Монелья

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Коммуна
Монелья
Moneglia
Страна
Италия
Регион
Лигурия
Провинция
Координаты
Площадь
15 км²
Высота центра
4 м
Население
2829 человек (2008)
Плотность
185 чел./км²
Часовой пояс
Телефонный код
+39 0185
Почтовый индекс
16030
Код ISTAT
010037
Официальный сайт

[www.comune.moneglia.ge.it une.moneglia.ge.it]  (итал.)</div>

Мэр коммуны
Claudio Magro

Моне́лья (итал. Moneglia [moˈnɛʎa], лиг. Monegia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя. Находится на восточном побережье итальянской Ривьеры — Ривьеры-ди-Леванте.

Население составляет 2829 человек (2008 г.), плотность населения — 185 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 16030. Телефонный код — 0185.

Покровителями населённого пункта считаются Воздвижение Креста Господня и Георгий Победоносец.





Географические сведения

Территория

Монелья находится в 56-ти км к востоку от Генуи и является самой восточной коммуной провинции. В нескольких километрах от Монельи проходит граница провинции Специя, от самого же города Специя до Монельи — 30 км.

Географически Монелья расположена в большой бухте, окруженной двумя высокими мысами — Пунта Монелья на западе и Пунта Роспо на востоке. Оба мыса богаты средиземноморской растительностью, в частности, сосновыми рощами. В то время как мыс Пунта Монелья является абсолютно необжитым и имеет лишь тропы для передвижения, в Пунта Роспо находятся несколько селений.

В округ Монельи входят следующие населенные пункты: Бракко, Казале, Кампосопрано, Комельо, Крова, Фаччю, Лемельо, Литторно, Сан-Лоренцо, Сан-Сатурнино и Тесси.

На севере Монелья граничит с коммуной Кастильоне-Кьяварезе, на западе — с коммунами Казарца-Лигуре и Сестри-Левантe, на востоке — с коммуной Дейва-Марина (провинция Специя), а на юге омывается Лигурийским морем.

Климат

Климат типичный средиземноморский. В зимние и осенние периоды часты обильные дожди, что вызвано особенностями географии побережья Ривьера-ди-Леванте. Зимой крайне редко могут иметь место единичные эпизоды заморозков.

История

Древнее название Монельи — Монилия (Monilia), что значит «драгоценная» — впервые встречается в Пейтингеровой таблице — пергаментной копии с древней римской карты, созданной в XIII веке монахом из Эльзаса, и содержащей изображения дорог и основных городов Римской империи.

Поселение Монилла было очень важным центром торговли во времена Римской империи, благодаря стратегическому расположению вблизи Аврелиевой дороги. Об историческом значении Монельи также свидетельствовал историк Agostino Giustiniani в 1537 году.

В VII веке, во времена Лангобардов, Лигурия была завоевана королём Ротари, после чего другой король лангобардов, Лиутпранд, не без помощи монахов из аббатства Боббио выступил за распространение монашества. Вместе они обустроили район большим количеством сельскохозяйственных угодий и монашеских обителей.

В средние века город страдал от вторжений и разграбления сарацинами.

В течение долгого времени Монелья была союзником Генуи. В частности, Монелья участвовала на стороне Генуи в 1284 году в битве против Пизы (битва при Мелории).

Герб

На красном фоне каменный замок с центральной башней, на которой стоит золотой лев с поднятыми вверх передними лапами.

