Мистри, Рохинтон

Рохинтон Мистри

Рохинтон Мистри (англ. Rohinton Mistry; 3 июля 1952, Бомбей, Индия) — канадский писатель, выходец из Индии. Пишет на английском языке.

Биография

Рохинтон Мистри родился в 1952 году в Мумбаи, Индия. Окончил Мумбайский университет по специальности Математика и экономика. В 1975 переехал с женой в Канаду, поселился в Торонто, где работал служащим банка, окончил Торонтский университет по специальности Английский язык и философия. Начал публиковать новеллистику, в 1987 выпустил книгу избранных новелл, в 1991 — первый роман.

Исповедует зороастризм.

Творчество

Во время учебы в университете Торонто он получил две литературные награды Hart House за публикацию нескольких рассказов. Через два года Penguin Books Канада опубликовали его 11 рассказов, Tales from Firozsha Baag. Позднее эта книга появилась в США под названием Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag. Книга состоит с 11 рассказов, действие которых происходит в одной квартире в современном городе Мумбаи. Взаимосвязанные рассказы затрагивают многие темы и передают различные настроения: от боли повседневной жизни до простых радостей.

Его вторая книга, роман Долгое путешествие, была опубликована в 1991 году и получила награду Governor General's Award, как лучшая книга года. Автор был также в списках лауреатов Букеровской премии, а роман был переведен на немецкий, шведский, норвежский и японский язык. По мотивам книги был снят одноименный фильм.

Сюжет романа также имеет место в Бомбее, но в этот раз герои книги – члены одной семьи. Главный герой, Густад Нобл, чувствует, что его жизнь разваливается после того, как его сын перестает проявлять своё сыновье почтение, а лучший друг втягивает его в политические интриги, после чего его мир рушится.

Его третья книга, роман Хрупкое равновесие (1995), получила ежегодную награду Giller Prize. Тема романа – злоупотребление властью и её влияние на человеческое достоинство. Роман выступает против политики Индиры Ганди и унижение человека во времена политических репрессий.

В романе Дела семейные (2002) появляется проблема старости и закоренелости обычаев. Действие романа снова разворачивается в Бомбее и рассказывает о прошлом и настоящей жизни старого профессора Наримана Вакиля, который в старости начал страдать болезнью Паркинсона и нуждается в тщательном уходе. В семье же, в которой кроме его родной дочери Роксаны есть еще двое неродных детей, складываются по этому поводу непростые отношения. Как и другие романы, критики высоко оценили этот роман. Критики особенно выделили способность автора к изображению типичных черт человечества на примере конкретных героев. Таким образом, Мистри описывает не жизнь в отдельном Бомбее и не конкретного человека, а универсальные проблемы человечества.

Мистри вернулся к написанию рассказов после публикации The Scream (Крик) в 2006 году. Сюжет произведения рассказывает о жизни главного героя в Бомбее, который борется со старостью и одиночеством.

В его книгах перед нами встает многогранная Индия с её социальноэкономической жизнью, а также община парсов и её верования и обычаи. Во многих его работах наблюдается ностальгия за жизнью в Индии.

Произведения

Сборники новелл

• Tales from Firozsha Baag (1987, в США под названием Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag, 1989)
• Searching for Stevenson (1994)
• The Scream (2006)

Романы

• Долгое путешествие/ Such a Long Journey (1991, Премия генерал-губернатора, Премия Британского содружества, шортлист Букеровской премии, экранизирован в 1998, [www.imdb.com/name/nm0592997/?ref_=fn_al_nm_1])
• Хрупкое равновесие/ A Fine Balance (1995, премия газеты Los Angeles Times, вошел в программу книжного клуба Опры Уинфри, в 2003 был включен в число 200 лучших книг по версии BBC)
• Дела семейные/ Family Matters (2002)

Публикации на русском языке

• Дела семейные. М.: Росмэн-Пресс, 2005.

Признание

Финалист и лауреат многих национальных и международных премий, включая Нейштадтскую ([www.ou.edu/worldlit/news-2012neustadtlaureate.html]).

