Мишарин, Александр Сергеевич

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мишарин.
Александр Сергеевич Мишарин<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>
Первый вице-президент ОАО «РЖД»
с 3 декабря 2012 года
Губернатор Свердловской области
23 ноября 2009 года — 14 мая 2012 года
Предшественник: Эдуард Эргартович Россель
Преемник: Евгений Владимирович Куйвашев
 
Рождение: 21 января 1959(1959-01-21) (65 лет)
Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР
Партия: Единая Россия
КПСС (до 1991)
Образование: УЭМИИТ
Учёная степень: кандидат экономических наук (1999)
доктор технических наук (2005)
Профессия: инженер-электромеханик
 
Награды:

Конфессиональные награды:

У этого термина существуют и другие значения, см. Мишарин, Александр.

Алекса́ндр Серге́евич Миша́рин (р. 21 января 1959 года, Свердловск) — российский государственный деятель и управленец. Первый вице-президент ОАО «РЖД» по развитию скоростного и высокоскоростного движения с 3 декабря 2012 года[1][2]. Генеральный директор ОАО «Скоростные магистрали» — компании, занимающейся реализацией мегапроекта строительства первой в России высокоскоростной железнодорожной магистрали Москва—Казань.

В прошлом — губернатор Свердловской области (2009—2012)[3], до этого начальник Свердловской железной дороги, первый заместитель министра путей сообщения РФ.





Биография

Родился в семье железнодорожника. В 1981 году окончил электромеханический факультет Уральского электромеханического института инженеров железнодорожного транспорта (квалификация «инженер путей сообщения — электромеханик»)[4].

После окончания вуза с 1981 по 1989 годы работал на Свердловской железной дороге в должностях электромеханика Шарташского участка энергоснабжения 1981—1984), начальник района электросетей станции Седельниково (1984—1985), главного инженера Ишимской дистанции энергоснабжения (1985—1989)[4].

В 1989—1991 годах работал на строительстве Екатеринбургского метрополитена в должности главного инженера энергоснабжения. После пуска метрополитена в эксплуатацию (апрель 1991 г.) вернулся на Свердловскую железную дорогу на должность заместителя начальника службы энергоснабжения дороги, в том же году стал начальником службы. В 1996—1998 годах — главный инженер Свердловской железной дороги[4].

В 1997 году получил высшее экономическое образование в Уральской государственной академии путей сообщения[4].

20 июля 1998 года назначен заместителем министра путей сообщения Российской Федерации, с 14 июля 2000 года — первый заместитель министра. В феврале 2002 года, после отставки Николая Аксёненко с поста министра путей сообщения, Мишарин был понижен в должности до «обычного» заместителя[4].

15 мая 2002 года назначен начальником Свердловской железной дороги и членом коллегии Министерства путей сообщения Российской Федерации. Принимал участие в политической жизни Свердловской области. В марте 2004 года был одним из лидеров списка (№ 3) «Единой России» на выборах Областной думы Законодательного собрания Свердловской области[4].

С мая 2004 года — директор Департамента комплексного развития инфраструктуры Министерства транспорта Российской Федерации.

С июня 2004 года по март 2009 года — заместитель министра транспорта Российской Федерации. В качестве представителя государства возглавлял советы директоров ОАО «Авиакомпания „Красноярские авиалинии“» (признана банкротом в 2009 году) и Новороссийского морского пароходства.

В период 2008 года компания «Красноярские авиалинии» столкнулась с финансовыми трудностями, повлекшими за собой срыв авиаперевозок в конце августа-начале сентября. В связи с этим Мишарин был приглашен в Генеральную прокуратуру Российской Федерации, где ему официально объявлено предостережение. По мнению прокуратуры, он «самоустранился от руководства компанией, контроля за деятельностью её менеджмента и финансовым положением компании», что и и стало причиной указанных проблем[5][6].

В 2005—2008 годах был членом совета директоров ОАО «Российские железные дороги».

Член генерального совета партии «Единая Россия».

В марте 2009 года назначен директором Департамента промышленности и инфраструктуры Правительства Российской Федерации.

В августе 2009 года был выдвинут партией «Единая Россия» одним из трёх кандидатов на пост Губернатора Свердловской области[7]. 17 ноября 2009 года кандидатура Мишарина на пост губернатора Свердловской области была утверждена 47 из 49 депутатов Законодательного собрания Свердловской области[8]. Против голосовали 2 депутата — члены фракции ЛДПР[9]. 23 ноября 2009 года приведен к присяге губернатора Свердловской области.

1 декабря 2011 года попал в ДТП на 206 км трассы Екатеринбург—Серов в районе города Красноуральск, возвращаясь со встречи с избирателями. В аварии с участием трёх автомобилей погиб один человек, сам губернатор был госпитализирован в реанимацию областной клинической больницы № 1[10][11]. Проходил лечение в Германии, затем в Москве[12].

6 февраля 2012 года Мишарин вернулся к исполнению обязанностей губернатора, но в мае того же года подал заявление о досрочной отставке с этого поста по собственному желанию. 14 мая заявление было удовлетворено президентом России Владимиром Путиным[4].

6 августа 2012 года Мишарин вошел в состав Экспертного совета при Правительстве Российской Федерации в качестве президента общероссийской общественной организации «Российская академия транспорта»[13].

3 декабря 2012 года назначен Первым вице-президентом ОАО «РЖД»[2] а 6 февраля 2013 — генеральным директором ОАО «Скоростные магистрали»[14], которое будет заниматься строительством высокоскоростной магистрали ВСМ Москва–Казань.[15]

Семья

Женат, имеет двух дочерей от первого брака. Первая супруга скончалась в 2004 году после тяжёлой болезни[16].

Нынешняя жена — Инна Андреева, имела самый высокий задекларированный доход среди супруг губернаторов УрФО в 2009 году[17]. По словам Мишарина, его дочь Анастасия работает в компании Алроса.[18]

Деятельность в качестве губернатора Свердловской области

Деятельность Мишарина на посту губернатора вызывала как одобрение, так и критику. Владимир Путин 30 июня 2011 на партконференции «Единой России» в Екатеринбурге дал положительную оценку деятельности Мишарина: «Губернатор Мишарин идёт явно в струе сегодняшних требований…»[19] Согласно опросам Фонда «Общественное мнение», проведённым в 2011 году, губернатору доверяло 37 проц. населения области, не доверяло — 11 проц.[20] Критически о Мишарине отзывались, в основном, представители региональных элит, связанные с прежним губернатором Эдуардом Росселем.

В заслугу Мишарину ставят ряд осуществлённых выставочных проектов международного уровня, привлечение в область крупных иностранных инвесторов и налаживание тесного контакта с федеральным центром, превращение Свердловской области в приоритетный для руководства страны российский регион. Критике подвергалась непродуманная кадровая политика, политические оппоненты обвиняли Мишарина в лоббировании и кумовстве. Сам Мишарин отнёс к собственным успехам сокращение безработицы, рост заработной платы, уменьшение очереди в детские сады, темпы строительства жилья, ремонт и строительство дорог, запуск программы обновления учреждений здравоохранения[21][22].

Выставки Иннопром и Эскпо-2020

С 2010 года по инициативе Мишарина в Екатеринбурге ежегодно проводится уральская международная выставка и форум промышленности и инноваций Иннопром. После проведения первого «Иннопрома» было решено провести в Екатеринбурге более масштабную выставку «Экспо-2020». Предыдущая выставка такого рода в 2010 году проходила в Шанхае. Председатель правительства России Владимир Путин подписал официальную заявку Екатеринбурга на проведение «Экспо-2020» 24 октября 2010 года[23]. В июле 2011 года был введён в строй новый выставочный центр Екатеринбург-Экспо, выставка Иннопром-2011 проводилась в этом помещении. Мишарин лично курировал это строительство как приоритетное[24].

Чемпионат мира по футболу 2018

В связи с предстоящим проведением в России Чемпионата мира по футболу в 2018 году, Мишарин приложил существенные усилия для того, чтобы часть матчей чемпионата прошла в Екатеринбурге. Для этого в апреле 2011 года в столице области было начато строительство четвёртого в России крытого футбольного манежа, на создание которого было выделено 1,5 млрд рублей, в том числе 350 млн рублей из областного бюджета[25]. В качестве испытания перед чемпионатом мира Мишарин убедил президента Российского футбольного союза Сергея Фурсенко провести в Екатеринбурге Кубок России по футболу[26].

