Молчи в тряпочку

Молчи в тряпочку
Keeping Mum
Жанр	чёрная комедия
Режиссёр	Найэлл Джонсон
Продюсер	Джулия Палау Мэттью Пэйн Стив Кристиан
Автор сценария	Найэлл Джонсон Ричард Руссо
В главных ролях	Мэгги Смит Роуэн Аткинсон Кристин Скотт Томас Патрик Суэйзи
Оператор	Гэвин Финни
Композитор	Дикон Хинчклифф
Кинокомпания	Isle of Man Film Azure Films Tusk Productions
Длительность	103 мин.
Сборы	18,575,768$
Страна	Великобритания Великобритания
Язык	английский
Год	2005
Выход фильма «Молчи в тряпочку» (оригинальное название — Keeping Mum)

К:Фильмы 2005 года

«Молчи в тряпочку» (англ. Keeping Mum) — британская чёрная комедия режиссёра Найэлла Джонсона.

Сюжет

Действие фильма начинается с показа предыстории его основных событий. Розмари Джонс садится в поезд и сдаёт свой багаж, большой тяжёлый чемодан, в багажный вагон. Во время пути один из проводников при обходе багажного вагона замечает, что из этого чемодана на пол течёт кровь. Когда поезд прибывает на станцию, багаж Розмари досматривают, а саму её арестовывает полиция сразу после того, как при осмотре её чемодана в нём обнаруживаются два расчленённых тела мужчины и женщины. На допросе Розмари говорит, что это тела её мужа и его любовницы, которых она убила, так как её муж захотел уйти от неё к своей возлюбленной. Позже состоявшийся суд признаёт её в непредумышленном убийстве, так как в момент совершения преступления она испытала помутнение рассудка и не давала себе отчёта в своих действиях. Её приговаривают к помещению в больницу для душевнобольных преступников вплоть до того момента, пока комиссия по помилованию не решит, что она больше не представляет угрозу обществу.

Через сорок три года Розмари выпускают из больницы, и она решает встретиться со своей дочерью, которую родила уже будучи заключённой в психиатрическую больницу и которую пришлось отдать в детский дом. Поскольку её дочь, Глория, ничего не знает о своих родителях, Розмари устраивается в её дом домработницей.

Глория — жена Уолтера Гудфеллоу, викария в одном из небольших посёлков. Уолтер — очень погружённый в своё дело человек, а в последнее время все его мысли так сосредоточены на подготовке проповеди для одной из церковных встреч, что он даже не замечает возникших проблем в его семье. Его ещё несовершеннолетняя дочь каждый день приводит в дом новых парней, над его сыном в школе издеваются одноклассники, а его жена начинает увлекаться своим инструктором по гольфу из-за того, что её муж окончательно перестал обращать на неё внимание. После того, как Розмари переезжает в их дом, она начинает своими способами решать возникшие в семье проблемы. Она помогает Уолтеру с написанием проповеди, избавляется от мешающей спать своим лаем соседской собаки, а затем и от её хозяина, случайно заставшего Розмари за закапыванием трупа его питомца. Розмари помогает Пити, сыну Уолтера и Глории, проучить издевавшихся над ним одноклассников, а Холли, их дочери, переключить свою энергию на кулинарию. Тренера Глории, Ланса, Розмари застаёт за наблюдением за окном Холли, убивает его утюгом, а затем прячет тело в багажнике его же машины.

Тем не менее, Глория и её дочь вскоре узнают о том, кто такая Розмари, когда видят сюжет о её освобождении в одной из телевизионных программ. Розмари признаётся Глории в том, что она — её мать, и в совершённых ею преступлениях. Она просит Глорию помочь избавиться от трупа, утопив его в местном пруду, как она и поступила со всеми предыдущими жертвами. Глория соглашается помочь. Когда возвращается всё это время отсутствовавший из-за встречи Уолтер, они решают ничего ему не рассказывать о произошедшем.

Фильм заканчивается сценой, в которой в дом к Гудфеллоу стучатся рабочие и сообщают о том, что в местном пруду появилось слишком много водорослей и они хотят его осушить. Глория приглашает их в дом на чашку чая, а затем идёт сцена, в которой показываются тела рабочих на дне этого пруда.

