Монреаль

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
У этого топонима есть и другие значения, см. Монреаль.
Монреаль
Montréal
—  Город  —


Герб


Флаг

Координаты: 45°30′32″ с. ш. 73°33′15″ з. д. / 45.508888888° с. ш. 73.554166666° з. д. / 45.508888888; -73.554166666 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=45.508888888&mlon=-73.554166666&zoom=14 (O)] (Я)

Управление
Страна Канада Канада
Провинция Квебек Квебек
Область Монреаль
Районы города Аунсик-Картьевиль, Анжу, Кот-де-Неж-Нотр-Дам-де-Грас, Лашин, Ла-Саль, Лё-Плато-Мон-Руаяль, Лё-Сюд-Уэст, Л'Иль-Бизар–Сент-Женевьев, Мерсье–Ошлага-Мезоннёв, Монреаль Нор, Утремон, Пьерфонд-Роксборо, Ривьер-де-Прери–Пуэнт-о-Трамбль, Розмон-Ля-Петит-Патри, Сен-Лоран, Сен-Леонар, Верден, Вилль-Мари, Вилльрей–Сен-Мишель–Парк-Экстансьон
Дата основания 17 мая 1642
Текущий статус с 1 января 2002 (2002-01-01)
Мэр Лоран Бланшар[en] (и.о.)
Демография
Население 1,65 млн [1] чел. (2011)
Плотность 4518 чел./км²
Этнохороним монреалец, -ка
Официальный язык(и) Французский
География
Площадь 363,13[1] км²
Точки низшая: (Пуэнт-о-Трамбль) 8 м
высшая: (Мон-Руаяль) 234 м
Часовой пояс EST (UTC-5)
Телефонный код +1 514 и +1 438
Географический код 24 66023
Веб-сайт ville.montreal.qc.ca/

Монреа́ль (фр. Montréal , (En: Montreal) [mɔ̃ʁeˈal]?) — самый крупный город в провинции Квебек и второй по величине город в Канаде. Первоначально назывался Вилль-Мари — город Марии. Название Монреаль произошло от горы Мон-Руаяль (Королевская гора)[2], находящейся в центре города[3][4], на среднефранцузском это звучало как Монт Реаль[5].

По состоянию на июль 2009 года, население Большого Монреаля составляло 3 814 000 человек[6], население агломерации Монреаль, куда входят муниципалитеты острова Монреаль — 1 906 811[7]. Население самого города Монреаль оценивается примерно в 1 620 693 человек[8].

Единственный официальный язык в городе — французский, для 59,8 % жителей города этот язык является родным, затем по количеству носителей следует английский язык — 19,4 %[9][10]. В Большом Монреале доля носителей французского составляет 67,9 % от населения, второе место занимает английский — 16,5 %[11]. Больше половины населения города владеет в той или иной степени обоими языками[12]. До 2014 года Монреаль был вторым по населению франкоязычным городом мира после Парижа, но к 2015 году на 3-ю позицию его сместил африканский Абиджан[13]. Также в мире есть и другие крупные франкоязычные города — африканскиe Киншаса и Алжир, но в этих городах французский используется преимущественно в письменном виде или же в качестве второго языка[14][15].

Монреаль обыкновенно занимает самые высокие места в рейтинге самых удобных для жизни городов в мире. Журнал Monocle Magazine назвал город «культурной столицей Канады», а недавно ЮНЕСКО назвало Монреаль городом дизайна[16][17]. Уступив в середине 70-х титул экономической столицы Торонто, Монреаль остается важным деловым, промышленным и культурным центром Канады. В числе наиболее значимых отраслей: аэрокосмическая, биотехнологическая, фармацевтическая, отрасль информационных технологий, туризм, киноиндустрия, а также развитая индустрия компьютерных игр[18][нет в источнике]К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан).





История

Основная статья: История Монреаля

Археологические находки доказывают, что различные племена индейцев проживали на острове Монреаль уже 4000 лет назад. К 1000 году н. э. они начали возделывать кукурузу. За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень[19]. Лаврентийские ирокезы, жившие обособленно от остальных ирокезов, населявших территорию современного штата Нью-Йорк, основали деревню Ошелага у подножия горы Мон-Руаяль за два столетия до прибытия французов. Археологами обнаружены артефакты их жилищ в этом и других местах долины, датируемые по меньшей мере XIV веком[20]. Французский первооткрыватель Жак Картье, посетивший деревню 2 октября 1535 года, оценил население Ошелаги как «превышающее тысячу человек»[20].

