Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры: Успеть на помощь (англ. Power Rangers Lightspeed Rescue) — восьмой сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на кадрах двадцать третьего сезона японского телесериала Супер Сентай Шоу Kyuukyuu Sentai GoGoFive. Название сезона на русский язык дословно переводится как Скоросветное спасение. Премьера в России состоялась осенью 2004 года на телеканале Ren-TV.
Сюжет
Сюжет сезона разворачивается в калифорнийском городе Маринер Бэй, построенном на месте, где когда-то располагался дворец демонической Королевы Банширы. В наши дни изгнанные в Царство Теней демоны возвращаются и ставят своей целью уничтожение города, дабы на его руинах возродить свою уничтоженную империю. Однако, у жителей города имеются надёжные защитники в лице Скоросвет-Рейнджеров. Ими стали пожарный Картер Грейсон, мастер боевых искусств Чад Ли, воздушный ковбой Джоэл Роулингс, любительница экстремальных видов спорта Келси Уинслоу и медсестра Дана Митчелл. Позднее к ним присоединился сын руководителя Аквабазы Уильяма Митчелла и брат Даны Райан. В таком составе Рейнджеры, полностью оснащенные всеми новейшими видами вооружений, разработанных под руководством молодой женщины-учёной Анджелы Фэйрвейзер, успешно противостоят всё новым приспешникам Королевы Банширы.
Персонажи
Рейнджеры
- Картер Грейсон — Красный скоросвет-рейнджер, капитан команды. В обычной обстановке — дружелюбный и жизнерадостный, который привык относится к людям с доверием, говорить всегда правду, и этим располагать к себе собеседника. Но когда дело доходит до спасения людей, он серьёзен и ответственнен. Обладает неслыханной храбростью. До освобождения Дьяболико из своей темницы, Картер был одним из лучших пожарников в Маринер Бэй. Причиной, побудившей его выбрать такую благородную и опасную профессию было воспоминание из его далекого детства, когда маленький Картер оказался запертым в комнате в пылающем здании, но был спасен из огня незнакомым, но отважным пожарником. Гораздо позднее выяснилось, что им был никто иной, как капитан Уильям Митчелл, но это обстоятельство только утвердило Картера в правильности своего жизненного выбора. Когда стал формироваться отряд Скоросветов, Картер был избран в его лидеры за свою беспримерную храбрость в деле спасения людей. Он без колебаний возложил на себя нелегкое бремя лидера Скоросвет-Рейнджеров, хотя не сразу уверился в том, что эта задача ему по плечу. Картер отличался от остальных своих товарищей-Рейнджеров тем, что обычно всегда подходил ко всем своим заданиям и задачам с повышенной серьезностью и ответственностью, редко допуская в выполнении миссий небрежность. К своей миссии защитить Маринер Бэй он всегда относился очень трепетно и серьезно. Из высокого чувства долга проистекает его отчаянная храброть. Множество раз только невероятно храбрые действия Картера выручали всю команду. Картер даже дважды лично сталкивался с самой Королевой Банширой, и в обоих случаях вышел победителем из этих схваток. Ни разу Картер не стал причиной ссоры, или конфликта в команде, скорее он сам служит оплотом спокойствия и источником разрешения всех сложных вопросов. Когда через год после победы над Банширой демонесса Вайпра снова стала угрожать Земле, Картер вместе с остальными Скоросвет-Рейнджерами отправился в город Серебряные Холмы, чтобы помочь Рейнджерам Тайм Форс окончательно победить принцессу демонов. Еще через год Империя Машин напала на Землю. Тогда Картер вновь приступил к исполнению своих прямых обязанностей Скоросвета. Ему предстояло принять участие в легендарной Битве 10-ти Красных Рейнджеров, где он доказал, что Скоросвет-Рейнджер всегда готов противостоять любой опасности. Роль играет Шон Джонсон