Памятники и достопримечательности

Храмовая архитектура

  • Приходская церковь Святого Креста в восточной части города. Церковь была построена в 1726 году на руинах ранее существовавшей древней церкви XIII века. Ко внешней стене здания подвешены два звена цепи, когда-то закрывавшей проход судов в порт Пизы. Этот трофей был вручен Генуей Монелье за участие в битве при Мелории. Внутри церкви находятся работы родившегося в Монелье художника Луки Камбьязо и генуэзского скульптора Антона Мария Маральяно.
  • Ораторий флагеллантов при приходской церкви Святого Креста. Снаружи оформлен в стиле барокко, его оригинальное здание восходит к XI веку .
  • Приходская церковь Святого Георгия в западной части города, недалеко от крепости Монлеоне. Здание было построено в 1396 году монахами-бенедиктинцами. В XV веке к нему был пристроен монастырь, сохранивший картины и скульптуры, датируемые XVII—XVIII веками.
  • Церковь Святого Роха XVII века в селении Бракко.
  • Приходская церковь Вознесения Девы Марии в селении Лемельо. Здесь находится картина художника Доменико Пиола, изображающая Мадонну с младенцем и святыми.
  • Приходская церковь Святого Сатурнина в селении Сан-Сатурнино.
  • Церковь Святого Лаврентия в селении Сан-Лоренцо.

Фортификационные сооружения

  • Крепость и башня Виллафранке на востоке Монельи. Были возведены ориентировочно в 1130 году Генуэзской республикой для обороны побережья. Пострадали в бомбардировке во время Второй мировой войны. С недавних пор прилегающий парк открыт для посещений.
  • Крепость Монлеоне на западе Монельи. Была построена Генуэзской республикой в 1173 году. Первая осада крепости случилась через год после постройки, в 1174 году. В ХХ веке за стенами, когда-то окружающими крепость Монлеоне, был построен замок De Fornari в стиле модерн.

Культура

Кухня

Основным продуктом, производимым в Монелье и её окрестностях, является оливковое масло, которое недавно получило статус DOP Riviera Ligure di Levante.

Праздники

  • «Doppio Giallo» («Дважды жёлтый») — выставка, посвященная «желтой литературе» (криминальному роману) и роману в стиле нуар. Проходит каждый год в июле в течение недели, с участием писателей.
  • «Carnevale della zucca» («Карнавал тыквы») — карнавал с уличными шествиями и театрализованными представлениями, проводится в феврале.
  • Праздник оливкового масла — проводится в понедельник, на следующий день после Пасхи.
  • Праздник Святого Креста — проводится в церкви Святого Креста.

Известные уроженцы и жители

Экономика

Туризм

Туризм в Монелье развит. Для купания туристам предлагается большое число оборудованных пляжей (как платных, так и бесплатных), бесчисленное множество диких скалистых пляжиков и бухт, доступных только с моря. В 2013 году Фонд экологического образования (FEE) присудил Монелье Голубой флаг — международную награду, ежегодно вручаемую пляжам и причалам, вода в которых отвечает высоким стандартам качества и пригодна для безопасного купания. В летний сезон есть возможность взять напрокат моторную лодку или небольшую яхту с парусом и отправиться в путешествие вдоль побережья. Также можно использовать каяк.

Огромное число размеченных природных троп на холмах и разнообразие маршрутов предоставляют прекрасные возможности для трекинга.

Богатый подводный мир Лигурийского моря вызывает интерес у любителей дайвинга и снорклинга. Вдоль скалистых берегов мысов Пунта Роспо и Пунта Монелья можно понаблюдать за стайками рыбок, осьминогами, морскими ежами и другими представителями флоры и фауны.

Агротуризм — ещё одно из развивающихся в Монелье направлений туризма. Туристам может быть предложено пожить на оливковой ферме.

Сельское хозяйство

Основной сельскохозяйственной культурой, культивируемой в Монелье и её окрестностях, является оливковое дерево. На холмах между селениями Сан-Сатурнино и Лемельо выращивают виноград, из которого производится вино «Bianco di Moneglia».

Инфраструктура и транспорт

Автомобильные дороги

Центр Монельи окружен двумя старинными вырезанными в скале тоннелями, через которые проходит прибрежная дорога, соединяющая Монелью с городом Сестри-Леванте (через город Рива Тригозо) на западе и с городом Дейва-Марина на востоке. Узость тоннеля не позволяет двум встречным автомобилям разъехаться, поэтому движение в каждую из сторон разрешается только по очереди и контролируется светофорами. До двадцатых годов ХХ века по тоннелям ходили поезда, а впоследствии железнодорожная линия была перенесена выше, в горы.