Семьдесят лет спустя, французский исследователь Самюэль де Шамплен сообщил, что лаврентийские ирокезы и их поселения исчезли из долины реки Святого Лаврентия, возможно из-за эмиграции, эпидемии европейских болезней, или межплеменных войн[20][21]. В 1611 году Шамплейн учредил пост для торговли пушниной на острове Монреаль, на месте, которое первоначально называлось La Place Royale, на месте слияния Петит Ривьер и реки Святого Лаврентия[22]. В 1639 году, Жером Ле Ройер де Ла Доверсер получил титул сеньора острова Монреаль и главы общества «Нотр-Дам де Монреаль», созданного Католической церковью для распространения христианства среди местных жителей. Пол Шомеди де Мезоннёв был в то время губернатором колонии[23]. Так 17 мая 1642 года евангелисты основали миссию-форт на месте сегодняшнего центра города, названную Вилль-Мари (фр. Ville-Marie) в честь Пресвятой Богородицы Девы Марии. Это число считается официальной датой основания Монреаля и в современности отмечается в купе с Днём Виктории в третий понедельник мая.

Вилль-Мари стал центром торговли пушниной и базой для дальнейшей французской экспансии в Северной Америке[23]. К началу XVIII века здесь начинает миссионерскую деятельность католическое общество Святого Сульпиция. Чтобы поддержать французских колонистов они убеждают могавков оставить Вилль-Мари и основать новое поселение в своих бывших охотничьих владениях к северу от реки Оттава[24].

Канадская территория оставалась французской колонией до 1760 года, когда территории были переданы Великобритании после победы в Семилетней войне[25]. Монреаль был зарегистрирован как город в 1832 году[26]. Открытие канала Лашин позволило судам идти в обход несудоходных Лашинских порогов[27], а строительство моста Виктория сделало из Монреаля важный железнодорожный узел. К 1860 году Монреаль стал крупнейшим городом в Британской Северной Америке и бесспорным экономическим и культурным центром Канады[28][29].

Монреаль был столицей Канады с 10 мая 1844 года (после перенесения столицы из Кингстона) по 1849 год, но потерял свой статус, когда толпа тори сожгла здание парламента в знак протеста против принятия закона о возмещении убытков восстания в Нижней Канаде[30]. По стратегическим соображениям Оттава, расположенная в более удалённом районе страны, была выбрана в качестве столицы. После Первой мировой войны, вследствие принятия сухого закона в Соединённых Штатах, Монреаль стал убежищем для ищущих возможности выпить американцев[31]. В то же время, в городе остро стояла проблема безработицы, которая усугубилась с обвалом фондового рынка в 1929 году и наступлением Великой депрессии[32].

Во время Второй мировой войны, мэр Монреаля Камийен Уд протестовал против призыва в армию. 2 августа 1940 года он разместил в печати заявление с призывом к горожанам не регистрироваться в федеральном реестре всех мужчин и женщин[33]. Спустя 2 дня Камийен Уд был арестован и без суда и следствия отправлен в трудовой лагерь для интернированных, где находился до 1944 года[34].

К 1951 году население Монреаля превысило один миллион человек[35]. В 1959 году был открыт Морской путь Святого Лаврентия, позволяющий океанским судам проходить из Атлантики до Великих озёр минуя Монреаль. Это со временем приведет к концу экономического доминирования города[36]. Однако, в 1960-е в Монреале продолжается экономический рост: проводится всемирная выставка Экспо-67, возводятся самые высокие в Канаде небоскрёбы, прокладываются скоростные дороги и строится Монреальское метро.

В 1970-е годы начался период широкомасштабных социальных и политических изменений. Основной их причиной стало стремление франкоязычного большинства сохранить свою культуру и язык на фоне традиционного преобладания англо-канадского меньшинства в сфере бизнеса. Октябрьский кризис и выборы 1976 года, в результате которых у власти оказывается Квебекская партия, провозгласившая своей главной задачей борьбу за государственный суверенитет Квебека, приводят к тому что из города начинается отток англо-канадского капитала и населения. В 1976 году в Монреале проводятся Летние Олимпийские игры. В 1980-х и начале 1990-х годов Монреаль испытывает замедление темпов экономического роста по сравнению с другими крупными городами Канады.

1 января 2002 года, в результате присоединения 27 окружающих муниципалитетов, был образован единый город Монреаль, покрывающий всю территорию одноименного острова. Это вызвало волну возмущения у жителей ряда англоговорящих пригородов. По итогам независимых референдумов, проведенных среди жителей этих пригородов, в июне 2004 года, часть муниципалитетов (13 % населения острова) приняла решение выйти из состава единого Монреаля. В результате отделения, состоявшегося 1 января 2006 года, на острове остались 15 муниципалитетов, включая Монреаль. Тем не менее, отделившиеся муниципалитеты остались связаны с Монреалем посредством совета, занимающегося сбором налогов для оплаты услуг многочисленных служб.