- Чад Ли — Синий скоросвет-рейнджер, заместитель Картера Грейсона. До своей службы Рейнджером, Чад выступал в городском аквапарке на шоу с касатками. Обладает спокойным характером и молчаливым нравом. Спокойный нрав Чада уравновешивает в команде многие эмоциональные порывы остальных Рейнджеров. Также ему присуща осторожность и взвешенность в своих поступках, а также упорство в достижении цели. Одним словом, Чед настоящий Синий Рейнджер — гавань спокойствия и надежности в любой команде. Попал в команду благодаря своим обширным познаниям в разных гуманитарных науках, а также доскональному знанию подводного мира. Это неудивительно, если учесть, что любимое увлечение Чада — плавание с аквалангом (но само собой, что он отлично умеет плавать и без него). Плавая под водой, Чад часто находит немало интересного и неожиданного (включая русалок). Кроме этого, Чад является сторонником защиты чистоты моря и жизней его обитателей, говоря, что «океан не свалка». Стоит также сказать, что Чад почти профессионально занимается боевыми искусствами, и, без сомнения, он лучший боец в рукопашной схватке среди своих товарищей. Однако по своему глубокому убеждению, их он должен применять только против явных врагов, которые имеют злые намерения. В обычной жизни Синий Рейнджер не конфликтный и миролюбивый человек. В бою это очень эффективный и качественный универсальный боец. Так как Чад любит море, то в подчинении у него находится «пожарная машина» Зорд Гидро Спасатель-2, а также Рельс Спасатель-2, и Омега Зорд-2. Однажды Чад встретил дочь Нептуна — русалку Марину, которой была нужна помощь в борьбе с Вайпрой. Разве мог Чад отказать, тем более, что к русалке он проникся самой горячей симпатией, если не сказать больше? Впрочем, после нескольких совместных приключений, пути Чада и Марины понемногу разошлись, так как он жил на суше, а она на море. После победы над демонами Чад продолжил работу в «околоморских» сферах. Когда же через год в Серебряных Холмах объявилась Вайпра, то Чад с другими Скоросвет-Рейнджерами отправился туда, чтобы окончательно уничтожить мегеру. Роль играет Майкл Чатурантабут
- Джоэл Роулингс — Зелёный скоросвет-рейнджер. До того, как Джоэл стал Рейнджером, он выступал в личном авиашоу «Воздушный Ковбой» на маленьком самолете. По натуре является ковбоем (черный ковбой — это необычно), а это значит, что он любит приключения и внимание публики. Привычка привлекать к себе внимание не оставляла его даже во время службы Рейнджером, Зеленый время от времени страдал бравадой и показушностью (к счастью, это никогда ему не вредило). «Бравый» стиль Зеленого Рейнджера отличает некая «виртуозность» и любовь к внешним эффектам. Также он несколько самонадеян и весьма самоуверен. Также Джоэл не любит скуки и рутины, равно как и долгих рассуждений, этот энергичный человек легок на подъем и всегда готов к действию. Благодаря живому характеру он очень легко сходится с кем угодно, в список его друзей входят даже дети. Как уже говорилось, Джоэлу важно внимание окружающих к нему, но особенно ему было важно внимание Анджелы Фэйрвейзер, к которой испытывает самые нежные чувства, и чьей благосклонности без особого успеха добивался весь сезон. В бою Джоэл управляет Аэро Спасателем-3, Рельсом Спасателем-3, и Омега Зордом-3, причем он лучший пилот среди Рейнджеров, что не подлежит никакому сомнению. Присоединился Джоэл к Рейнджерам скорее из-за тяги к приключениям, не слишком-то веря поначалу в успех Проекта «Скоросвет» (и вообще не относясь к этой затее серьезно), но очень скоро поменял свое мнение, проявив свою скрытую тягу к справедливости. В конце-концов Джоэл добился всего, чего хотел — приключений на его долю выпало более, чем достаточно, внимания публики было тоже хоть отбавляй, но самое главное — Анджела Фэйрвейзер в конце сезона согласилась выйти за него замуж. Когда через год после победы над Банширой Вайпра вновь стала угрожать Земле, Джоэл вместе с остальными Скоросвет-Рейнджерами отправился в Серебряные Холмы, и там помог Рейнджерам Тайм Форс уничтожить Вайпру раз и навсегда. Роль играет Кит Робинсон