В силу конструкции и длины тоннелей (6 км и 3 км соответственно), через них запрещен транзит велосипедов, пешеходов и караванов. Ограничения скорости, действующие в тоннелях: максимальная допустимая скорость — 60 км/ч, минимальная разрешенная — 40 км/ч.

Расписание светофоров:

  • Из Рива Тригозо в Монелью: зелёный свет загорается на 2 минуты каждые 15-ю, 35-ю и 55-ю минуты каждого часа.
  • Из Монельи в Рива Тригозо: зелёный свет загорается на 2 минуты каждые 05-ю, 25-ю и 45-ю минуты каждого часа.
  • Из Дейва-Марина в Монелью: зелёный свет загорается на 2 минуты каждые 00-ю, 10-ю, 20-ю, 30-ю, 40-ю, 50-ю минуты каждого часа.
  • Из Монельи в Дейва-Марина: зелёный свет загорается на 2 минуты каждые 05-ю, 15-ю, 25-ю, 35-ю, 45-ю, 55-ю минуты каждого часа.

Прямого заезда из Монельи на автостраду А12 (Генуя—Рим), равно как и съезда с неё в Монелью, нет. Ближайший съезд на западе от Монельи находится в Сестри Леванте, на востоке — в Дейва-Марина. В обоих случаях, чтобы добраться до Монельи, придется проехать через тоннель.

В Монелье берут своё начало автомобильные дороги SP55 и SP68, которые, проходя по холмам, соединяются с Аврелиевой дорогой SS1 Via Aurelia.

Железные дороги

Железнодорожная станция Moneglia находится на линии Генуя—Пиза и обслуживается оператором Trenitaliа. Вокзал располагается менее чем в километре от центра города.

Водные маршруты

В летнее время года в заливе Тигуллио и окрестностях национального парка Чинкве-Терре курсируют туристические кораблики. По воде из Монельи можно добраться до Портофино, Сан-Фруттозо, Портовенере и пяти деревень Чинкве-Терре.

Демография

Динамика населения: <timeline> Colors=

 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey  value:gray(0.7)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.8,0.6)

ImageSize = width:455 height:373 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:3000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData=

 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=

 color:barra width:20 align:left
 bar:1861 from:0 till:1873
 bar:1871 from:0 till:2151
 bar:1881 from:0 till:2284
 bar:1901 from:0 till:2429
 bar:1911 from:0 till:2442
 bar:1921 from:0 till:2768
 bar:1931 from:0 till:2758
 bar:1936 from:0 till:2672
 bar:1951 from:0 till:2736
 bar:1961 from:0 till:2712
 bar:1971 from:0 till:2756
 bar:1981 from:0 till:2813
 bar:1991 from:0 till:2670
 bar:2001 from:0 till:2753

PlotData=

 bar:1861 at: 1873 fontsize:S text:1.873 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 2151 fontsize:S text:2.151 shift:(-10,5)
 bar:1881 at: 2284 fontsize:S text:2.284 shift:(-10,5)
 bar:1901 at: 2429 fontsize:S text:2.429 shift:(-10,5)
 bar:1911 at: 2442 fontsize:S text:2.442 shift:(-10,5)
 bar:1921 at: 2768 fontsize:S text:2.768 shift:(-10,5)
 bar:1931 at: 2758 fontsize:S text:2.758 shift:(-10,5)
 bar:1936 at: 2672 fontsize:S text:2.672 shift:(-10,5)
 bar:1951 at: 2736 fontsize:S text:2.736 shift:(-10,5)
 bar:1961 at: 2712 fontsize:S text:2.712 shift:(-10,5)
 bar:1971 at: 2756 fontsize:S text:2.756 shift:(-10,5)
 bar:1981 at: 2813 fontsize:S text:2.813 shift:(-10,5)
 bar:1991 at: 2670 fontsize:S text:2.670 shift:(-10,5)
 bar:2001 at: 2753 fontsize:S text:2.753 shift:(-10,5)

TextData=

 fontsize:S pos:(20,20)
 text:По данным  ISTAT

</timeline>

Администрация коммуны

  • Телефон: 0185 490811
  • Электронная почта: segreteria@comune.moneglia.ge.it
  • Официальный сайт: www.comune.moneglia.ge.it

Город-побратим

Напишите отзыв о статье "Монелья"

Ссылки

  • [www.comune.moneglia.ge.it Официальный сайт населённого пункта  (итал.)]
  • [www.istat.it/ Национальный институт статистики  (итал.)]
  • [www.istat.it/english/ Национальный институт статистики  (англ.)]