Проекты строительства скоростных железных дорог

На следующий день после инаугурации, 24 ноября 2009 года на заседании Президиума Госсовета РФ в Ульяновске Мишарин предложил осуществить крупный проект по строительству высокоскоростной магистрали Москва — Екатеринбург[27][28]. Полгода спустя Мишарин снова заговорил об этом проекте, представив его на международном железнодорожном бизнес-форуме «Стратегическое партнерство» в Сочи[29].

По оценкам губернатора, общая стоимость проекта составит около 2,5 трлн руб.[30]. Позднее гендиректор ОАО «Скоростные магистрали» Денис Муратов оценил проект в 1,3—1,8 трлн рублей.[31] Возводить магистраль ВСЖМ-2 предлагается за счёт средств инвесторов, которых ОАО «РЖД» выберет на основе тендера, а также бюджетов областей, по которым она пройдёт. Некоторые эксперты[32] высказывали сомнения, что данный проект когда-либо окупится в зависимости от выбранной технологической схемы эксплуатации полотна[33].

В сентябре 2010 года Мишарин выступил с другим железнодорожным проектом: организацией скоростного сообщения Екатеринбурга с Нижним Тагилом, расстояние до которого около 150 км. По его словам, проект стоимостью в 17 миллиардов рублей может быть реализован за три года.[34] Позднее стоимость проекта была уже оценена в 19 миллиардов, из которых РЖД могли бы самостоятельно профинансировать не более 30 процентов[35]. Данный проект тоже критиковался за слишком высокую, по мнению журналистов, стоимость реализации[33][36]. В настоящее время на этом направлении уже курсируют два раза в сутки скоростные электропоезда повышенной комфортности. После запуска скоростного поезда время в пути сократится с 2 часов 20 минут до 1 часа[37].

При этом реализация обоих проектов должна принести эффект области, которая за счёт федеральных денег получит построенные здания и инфраструктуру[22].

Метрополитен

4 февраля и 6 марта 2010 года, в преддверии выборов депутатов областной Думы, Мишарин (являвшийся в то время первым кандидатом в предвыборном списке партии Единая Россия) заявил о желании помочь с финансированием строительства метрополитена в Екатеринбурге, в том числе с выпуском ценных бумаг (кредитование строительства)[38][39]. Впоследствии Администрация города взяла в кредит 1,9 миллиардов рублей[40], отчисления из областного бюджета были запланированы на 2011 год[41].

В сентябре 2010 года Мишариным было заявлено об ускорении строительства екатеринбургского метрополитена[42]. В итоге станция «Ботаническая» была открыта 28 ноября 2011 года (впервые с 2002 года), а «Чкаловская» — 28 июля 2012 года.

Верхотурье

Судьба важного для Русской православной церкви[43] городка Верхотурье вызвала у губернатора большой интерес[44][45]. Он дал поручение выделить из областного бюджета несколько миллиардов рублей для строительства новой дороги и кафе-гостиницы[46]. Между тем эксперты крайне скептически относятся к планам Мишарина по превращению Верхотурья в международный туристический центр, считая что основной поток посетителей составят малообеспеченные паломники, приезжающие в основном по большим праздникам[47][48][49][50]. Попытки привлечь частных инвесторов тоже оказались не слишком удачными[51], основная нагрузка принятой 7-миллиардной Областной целевой программы "Формирование туристско-рекреационной зоны «Духовный центр Урала» на 2011—2015 годы легла на областной бюджет[52][53]. Целью программы было заявлено троекратное увеличение потока туристов за пять лет[54][55][56]. На формирование положительного образа Верхотурья областным министерством туризма было потрачено почти 9 миллионов рублей, в частности было запущено несколько электронных ресурсов и выпущена еженедельная газета[57][58]. Губернатор также настойчиво просил помочь программе крупных бизнесменов области[59].

Пожары летом 2010 года

Лето 2010 года выдалось в Свердловской области необычайно сухим, что привело к возникновению огромного количества лесных пожаров. К 23 сентября в области сгорело около 150 000 га леса[60]. СМИ и политические оппоненты обвиняли руководство области и лично Мишарина в неэффективной работе по ликвидации пожаров, в частности Мишарину предъявлялись претензии в уходе в отпуск в этот период[61][62]. Однако в целом по итогам летнего пожарного сезона Мишарин был награждён медалью МЧС «За содружество во имя спасения» с формулировкой за отвагу, самоотверженность, высокий профессионализм, проявленные при тушении лесо-торфяных пожаров, а также эффективную и действенную помощь, оказанную Уральскому региональному центру МЧС России[63][64]

Административные реформы

Одним из проектов Мишарина была попытка в 2010 году создать из Екатеринбурга и 4-х ближайших к нему городов-спутников единый населённый пункт под условным названием «Большой Екатеринбург». Руководители городов-спутников не хотели такого объединения, а глава Екатеринбурга Аркадий Чернецкий его поддерживал. Согласно федеральному законодательству, такая реформа может проводиться только путём референдума, который в период губернаторства Мишарина организован не был[65].

Одной из инициатив Мишарина была идея о реорганизации системы местного самоуправления. Так в феврале 2010 года он выдвинул предложение о переходе от прямых выборов глав муниципалитетов к их назначению[66]. В марте того же года он поддержал компромиссное предложение о введении в Екатеринбурге поста сити-менеджера[67], который должен заниматься хозяйством, а глава города — возглавлять городскую Думу[68]. Поправка в Устав города с введением новой должности и отменой прямых выборов мэра была принята городской думой Екатеринбурга в октябре 2010 года[69][70].

К апрелю 2011 года аналогичные посты сити-менеджеров был введены в 26 муниципальных образованиях области из 94[71].

Храм Святой Екатерины

Основная статья: Екатерининский собор (Екатеринбург)

Мишарин совместно с главой Екатеринбургской епархии в то время митрополитом Викентием выдвинул инициативу восстановления на площади Труда в самом центре города Храма Святой Екатерины (сооружён при основании города в 1723 году, разрушен в 1930) и дал поручение провести общественные слушания по этому вопросу[72]. Эта инициатива вызвала большой общественный резонанс. Разные общественные, научные и политические деятели Екатеринбурга высказывались как «за» так и «против» строительства. 10 апреля 2010 года на площади Труда был проведён митинг и сбор подписей в защиту находящегося там в данный момент сквера и фонтана, которые предполагалось ликвидировать при строительстве.[73]. Тем не менее, Мишарин поддерживал идею строительства храма[74][75][76].

Кадровая политика

Председателем областного правительства был назначен А. Л. Гредин, бывший первым заместителем Мишарина во время руководства тем Свердловской железной дорогой.

Заместителем председателя правительства был назначен Э. Р. Бугулов, бывший член Совета Федерации от Северной Осетии, глава ОАО «Центральная кольцевая автомобильная дорога»[77][78].

Министром здравоохранения был назначен А. Р. Белявский, занимавший до этого пост главного врача «Окружной клинической больницы» в г. Ханты-Мансийске[79]. Плохая организация министром Белявским закупок льготных лекарств подвергалась резкой критике[80][81].

Министром финансов был назначен 28-летний К. А. Колтонюк, работавший до этого заместителем директора департамента программ развития Минтранса РФ. В представлении будущего министра депутатам Областной думы Мишарин отмечал, что Колтонюк являлся опытным руководителем, который занимался важными целевыми федеральными программами, в частности, программой развития транспортной системы РФ с финансированием более 400 миллиардов рублей[82]. Вместе с тем, по мнению некоторых СМИ, Колтонюк был назначен благодаря хорошему знакомству с губернатором своего отца — гендиректора филиала ЗАО «Форатек ЭнергоТрансСтрой» Александра Ароновича Колтонюка[83][84]. Это дало повод упрекать губернатора в кумовстве[85][86].

Назначение на должности министров неизвестных чиновников из других регионов вызвало критику.[87][88] В своем выступлении 11 октября 2010 года А. М. Чернецкий заявил: «Я прямо могу сказать, что у Мишарина в администрации очень много слабых людей»[89]. За первый год руководства областью Мишариным руководители 9 муниципалитетов подали в отставку[90].

