Мисс мира 2007

Мисс мира 2007
Дата	1 декабря, 2007 года
Ведущие	Фернандо Альенде Анджела Чоу
Интервал-акт	Дункан Джеймс, Haikou Artistic Group, The South African Mvezo Choir, No. 9 Primary School of Sanya
Место проведения	Beauty Crown Cultural Center, Санья, Китай
Телеканал	Shanghai Media Group, STAR World
Итоговых мест	16
Количество стран	106
Отказались от участия	Барбадос, Камбоджа, Демократическая республика Конго, Гернси, Либерия, Малави, Португалия, Сент-Люсия, Таити, Уругвай, Замбия
Вернулись	Албания, Белиз, Гренада, Литва, Непал, Новая Зеландия, Парагвай, Сьерра-Леоне, Суринам, Свазиленд, Уганда
Победительница	Чжан Цзылинь
Страна-победитель	КНР КНР

Мисс Мира 2007 — 57-й ежегодный конкурс красоты, проводился 1 декабря 2007 года в Beauty Crown Cultural Center, Санья, Китай. За победу на нём соревновалось 106 претенденток, победительницей стала представительница Китая — Чжан Цзылинь.

106 претенденток записали официальный записал официальную гимн эстафеты Light the Passion, Share the Dream для Летних Олимпийских игр 2008 года.

Результаты

Final results	Contestant
Мисс Мира 2007	КНР КНР — Чжан Цзылинь
1-я вице-мисс	Ангола Ангола — Микаэла Рейш
2-я вице-мисс	Мексика Мексика — Каролина Моран
Топ 5	Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго — Вален Махарадж Швеция Швеция — Анни Олив
Топ 16	Австрия Австрия — Кристин Рейлер Доминиканская Республика Доминиканская Республика — Ада де ла Крус Эквадор Эквадор — Валеска Сааб Гана Гана — Ирен Двомо Гренада Гренада — Вивиан Буркхардт Гонконг Гонконг — Цзёнг Гайи (Чжан Цзяэр) Ямайка Ямайка — Йенди Филлиппс Малайзия Малайзия — Дебора Прия Генри Пуэрто-Рико Пуэрто-Рико — Дженнифер Гевара Кампос США США — Эбигейл МакКари Венесуэла Венесуэла — Клаудия Суарес

Континентальные Королевы красоты

Итоговый результат	Участница
Африка	Ангола Ангола — Микаэла Рейш
Америка	Мексика Мексика — Каролина Моран
Азиатско-Тихоокеанский регион	КНР КНР — Чжан Цзылинь
Вест-Индия	Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго — Вален Махарадж
Европа	Швеция Швеция — Анни Олив

Специальные награды

Лучший дизайн костюма

Итоговый результат	Участница
Победительница	Республика Корея Республика Корея — Чо Ынджу

Топ

Топ 16

1. Венесуэла 2. Швеция 3. Пуэрто-Рико 4. Мексика 5. Гренада

6. Австрия 7. Ангола 8. Малайзия 9. Тринидад и Тобаго 10. Ямайка

Топ 5

1. Ангола

2. Китай

3. Мексика

4. Тринидад и Тобаго

5. Швеция

Внутренние конкурсы

Мисс Пляж

Итоговый результат	Участница
Победительница	Доминиканская Республика Доминиканская Республика — Ада де ла Крус
1-я вице-мисс	Ямайка Ямайка — Йенди Филлиппс
2-я вице-мисс	КНР КНР — Чжан Цзылинь
Топ 5	Литва Литва — Юргита Юркуйте Мексика Мексика — Каролина Моран
Топ 21	Австралия Австралия — Каролин Луиз Кловс Пембертон Бельгия Бельгия — Халима Чехайма Бразилия Бразилия — Региан Андраде Эфиопия Эфиопия — Михрет Абебе Гренада Гренада — Вивиан Буркхардт Италия Италия — Джада Уилтшир Япония Япония — Руи Ватанабэ Республика Корея Республика Корея — Чо Ынджу Ливан Ливан — Надин Нджеим Малайзия Малайзия — Дебора Прия Генри Монголия Монголия — Оюнгэрэл Ганхуяг Филиппины Филиппины — Маргарет Уилсон Испания Испания — Наталья Сабала Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго — Вален Махарадж Украина Украина — Лика Роман Венесуэла Венесуэла — Клаудия Суарес

