Мисс мира 1963
Поделись знанием:
– Вы, верно, не все рассказываете; вы, верно, сделали что нибудь… – сказала Наташа и помолчала, – хорошее.
Пьер продолжал рассказывать дальше. Когда он рассказывал про казнь, он хотел обойти страшные подробности; но Наташа требовала, чтобы он ничего не пропускал.
Пьер начал было рассказывать про Каратаева (он уже встал из за стола и ходил, Наташа следила за ним глазами) и остановился.
– Нет, вы не можете понять, чему я научился у этого безграмотного человека – дурачка.
– Нет, нет, говорите, – сказала Наташа. – Он где же?
– Его убили почти при мне. – И Пьер стал рассказывать последнее время их отступления, болезнь Каратаева (голос его дрожал беспрестанно) и его смерть.
Пьер рассказывал свои похождения так, как он никогда их еще не рассказывал никому, как он сам с собою никогда еще не вспоминал их. Он видел теперь как будто новое значение во всем том, что он пережил. Теперь, когда он рассказывал все это Наташе, он испытывал то редкое наслаждение, которое дают женщины, слушая мужчину, – не умные женщины, которые, слушая, стараются или запомнить, что им говорят, для того чтобы обогатить свой ум и при случае пересказать то же или приладить рассказываемое к своему и сообщить поскорее свои умные речи, выработанные в своем маленьком умственном хозяйстве; а то наслажденье, которое дают настоящие женщины, одаренные способностью выбирания и всасыванья в себя всего лучшего, что только есть в проявлениях мужчины. Наташа, сама не зная этого, была вся внимание: она не упускала ни слова, ни колебания голоса, ни взгляда, ни вздрагиванья мускула лица, ни жеста Пьера. Она на лету ловила еще не высказанное слово и прямо вносила в свое раскрытое сердце, угадывая тайный смысл всей душевной работы Пьера.
Княжна Марья понимала рассказ, сочувствовала ему, но она теперь видела другое, что поглощало все ее внимание; она видела возможность любви и счастия между Наташей и Пьером. И в первый раз пришедшая ей эта мысль наполняла ее душу радостию.
Было три часа ночи. Официанты с грустными и строгими лицами приходили переменять свечи, но никто не замечал их.
Пьер кончил свой рассказ. Наташа блестящими, оживленными глазами продолжала упорно и внимательно глядеть на Пьера, как будто желая понять еще то остальное, что он не высказал, может быть. Пьер в стыдливом и счастливом смущении изредка взглядывал на нее и придумывал, что бы сказать теперь, чтобы перевести разговор на другой предмет. Княжна Марья молчала. Никому в голову не приходило, что три часа ночи и что пора спать.
– Говорят: несчастия, страдания, – сказал Пьер. – Да ежели бы сейчас, сию минуту мне сказали: хочешь оставаться, чем ты был до плена, или сначала пережить все это? Ради бога, еще раз плен и лошадиное мясо. Мы думаем, как нас выкинет из привычной дорожки, что все пропало; а тут только начинается новое, хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье. Впереди много, много. Это я вам говорю, – сказал он, обращаясь к Наташе.
– Да, да, – сказала она, отвечая на совсем другое, – и я ничего бы не желала, как только пережить все сначала.
Пьер внимательно посмотрел на нее.
– Да, и больше ничего, – подтвердила Наташа.
– Неправда, неправда, – закричал Пьер. – Я не виноват, что я жив и хочу жить; и вы тоже.
Вдруг Наташа опустила голову на руки и заплакала.
– Что ты, Наташа? – сказала княжна Марья.
– Ничего, ничего. – Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. – Прощайте, пора спать.
Пьер встал и простился.
Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.
Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
| Мисс мира 1963 | |
| Дата | |
|---|---|
| Ведущие |
Майкл Аспел |
| Место проведения |
Театр «Лицеум», Лондон, Великобритания |
| Телеканал | |
| Количество стран |
40 |
| Дебютировали |
Чили, Колумбия, Либерия, Малайзия, Мексика и Нигерия |
| Отказались от участия |
Индия, Италия и Уругвай |
| Вернулись |
Боливия, Цейлон, Перу, Суринам, Тунис и Турция |
| Победительница | |
| Страна-победитель | |
Мисс Мира 1963 — 13-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 7 ноября 1963 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. 40 участниц боролись за титул. Победила Кэрол Кроуфорд, представлявшая Ямайку.