В июле 2011 года заместителем председателя правительства Свердловской области был назначен бывший депутат Государственной думы РФ от КПРФ Алексей Багаряков. Багаряков возглавлял список КПРФ, занявший второе место на областных выборах 2010 года, активно критиковал «Единую Россию». После назначения Багаряков кардинально поменял свои политические воззрения и стал одним из ключевых чиновников, отвечавшим за предвыборную агитацию «Единой России»[91].

Обвинения со стороны оппозиции в областной Думе

Оппозиционные депутаты подозревали губернатора в том, что предвыборные плакаты «Единой России» с фотографией Мишарина были оплачены из регионального бюджета, а также обвиняли в том, что выделение денег из федерального бюджета на ремонт дорог незаслуженно поставлено в заслугу губернатору и представляемой им партии. В региональном отделении «Единой России» опровергли обвинения в использовании бюджетных денег[92]. Авторы журнала «Эксперт» считают, что выделение федеральных денег на ремонт дорог можно поставить в заслугу именно Мишарину[22].

Также оппозиция обвиняла Мишарина в лоббировании интересов железнодорожной отрасли с помощью налоговых льгот. Правительство области утверждало, что новые законы дадут в будущем существенный рост налоговых поступлений в бюджет области[93].

Научная деятельность и изобретательство

В 1999 году, будучи заместителем министра путей сообщения, защитил диссертацию по теме «Определение эффективности мероприятий по повышению уровня информатизации железных дорог» на соискание учёной степени кандидата экономических наук.

В 2005 году, работая на должности заместителя министра транспорта, защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора технических наук по теме «Организация эффективного функционирования железнодорожного транспорта на основе современных информационных технологий».

По данным РИА «Ура. Ru» и Slon.ru, экс-губернатору Свердловской области принадлежат патенты на устройства для электрического соединения железнодорожных рельсов с дроссель-трансформатором, устройства для подвески контактного провода к несущему тросу, способ получения катанки из бывшего в употреблении медного контактного провода, способ по переработке отвальных металлургических шлаков, способ изготовления сталемедной проволоки и новой железобетонной стойки для опор контактной сети железных дорог[94][95]. Эти изобретения были зарегистрированы во время работы А. С. Мишарина в министерстве транспорта.

Награды и звания

Напишите отзыв о статье "Мишарин, Александр Сергеевич"