Мисс спорт

Итоговый результат	Участница
Победительница	США США — Эбигейл Мак-Кари
1-я вице-мисс	Шотландия Шотландия — Нив Дженнингс
2-я вице-мисс	Швеция Швеция — Анни Олив
3-я вице-мисс	Уэльс Уэльс — Келли-Луиза Пестиччо
Топ 16	Албания Албания — Эльда Души Аргентина Аргентина — Ноэлия Алехандра Берналь Острова Кайман Острова Кайман — Ребекка Парчмент Чехия Чехия — Катерина Соколова Венгрия Венгрия — Кристина Бодри Исландия Исландия — Йоуханна Вала Йонсдоуттир Ямайка Ямайка — Йенди Филлиппс Япония Япония — Руи Ватанабэ Малайзия Малайзия — Дебора Прия Генри Мексика Мексика — Каролина Моран Нидерланды Нидерланды — Мелисса Сникс Парагвай Парагвай — Мария де ла Пас Варгас Мориниго

Топ модель

Итоговый результат	Участница
Победительница	КНР КНР — Чжан Цзылинь
1-я вице-мисс	Пуэрто-Рико Пуэрто-Рико — Дженнифер Гевара Кампос
2-я вице-мисс	Мексика Мексика — Каролина Моран
Топ 7	Ямайка Ямайка — Йенди Филлиппс Казахстан Казахстан — Дана Капарова Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго — Вален Махарадж Венесуэла Венесуэла — Клаудия Суарес

Мисс талант

Итоговый результат	Участница
Победительница	Гана Гана — Ирен Двомо
1-я вице-мисс	Шотландия Шотландия — Нив Дженнингс
2-я вице-мисс	Швеция Швеция — Анни Олив
Топ 18	Австралия Австралия — Каролин Луиз Кловс Пембертон Канада Канада — Сара Гулам Кипр Кипр — Дора Анастасиу Англия Англия — Джорджия Хорслей Гибралтар Гибралтар — Даниэль Перес Гренада Гренада — Вивиан Буркхардт Венгрия Венгрия — Кристина Бодри Индия Индия — Сара-Джейн Диас Индонезия Индонезия — Камидия Радисти Ямайка Ямайка — Йенди Филлиппс Македония Македония — Яна Стояновска Мальта Мальта — Стефани Заммит Молдавия Молдавия — Ина Кодреану Словакия Словакия — Вероника Хусарова Таиланд Таиланд — Каноккорн Джайчеун

Beauty with a Purpose

Итоговый результат	Участница	Причина
Победительница	Эквадор Эквадор — Валеска Сааб Гонконг Гонконг — Цзёнг Гайи (Чжан Цзяэр)	помогает людям с проблемой кожи под названием ихтиоз. помогает пожилым людям и регулярно работает в домах престарелых. Имеет тесные связи с ЮНИСЕФ.
Топ 5	Индонезия Индонезия — Камидия Радисти Ямайка Ямайка — Йенди Филлиппс Швеция Швеция — Анни Олив	помогает детям с домашним обучением, бесплатные медицинские услуги для младенцев и маленьких детей. помогала людям оправиться от урагана, который ударил по острову, организовав показ мод. на протяжении последних двух лет работала с инвалидами, которые не могли ходить и не в состоянии делать что-нибудь самостоятельно.