Содержание
Результаты
| Финальный результат | Участница |
|---|---|
| Мисс Мира 1963 | |
| 1-я вице-мисс |
|
| 2-я вице-мисс |
|
| 3-я вице-мисс |
|
| 4-я вице-мисс |
|
| Полуфиналистки |
|
Участницы
| Страна | Фото | Участница | Дата рождения | Рост | Родной город |
|---|---|---|---|---|---|
 Австрия |
Соня Русс (Sonja Russ) | ||||
 Аргентина |
Диана Сарти (Diana Sarti) | ||||
 Бельгия |
Ирен Годен (Irène Godin) | ||||
 Боливия |
Росарио Лопера (Rosario Lopera) | ||||
 Бразилия |
Вера Майя[pt] (Vera Lúcia Ferreira Maia) | ||||
 Великобритания |
Диана Уэстбери (Diana Westbury) | ||||
 Венесуэла |
Милагрос Галиндес (Milagros Galindez) | ||||
 Германия |
Сюзи Грюнер (Susie Gruner) | ||||
 Греция |
Атанасия Идромену (Athanasia (Soula) Idromenou) | ||||
 Дания |
Айно Корва (Aino Korwa) | ||||
 Израиль |
Сара Тальми (Sara Talmi) | ||||
 Иордания |
Деспо Драколакис (Despo Drakolakis) | ||||
 Ирландия |
Джоан Пауэр (Joan Power) | ||||
 Исландия |
Мария Рагнарсдоуттир (Maria Ragnarsdóttir) | ||||
 Испания |
Энкарнасьон Салабардо (Encarnación Zalabardo) | ||||
 Канада |
Джейн Кмита (Jane Kmita) | ||||
 Кипр |
Маро Зорна (Maro Zorna) | ||||
 Колумбия |
Мария Венегас (Maria Eugenia Cucalón Venegas) | ||||
 Либерия |
Этель Норман (Ethel Zoe Norman) | ||||
 Люксембург |
Катрин Паулюс (Catherine Paulus) | ||||
 Малайзия |
Кэтрин Ло (Catherine Loh) | ||||
 Мексика |
Беатрис Солорсано (Beatriz Martínez Solórzano) | ||||
 Нигерия |
Джина Оньеджитака (Gina Onyejiaka) | ||||
 Нидерланды |
Ханни Эйсбрандтс (Hanny Ijsbrandts) | ||||
 Новая Зеландия |
Элейн Мисколл (Elaine Miscall) | ||||
 Перу |
Лусия Буоннани (Lucia Buonnani) | ||||
 Португалия |
Мария Пенедо (Maria Penedo) | ||||
 Голландская Гвиана |
Виргиния Хардйо (Virginia Blanche Hardjo) | ||||
 США |
Мишель Роллинс[en] (Michele Rollins) | ||||
 Тунис |
Клодин Юнес (Claudine Younes) | ||||
 Турция |
Гюльзерен Коджаман (Gulseren Kocaman) | ||||
 Финляндия |
Марья-Лийса Стольберг (Marja-Liisa Ståhlberg) | ||||
 Франция |
Мюгетт Фабри[fr] (Muguette Fabris) | ||||
 Цейлон |
Дженнифер Фонсека (Jennifer Ann Fonseka) | ||||
 Чили |
Мария дель Пилар Агирре (Maria del Pilar Aguirre) | ||||
 Швеция |
Грете Квиберг (Grete Qviberg) | ||||
 ЮАР |
Луиз Кроус (Louise Crous) | ||||
 Южная Корея |
Чхъве Кхымсиль (Choi Keum-shil) | ||||
 Ямайка |
Кэрол Кроуфорд (Carole Joan Crawford) | ||||
 Япония |
Мияко Харада (Miyako Harada) |
Вернувшиеся и дебютировавшие страны
- Чили, Колумбия, Либерия, Малайзия, Мексика и Нигерия первый раз участвовали в конкурсе.
- Тунис последний раз участвовал в конкурсе Мисс Мира 1958.
- Перу последний раз участвовал в конкурсе Мисс Мира 1959.
- Боливия, Цейлон, Суринам и Турция последний раз участвовали в конкурсе Мисс Мира 1961.
Другое
- Мисс Дания стала первой вице-мисс на Мисс Вселенная 1963.