- Келси Уинслоу — Жёлтый скоросвет-рейнджер. Ее страсть — экстремальные виды спорта (особенно скалолазание и роликовые коньки), чем она и занималась до вступления в команду Рейнджеров (за что её и приняли в Рейнджеры). Впрочем, Келси считает, что более экстемального спорта, чем быть Могучим Рейнджером, попросту нет. К своим обязанностям и вообще к любому порученному ей делу она относится с огромным энтузиазмом, если не сказать с фанатизмом, но фанатизм не значит ответственность. Имеет разбитной и непосредственный характер. Ей это иногда порядочно мешает, так как не позволяет долго сосредотачиваться на одном деле, и взвешенно оценивать свои слова и поступки (в общем, сидеть на месте долго она не будет). Пару раз такая невнимательность и ее торопливость могли привести к весьма печальным для Келси, да и для всей команды последствиям. Впрочем, горькие уроки пошли Келси впрок, и она стала более собранной. Огромный запас внутренней энергии позволяет Желтому Рейнджеру никогда не падать духом, и всегда быстро и решительно действовать в любой ситуации. Часто говорит, что думает, не слишком заботясь покажутся ли ее слова другим обидными, или нет. Ее главное преимущество — огромный энтузиазм и вера в конечный успех дела Рейнджеров. В этом ей немало помогает ее высокая физическая тренированность. В бою Келси управляет Риск Спасателем-4, Рельсом Спасателем-4, и Омега Зордом-4. Когда демоны были повержены, Келси вернулась к своим спортивным увлечениям, но когда потребовалось помочь Рейнджерам Тайм Форс справиться с воскресшей Вайпрой, она незамедлительно вернулась в строй. Роль играет Саша Уильямс
- Дана Митчелл — Розовый скоросвет-рейнджер, дочь капитана Уильяма Митчелла и младшая сестра Райана Митчелла. Серьёзная, высокоинтеллектуальная, ответственная и с хорошим медицинским образованием. Мечтает стать детским врачом. До начала войны между «Скоросветом» и демонами, служила на Аквабазе (по протекции отца). Когда её давно пропавший брат Райан объявился как злой Титановый Рейнджер, Дана первая пыталась переубедить его (неудачно), и очень жалела брата, а в дальнейшем горячо переживала за него и за своего отца. Проблема для Даны состояла в том, что при всей своей высокой самодисциплине она часто тяготела к самостоятельным действиям (считая, что достаточно умна для этого), и к совсем другим вещам, чем служба Рейнджера (скажем, она чуть не бросила отряд и не ушла в модели). Именно из ее достоинств — серьезности, интеллекта и ответственности проистекали и ее слабости — мнение, что она самодостаточна, и не нуждается в руководстве и помощи. Впрочем, она умела признавать свои ошибки, и всегда твердо верила в успех Скоросвет-Рейнджеров, хорошо и ровно относясь ко всем своим товарищам. Она достаточно энергична и собранна при выполнении заданий. Зорды Даны — Мед Спасатель-5, Рельс Спасатель-5 и Омега Зорд-5. Когда через год после победы над демонами Вайпра воскресла, и вновь начала вредить людям, Дана и остальные Скоросвет-Рейнджеры отправилась в город Серебряные Холмы, чтобы вместе с Рейнджерами Тайм Форс окончательно отправить злодейку в Ад. Роль играет Элисон МакИннис