Судьи

• Джулия Морли (Великобритания) — председатель, глава Мисс Мира.
• Дункан Джеймс (Великобритания) — певец, актёр и телеведущий.
• Аннабел Крофт (Великобритания) — бывший теннисист и телеведущий
• Бен Де Лизи (Италия) — модельер
• Ли Сяо Бай (Китай) — Управляющий директор модельного агентства New Silk Road Modelling Agency
• Брюс Жао (Китай) — Председатель Huayu Group
• Маказиве Мандела (ЮАР) — дочь Нельсона Манделы, промышленник и филантроп
• Нил Хэмил (США) — управляющий директор Elite Models
• Криш Найду (Ирландия) — посол Мисс Мира, предприниматель
• Елена Франчук (Украина) — глава фонда АНТИСПИД

Участницы

Албания Албания — Эльда Души Аргентина Аргентина — Ноэлия Алехандра Берналь Ангола Ангола — Микаэла Реиш Аруба Аруба — Бойора Мартин Австралия Австралия — Каролин Луиз Кловс Пембертон Австрия Австрия — Кристин Рейлер Багамы Багамы — Аня Уоткинс Белоруссия Белоруссия — Алёна Аладка Бельгия Бельгия — Халима Чехайма Белиз Белиз — Фелиция Арзу Боливия Боливия — Сандра Эрнандес Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина — Гордана Томик Ботсвана Ботсвана — Малебого Марумоаге Бразилия Бразилия — Региан Андраде Болгария Болгария — Паолина Рачева Канада Канада — Сара Гулам Острова Кайман Острова Кайман — Ребекка Парчмент Чили Чили — Бернардита Суньига КНР КНР — Чжан Цзылинь Колумбия Колумбия — Мария Хосе Торренегра Коста-Рика Коста-Рика — Венди Кордеро Санчес Хорватия Хорватия — Таяна Джемерик Кюрасао Кюрасао — Маккейла Ричардс Кипр Кипр — Дора Анастасиу Чехия Чехия — Катерина Соколова Дания Дания — Лине Круузе Доминиканская Республика Доминиканская Республика — Ада де ла Крус Эквадор Эквадор — Валеска Сааб Сальвадор Сальвадор — Сильвия Мельхадо Англия Англия — Джорджия Хорслей Эстония Эстония — Кади Сизаск Эфиопия Эфиопия — Михрет Абебе Финляндия Финляндия — Линнеа Аалтонен Франция Франция — Рашель Легрен-Трапани Грузия Грузия — Тамар Немситсверидзе Германия Германия — Янис Берендт Гана Гана — Ирен Двомо Гибралтар Гибралтар — Даниэль Перес Греция Греция — Айкатерини Эвангелиноу Гренада Гренада — Вивиан Буркхардт Гваделупа Гваделупа — Нэнси Флеуриваль Гватемала Гватемала — Ами Техеда Гайана Гайана — Канданс Чарльз Гонконг Гонконг — Цзёнг Гайи (Чжан Цзяэр) Венгрия Венгрия — Кристина Бодри Исландия Исландия — Йоуханна Вала Йонсдоуттир Индия Индия — Сара-Джейн Диас Индонезия Индонезия — Камидия Радисти Ирландия Ирландия — Блатнэд МакКенна Израиль Израиль — Лиран Коханер Италия Италия — Джада Уилтшир Ямайка Ямайка — Йенди Филлиппс Япония Япония — Руи Ватанабе