В ролях

Актёр	Роль
Мэгги Смит	Розмари Джонс Розмари Джонс
Роуэн Аткинсон	Уолтер Гудфеллоу Уолтер Гудфеллоу
Кристин Скотт Томас	Глория Гудфеллоу Глория Гудфеллоу
Патрик Суэйзи	Ланс Ланс
Тэмсин Эгертон	Холли Гудфеллоу Холли Гудфеллоу
Тоби Паркес	Пити Гудфеллоу Пити Гудфеллоу
Эмилия Фокс	Розмари в молодости
Лиз Смит	Миссис Паркер Миссис Паркер

Критика

Фильм получил смешанные отзывы. На сайте Rotten tomatoes рейтинг фильма равен 56% и составляет среднюю оценку в 5.9 балла по десятибалльной шкале. На сайте Metacritic фильм имеет рейтинг в 53 балла основанный на отзывах 22 критиков, а на IMDb его оценка составляет 6.9 балла.

Саундтрек

</td></tr>

Молчи в тряпочку: Оригинальный саундтрек от Дикона Хинчклиффа
Keeping Mum: Original Soundtrack by Dickon Hinchliffe
саундтрек
Дата выпуска	21 ноября 2005
Жанр	саундтрек
Страна	Великобритания Великобритания
Лейбл	Golden Fairy
Композитор	Дикон Хинчклифф

«Молчи в тряпочку: Оригинальный саундтрек от Дикона Хинчклиффа» был выпущен 21 ноября 2005 года.

№	Название	Композитор	Длительность
1.	«Did you ever wonder why? (film version)»	Дикон Хинчклифф	3:31
2.	«Rosie Jones»	Дикон Хинчклифф	4:11
3.	«Gloria in bed»	Дикон Хинчклифф	1:25
4.	«Lance»	Дикон Хинчклифф	1:31
5.	«Just a man»	Дикон Хинчклифф	0:54
6.	«The trunk»	Дикон Хинчклифф	1:03
7.	«Walter»	Дикон Хинчклифф	1:35
8.	«The bike crash»	Дикон Хинчклифф	1:20
9.	«I don't know any girls»	Дикон Хинчклифф	2:56
10.	«What is going on?»	Дикон Хинчклифф	0:41
11.	«Will you find your way back to me?»	Дикон Хинчклифф	2:06
12.	«The Song of Solomon»	Дикон Хинчклифф	2:50
13.	«Little rose petals»	Дикон Хинчклифф	2:36
14.	«Don't get me started»	Дикон Хинчклифф	1:26
15.	«A little grace»	Дикон Хинчклифф	1:46
16.	«The body in the boot»	Дикон Хинчклифф	1:20
17.	«The Jones women»	Дикон Хинчклифф	1:16
18.	«The death of Mrs. Parker»	Дикон Хинчклифф	1:03
19.	«Keeping Mum»	Дикон Хинчклифф	1:45
20.	«Goodbye»	Дикон Хинчклифф	1:50
21.	«The letter»	Дикон Хинчклифф	2:17
22.	«Gloria»	Дикон Хинчклифф	2:32
23.	«Did you ever wonder why?»	Дикон Хинчклифф	14:53
56:47

Ссылки

• «Молчи в тряпочку» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.rottentomatoes.com/m/keeping_mum/ «Молчи в тряпочку»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• [www.metacritic.com/movie/keeping-mum «Молчи в тряпочку»] (англ.) на сайте Metacritic
• [www.boxofficemojo.com/movies/?id=keepingmum.htm «Молчи в тряпочку»] (англ.) на сайте Box Office Mojo