- Райан Митчелл — Титановый скоросвет-рейнджер, сын капитана Уильяма Митчелла и старший брат Даны Митчелл. Его судьба складывалась весьма непросто. Когда Райан и Дана были еще маленькие, они вместе с отцом на машине попали в автокатастрофу. Машина с людьми повисла на краю обрыва, и капитан Митчелл смог удержать только Дану, а Райан упал. Мальчика тогда спас Дьяболико, но отнюдь не из добрых побуждений. Сам капитан Митчелл решил, что его сын погиб. Прошло много лет, и настал день 20-летия Райана. Как раз незадолго до этого был изобретен Титановый Морфер, но его испытания Картером закончились неудачей (11-й эпизод). Тогда Дьяболико «пустил в дело» Райана. За эти годы он убедил Митчелла-младшего, что его отец предал его, и бросил в той катастрофе, предпочтя спасти Дану. Райан пробрался на Аквабазу, украл Титановый Морфер, и попытался с его помощью уничтожить Рейнджеров. Он думал, что так сможет отомстить своему отцу. Однако раскрытая правда в 12-м эпизоде заставила Райана сдаться. Он не мог решить, стоит ли ему сражаться далее на чьей-либо стороне, но в конце-концов выбрал сторону Рейнджеров (13-й эпизод), и стал шестым членом команды «Скоросвет». Вскоре выяснилось, что Дьяболико также снабдил Райана «подарком» — татуировкой в форме кобры, которая высасывала жизнь и энергию из Райана, когда он был в Титановом Морфе, и грозила убить его, достигнув шеи. Несмотря на это, Райан по возможности продолжал помогать Рейнджерам, а в 16-м эпизоде смог избавиться от татуировки кобры. В 19-м эпизоде «диверсия» Райана во время церемонии возвращения Королевы Банширы в мир живых привела к тому, что королева демонов вернулась в наш мир в изуродованном виде. Тогда же Райан покинул Рейнджеров — он отправился в пустыню на поиски гробницы демонов и способа вернуть их обратно в магическое заключение. В этих долгих поисках он встретил Чародея Песка, и, наконец, нашел ключ к темнице демонов (39-й эпизод), но был схвачен слугами Королевы Банширы. Освобожденный вскоре Картером, Райан как Титановый Рейнджер принял участие в финальном сражении с демонами. Через год, когда Скоросвет-Рейнджеры отправились в город Серебряные Холмы помогать Рейнджерам Тайм Форс, Райан опять одел Титановый Морф, и помог соединенным отрядам справиться с воскресшей Вайпрой. Роль играет Рэтт Фишер
Союзники
- Капитан Уильям «Билл» Митчелл — наставник рейнджеров, комендант Аквабазы «Скоросвета». Отец Даны и Райана. Имеет квалификацию пожарника, обладающего неслыханным мужеством. Был тем, кто спас Картера Грейсона из огненной ловушки, когда он был ещё ребёнком, и тем самым сподвигнул будущего Красного рейнджера тоже стать пожарником. Роль играет Рон Рогге
- Анджела Фэйрвейзер — научно-технический консультант организации «Скоросвет», отвечающая за производство нового снаряжения, оружия и Зордов для Рейнджеров. Возглавляет исследовательские лаборатории Аквабазы и руководит коллективом учёных, которые там работают. Является автором разработок Морферов, Зордов и практически всего оружия Рейнджеров. После победы над демонами, продолжила свою работу в организации «Скоросвет» и вышла замуж за Джоэла Роулингса. Роль играет Моника Лоуренс
- Галактические Рейнджеры — команда Рейнджеров, охранявших космическую колонию Терра Венча от Тракины и её сторонников. Побежденная год назад злодейка Тракина оказалась жива, и прибыла на Землю с целью ее уничтожения. Одновременно ее помощик монстр-злодей Трисскул атаковал Красного Галактического Рейнджера Лео на планете Миранойя, а затем бежал на Землю. Лео последовал за ним, а вскоре на помощь прибыли все остальные Галактические Рейнджеры. Эти Рейнджеры (Лео, Кай, Дэймон, Майя и Кэндрикс) соединили свои усилия со отрядом Скоросвет-Рейнджеров, чтобы противостоять вернувшейся Тракине. Результатом такого сотрудничества команд стало уничтожение не только Трискулла, но и самой Тракины, а также новое поражение Олимпиуса. В сражении против выросшей в ужасного монстра Тракины Омега Мегазорд Скоросвет-Рейнджеров был усилен Светом Ориона Галактического отряда. После победы все Галактические Рейнджеры улетели обратно на Миранойю.