Ссылки

• [www.thecanadianencyclopedia.com/articles/rohinton-mistry Статья в Канадской энциклопедии]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Мистри, Рохинтон

– Чудо как хорошо, прелесть!
– Ты слышал отзыв? – сказал гвардейский офицер другому. Третьего дня было Napoleon, France, bravoure; [Наполеон, Франция, храбрость;] вчера Alexandre, Russie, grandeur; [Александр, Россия, величие;] один день наш государь дает отзыв, а другой день Наполеон. Завтра государь пошлет Георгия самому храброму из французских гвардейцев. Нельзя же! Должен ответить тем же.
Борис с своим товарищем Жилинским тоже пришел посмотреть на банкет преображенцев. Возвращаясь назад, Борис заметил Ростова, который стоял у угла дома.
– Ростов! здравствуй; мы и не видались, – сказал он ему, и не мог удержаться, чтобы не спросить у него, что с ним сделалось: так странно мрачно и расстроено было лицо Ростова.
– Ничего, ничего, – отвечал Ростов.
– Ты зайдешь?
– Да, зайду.
Ростов долго стоял у угла, издалека глядя на пирующих. В уме его происходила мучительная работа, которую он никак не мог довести до конца. В душе поднимались страшные сомнения. То ему вспоминался Денисов с своим изменившимся выражением, с своей покорностью и весь госпиталь с этими оторванными руками и ногами, с этой грязью и болезнями. Ему так живо казалось, что он теперь чувствует этот больничный запах мертвого тела, что он оглядывался, чтобы понять, откуда мог происходить этот запах. То ему вспоминался этот самодовольный Бонапарте с своей белой ручкой, который был теперь император, которого любит и уважает император Александр. Для чего же оторванные руки, ноги, убитые люди? То вспоминался ему награжденный Лазарев и Денисов, наказанный и непрощенный. Он заставал себя на таких странных мыслях, что пугался их.
Запах еды преображенцев и голод вызвали его из этого состояния: надо было поесть что нибудь, прежде чем уехать. Он пошел к гостинице, которую видел утром. В гостинице он застал так много народу, офицеров, так же как и он приехавших в статских платьях, что он насилу добился обеда. Два офицера одной с ним дивизии присоединились к нему. Разговор естественно зашел о мире. Офицеры, товарищи Ростова, как и большая часть армии, были недовольны миром, заключенным после Фридланда. Говорили, что еще бы подержаться, Наполеон бы пропал, что у него в войсках ни сухарей, ни зарядов уж не было. Николай молча ел и преимущественно пил. Он выпил один две бутылки вина. Внутренняя поднявшаяся в нем работа, не разрешаясь, всё также томила его. Он боялся предаваться своим мыслям и не мог отстать от них. Вдруг на слова одного из офицеров, что обидно смотреть на французов, Ростов начал кричать с горячностью, ничем не оправданною, и потому очень удивившею офицеров.
– И как вы можете судить, что было бы лучше! – закричал он с лицом, вдруг налившимся кровью. – Как вы можете судить о поступках государя, какое мы имеем право рассуждать?! Мы не можем понять ни цели, ни поступков государя!
– Да я ни слова не говорил о государе, – оправдывался офицер, не могший иначе как тем, что Ростов пьян, объяснить себе его вспыльчивости.
Но Ростов не слушал.
– Мы не чиновники дипломатические, а мы солдаты и больше ничего, – продолжал он. – Умирать велят нам – так умирать. А коли наказывают, так значит – виноват; не нам судить. Угодно государю императору признать Бонапарте императором и заключить с ним союз – значит так надо. А то, коли бы мы стали обо всем судить да рассуждать, так этак ничего святого не останется. Этак мы скажем, что ни Бога нет, ничего нет, – ударяя по столу кричал Николай, весьма некстати, по понятиям своих собеседников, но весьма последовательно по ходу своих мыслей.
– Наше дело исполнять свой долг, рубиться и не думать, вот и всё, – заключил он.
– И пить, – сказал один из офицеров, не желавший ссориться.
– Да, и пить, – подхватил Николай. – Эй ты! Еще бутылку! – крикнул он.



В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.
В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.