Отрывок, характеризующий Молчи в тряпочку

– Тащи всё, ребята! Не доставайся дьяволам! – закричал он, сам хватая мешки и выкидывая их на улицу. Некоторые солдаты, испугавшись, выбежали, некоторые продолжали насыпать. Увидав Алпатыча, Ферапонтов обратился к нему.
– Решилась! Расея! – крикнул он. – Алпатыч! решилась! Сам запалю. Решилась… – Ферапонтов побежал на двор.
По улице, запружая ее всю, непрерывно шли солдаты, так что Алпатыч не мог проехать и должен был дожидаться. Хозяйка Ферапонтова с детьми сидела также на телеге, ожидая того, чтобы можно было выехать.
Была уже совсем ночь. На небе были звезды и светился изредка застилаемый дымом молодой месяц. На спуске к Днепру повозки Алпатыча и хозяйки, медленно двигавшиеся в рядах солдат и других экипажей, должны были остановиться. Недалеко от перекрестка, у которого остановились повозки, в переулке, горели дом и лавки. Пожар уже догорал. Пламя то замирало и терялось в черном дыме, то вдруг вспыхивало ярко, до странности отчетливо освещая лица столпившихся людей, стоявших на перекрестке. Перед пожаром мелькали черные фигуры людей, и из за неумолкаемого треска огня слышались говор и крики. Алпатыч, слезший с повозки, видя, что повозку его еще не скоро пропустят, повернулся в переулок посмотреть пожар. Солдаты шныряли беспрестанно взад и вперед мимо пожара, и Алпатыч видел, как два солдата и с ними какой то человек во фризовой шинели тащили из пожара через улицу на соседний двор горевшие бревна; другие несли охапки сена.
Алпатыч подошел к большой толпе людей, стоявших против горевшего полным огнем высокого амбара. Стены были все в огне, задняя завалилась, крыша тесовая обрушилась, балки пылали. Очевидно, толпа ожидала той минуты, когда завалится крыша. Этого же ожидал Алпатыч.
– Алпатыч! – вдруг окликнул старика чей то знакомый голос.
– Батюшка, ваше сиятельство, – отвечал Алпатыч, мгновенно узнав голос своего молодого князя.
Князь Андрей, в плаще, верхом на вороной лошади, стоял за толпой и смотрел на Алпатыча.
– Ты как здесь? – спросил он.
– Ваше… ваше сиятельство, – проговорил Алпатыч и зарыдал… – Ваше, ваше… или уж пропали мы? Отец…
– Как ты здесь? – повторил князь Андрей.
Пламя ярко вспыхнуло в эту минуту и осветило Алпатычу бледное и изнуренное лицо его молодого барина. Алпатыч рассказал, как он был послан и как насилу мог уехать.
– Что же, ваше сиятельство, или мы пропали? – спросил он опять.
Князь Андрей, не отвечая, достал записную книжку и, приподняв колено, стал писать карандашом на вырванном листе. Он писал сестре:
«Смоленск сдают, – писал он, – Лысые Горы будут заняты неприятелем через неделю. Уезжайте сейчас в Москву. Отвечай мне тотчас, когда вы выедете, прислав нарочного в Усвяж».
Написав и передав листок Алпатычу, он на словах передал ему, как распорядиться отъездом князя, княжны и сына с учителем и как и куда ответить ему тотчас же. Еще не успел он окончить эти приказания, как верховой штабный начальник, сопутствуемый свитой, подскакал к нему.
– Вы полковник? – кричал штабный начальник, с немецким акцентом, знакомым князю Андрею голосом. – В вашем присутствии зажигают дома, а вы стоите? Что это значит такое? Вы ответите, – кричал Берг, который был теперь помощником начальника штаба левого фланга пехотных войск первой армии, – место весьма приятное и на виду, как говорил Берг.
Князь Андрей посмотрел на него и, не отвечая, продолжал, обращаясь к Алпатычу:
– Так скажи, что до десятого числа жду ответа, а ежели десятого не получу известия, что все уехали, я сам должен буду все бросить и ехать в Лысые Горы.
– Я, князь, только потому говорю, – сказал Берг, узнав князя Андрея, – что я должен исполнять приказания, потому что я всегда точно исполняю… Вы меня, пожалуйста, извините, – в чем то оправдывался Берг.
Что то затрещало в огне. Огонь притих на мгновенье; черные клубы дыма повалили из под крыши. Еще страшно затрещало что то в огне, и завалилось что то огромное.
– Урруру! – вторя завалившемуся потолку амбара, из которого несло запахом лепешек от сгоревшего хлеба, заревела толпа. Пламя вспыхнуло и осветило оживленно радостные и измученные лица людей, стоявших вокруг пожара.
Человек во фризовой шинели, подняв кверху руку, кричал:
– Важно! пошла драть! Ребята, важно!..
– Это сам хозяин, – послышались голоса.
– Так, так, – сказал князь Андрей, обращаясь к Алпатычу, – все передай, как я тебе говорил. – И, ни слова не отвечая Бергу, замолкшему подле него, тронул лошадь и поехал в переулок.


