Мокегуа
Поделись знанием:
Координаты: 16°48′ ю. ш. 70°48′ з. д. / 16.8° ю. ш. 70.8° з. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=-16.8&mlon=-70.8&zoom=12 (O)] (Я)
– Говорят, что государь неохотно передал эту власть Кутузову. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: «Le souverain et la patrie vous decernent cet honneur». [Говорят, что он покраснел, как барышня, которой бы прочли Жоконду, в то время как говорил ему: «Государь и отечество награждают вас этой честью».]
– Peut etre que la c?ur n'etait pas de la partie, [Может быть, сердце не вполне участвовало,] – сказала Анна Павловна.
– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.
| |||
| Страна | |||
|---|---|---|---|
| Статус | |||
| Включает |
3 провинции | ||
| Административный центр | |||
| Официальный язык |
испанский | ||
| Население (2007) |
161 533 (25-е место) | ||
| Плотность |
10,27 чел./км² (22-е место) | ||
| Площадь |
15 733,97 км² | ||
| Высота над уровнем моря • Наивысшая точка • Самая низкая точка | |||
|
| |||
| Часовой пояс |
UTC-5 | ||
| Код ISO 3166-2 |
PE-MOQ | ||
| Телефонный код | 053 | ||
| [www.moquegua.com.pe Официальный сайт] | |||
Моке́гуа[1] (исп. Moquegua) — небольшой департамент в южной части Перу, которая простирается от берега Тихого океана до высокогорий. Название региона кечуанского происхождения и означает «тихое место». Административным центром департамента является город Мокегуа, но порт — город Ило — является более коммерчески активен.
Административное деление
| № | Провинция | Административный центр | Площадь, км² |
|---|---|---|---|
| 1 | Марискаль-Ньето (Mariscal Nieto) | Мокегуа (Moquegua) | 8 671,58 |
| 2 | Хенераль-Санчес-Керро (General Sánchez Cerro) | Омате (Omate) | 5 681,71 |
| 3 | Ило (Ilo) | Ило (Ilo) | 1 380,59 |
Напишите отзыв о статье "Мокегуа"
Примечания
- ↑ Географический энциклопедический словарь: географические названия / Под ред. А. Ф. Трёшникова. — 2-е изд., доп.. — М.: Советская энциклопедия, 1989. — С. 318. — 210 000 экз. — ISBN 5-85270-057-6.
|
Это заготовка статьи о Перу. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
| ||||||||
Отрывок, характеризующий Мокегуа
– Дай бог, дай бог, – сказала Анна Павловна. L'homme de beaucoup de merite, еще новичок в придворном обществе, желая польстить Анне Павловне, выгораживая ее прежнее мнение из этого суждения, сказал.– Говорят, что государь неохотно передал эту власть Кутузову. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: «Le souverain et la patrie vous decernent cet honneur». [Говорят, что он покраснел, как барышня, которой бы прочли Жоконду, в то время как говорил ему: «Государь и отечество награждают вас этой честью».]
– Peut etre que la c?ur n'etait pas de la partie, [Может быть, сердце не вполне участвовало,] – сказала Анна Павловна.
– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.