Враги
- Королева Баншира — предводительница демонов, стремящаяся восстановить свой дворец. Через некоторое время после того, как Дьяболико и прочие демоны освободились из своей темницы, Королева Баншира явилась к ним в форме духа, и стала направлять действия демонов. После уничтожения Дьяболико и превращения ее сына Импуса в Олимпиуса, она смогла вернуться в свою телесную форму (19-й эпизод), однако Рейнджеры частично сорвали церемонию, и Королева явилась в этот мир в искаженной и уродливой форме. Затем Баншира долго направляла действия Олимпиуса, ставя свою цель главнее жизней своих подчиненных и даже сына. Коварство и жестокость Банширы привело к тому, что погиб Локи, лучший друг Дьяболико (37-й эпизод). Перед этим он поглотила Вайпру, что позволило ей принять свою истинную форму (чрезвычайно сильную и уродливую). В том же эпизоде ее ранил Картер и Королева совершенно обезумела от гнева. Баншира начала церемонию воскрешения всех демонов, однако в финальном эпизоде была побеждена Скоросвет-Рейнджерами, которым помог дух Дьяболико, и отправлена в Царство Теней — свою новую темницу, откуда она уже никогда не сможет выбраться.
- Дьяболико — один из пяти демонов-сторонников Королевы Банширы, освободившихся из подземной темницы. В отсутствие Королевы Банширы именно Дьяболико взял на себя командование злыми силами. Его цель проста — разрушить и захватить Маринер Бэй, на месте которого когда-то находилась столица империи демонов, причем он стремится сделать это до полного воскрешения Королевы Банширы, чтобы заслужить ее одобрение. Дьяболико очень сильный демон и в запасе у него было немало монстров и тузов (например, использование обманутого им Райана, или «Дьявольской Тройки»). Однако же все планы Дьяболико один за одним терпят неудачу и он в отчаянии сам выходит на бой с Рейнджерами (16-й эпизод), которые побеждают его с помощью Лайтспид Солнечного Зорда. Впоследствии Вайпра вместе с Локи воскресили Дьяболико (24-й эпизод) и тот попытался начать борьбу против Олимпиуса, недовольный тем, что Сила Звезд — особая магическая звезда, дававшая Дьяболико огромные силы, перешла к Олимпиусу. Довольно долгое время он как-то особенно не проявлял себя, пока в 37-м эпизоде из-за коварства и беспощадности Королевы Банширы не погиб друг Дьяболико — демон Локи. В результате Дьяболико отказался далее служить Баншире и напал на Олимпиуса, но был побежден тем и стал рабом сына Банширы. В сем качестве Дьяболико пребывал очень недолго и в 38-м эпизоде был окончательно уничтожен Рейнджерами с помощью Силы Жизни Мегазорда. В самом финале его дух появился опять, чтобы отомстить Королеве и помочь Рейнджерам изгнать ее в Царство Теней, где ей и место.
- Локи — демон-воин Королевы Банширы. Старый друг Дьяболико. Демон Локи, пожалуй, наиболее яростный сторонник немедленного уничтожения Маринер Бэй и возвращения демонов в их старое логово. Этот сильный демон часто излишне горяч, что его и погубит. С другой стороны, его нельзя назвать слишком умным, вернее, он излишне доверчив. В процессе борьбы с Рейнджерами Локи редко проявлял себя как создатель монстров, или автор планов, и довольно редко участвовал в схватках. Также он является давним другом Дьяболико, которого всегда поддерживал и в 24-м эпизоде Локи вместе с Вайпрой воскресил того. Также как Дьяболико и Вайпра, Локи не любит Олимпиуса, считая того зазнавшимся юнцом. В 37-м эпизоде Баншира приказала Локи лично уничтожить Рейнджеров, но в решающий момент из-за коварства Банширы погиб сам Локи, когда Баншира заставила Дьяболико выстрелить в Рейнджеров, не обращая внимания на то, что Локи также находился на линии огня.