От Смоленска войска продолжали отступать. Неприятель шел вслед за ними. 10 го августа полк, которым командовал князь Андрей, проходил по большой дороге, мимо проспекта, ведущего в Лысые Горы. Жара и засуха стояли более трех недель. Каждый день по небу ходили курчавые облака, изредка заслоняя солнце; но к вечеру опять расчищало, и солнце садилось в буровато красную мглу. Только сильная роса ночью освежала землю. Остававшиеся на корню хлеба сгорали и высыпались. Болота пересохли. Скотина ревела от голода, не находя корма по сожженным солнцем лугам. Только по ночам и в лесах пока еще держалась роса, была прохлада. Но по дороге, по большой дороге, по которой шли войска, даже и ночью, даже и по лесам, не было этой прохлады. Роса не заметна была на песочной пыли дороги, встолченной больше чем на четверть аршина. Как только рассветало, начиналось движение. Обозы, артиллерия беззвучно шли по ступицу, а пехота по щиколку в мягкой, душной, не остывшей за ночь, жаркой пыли. Одна часть этой песочной пыли месилась ногами и колесами, другая поднималась и стояла облаком над войском, влипая в глаза, в волоса, в уши, в ноздри и, главное, в легкие людям и животным, двигавшимся по этой дороге. Чем выше поднималось солнце, тем выше поднималось облако пыли, и сквозь эту тонкую, жаркую пыль на солнце, не закрытое облаками, можно было смотреть простым глазом. Солнце представлялось большим багровым шаром. Ветра не было, и люди задыхались в этой неподвижной атмосфере. Люди шли, обвязавши носы и рты платками. Приходя к деревне, все бросалось к колодцам. Дрались за воду и выпивали ее до грязи.
Князь Андрей командовал полком, и устройство полка, благосостояние его людей, необходимость получения и отдачи приказаний занимали его. Пожар Смоленска и оставление его были эпохой для князя Андрея. Новое чувство озлобления против врага заставляло его забывать свое горе. Он весь был предан делам своего полка, он был заботлив о своих людях и офицерах и ласков с ними. В полку его называли наш князь, им гордились и его любили. Но добр и кроток он был только с своими полковыми, с Тимохиным и т. п., с людьми совершенно новыми и в чужой среде, с людьми, которые не могли знать и понимать его прошедшего; но как только он сталкивался с кем нибудь из своих прежних, из штабных, он тотчас опять ощетинивался; делался злобен, насмешлив и презрителен. Все, что связывало его воспоминание с прошедшим, отталкивало его, и потому он старался в отношениях этого прежнего мира только не быть несправедливым и исполнять свой долг.
Правда, все в темном, мрачном свете представлялось князю Андрею – особенно после того, как оставили Смоленск (который, по его понятиям, можно и должно было защищать) 6 го августа, и после того, как отец, больной, должен был бежать в Москву и бросить на расхищение столь любимые, обстроенные и им населенные Лысые Горы; но, несмотря на то, благодаря полку князь Андрей мог думать о другом, совершенно независимом от общих вопросов предмете – о своем полку. 10 го августа колонна, в которой был его полк, поравнялась с Лысыми Горами. Князь Андрей два дня тому назад получил известие, что его отец, сын и сестра уехали в Москву. Хотя князю Андрею и нечего было делать в Лысых Горах, он, с свойственным ему желанием растравить свое горе, решил, что он должен заехать в Лысые Горы.