Примечания

  1. ↑ [rzd.ru/ent/secure/ru?STRUCTURE_ID=5185&layer_id=5554&refererLayerId=5553&id=1133 Правление ОАО "РЖД"]
  2. ↑ 1 2 [rzd.ru/enterprise/public/rzd?STRUCTURE_ID=5010&layer_id=5060&refererLayerId=5040&id=6112 Структура ОАО «РЖД» | ОАО «РЖД»]
  3. ↑ [lenta.ru/news/2012/05/14/misharin/ Губернатор Свердловской области отправлен в отставку]
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 [lenta.ru/lib/14199847/ Мишарин, Александр] в Лентапедии
  5. ↑ [www.genproc.gov.ru/news/news-62434/ Генеральной прокуратурой Российской Федерации предостережен о недопустимости нарушений закона заместитель Министра транспорта России Александр Мишарин]
  6. ↑ [www.finam.ru/analysis/newsitem32810 Генпрокуратура РФ в связи с задержками рейсов КрасЭйр предупреждает Александра Мишарина о недопустимости нарушений закона], Финам. Ru (04 сентября 2008). Проверено 25 сентября 2010.
  7. ↑ [www.lenta.ru/news/2009/11/10/misharin/ Президент нашёл замену Росселю]
  8. ↑ [www.nakanune.ru/news/2009/11/17/22178670 Кандидатура Александра Мишарина на пост губернатора утверждена], Накануне. Ru (17 ноября 2009). Проверено 21 декабря 2009.
  9. ↑ Мария Плюснина. [kommersant.ru/doc/1276419/ Александра Мишарина приняли коммунисты]. kommersant.ru (18.11.2009). Проверено 15 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CIsH1g3Q Архивировано из первоисточника 20 ноября 2012].
  10. ↑ [top.rbc.ru/society/02/12/2011/627982.shtml Губернатор Свердловской области находится в искусственной коме :: Общество :: Top.rbc.ru]
  11. ↑ [www.gazeta.ru/politics/elections2011/2011/12/01_a_3854570.shtml Губернатор попал в предвыборное ДТП], Газета.ру (2 декабря 2011). Проверено 2 декабря 2011.
  12. ↑ [ria.ru/society/20120206/558236038.html Свердловский губернатор Мишарин вернулся к работе в Екатеринбурге | РИА Новости]
  13. ↑ [ekburg.tv/misharinu_nashli_rabotu-6-08-2012/ Экс-губернатор Мишарин получил новое назначение]
  14. ↑ [www.rzdtv.ru/2013/02/06/aleksandr-misharin-naznachen-generalnyim-direktorom-oao-skorostnyie-magistrali/ Александр Мишарин назначен генеральным директором ОАО «Скоростные магистрали»]
  15. ↑ [www.nr2.ru/ekb/414313.html NR2.RU::: Мишарина официально назначили в ОАО «Скоростные магистрали» / 29.11.12 / Екатеринбург]
  16. ↑ [ura.ru/content/svrd/11-11-2009/articles/1036254383.html Досье на нового губернатора Свердловской области. Неизвестные страницы биографии Александра Мишарина — статья на Ура. Ru]
  17. ↑ [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1364229&print=true Северная специфика. // Глава ЯНАО получал самую высокую зарплату]
  18. ↑ [ura.ru/content/svrd/24-02-2011/articles/1036256165.html «Когда я перестану быть губернатором, я вам откровенно скажу» — статья на Ура. Ru]
  19. ↑ [www.upmonitor.ru/editorial/ratings/2011-07-01/271/ Путин: «Губернатор Мишарин идет явно в струе сегодняшних требований»]
  20. ↑ [www.66.ru/news/politic/106586/ Составлен рейтинг доверия губернаторов: Мишарину доверяют 37 % — Новости — 66.ru]
  21. ↑ [www.nr2.ru/ekb/386498.html 2,5 года с Мишариным — итоги работы губернатора Свердловской области]
  22. ↑ 1 2 3 [expert.ru/ural/2012/21/zayavka-bez-proekta/ Заявка без проекта]
  23. ↑ [www.kommersant.ru/doc/1821217 Урал ещё покажет]
  24. ↑ [eburg.mk.ru/interview/2011/04/01/577601-aleksandr-misharin-o-glavnom-za-mesyats-.html Александр Мишарин — о главном за месяц — МК — Урал. Свердловская область МК]
  25. ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=447253&cid=680 В Екатеринбурге будет построен футбольный манеж за полтора миллиарда рублей]
  26. ↑ [izvestia.ru/news/519931 Екатеринбург взял Кубок России для чемпионата мира по футболу]
  27. ↑ [ura.ru/content/svrd/25-11-2009/news/1052106655.html Первый крупный проект нового свердловского губернатора: скоростной поезд Москва-Екатеринбург]
  28. ↑ [www.nr2.ru/ekb/258565.html Мишарин будет выводить Урал из кризиса по рецепту Рузвельта]
  29. ↑ [www.e1.ru/news/spool/news_id-327262.html Свердловский губернатор презентовал проект высокоскоростной магистрали]
  30. ↑ [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1412648 Высокоскоростную магистраль Екатеринбург-Москва оценили в 2,5 трлн рублей // Коммерсантъ(Екатеринбург) № 124 (4422) от 13.07.2010]
  31. ↑ [zdr.gudok.ru/pub/20/174821/ Время диктует скорость]
  32. ↑ в частности, директор исследовательского агентства InfraNews Алексей Безбородов, эксперт-аналитик департамента исследований железнодорожного транспорта Института проблем естественных монополий Евгений Алексеев
  33. ↑ 1 2 [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1517262 Ъ-Екатеринбург — Поездам переключают скорость]
  34. ↑ [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1498594 Екатеринбург и Нижний Тагил в 2013 году свяжут скоростные поезда // Коммерсантъ(Екатеринбург) № 163 (4461) от 04.09.2010 ]
  35. ↑ [www.interfax-russia.ru/Ural/news.asp?id=201336&sec=1679 Строительство скоростной желдороги Екатеринбург — Нижний Тагил оценивается в 19 млрд руб.// Интерфакс. 28.12.2010]
  36. ↑ [ura.ru/content/svrd/09-09-2010/articles/1036255554.html Давайте считать: проект Мишарина "уральский «Сапсан» в идеальных условиях окупится примерно за 120 лет — статья на Ура. Ru]
  37. ↑ [www.kommersant.ru/doc-rss/1498594 Екатеринбург и Нижний Тагил в 2013 году свяжут скоростные поезда]
  38. ↑ [fedpress.ru/66/polit/vlast/id_171169.html Подземный бенефис Александра Мишарина]
  39. ↑ Александр Мишарин о пенсиях и о метро, «4 канал», 6 марта 2010
  40. ↑ [ura.ru/content/svrd/18-05-2010/news/1052114237.html Власти Екатеринбурга взяли в кредит 1,9 млрд рублей, чтобы достроить метро в срок. Областные власти обещанных денег не выделили]
  41. ↑ [www.e1.ru/news/spool/news_id-329990 Мишарин окончательно передумал давать деньги на метро. УралПолит. Ru]
  42. ↑ [www.ng.ru/ideas/2010-09-06/5_misharin.html Антикризисная вертикаль Александра Мишарина // Независимая газета. 2010-09-06]
  43. ↑ [www.annews.ru/news/detail.php?ID=228725 Патриарх Кирилл просит Медведева создать на Урале паломническую зону]
  44. ↑ [www.justmedia.ru/analitika/politics/27047 Под звон колоколов и журчание канализации. Александр Мишарин осмотрел духовную столицу Урала — Статьи — Информационный портал JustMedia.ru]
  45. ↑ [www.justmedia.ru/news/society/106371 Александр Мишарин: Верхотурье отреставрируют в 2011 году — Новости — Информационный портал JustMedia.ru]
  46. ↑ [urbc.ru/254189-proletaya-nad-verxoturem.html Пролетая над Верхотурьем. УралБизнесКонсалтинг. 30 июля 2010]
  47. ↑ [urbc.ru/257386-verxoture-okupitsya-li-duxovnyj-centr-urala.html Верхотурье: окупится ли «Духовный центр Урала»? // Уралбизнесконсалтинг, 10 сентября 2010]
  48. ↑ [urbc.ru/257280-turisticheskaya-kompaniya-midas-i-ko-palomniki-ne-smogut-obespechit-okupaemost-proekta-duxovnyj-centr-urala.html Туристическая компания «Мидас и Ко»: Паломники не смогут обеспечить окупаемость проекта «Духовный центр Урала»]
  49. ↑ [ekb.dkvartal.ru/news/eksperty-spros-na-verxoture-ochen-mal-91379570 Эксперты: спрос на Верхотурье очень мал. Екатеринбург — Деловой квартал]
  50. ↑ [ekb.dkvartal.ru/news/moskva-ne-poverila-v-verxoturskij-turizm-91603655 Москва не поверила в верхотурский туризм. Екатеринбург — Деловой квартал]
  51. ↑ [ekb.dkvartal.ru/news/investorov-prokatili-v-verxoture-236614780 Инвесторов прокатили в Верхотурье. Екатеринбург — Деловой квартал]
  52. ↑ [eanews.ru/news/culture/item175408/ Областные власти решили «раскошелиться» на «Духовный центр Урала» — Информационное агентство «Европейско-Азиатские Новости»]
  53. ↑ [ekb.dkvartal.ru/news/turizm-v-urfo-ideologicheskij-razvorot-v-tobolske-196164312 Туризм в УрФО: идеологический разворот в Тобольске. Екатеринбург — Деловой квартал]
  54. ↑ [ekb.dkvartal.ru/news/misharin-planiruet-utroit-potok-turistov-na-ural-214496064 Мишарин планирует утроить поток туристов на Урал. Екатеринбург — Деловой квартал]
  55. ↑ [verhoturie2020.ru/news/U-Sverdlovskoy-oblasti-poyavilas-programma-razvitiya-na-blizhayshie-pyat-let/ У Свердловской области появилась программа развития на ближайшие пять лет — Верхотурье-2020]
  56. ↑ [ekb.dkvartal.ru/news/misharin-ne-udovletvoren-turisticheskim-potokom-102595242 Мишарин не удовлетворен туристическим потоком. Екатеринбург — Деловой квартал]
  57. ↑ [eanews.ru/news/economics/item180576/ Свердловский минкульт потратит на PR Верхотурья почти 9 миллионов рублей — Информационное агентство «Европейско-Азиатские Новости»]
  58. ↑ [vedomosti-ural.ru/news/21537/ Верхотурье будут нещадно пиарить: министр культуры и туризма Бадаев не желает бросать своё «любимое детище» — «Духовный центр Урала». На его очередную раскрутку в СМИ потратят …]
  59. ↑ [ekb.dkvartal.ru/news/duxovnoe-razvitie-verxoturya-nachali-s-biznesa-153620890 Духовное развитие Верхотурья начали с бизнеса. Екатеринбург — Деловой квартал]
  60. ↑ [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1524050 Ъ-Екатеринбург — Замминистра выписали штраф]
  61. ↑ [club-rf.ru/r66/news/15130/ Клуб регионов: // Свердловскому губернатору не дают спокойно отдохнуть / 05.08.10 //]
  62. ↑ [www.fedpress.ru/federal/polit/society/id_195891.html Александр Мишарин погорел на Вижае, 12 августа 2010-19:02 — ФедералПресс]
  63. ↑ 1 2 [www.uralweb.ru/news/n364938.html Александр Мишарин награждён медалью за отвагу]
  64. ↑ 1 2 [amisharin.ru/press/1113/ Официальный сайт губернатора]
  65. ↑ [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1408110 Проект разъединения // Коммерсантъ(Екатеринбург) № 119 (4417) от 06.07.2010]
  66. ↑ [www.kommersant.ru/doc/1327716 Ъ-Газета - Александр Мишарин выбирает за мэров]. Проверено 25 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GDPXsttd Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  67. ↑ [www.channel4.ru/content/201304/22/112.it.html «Две головы — хорошо, а одна — лучше?»], 4 канал, на 2:30
  68. ↑ [www.nr2.ru/ekb/277124.html NR2.RU::: Екатеринбург может обзавестись сити-менеджером: он будет думать не о выборах, а о чистоте / 31.03.10 / Екатеринбург]. Проверено 25 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GDPbNR9n Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  69. ↑ [www.egd.ru/docs/acts/_aview_b4832 Текст документа] на сайте Екатеринбургской городской думы
  70. ↑ Николай Яблонский, Максим Иванов Екатеринбург согласился на введение поста сити-менеджера // Коммерсантъ. — 20.09.2010. — № 173/П (4473).
  71. ↑ [www.kommersant.ru/doc/1621065 Ъ-Екатеринбург - Сити отстраняется от менеджера]. Проверено 25 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GDPeTJRn Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  72. ↑ [www.tass-ural.ru/lentanews/96632.html Мишарин поручил организовать общественные слушания по поводу строительства в центре Екатеринбурга храма Святой Екатерины // ИТАР-ТАСС Урал]
  73. ↑ [www.ng.ru/regions/2010-03-22/2_church.html Несоборная площадь — Подарок для Патриарха вызвал в Екатеринбурге всплеск недовольства]
  74. ↑ [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1541265 Ъ-Екатеринбург — «Он научился слышать и слушать»]
  75. ↑ [krasnoturinsk.info/newsvk/4-piple/17798-2010-12-16-08-28-33 Невеста Христа приехала в Екатеринбург]
  76. ↑ [ura.ru/content/svrd/07-12-2010/news/1052122957.html Крестный ход идет по Екатеринбургу. На молебен в центре города вышел губернатор. ФОТО — РИА УРА.ru]
  77. ↑ [ura.ru/content/svrd/13-05-2010/news/1052114023.html У Гредина — новый заместитель! Мишарин нашел себе полпреда для работы с Кремлем и Белым домом. Вы о нём даже не знали. ФОТО — РИА УРА.ru]
  78. ↑ [www.kommersant.ru/Doc/1379724 Ъ-Online — В свердловском правительстве появился добытчик федеральных денег]
  79. ↑ [www.oblgazeta.ru/home.htm?st=4-1.sat&dt=09.02.2010 Областная газета (Свердловская область)]
  80. ↑ [ura.ru/content/yamal/29-03-2011/articles/1036256305.html Мишарин устроил неожиданный рейд по аптекам Екатеринбурга. Фармацевты подготовиться не успели — нарушений полно — статья на Ура. Ru]
  81. ↑ [veved.ru/press/5003-nedostupnye-lekarstva-okonchatelno-pogubili-kareru-ministra-belyavskogo.html Недоступные лекарства окончательно погубили карьеру министра Белявского " Вечерние ведомости]
  82. ↑ [www.duma.midural.ru/activity/press/2009/12/24/311199_pod_predsedatelstvom_nikolaja Под председательством Николая Воронина состоялось внеочередное заседание областной Думы]. Официальный сайт Законодательного собрания Свердловской области (www.duma.midural.ru) (24.12.2009). Проверено 2 сентября 2012. [www.webcitation.org/6BUyflqkl Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  83. ↑ [eanews.ru/news/policy/item184943/ Свердловскую область берут под контроль тюменцы]. Европейско-Азиатские Новости (eanews.ru) (30.07.2012). Проверено 2 сентября 2012. [www.webcitation.org/6BUyh4isf Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  84. ↑ [www.nr2.ru/ekb/388622.html Врио губернатора Куйвашев признался, кого уберет из «мишаринского» правительства]. Новый Регион – Екатеринбург (www.nr2.ru) (28.05.2012). Проверено 2 сентября 2012. [www.webcitation.org/6BUyhpQ6d Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  85. ↑ Дмитрий Ольшванг. [vedomosti-ural.ru/main/23511/ Дело сделано! После целого ряда назначений Куйвашева в региональный кабмин во власти Свердловской области сформировался «тюменский клан»]. Ведомости Урал ( vedomosti-ural.ru/ ) (31.07.2012). Проверено 2 сентября 2012. [www.webcitation.org/6BUykjFfp Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  86. ↑ Михаил Вьюгин. [www.ura.ru/content/svrd/11-02-2010/news/1052110011.html Новые традиции свердловской власти: должности для уважаемых семей. Колтонюк представлен в еще одном министерстве. «Я не буду ничего комментировать!»]. Ura.ru (11.02.2010). Проверено 2 сентября 2012. [www.webcitation.org/6BUyoRyCH Архивировано из первоисточника 18 октября 2012].
  87. ↑ [www.uralinform.ru/armnews/news124614.html Завтрак с проблемой мэра Чернецкого]
  88. ↑ [d-polanin.livejournal.com/21569.html Блог Дмитрия Полянина — председателя отделения Союза журналистов России]
  89. ↑ [e2-e4.tv/f/videoblogs/pravda_jizni_/arkadiy_chernetskiy_ya_pryamo_mogu_skazat_chto__u_misharina_.html 4:10]
  90. ↑ [www.ura.ru/content/svrd/01-09-2010/news/1052118770.html Мэров по осени считают! Загорелось кресло под главой ещё одного свердловского муниципалитета.]
  91. ↑ Михаил Вьюгин. [www.ura.ru/content/svrd/31-08-2011/articles/1036256971.html Мальчики, не ссорьтесь!]. Ura.ru (31.08.2011). Проверено 22 февраля 2012. [www.webcitation.org/68knPXFHl Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  92. ↑ [www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=1499447 Губернаторские плакаты передали в прокуратуру]
  93. ↑ [www.ura.ru/content/svrd/27-09-2010/articles/1036255609.html Оппозиция готовит Мишарину новый скандал: он нарушает федеральный закон и лоббирует интересы своих друзей]
  94. ↑ [ura.ru/content/svrd/19-03-2010/news/1052111837.html Настоящие наночиновники. Журналисты нашли предметы гордости Мишарина, Неелова, Богомолова и Юревича — РИА УРА.ru]
  95. ↑ [slon.ru/articles/326291/?t=invention&adi=326453#table Левши и их стальные блохи — Slon.ru]
  96. ↑ [www.fondrgs.ru/commission/detail.php?ID=439 Федеральные законы]
  97. ↑ [gov.consultant.ru/doc.asp?ID=55516 Распоряжение Правительства Российской Федерации от 18 ноября 2009 года № 1742-р «О награждении медалью Столыпина П. А. II степени Мишарина А. С.»]
  98. ↑ [orthodox.etel.ru/2003/28/nagradi.shtml Святейший патриарх удостоил церковных наград за труды, понесенные по возведению Храма-на-крови, 85 уральцев]. Православная газета г. Екатеринбург. Проверено 21 ноября 2009. [www.webcitation.org/65Yijw3zp Архивировано из первоисточника 19 февраля 2012].
  99. ↑ [graph.document.kremlin.ru/doc.asp?ID=050672 Указ Президента Российской Федерации от 5 февраля 2009 года № 121 «О присвоении классных чинов государственной гражданской службы Российской Федерации федеральным государственным гражданским служащим»]

