражением.
– Ты постарел, Тихон, – сказал он, проходя, старику, целовавшему его руку.
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка.
M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]
Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.
Княгиня говорила без умолку. Короткая верхняя губка с усиками то и дело на мгновение слетала вниз, притрогивалась, где нужно было, к румяной нижней губке, и вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка. Княгиня рассказывала случай, который был с ними на Спасской горе, грозивший ей опасностию в ее положении, и сейчас же после этого сообщила, что она все платья свои оставила в Петербурге и здесь будет ходить Бог знает в чем, и что Андрей совсем переменился, и что Китти Одынцова вышла замуж за старика, и что есть жених для княжны Марьи pour tout de bon, [вполне серьезный,] но что об этом поговорим после. Княжна Марья все еще молча смотрела на брата, и в прекрасных глазах ее была и любовь и грусть. Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки. Она в середине ее рассказа о последнем празднике в Петербурге обратилась к брату:
– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
– Те же часы и станок, еще математика и мои уроки геометрии, – радостно отвечала княжна Марья, как будто ее уроки из геометрии были одним из самых радостных впечатлений ее жизни.