Казахстан Казахстан — Дана Капарова Кения Кения — Катрин Ваинаина Республика Корея Республика Корея — Чо Ынджу Латвия Латвия — Кристина Дьяденко Ливан Ливан — Надин Нжеим Литва Литва — Юргита Юркуйте Македония Македония — Яна Стояновска Малайзия Малайзия — Дебора Прия Генри Мальта Мальта — Стефани Заммит Мартиника Мартиника — Ванесса Биачэинтс Маврикий Маврикий — Мэлоди Сэльвон Мексика Мексика — Каролина Моран Молдавия Молдавия — Ина Кодряну Монголия Монголия — Оюнгэрэл Ганхуяг Черногория Черногория — Мария Цировик Намибия Намибия — Маричен Луйперт Непал Непал — Ситашма Чанд Нидерланды Нидерланды — Мелисса Сникс Новая Зеландия Новая Зеландия — Стефани Мария Додс Нигерия Нигерия — Муначи Гэйл Тереза Абии Северная Ирландия Северная Ирландия — Мелисса Паттон Норвегия Норвегия — Лиза-Мария Моэн Юнге Панама Панама — Шей Линг Хим Гордон Парагвай Парагвай — Мария де ла Пас Варгас Мориниго Перу Перу — Синтия Калдерон Филиппины Филиппины — Маргарет Уилсон Польша Польша — Каролина Закрзевска Пуэрто-Рико Пуэрто-Рико — Дженнифер Гевара Кампос Румыния Румыния — Елена Роксана Азоитеи Россия Россия — Татьяна Котова Шотландия Шотландия — Нив Дженнингс Сербия Сербия — Мирьяна Божовиц Сьерра-Леоне Сьерра-Леоне — Фатмата Би Турей Сингапур Сингапур — Рошни Каур Соин Словакия Словакия — Вероника Хусарова Словения Словения — Тадех Тернар ЮАР ЮАР — Меган Коулман Испания Испания — Наталья Сабала Шри-Ланка Шри-Ланка — Мария Коломбаг Суринам Суринам — Чарисс Мелани Молл Свазиленд Свазиленд — Нкоссингфил Дламини Швеция Швеция — Анни Олив Танзания Танзания — Рича Адиа Таиланд Таиланд — Каноккорн Джейчеун Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго — Вален Махарадж Турция Турция — Селен Сойдер Уганда Уганда — Моника Касьяте Украина Украина — Лика Роман США США — Эбигейл МакКари Венесуэла Венесуэла — Клаудия Суарес Вьетнам Вьетнам — Данг Минь Тху Уэльс Уэльс — Келли-Луиза Пестиччо Зимбабве Зимбабве — Каролина Маруфу

Заметки

Вернулись

• Суринам последний раз участвовал в 1981 году.
• Сьерра-Леоне последний раз участвовал в 1988 году.
• Гренада последний раз участвовала в 1996 году.
• Белиз последний раз участвовал в 2003 году.
• Литва и Парагвай последний раз участвовали в 2004 году.
• Албания, Непал, Новая Зеландия, Свазиленд и Уганда последний раз участвовали в 2005 году.

Отказались

• Виргинские Острова (США) Виргинские Острова (США) — Esonica Veira
• Барбадос Барбадос — Natalie Griffith
• Виргинские Острова (Великобритания) Виргинские Острова (Великобритания) — Leilani Stevens
• Шаблон:Флагификация/Китайский Тайбэй — Yen Chin Li
• Гернси Гернси — Hannah McLaughlin
• Малави Малави — Peth Msinska
• Швейцария Швейцария — Amanda Ammann (competed in Miss Universe 2008; unplaced)

Не участвовали

• Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда
• Камбоджа Камбоджа
• Республика Конго Республика Конго
• Демократическая Республика Конго Демократическая Республика Конго
• Египет Египет
• Гондурас Гондурас
• Либерия Либерия
• Никарагуа Никарагуа
• Португалия Португалия
• Сент-Люсия Сент-Люсия
• Синт-Мартен Синт-Мартен
• Таити Таити
• Уругвай Уругвай
• Замбия Замбия

См. также

• Мисс Вселенная 2007
• Мисс Интернешнл 2007
• Мисс Земля 2007

Ссылки

• [www.pageantopolis.com/international/world_2007.htm Мисс Мира 2007]

Отрывок, характеризующий Мисс мира 2007

– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]