Ссылки

Мишарин, Александр Сергеевич в Викитеке?
Мишарин, Александр Сергеевич в Викиновостях?
  • [amisharin.ru Официальный сайт А. Мишарина]
  • Мишарин, Александр — статья в Лентапедии. 2012 год.
  • [blog.governor.gov66.ru Блог А. Мишарина]
  • [archive.is/20121229065821/facebook.com/amisharin Фейсбук А. Мишарина]
  • [whoiswho.dp.ru/cart/person/048947 Кто есть кто]
  • [enc.ural.ru/index.php/Мишарин_Александр_Сергеевич Свободная энциклопедия Урала — Энциклопедия «Инженеры Урала»]
  • [archive.is/20130416232738/www.government.ru/persons/120/ Биография на сайте Правительства Российской Федерации]
Предшественник:
Колесников Борис Иванович 		начальник Свердловской железной дороги
май 2002 — май 2004 		Преемник:
Шайдуллин Шевкет Нургалиевич

Отрывок, характеризующий Мишарин, Александр Сергеевич

«Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l'absence! J'ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m'entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j'aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris».
[Милый и бесценный друг, какая страшная и ужасная вещь разлука! Сколько ни твержу себе, что половина моего существования и моего счастия в вас, что, несмотря на расстояние, которое нас разлучает, сердца наши соединены неразрывными узами, мое сердце возмущается против судьбы, и, несмотря на удовольствия и рассеяния, которые меня окружают, я не могу подавить некоторую скрытую грусть, которую испытываю в глубине сердца со времени нашей разлуки. Отчего мы не вместе, как в прошлое лето, в вашем большом кабинете, на голубом диване, на диване «признаний»? Отчего я не могу, как три месяца тому назад, почерпать новые нравственные силы в вашем взгляде, кротком, спокойном и проницательном, который я так любила и который я вижу перед собой в ту минуту, как пишу вам?]
Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее. Зеркало отразило некрасивое слабое тело и худое лицо. Глаза, всегда грустные, теперь особенно безнадежно смотрели на себя в зеркало. «Она мне льстит», подумала княжна, отвернулась и продолжала читать. Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, и глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты. Но княжна никогда не видала хорошего выражения своих глаз, того выражения, которое они принимали в те минуты, когда она не думала о себе. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. Она продолжала читать: 211
«Tout Moscou ne parle que guerre. L'un de mes deux freres est deja a l'etranger, l'autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher еmpereur a quitte Petersbourg et, a ce qu'on pretend, compte lui meme exposer sa precieuse existence aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l'Europe, soit terrasse par l'ange que le Tout Рuissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m'a privee d'une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n'a pu supporter l'inaction et a quitte l'universite pour aller s'enroler dans l'armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, son depart pour l'armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu'on rencontre si rarement dans le siecle оu nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque passageres qu'elles fussent, ont ete l'une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s'est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu'un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n'en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухой et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n'ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c'est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Безухой est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu'il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
«Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testament; ce que je sais, c'est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Безухой et possesseur de l'une des plus grandes fortunes de la Russie, je m'amuse fort a observer les changements de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes a l'egard de cet individu, qui, par parenthese, m'a paru toujours etre un pauvre, sire. Comme on s'amuse depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Безухой. Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Анна Михайловна, m'a confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n'est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu'on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c'est sur vous qu'est tombe le choix des parents. Je ne sais comment vous envisagerez la chose, mais j'ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c'est tout ce que j'ai pu savoir sur son compte.
«Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu'il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception humaine, c'est un livre admirable dont la lecture calme et eleve l'ame. Adieu. Mes respects a monsieur votre pere et mes compliments a m elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime. Julie».
«P.S.Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme».
[Вся Москва только и говорит что о войне. Один из моих двух братьев уже за границей, другой с гвардией, которая выступает в поход к границе. Наш милый государь оставляет Петербург и, как предполагают, намерен сам подвергнуть свое драгоценное существование случайностям войны. Дай Бог, чтобы корсиканское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого Всемогущий в Своей благости поставил над нами повелителем. Не говоря уже о моих братьях, эта война лишила меня одного из отношений самых близких моему сердцу. Я говорю о молодом Николае Ростове; который, при своем энтузиазме, не мог переносить бездействия и оставил университет, чтобы поступить в армию. Признаюсь вам, милая Мари, что, несмотря на его чрезвычайную молодость, отъезд его в армию был для меня большим горем. В молодом человеке, о котором я говорила вам прошлым летом, столько благородства, истинной молодости, которую встречаешь так редко в наш век между двадцатилетними стариками! У него особенно так много откровенности и сердца. Он так чист и полон поэзии, что мои отношения к нему, при всей мимолетности своей, были одною из самых сладостных отрад моего бедного сердца, которое уже так много страдало. Я вам расскажу когда нибудь наше прощанье и всё, что говорилось при прощании. Всё это еще слишком свежо… Ах! милый друг, вы счастливы, что не знаете этих жгучих наслаждений, этих жгучих горестей. Вы счастливы, потому что последние обыкновенно сильнее первых. Я очень хорошо знаю, что граф Николай слишком молод для того, чтобы сделаться для меня чем нибудь кроме как другом. Но эта сладкая дружба, эти столь поэтические и столь чистые отношения были потребностью моего сердца. Но довольно об этом.
«Главная новость, занимающая всю Москву, – смерть старого графа Безухого и его наследство. Представьте себе, три княжны получили какую то малость, князь Василий ничего, а Пьер – наследник всего и, сверх того, признан законным сыном и потому графом Безухим и владельцем самого огромного состояния в России. Говорят, что князь Василий играл очень гадкую роль во всей этой истории, и что он уехал в Петербург очень сконфуженный. Признаюсь вам, я очень плохо понимаю все эти дела по духовным завещаниям; знаю только, что с тех пор как молодой человек, которого мы все знали под именем просто Пьера, сделался графом Безухим и владельцем одного из лучших состояний России, – я забавляюсь наблюдениями над переменой тона маменек, у которых есть дочери невесты, и самих барышень в отношении к этому господину, который (в скобках будь сказано) всегда казался мне очень ничтожным. Так как уже два года все забавляются тем, чтобы приискивать мне женихов, которых я большею частью не знаю, то брачная хроника Москвы делает меня графинею Безуховой. Но вы понимаете, что я нисколько этого не желаю. Кстати о браках. Знаете ли вы, что недавно всеобщая тетушка Анна Михайловна доверила мне, под величайшим секретом, замысел устроить ваше супружество. Это ни более ни менее как сын князя Василья, Анатоль, которого хотят пристроить, женив его на богатой и знатной девице, и на вас пал выбор родителей. Я не знаю, как вы посмотрите на это дело, но я сочла своим долгом предуведомить вас. Он, говорят, очень хорош и большой повеса. Вот всё, что я могла узнать о нем.
Но будет болтать. Кончаю мой второй листок, а маменька прислала за мной, чтобы ехать обедать к Апраксиным.
Прочитайте мистическую книгу, которую я вам посылаю; она имеет у нас огромный успех. Хотя в ней есть вещи, которые трудно понять слабому уму человеческому, но это превосходная книга; чтение ее успокоивает и возвышает душу. Прощайте. Мое почтение вашему батюшке и мои приветствия m lle Бурьен. Обнимаю вас от всего сердца. Юлия.
PS. Известите меня о вашем брате и о его прелестной жене.]
Княжна подумала, задумчиво улыбаясь (при чем лицо ее, освещенное ее лучистыми глазами, совершенно преобразилось), и, вдруг поднявшись, тяжело ступая, перешла к столу. Она достала бумагу, и рука ее быстро начала ходить по ней. Так писала она в ответ:
«Chere et excellente ami. Votre lettre du 13 m'a cause une grande joie. Vous m'aimez donc toujours, ma poetique Julie.
L'absence, dont vous dites tant de mal, n'a donc pas eu son influenсе habituelle sur vous. Vous vous plaignez de l'absence – que devrai je dire moi, si j'osais me plaindre, privee de tous ceux qui me sont chers? Ah l si nous n'avions pas la religion pour nous consoler, la vie serait bien triste. Pourquoi me supposez vous un regard severe, quand vous me parlez de votre affection pour le jeune homme? Sous ce rapport je ne suis rigide que pour moi. Je comprends ces sentiments chez les autres et si je ne puis approuver ne les ayant jamais ressentis, je ne les condamiene pas. Me parait seulement que l'amour chretien, l'amour du prochain, l'amour pour ses ennemis est plus meritoire, plus doux et plus beau, que ne le sont les sentiments que peuvent inspire les beaux yeux d'un jeune homme a une jeune fille poetique et aimante comme vous.