Отрывок, характеризующий Монелья

По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
После обеда перешли пить кофе в кабинет Наполеона, четыре дня тому назад бывший кабинетом императора Александра. Наполеон сел, потрогивая кофе в севрской чашке, и указал на стул подло себя Балашеву.
Есть в человеке известное послеобеденное расположение духа, которое сильнее всяких разумных причин заставляет человека быть довольным собой и считать всех своими друзьями. Наполеон находился в этом расположении. Ему казалось, что он окружен людьми, обожающими его. Он был убежден, что и Балашев после его обеда был его другом и обожателем. Наполеон обратился к нему с приятной и слегка насмешливой улыбкой.
– Это та же комната, как мне говорили, в которой жил император Александр. Странно, не правда ли, генерал? – сказал он, очевидно, не сомневаясь в том, что это обращение не могло не быть приятно его собеседнику, так как оно доказывало превосходство его, Наполеона, над Александром.
Балашев ничего не мог отвечать на это и молча наклонил голову.
– Да, в этой комнате, четыре дня тому назад, совещались Винцингероде и Штейн, – с той же насмешливой, уверенной улыбкой продолжал Наполеон. – Чего я не могу понять, – сказал он, – это того, что император Александр приблизил к себе всех личных моих неприятелей. Я этого не… понимаю. Он не подумал о том, что я могу сделать то же? – с вопросом обратился он к Балашеву, и, очевидно, это воспоминание втолкнуло его опять в тот след утреннего гнева, который еще был свеж в нем.
– И пусть он знает, что я это сделаю, – сказал Наполеон, вставая и отталкивая рукой свою чашку. – Я выгоню из Германии всех его родных, Виртембергских, Баденских, Веймарских… да, я выгоню их. Пусть он готовит для них убежище в России!
Балашев наклонил голову, видом своим показывая, что он желал бы откланяться и слушает только потому, что он не может не слушать того, что ему говорят. Наполеон не замечал этого выражения; он обращался к Балашеву не как к послу своего врага, а как к человеку, который теперь вполне предан ему и должен радоваться унижению своего бывшего господина.
– И зачем император Александр принял начальство над войсками? К чему это? Война мое ремесло, а его дело царствовать, а не командовать войсками. Зачем он взял на себя такую ответственность?
Наполеон опять взял табакерку, молча прошелся несколько раз по комнате и вдруг неожиданно подошел к Балашеву и с легкой улыбкой так уверенно, быстро, просто, как будто он делал какое нибудь не только важное, но и приятное для Балашева дело, поднял руку к лицу сорокалетнего русского генерала и, взяв его за ухо, слегка дернул, улыбнувшись одними губами.
– Avoir l'oreille tiree par l'Empereur [Быть выдранным за ухо императором] считалось величайшей честью и милостью при французском дворе.
– Eh bien, vous ne dites rien, admirateur et courtisan de l'Empereur Alexandre? [Ну у, что ж вы ничего не говорите, обожатель и придворный императора Александра?] – сказал он, как будто смешно было быть в его присутствии чьим нибудь courtisan и admirateur [придворным и обожателем], кроме его, Наполеона.
– Готовы ли лошади для генерала? – прибавил он, слегка наклоняя голову в ответ на поклон Балашева.
– Дайте ему моих, ему далеко ехать…
Письмо, привезенное Балашевым, было последнее письмо Наполеона к Александру. Все подробности разговора были переданы русскому императору, и война началась.