География

Монреаль расположен на одноимённом острове Монреаль, у слияния рек Св. Лаврентия и Оттавы. В территорию города также входят несколько близлежащих мелких островов, равно как и исключены некоторые мелкие городки-районы, находящиеся на самом острове (например Хэмпстэд, Мон-Руаяль, Уэстмаунт, Кот-Сен-Люк и другие). Город находится приблизительно в 250-и км к юго-западу от Квебека, столицы провинции, и в 200-х км к востоку от Оттавы, столицы государства.

Основной природной достопримечательностью Монреаля является возвышенность в примерно 250 м над уровнем воды, именуемая «горой Мон-Руаяль». В своё время на «горе» проходила застройка домов для богатой части населения, в основном из-за возможности обзора всего города. Сегодня там расположено самое большое кладбище Монреаля (Нотр-Дам-де-Неж), а также одноимённый парк, ставший непосредственной частью городской жизни и защищённой окружающей средой.

Климат

Монреаль расположен на стыке нескольких климатических зон. Как правило, климат определяется как континентальный влажный[37]. Лето в Монреале тёплое, но часто душное со средними высокими температурами от 26 °C (79 °F) и низкими от 16 °C (61 °F), температура часто превышает 30 °C (86 °F). Зима в Монреале обычно холодная, снежная, ветреная, и время от времени, появляется гололёд, со средней температурой −6…-9 °C. Однако некоторые зимние дни с более низкими температурами — ниже −20 °C (-4 °F)[38].

Весна и осень приятно мягкие по погоде, но склонны к резким перепадам температуры[39]. Позднее наступает сезон жары, а также «бабьего лета», также бывают снежные бури в ноябре, марте и апреле.

Самая низкая температура за всю историю метеонаблюдений была зафиксирована на уровне −37,8 °C (-36 °F) в 1957 году, а самая высокая температура составила +37,6 °C (100 °F) в 1975 году.

Годовое количество осадков составляет около 998 мм (39 дюймов), в том числе среднем 218 см (86 дюймов) снега, который выпадает с ноября по март. Грозы обычно начинаются в конце весны и продолжаются всё лето до начала осени, кроме того, остатки тропических штормов могут вызвать проливные дожди. Город получает более 2000 солнечных часов в год, лето бывает солнечным, но довольно влажным[40].

Климат Монреаля
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 13,9 15,0 25,6 30,0 33,9 35,0 35,6 37,6 33,5 28,3 21,7 18,0 37,6
Средний максимум, °C −5,7 −3,9 2,2 10,7 19,0 23,6 26,2 24,8 19,7 12,7 5,3 −2,2 11,1
Средняя температура, °C −10,2 −8,4 −2,3 5,7 13,4 18,2 20,9 19,6 14,6 8,1 1,6 −6,3 6,2
Средний минимум, °C −14,7 −12,9 −6,7 0,6 7,7 12,7 15,6 14,3 9,4 3,4 −2,1 −10,4 1,4
Абсолютный минимум, °C −37,8 −33,9 −29,4 −15 −4,4 0,0 6,1 3,3 −2,2 −7,2 −19,4 −32,4 −37,8
Норма осадков, мм 78,3 61,5 73,6 78,0 76,3 83,1 91,3 92,7 92,6 77,8 92,6 81,3 978,9
Источник: [www.climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_e.html?stnID=5415&lang=e&dCode=1&province=QUE&provBut=&month1=0&month2=12 Environment Canada]

Население

Основная статья: Население Монреаля

Согласно переписи 2011 года, в Монреале насчитывалось 1 649 519 жителей[41]. В то же время, в Большом Монреале, включающем пригороды, проживало 3 824 221 человек[42].

Среди жителей Монреаля намного больше иммигрантов (в процентном отношении), чем в других городах провинции. Подавляющее большинство прибывающих в Квебек иммигрантов селятся именно в Монреале. В нём также самый высокий процент англоговорящего населения среди всех городов провинции Квебек.