«La nouvelle de la mort du comte Безухой nous est parvenue avant votre lettre, et mon pere en a ete tres affecte. Il dit que c'etait avant derienier representant du grand siecle, et qu'a present c'est son tour; mais qu'il fera son possible pour que son tour vienne le plus tard possible. Que Dieu nous garde de ce terrible malheur! Je ne puis partager votre opinion sur Pierre que j'ai connu enfant. Il me paraissait toujours avoir un coeur excellent, et c'est la qualite que j'estime le plus dans les gens. Quant a son heritage et au role qu'y a joue le prince Basile, c'est bien triste pour tous les deux. Ah! chere amie, la parole de notre divin Sauveur qu'il est plus aise a un hameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est a un riche d'entrer dans le royaume de Dieu, cette parole est terriblement vraie; je plains le prince Basile et je regrette encore davantage Pierre. Si jeune et accable de cette richesse, que de tentations n'aura t il pas a subir! Si on me demandait ce que je desirerais le plus au monde, ce serait d'etre plus pauvre que le plus pauvre des mendiants. Mille graces, chere amie, pour l'ouvrage que vous m'envoyez, et qui fait si grande fureur chez vous. Cependant, puisque vous me dites qu'au milieu de plusurs bonnes choses il y en a d'autres que la faible conception humaine ne peut atteindre, il me parait assez inutile de s'occuper d'une lecture inintelligible, qui par la meme ne pourrait etre d'aucun fruit. Je n'ai jamais pu comprendre la passion qu'ont certaines personnes de s'embrouiller l'entendement, en s'attachant a des livres mystiques, qui n'elevent que des doutes dans leurs esprits, exaltant leur imagination et leur donnent un caractere d'exageration tout a fait contraire a la simplicite chretnne. Lisons les Apotres et l'Evangile. Ne cherchons pas a penetrer ce que ceux la renferment de mysterux, car, comment oserions nous, miserables pecheurs que nous sommes, pretendre a nous initier dans les secrets terribles et sacres de la Providence, tant que nous portons cette depouille charienelle, qui eleve entre nous et l'Eterienel un voile impenetrable? Borienons nous donc a etudr les principes sublimes que notre divin Sauveur nous a laisse pour notre conduite ici bas; cherchons a nous y conformer et a les suivre, persuadons nous que moins nous donnons d'essor a notre faible esprit humain et plus il est agreable a Dieu, Qui rejette toute science ne venant pas de Lui;que moins nous cherchons a approfondir ce qu'il Lui a plu de derober a notre connaissance,et plutot II nous en accordera la decouverte par Son divin esprit.
«Mon pere ne m'a pas parle du pretendant, mais il m'a dit seulement qu'il a recu une lettre et attendait une visite du prince Basile. Pour ce qui est du projet de Marieiage qui me regarde, je vous dirai, chere et excellente amie, que le Marieiage, selon moi,est une institution divine a laquelle il faut se conformer. Quelque penible que cela soit pour moi, si le Tout Puissant m'impose jamais les devoirs d'epouse et de mere, je tacherai de les remplir aussi fidelement que je le pourrai, sans m'inquieter de l'examen de mes sentiments a l'egard de celui qu'il me donnera pour epoux. J'ai recu une lettre de mon frere, qui m'annonce son arrivee a Лысые Горы avec sa femme. Ce sera une joie de courte duree, puisqu'il nous quitte pour prendre part a cette malheureuse guerre, a laquelle nous sommes entraines Dieu sait, comment et pourquoi. Non seulement chez vous au centre des affaires et du monde on ne parle que de guerre, mais ici, au milieu de ces travaux champetres et de ce calme de la nature, que les citadins se representent ordinairement a la campagne, les bruits de la guerre se font entendre et sentir peniblement. Mon pere ne parle que Marieche et contreMarieche, choses auxquelles je ne comprends rien; et avant hier en faisant ma promenade habituelle dans la rue du village, je fus temoin d'une scene dechirante… C'etait un convoi des recrues enroles chez nous et expedies pour l'armee… Il fallait voir l'etat dans lequel se trouvant les meres, les femmes, les enfants des hommes qui partaient et entendre les sanglots des uns et des autres!
On dirait que l'humanite a oublie les lois de son divin Sauveur, Qui prechait l'amour et le pardon des offenses, et qu'elle fait consister son plus grand merite dans l'art de s'entretuer.
«Adieu, chere et bonne amie, que notre divin Sauveur et Sa tres Sainte Mere vous aient en Leur sainte et puissante garde. Marieie».
[Милый и бесценный друг. Ваше письмо от 13 го доставило мне большую радость. Вы всё еще меня любите, моя поэтическая Юлия. Разлука, о которой вы говорите так много дурного, видно, не имела на вас своего обычного влияния. Вы жалуетесь на разлуку, что же я должна была бы сказать, если бы смела, – я, лишенная всех тех, кто мне дорог? Ах, ежели бы не было у нас религии для утешения, жизнь была бы очень печальна. Почему приписываете вы мне строгий взгляд, когда говорите о вашей склонности к молодому человеку? В этом отношении я строга только к себе. Я понимаю эти чувства у других, и если не могу одобрять их, никогда не испытавши, то и не осуждаю их. Мне кажется только, что христианская любовь, любовь к ближнему, любовь к врагам, достойнее, слаще и лучше, чем те чувства, которые могут внушить прекрасные глаза молодого человека молодой девушке, поэтической и любящей, как вы.
Известие о смерти графа Безухова дошло до нас прежде вашего письма, и мой отец был очень тронут им. Он говорит, что это был предпоследний представитель великого века, и что теперь черед за ним, но что он сделает все, зависящее от него, чтобы черед этот пришел как можно позже. Избави нас Боже от этого несчастия.
Я не могу разделять вашего мнения о Пьере, которого знала еще ребенком. Мне казалось, что у него было всегда прекрасное сердце, а это то качество, которое я более всего ценю в людях. Что касается до его наследства и до роли, которую играл в этом князь Василий, то это очень печально для обоих. Ах, милый друг, слова нашего Божественного Спасителя, что легче верблюду пройти в иглиное ухо, чем богатому войти в царствие Божие, – эти слова страшно справедливы. Я жалею князя Василия и еще более Пьера. Такому молодому быть отягощенным таким огромным состоянием, – через сколько искушений надо будет пройти ему! Если б у меня спросили, чего я желаю более всего на свете, – я желаю быть беднее самого бедного из нищих. Благодарю вас тысячу раз, милый друг, за книгу, которую вы мне посылаете и которая делает столько шуму у вас. Впрочем, так как вы мне говорите, что в ней между многими хорошими вещами есть такие, которых не может постигнуть слабый ум человеческий, то мне кажется излишним заниматься непонятным чтением, которое по этому самому не могло бы принести никакой пользы. Я никогда не могла понять страсть, которую имеют некоторые особы, путать себе мысли, пристращаясь к мистическим книгам, которые возбуждают только сомнения в их умах, раздражают их воображение и дают им характер преувеличения, совершенно противный простоте христианской.
Будем читать лучше Апостолов и Евангелие. Не будем пытаться проникнуть то, что в этих книгах есть таинственного, ибо как можем мы, жалкие грешники, познать страшные и священные тайны Провидения до тех пор, пока носим на себе ту плотскую оболочку, которая воздвигает между нами и Вечным непроницаемую завесу? Ограничимся лучше изучением великих правил, которые наш Божественный Спаситель оставил нам для нашего руководства здесь, на земле; будем стараться следовать им и постараемся убедиться в том, что чем меньше мы будем давать разгула нашему уму, тем мы будем приятнее Богу, Который отвергает всякое знание, исходящее не от Него, и что чем меньше мы углубляемся в то, что Ему угодно было скрыть от нас, тем скорее даст Он нам это открытие Своим божественным разумом.
Отец мне ничего не говорил о женихе, но сказал только, что получил письмо и ждет посещения князя Василия; что касается до плана супружества относительно меня, я вам скажу, милый и бесценный друг, что брак, по моему, есть божественное установление, которому нужно подчиняться. Как бы то ни было тяжело для меня, но если Всемогущему угодно будет наложить на меня обязанности супруги и матери, я буду стараться исполнять их так верно, как могу, не заботясь об изучении своих чувств в отношении того, кого Он мне даст супругом.
Я получила письмо от брата, который мне объявляет о своем приезде с женой в Лысые Горы. Радость эта будет непродолжительна, так как он оставляет нас для того, чтобы принять участие в этой войне, в которую мы втянуты Бог знает как и зачем. Не только у вас, в центре дел и света, но и здесь, среди этих полевых работ и этой тишины, какую горожане обыкновенно представляют себе в деревне, отголоски войны слышны и дают себя тяжело чувствовать. Отец мой только и говорит, что о походах и переходах, в чем я ничего не понимаю, и третьего дня, делая мою обычную прогулку по улице деревни, я видела раздирающую душу сцену.
Это была партия рекрут, набранных у нас и посылаемых в армию. Надо было видеть состояние, в котором находились матери, жены и дети тех, которые уходили, и слышать рыдания тех и других. Подумаешь, что человечество забыло законы своего Божественного Спасителя, учившего нас любви и прощению обид, и что оно полагает главное достоинство свое в искусстве убивать друг друга.
Прощайте, милый и добрый друг. Да сохранит вас наш Божественный Спаситель и его Пресвятая Матерь под Своим святым и могущественным покровом. Мария.]
– Ah, vous expediez le courier, princesse, moi j'ai deja expedie le mien. J'ai ecris а ma pauvre mere, [А, вы отправляете письмо, я уж отправила свое. Я писала моей бедной матери,] – заговорила быстро приятным, сочным голоском улыбающаяся m lle Bourienne, картавя на р и внося с собой в сосредоточенную, грустную и пасмурную атмосферу княжны Марьи совсем другой, легкомысленно веселый и самодовольный мир.
– Princesse, il faut que je vous previenne, – прибавила она, понижая голос, – le prince a eu une altercation, – altercation, – сказала она, особенно грассируя и с удовольствием слушая себя, – une altercation avec Michel Ivanoff. Il est de tres mauvaise humeur, tres morose. Soyez prevenue, vous savez… [Надо предупредить вас, княжна, что князь разбранился с Михайлом Иванычем. Он очень не в духе, такой угрюмый. Предупреждаю вас, знаете…]
– Ah l chere amie, – отвечала княжна Марья, – je vous ai prie de ne jamais me prevenir de l'humeur dans laquelle se trouve mon pere. Je ne me permets pas de le juger, et je ne voudrais pas que les autres le fassent. [Ах, милый друг мой! Я просила вас никогда не говорить мне, в каком расположении духа батюшка. Я не позволю себе судить его и не желала бы, чтоб и другие судили.]
Княжна взглянула на часы и, заметив, что она уже пять минут пропустила то время, которое должна была употреблять для игры на клавикордах, с испуганным видом пошла в диванную. Между 12 и 2 часами, сообразно с заведенным порядком дня, князь отдыхал, а княжна играла на клавикордах.