- Вайпра — демонесса в человеческом облике. Пока не было Королевы Банширы, Вайпра играла роль лже-матери для маленького Импуса (причем довольно неудачно), а после превращения того в Олимпиуса быстро перешла в оппозицию к новому правителю, и в 24-м эпизоде вместе с Локи воскресила Дьяболико, хотя в общем и целом она старается всегда примкнуть к сильному. Вайпра весьма слаба в магическом плане (вернее, она в этом самая слабая среди демонов), но может постоять за себя, используя свой меч, и кроме того, она считается наиболее хитрой и изворотливой в среде всех своих «коллег». Вайпра не только постоянно придумывает новые изощренные планы уничтожения Рейнджеров, но и в отличие от остальных, сама принимает в их исполнении непосредственное участие. Однако ее неудачи сильно подорвали доверие к ней Королевы Банширы. Вайпра была уничтожена Королевой Банширой в 37-м эпизоде, вернее, поглощена той, но через год сумела воскреснуть, и напала на город Серебряные Холмы, где столкнулась с Рейнджерами Тайм Форс. Те вступили в сотрудничество со Скоросвет-Рейнджерами, и окончательно отправили злодейку прямиком в сердце Ада, где ей и место. В самом сезоне она довольно регулярно пользуется небольшим боевым автомобилем — Вайпрарри. Роль играет Дженнифер Йен
- Олимпиус (Импус) — сын и наследник Королевы Банширы. Обладатель Силы Звёзд после смерти Дьяболико. Принц демонов долго предпринимал попытки уничтожить Рейнджеров и воскресить свою мать в нормальной физической форме (воскрешение прошло с 50%-м успехом в 19-м эпизоде). В бою Олимпиус обычно сражается пикой. Самодовольный и надменный от осознания своей силы, Олимпиус горяч и вспыльчив, он не любит, когда его учат старшие демоны, но почитает свою мать Королеву Банширу. Однажды принц демонов попытался избавиться от Локи и Вайпры, а потом противодействовал вернувшемуся Дьяболико. Также он подставил вернувшуюся Тракину (29-30-й эпизоды), так как был недоволен появлением новой конкурентки. Часто планы Олимпиуса почти удавались ему, но до окончательной победы дело все никак не доходило и он потерял доверие своей матери. Его попытка заманить Рейнджеров в Царство Теней окончилась его заточением там (32-й эпизод), а когда он выбрался, его чуть было не уничтожили Рейнджеры (33-й эпизод). Только в 38-м эпизоде Олимпиус смог вернуться в игру, он сразился с Дьяболико, победил его и превратил в своего раба. Затем на пару с ним он напал на Рейнджеров, но был уничтожен новым Силой Жизни Мегазордом.
- Джинксер — демон-кудесник, один из младших демонов, он однако очень ценим среди злодеев. Именно он создавал для Дьяболико монстров, а затем перешел на службу к Олимпиусу. Бывший у Джинксера несомненный талант к созданию монстров в сочетании с его натурой демона напортили Рейнджерам немало крови. Джинксер достаточно труслив и всегда подчиняется сильнейшему. После появления Олимпиуса всегда верно служил тому и заботился о принце демонов. Впрочем, как уже говорилось, его ценят, а потому Джинксер не был уничтожен Королевой Банширой. Иногда он даже действовал сам, но его «личные» операции всегда проваливались. В 39-м эпизоде он с группой Бойцов захватил в городе поврежденный Омега Мегазорд, и начал на нем устанавливать огромные каменные стеллы для начала церемонии Королевы Банширы. В 40-м эпизоде он погиб, когда Картер и Райан направили в голову Омега Мегазорда Мобильную Защитную Машину и взорвали Мегазорд.
- Бойцы (Баттлинги) — солдаты группировки демонов, они одеты во все черное, имеют маленькие крылья за спиной (впрочем, летать они не могут) и носят защитные очки. По сути это низшие бесы, слегка «улучшенные» для боевых действий. Сражаются Бойцы короткими мечами. Их отряды мобильны и довольно многочисленны, появляются как стаи летучих мышей, но противники Бойцы весьма даже слабые и довольно таки глуповатые. Бойцы участвовали практически во всех более-менее крупных потасовках в сезоне, но успехов достигали редко. Выдающимся успехом можно назвать только захват Бойцами Силы Жизни Мегазорда и разрушение Аквабазы (39-й эпизод). Все отряды Бойцов бесславно сгинули вместе со своими повелителями, когда Банширу отправили в Царство Теней.