После своего свидания в Москве с Пьером князь Андреи уехал в Петербург по делам, как он сказал своим родным, но, в сущности, для того, чтобы встретить там князя Анатоля Курагина, которого он считал необходимым встретить. Курагина, о котором он осведомился, приехав в Петербург, уже там не было. Пьер дал знать своему шурину, что князь Андрей едет за ним. Анатоль Курагин тотчас получил назначение от военного министра и уехал в Молдавскую армию. В это же время в Петербурге князь Андрей встретил Кутузова, своего прежнего, всегда расположенного к нему, генерала, и Кутузов предложил ему ехать с ним вместе в Молдавскую армию, куда старый генерал назначался главнокомандующим. Князь Андрей, получив назначение состоять при штабе главной квартиры, уехал в Турцию.
Князь Андрей считал неудобным писать к Курагину и вызывать его. Не подав нового повода к дуэли, князь Андрей считал вызов с своей стороны компрометирующим графиню Ростову, и потому он искал личной встречи с Курагиным, в которой он намерен был найти новый повод к дуэли. Но в Турецкой армии ему также не удалось встретить Курагина, который вскоре после приезда князя Андрея в Турецкую армию вернулся в Россию. В новой стране и в новых условиях жизни князю Андрею стало жить легче. После измены своей невесты, которая тем сильнее поразила его, чем старательнее он скрывал ото всех произведенное на него действие, для него были тяжелы те условия жизни, в которых он был счастлив, и еще тяжелее были свобода и независимость, которыми он так дорожил прежде. Он не только не думал тех прежних мыслей, которые в первый раз пришли ему, глядя на небо на Аустерлицком поле, которые он любил развивать с Пьером и которые наполняли его уединение в Богучарове, а потом в Швейцарии и Риме; но он даже боялся вспоминать об этих мыслях, раскрывавших бесконечные и светлые горизонты. Его интересовали теперь только самые ближайшие, не связанные с прежними, практические интересы, за которые он ухватывался с тем большей жадностью, чем закрытое были от него прежние. Как будто тот бесконечный удаляющийся свод неба, стоявший прежде над ним, вдруг превратился в низкий, определенный, давивший его свод, в котором все было ясно, но ничего не было вечного и таинственного.
Из представлявшихся ему деятельностей военная служба была самая простая и знакомая ему. Состоя в должности дежурного генерала при штабе Кутузова, он упорно и усердно занимался делами, удивляя Кутузова своей охотой к работе и аккуратностью. Не найдя Курагина в Турции, князь Андрей не считал необходимым скакать за ним опять в Россию; но при всем том он знал, что, сколько бы ни прошло времени, он не мог, встретив Курагина, несмотря на все презрение, которое он имел к нему, несмотря на все доказательства, которые он делал себе, что ему не стоит унижаться до столкновения с ним, он знал, что, встретив его, он не мог не вызвать его, как не мог голодный человек не броситься на пищу. И это сознание того, что оскорбление еще не вымещено, что злоба не излита, а лежит на сердце, отравляло то искусственное спокойствие, которое в виде озабоченно хлопотливой и несколько честолюбивой и тщеславной деятельности устроил себе князь Андрей в Турции.
В 12 м году, когда до Букарешта (где два месяца жил Кутузов, проводя дни и ночи у своей валашки) дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей попросил у Кутузова перевода в Западную армию. Кутузов, которому уже надоел Болконский своей деятельностью, служившей ему упреком в праздности, Кутузов весьма охотно отпустил его и дал ему поручение к Барклаю де Толли.