Седой камердинер сидел, дремля и прислушиваясь к храпению князя в огромном кабинете. Из дальней стороны дома, из за затворенных дверей, слышались по двадцати раз повторяемые трудные пассажи Дюссековой сонаты.
В это время подъехала к крыльцу карета и бричка, и из кареты вышел князь Андрей, высадил свою маленькую жену и пропустил ее вперед. Седой Тихон, в парике, высунувшись из двери официантской, шопотом доложил, что князь почивают, и торопливо затворил дверь. Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. Князь Андрей, видимо, знал это так же хорошо, как и Тихон; он посмотрел на часы, как будто для того, чтобы поверить, не изменились ли привычки отца за то время, в которое он не видал его, и, убедившись, что они не изменились, обратился к жене:
– Через двадцать минут он встанет. Пройдем к княжне Марье, – сказал он.
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила.
– Mais c'est un palais, – сказала она мужу, оглядываясь кругом, с тем выражением, с каким говорят похвалы хозяину бала. – Allons, vite, vite!… [Да это дворец! – Пойдем скорее, скорее!…] – Она, оглядываясь, улыбалась и Тихону, и мужу, и официанту, провожавшему их.
– C'est Marieie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre. [Это Мари упражняется? Тише, застанем ее врасплох.]
Князь Андрей шел за ней с учтивым и грустным выражением.
– Ты постарел, Тихон, – сказал он, проходя, старику, целовавшему его руку.
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка.
M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]
Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.
Княгиня говорила без умолку. Короткая верхняя губка с усиками то и дело на мгновение слетала вниз, притрогивалась, где нужно было, к румяной нижней губке, и вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка. Княгиня рассказывала случай, который был с ними на Спасской горе, грозивший ей опасностию в ее положении, и сейчас же после этого сообщила, что она все платья свои оставила в Петербурге и здесь будет ходить Бог знает в чем, и что Андрей совсем переменился, и что Китти Одынцова вышла замуж за старика, и что есть жених для княжны Марьи pour tout de bon, [вполне серьезный,] но что об этом поговорим после. Княжна Марья все еще молча смотрела на брата, и в прекрасных глазах ее была и любовь и грусть. Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки. Она в середине ее рассказа о последнем празднике в Петербурге обратилась к брату:
– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
– Те же часы и станок, еще математика и мои уроки геометрии, – радостно отвечала княжна Марья, как будто ее уроки из геометрии были одним из самых радостных впечатлений ее жизни.
Когда прошли те двадцать минут, которые нужны были для срока вставанья старого князя, Тихон пришел звать молодого князя к отцу. Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. Князь ходил по старинному, в кафтане и пудре. И в то время как князь Андрей (не с тем брюзгливым выражением лица и манерами, которые он напускал на себя в гостиных, а с тем оживленным лицом, которое у него было, когда он разговаривал с Пьером) входил к отцу, старик сидел в уборной на широком, сафьяном обитом, кресле, в пудроманте, предоставляя свою голову рукам Тихона.
– А! Воин! Бонапарта завоевать хочешь? – сказал старик и тряхнул напудренною головой, сколько позволяла это заплетаемая коса, находившаяся в руках Тихона. – Примись хоть ты за него хорошенько, а то он эдак скоро и нас своими подданными запишет. – Здорово! – И он выставил свою щеку.
Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна. (Он говорил, что после обеда серебряный сон, а до обеда золотой.) Он радостно из под своих густых нависших бровей косился на сына. Князь Андрей подошел и поцеловал отца в указанное им место. Он не отвечал на любимую тему разговора отца – подтруниванье над теперешними военными людьми, а особенно над Бонапартом.
– Да, приехал к вам, батюшка, и с беременною женой, – сказал князь Андрей, следя оживленными и почтительными глазами за движением каждой черты отцовского лица. – Как здоровье ваше?
– Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержен, ну и здоров.
– Слава Богу, – сказал сын, улыбаясь.
– Бог тут не при чем. Ну, рассказывай, – продолжал он, возвращаясь к своему любимому коньку, – как вас немцы с Бонапартом сражаться по вашей новой науке, стратегией называемой, научили.
Князь Андрей улыбнулся.
– Дайте опомниться, батюшка, – сказал он с улыбкою, показывавшею, что слабости отца не мешают ему уважать и любить его. – Ведь я еще и не разместился.
– Врешь, врешь, – закричал старик, встряхивая косичкою, чтобы попробовать, крепко ли она была заплетена, и хватая сына за руку. – Дом для твоей жены готов. Княжна Марья сведет ее и покажет и с три короба наболтает. Это их бабье дело. Я ей рад. Сиди, рассказывай. Михельсона армию я понимаю, Толстого тоже… высадка единовременная… Южная армия что будет делать? Пруссия, нейтралитет… это я знаю. Австрия что? – говорил он, встав с кресла и ходя по комнате с бегавшим и подававшим части одежды Тихоном. – Швеция что? Как Померанию перейдут?
Князь Андрей, видя настоятельность требования отца, сначала неохотно, но потом все более и более оживляясь и невольно, посреди рассказа, по привычке, перейдя с русского на французский язык, начал излагать операционный план предполагаемой кампании. Он рассказал, как девяностотысячная армия должна была угрожать Пруссии, чтобы вывести ее из нейтралитета и втянуть в войну, как часть этих войск должна была в Штральзунде соединиться с шведскими войсками, как двести двадцать тысяч австрийцев, в соединении со ста тысячами русских, должны были действовать в Италии и на Рейне, и как пятьдесят тысяч русских и пятьдесят тысяч англичан высадятся в Неаполе, и как в итоге пятисоттысячная армия должна была с разных сторон сделать нападение на французов. Старый князь не выказал ни малейшего интереса при рассказе, как будто не слушал, и, продолжая на ходу одеваться, три раза неожиданно перервал его. Один раз он остановил его и закричал:
– Белый! белый!
Это значило, что Тихон подавал ему не тот жилет, который он хотел. Другой раз он остановился, спросил:
– И скоро она родит? – и, с упреком покачав головой, сказал: – Нехорошо! Продолжай, продолжай.
В третий раз, когда князь Андрей оканчивал описание, старик запел фальшивым и старческим голосом: «Malbroug s'en va t en guerre. Dieu sait guand reviendra». [Мальбрук в поход собрался. Бог знает вернется когда.]
Сын только улыбнулся.
– Я не говорю, чтоб это был план, который я одобряю, – сказал сын, – я вам только рассказал, что есть. Наполеон уже составил свой план не хуже этого.
– Ну, новенького ты мне ничего не сказал. – И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: – Dieu sait quand reviendra. – Иди в cтоловую.