- Мисс Цейлон стала финалисткой второй раз, до этого участница из этой страны была в финале конкурса Мисс Мира 1953.
См. также
Напишите отзыв о статье "Мисс мира 1963"
Ссылки
- [www.missworld.com Miss World official website] (англ.). [www.webcitation.org/66LIUZaL6 Архивировано из первоисточника 22 марта 2012].
- [www.pageantopolis.com/international/World_1963.htm Pageantopolis — Official results of Miss World 1963] (англ.). [www.webcitation.org/67ukjQtRt Архивировано из первоисточника 25 мая 2012].
Отрывок, характеризующий Мисс мира 1963
– Тут приехал разъезд, и всех тех, которые не грабили, всех мужчин забрали. И меня.– Вы, верно, не все рассказываете; вы, верно, сделали что нибудь… – сказала Наташа и помолчала, – хорошее.
Пьер продолжал рассказывать дальше. Когда он рассказывал про казнь, он хотел обойти страшные подробности; но Наташа требовала, чтобы он ничего не пропускал.
Пьер начал было рассказывать про Каратаева (он уже встал из за стола и ходил, Наташа следила за ним глазами) и остановился.
– Нет, вы не можете понять, чему я научился у этого безграмотного человека – дурачка.
– Нет, нет, говорите, – сказала Наташа. – Он где же?
– Его убили почти при мне. – И Пьер стал рассказывать последнее время их отступления, болезнь Каратаева (голос его дрожал беспрестанно) и его смерть.
Пьер рассказывал свои похождения так, как он никогда их еще не рассказывал никому, как он сам с собою никогда еще не вспоминал их. Он видел теперь как будто новое значение во всем том, что он пережил. Теперь, когда он рассказывал все это Наташе, он испытывал то редкое наслаждение, которое дают женщины, слушая мужчину, – не умные женщины, которые, слушая, стараются или запомнить, что им говорят, для того чтобы обогатить свой ум и при случае пересказать то же или приладить рассказываемое к своему и сообщить поскорее свои умные речи, выработанные в своем маленьком умственном хозяйстве; а то наслажденье, которое дают настоящие женщины, одаренные способностью выбирания и всасыванья в себя всего лучшего, что только есть в проявлениях мужчины. Наташа, сама не зная этого, была вся внимание: она не упускала ни слова, ни колебания голоса, ни взгляда, ни вздрагиванья мускула лица, ни жеста Пьера. Она на лету ловила еще не высказанное слово и прямо вносила в свое раскрытое сердце, угадывая тайный смысл всей душевной работы Пьера.
Княжна Марья понимала рассказ, сочувствовала ему, но она теперь видела другое, что поглощало все ее внимание; она видела возможность любви и счастия между Наташей и Пьером. И в первый раз пришедшая ей эта мысль наполняла ее душу радостию.
Было три часа ночи. Официанты с грустными и строгими лицами приходили переменять свечи, но никто не замечал их.
Пьер кончил свой рассказ. Наташа блестящими, оживленными глазами продолжала упорно и внимательно глядеть на Пьера, как будто желая понять еще то остальное, что он не высказал, может быть. Пьер в стыдливом и счастливом смущении изредка взглядывал на нее и придумывал, что бы сказать теперь, чтобы перевести разговор на другой предмет. Княжна Марья молчала. Никому в голову не приходило, что три часа ночи и что пора спать.
– Говорят: несчастия, страдания, – сказал Пьер. – Да ежели бы сейчас, сию минуту мне сказали: хочешь оставаться, чем ты был до плена, или сначала пережить все это? Ради бога, еще раз плен и лошадиное мясо. Мы думаем, как нас выкинет из привычной дорожки, что все пропало; а тут только начинается новое, хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье. Впереди много, много. Это я вам говорю, – сказал он, обращаясь к Наташе.
– Да, да, – сказала она, отвечая на совсем другое, – и я ничего бы не желала, как только пережить все сначала.
Пьер внимательно посмотрел на нее.
– Да, и больше ничего, – подтвердила Наташа.
– Неправда, неправда, – закричал Пьер. – Я не виноват, что я жив и хочу жить; и вы тоже.
Вдруг Наташа опустила голову на руки и заплакала.
– Что ты, Наташа? – сказала княжна Марья.
– Ничего, ничего. – Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. – Прощайте, пора спать.
Пьер встал и простился.
Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.
Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