Список эпизодов
| №
|
Русское название
|
Оригинальное название
|
| 1
|
Операция «Скоросвет»
|
Operation Lightspeed
|
| 2
|
Работа в команде
|
Lightspeed Teamwork
|
| 3
|
Испытание огнём
|
Trial By Fire
|
| 4
|
На грани возможного
|
Riding the Edge
|
| 5
|
Вопрос доверия
|
A Matter of Trust
|
| 6
|
Опасный автомобиль
|
Wheels of Destruction
|
| 7
|
Киборг-рейнджеры
|
Cyborg Rangers
|
| 8
|
Вызов брошен
|
Up to the Challenge
|
| 9
|
На вулкан
|
Go Volcanic
|
| 10
|
Восставшие из пепла
|
Rising from Ashes
|
| 11
|
Из Царства Теней
|
From Deep in the Shadows
|
| 12
|
Правда открылась
|
Truth Discovered
|
| 13
|
Судьба Райана
|
Ryan’s Destiny
|
| 14
|
Проклятие кобры
|
Curse of the Cobra
|
| 15
|
Сила Солнца
|
Strength of the Sun
|
| 16
|
Кобра наносит удар
|
The Cobra Strikes
|
| 17
|
Приход Олимпиуса
|
Olympius Ascends
|
| 18
|
Лицо из прошлого
|
A Face from the Past
|
| 19
|
Возвращение королевы
|
The Queen’s Return
|
| 20
|
Операция «Омега»
|
The Omega Project
|
| 21
|
Пятый кристалл
|
The Fifth Crystal
|
| 22
|
Жизненный путь
|
The Chosen Path
|
| 23
|
Всё так же, как вчера
|
Yesterday Again
|
| 24
|
Время дорого
|
As Time Runs Out
|
| 25
|
В зоне замерзания
|
In the Freeze Zone
|
| 26
|
Могучие Мегабои
|
The Mighty Mega Battles
|
| 27
|
Огромное яйцо
|
The Great Egg Caper
|
| 28
|
Голубой океан
|
Ocean Blue
|
| 29
|
Месть Тракины, часть 1
|
Trakeena’s Revenge, Part 1
|
| 30
|
Месть Тракины, часть 2
|
Trakeena’s Revenge, Part 2
|
| 31
|
Последний рейнджер
|
The Last Ranger
|
| 32
|
Хранитель песков
|
Sorcerer of the Sands
|
| 33
|
Освобождение Олимпиуса
|
Olympius Unbound
|
| 34
|
Нептун и его дочь
|
Neptune’s Daughter
|
| 35
|
Война в паутине
|
Web War
|
| 36
|
В лучах славы
|
In the Limelight
|
| 37
|
Гнев королевы
|
Wrath of the Queen
|
| 38
|
Восстание Супер Демонов
|
Rise of the Super Demons
|
| 39
|
Судьба Рейнджеров, часть 1
|
The Fate of Lightspeed, Part 1
|
| 40
|
Судьба Рейнджеров, часть 2
|
The Fate of Lightspeed, Part 2
|
Интересные факты
- В этом сезоне рейнджеры впервые ни от кого не скрывали, кем они являются в обычной жизни.
- Впервые американские создатели ввели в команду своего собственного рейнджера — титанового. Это было сделано по причине отсутствия в японском прототипе дополнительного рейнджера.
- Впервые вся атрибутика рейнджеров, начиная Морферами и заканчивая Зордами, не являлась творением волшебных сил или находкой в космосе, а была разработана и создана людьми, работающими в организации «Скоросвет».
- Все враги рейнджеров-спасателей были заимствованы из японского оригинала, либо, в случае Вайпры, адаптированы под американский сериал.
Показ в России
Премьера сезона в России состоялась осенью 2004 года на телеканале Ren-TV.
Роли дублировали
- Геннадий Смирнов — Джоэл, Райан, Капитан Митчелл, Дьяболико, Олимпиус.
- Владимир Маслаков — Картер, Чад, Локи, Джинксер.
- Галина Чигинская — Келси, Анджела Фэйрвейзер, Королева Баншира.
- Елена Павловская — Дана, Вайпра.
- Олег Куликович — замены в некоторых сериях.
 |
|---|
| | Сериал | |
|---|
| | Полнометражные фильмы | |
|---|
|
США
Ren-TV