В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различия состояний и редко допускавший к столу даже важных губернских чиновников, вдруг на архитекторе Михайле Ивановиче, сморкавшемся в углу в клетчатый платок, доказывал, что все люди равны, и не раз внушал своей дочери, что Михайла Иванович ничем не хуже нас с тобой. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михайле Ивановичу.
В столовой, громадно высокой, как и все комнаты в доме, ожидали выхода князя домашние и официанты, стоявшие за каждым стулом; дворецкий, с салфеткой на руке, оглядывал сервировку, мигая лакеям и постоянно перебегая беспокойным взглядом от стенных часов к двери, из которой должен был появиться князь. Князь Андрей глядел на огромную, новую для него, золотую раму с изображением генеалогического дерева князей Болконских, висевшую напротив такой же громадной рамы с дурно сделанным (видимо, рукою домашнего живописца) изображением владетельного князя в короне, который должен был происходить от Рюрика и быть родоначальником рода Болконских. Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет.
– Как я узнаю его всего тут! – сказал он княжне Марье, подошедшей к нему.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на брата. Она не понимала, чему он улыбался. Всё сделанное ее отцом возбуждало в ней благоговение, которое не подлежало обсуждению.
– У каждого своя Ахиллесова пятка, – продолжал князь Андрей. – С его огромным умом donner dans ce ridicule! [поддаваться этой мелочности!]
Княжна Марья не могла понять смелости суждений своего брата и готовилась возражать ему, как послышались из кабинета ожидаемые шаги: князь входил быстро, весело, как он и всегда ходил, как будто умышленно своими торопливыми манерами представляя противоположность строгому порядку дома.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Мишарин,_Александр_Сергеевич&oldid=79578177»