Прежде чем ехать в армию, находившуюся в мае в Дрисском лагере, князь Андрей заехал в Лысые Горы, которые были на самой его дороге, находясь в трех верстах от Смоленского большака. Последние три года и жизни князя Андрея было так много переворотов, так много он передумал, перечувствовал, перевидел (он объехал и запад и восток), что его странно и неожиданно поразило при въезде в Лысые Горы все точно то же, до малейших подробностей, – точно то же течение жизни. Он, как в заколдованный, заснувший замок, въехал в аллею и в каменные ворота лысогорского дома. Та же степенность, та же чистота, та же тишина были в этом доме, те же мебели, те же стены, те же звуки, тот же запах и те же робкие лица, только несколько постаревшие. Княжна Марья была все та же робкая, некрасивая, стареющаяся девушка, в страхе и вечных нравственных страданиях, без пользы и радости проживающая лучшие годы своей жизни. Bourienne была та же радостно пользующаяся каждой минутой своей жизни и исполненная самых для себя радостных надежд, довольная собой, кокетливая девушка. Она только стала увереннее, как показалось князю Андрею. Привезенный им из Швейцарии воспитатель Десаль был одет в сюртук русского покроя, коверкая язык, говорил по русски со слугами, но был все тот же ограниченно умный, образованный, добродетельный и педантический воспитатель. Старый князь переменился физически только тем, что с боку рта у него стал заметен недостаток одного зуба; нравственно он был все такой же, как и прежде, только с еще большим озлоблением и недоверием к действительности того, что происходило в мире. Один только Николушка вырос, переменился, разрумянился, оброс курчавыми темными волосами и, сам не зная того, смеясь и веселясь, поднимал верхнюю губку хорошенького ротика точно так же, как ее поднимала покойница маленькая княгиня. Он один не слушался закона неизменности в этом заколдованном, спящем замке. Но хотя по внешности все оставалось по старому, внутренние отношения всех этих лиц изменились, с тех пор как князь Андрей не видал их. Члены семейства были разделены на два лагеря, чуждые и враждебные между собой, которые сходились теперь только при нем, – для него изменяя свой обычный образ жизни. К одному принадлежали старый князь, m lle Bourienne и архитектор, к другому – княжна Марья, Десаль, Николушка и все няньки и мамки.
Во время его пребывания в Лысых Горах все домашние обедали вместе, но всем было неловко, и князь Андрей чувствовал, что он гость, для которого делают исключение, что он стесняет всех своим присутствием. Во время обеда первого дня князь Андрей, невольно чувствуя это, был молчалив, и старый князь, заметив неестественность его состояния, тоже угрюмо замолчал и сейчас после обеда ушел к себе. Когда ввечеру князь Андрей пришел к нему и, стараясь расшевелить его, стал рассказывать ему о кампании молодого графа Каменского, старый князь неожиданно начал с ним разговор о княжне Марье, осуждая ее за ее суеверие, за ее нелюбовь к m lle Bourienne, которая, по его словам, была одна истинно предана ему.
Старый князь говорил, что ежели он болен, то только от княжны Марьи; что она нарочно мучает и раздражает его; что она баловством и глупыми речами портит маленького князя Николая. Старый князь знал очень хорошо, что он мучает свою дочь, что жизнь ее очень тяжела, но знал тоже, что он не может не мучить ее и что она заслуживает этого. «Почему же князь Андрей, который видит это, мне ничего не говорит про сестру? – думал старый князь. – Что же он думает, что я злодей или старый дурак, без причины отдалился от дочери и приблизил к себе француженку? Он не понимает, и потому надо объяснить ему, надо, чтоб он выслушал», – думал старый князь. И он стал объяснять причины, по которым он не мог переносить бестолкового характера дочери.
– Ежели вы спрашиваете меня, – сказал князь Андрей, не глядя на отца (он в первый раз в жизни осуждал своего отца), – я не хотел говорить; но ежели вы меня спрашиваете, то я скажу вам откровенно свое мнение насчет всего этого. Ежели есть недоразумения и разлад между вами и Машей, то я никак не могу винить ее – я знаю, как она вас любит и уважает. Ежели уж вы спрашиваете меня, – продолжал князь Андрей, раздражаясь, потому что он всегда был готов на раздражение в последнее время, – то я одно могу сказать: ежели есть недоразумения, то причиной их ничтожная женщина, которая бы не должна была быть подругой сестры.
Старик сначала остановившимися глазами смотрел на сына и ненатурально открыл улыбкой новый недостаток зуба, к которому князь Андрей не мог привыкнуть.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Монелья&oldid=78630841»