Этническое
происхождение 		Численность[43]
(Большой Монреаль)
канадцы 1 677 930
французы 949 885
итальянцы 263 565
ирландцы 223 780
англичане 140 115
шотландцы 114 240
гаитяне 111 570
китайцы 91 785
квебекцы 88,350
индейцы 86 625
немцы 78 485
греки 65 690
евреи 63 985
испанцы 62 650
ливанцы 62 050
марокканцы 53 960
поляки 53 490
алжирцы 40 905
русские 40 765

Так выглядит разделение населения Монреаля по цвету кожи и этническим группам[44]:

Языковая ситуация

Основная статья: Монреальский французский

Монреаль — многонациональный мегаполис с очень сложной демолингвистической ситуацией. Хотя сейчас здесь довольно мирно уживаются различные национальности, культуры, вероисповедания, не всегда отношения между общинами были безоблачными. После падения Новой Франции, Британская империя проводила активную, но в конечном счёте безуспешную политику ассимиляции местного франкоканадского населения, хотя с 1840 по 1860 годы англофоны составляли более половины жителей города, а сам Монреаль до 1970-х годов был самым крупным городом Канады. После так называемой Тихой революции, франкоканадцы сумели восстановить своё доминирующее положение в городе, а многие англо-квебекцы предпочли эмиграцию в другие города Канады и в первую очередь Торонто. Примерно 70,5 % современного населения Монреаля считает французский язык родным и использует его в большинстве повседневных ситуаций, 12,5 % — английский язык и 14,6 % говорят на других языках (см. аллофоны) (2006). При этом более половины жителей свободно владеют как французским, так и английским, хотя Хартия французского языка 1977 года провозглашает французский язык единственным официальным языком города.

Русский язык в Монреале

Русский язык заметно расширил своё присутствие в Монреале за последние 15 лет. Из 3,3 млн в 2001 году, его назвали родным 12,5 тысяч человек (0,4 % населения агломерации). В 2006 году это сделали 18,5 тысяч человек из 3,6 млн жителей (0,5 % населения). Однако фактически число русскоговорящих (включая выходцев из всех регионов бывшего СССР) колеблется, по оценкам, от 15 до 25 тысяч человек. В 2008 г. русский язык занял 10-е место, обогнав армянский[45].

Большинство русскоязычных жителей — недавние иммигранты из России и стран бывшего СССР. Однако есть и иммигранты (и их потомки) первой и второй волн эмиграции. Значительная концентрация русскоязычного населения находится в районе Кот-де-Нэж и близлежащих[46] (см. Русский язык в Канаде), хотя русскую речь нередко можно встретить в любых «международных» районах города. В настоящее время наибольшая концентрация русскоязычного населения наблюдается в муниципалитете Кот-Сен-Люк, который формально является отдельным городом.

В городе издаётся пять бесплатных еженедельных газет на русском языке. Есть несколько русских книжных магазинов, видеосалонов, аптек, гастрономов, ресторанов. Книги на русском языке доступны в районных и в университетских библиотеках (в числе зарубежной литературы). Имеется радиовещание на русском языке. Существуют платные русские школы выходного дня — «Грамота» (самая старая, существует с 1994 года), «Лицей», «Мечта» и «Эврика». Есть платные русскоязычные детские сады и ясли.

В Монреале также имеются два православных собора со службой на русском языке, одна русскоязычная синагога, а также русскоязычные молитвенные дома для адептов различных религий.

Русский язык преподаётся в двух университетах города — Монреальском Университете (на французском) и в Университете Макгилла (на английском).

Городское управление

Дополнительные сведения: Список мэров Монреаля

Мэром Монреаля является Дени Кодер. Городской совет — главный решающий орган Монреаля. Он состоит из 64 членов (45 городских советников и 19 мэров округов) и мэра Монреаля.

В полномочия Городского совета входят многие сферы жизни города, включая общественную безопасность, межправительственные обмены, проблемы окружающей среды, градостроительство и некоторые программы субсидий. Городской совет также контролирует некоторые решения советов округов. Территория города поделена на 19 округов. Главная улица города, символизировавшая когда-то разделительную линию в прямом и переносном смысле между англо- и франкоязычным населением — а ныне центр туристической и торговой жизни — бульвар Сен-Лоран.

Экономика

Основная статья: Экономика Монреаля

Экономика Монреаля во многом типична для крупного постиндустриального города развитой капиталистической страны, хотя имеет и свои уникальные черты по сравнению как с другими городами Квебека, так и с городами Канады и США. До начала 1970-х годов город фактически являлся экономической столицей индустриализирующейся Канады. Англо-американский капитал и относительно дешёвая франкоязычная рабочая сила помогли превратить Монреаль в центр текстильной промышленности. Долгое время именно сюда прибывали многие иммигранты из Европы в поисках работы на фабриках, заводах и в городском порту, являющимся одним из крупнейших речных портов мира.

Однако бурный рост скрывал растущие этно-языковые противоречия в самом городе. Первые признаки утраты города как рая для англо-американского капитала проявились уже после второй мировой войны, когда начался бурный рост франко-канадского национализма, завершившегося Тихой революцией.

Не желая мириться с понижением статуса английского языка и стремясь «отомстить» франкоканадцам за их нежелание сохранять статус-кво, значительная часть англоязычной деловой элиты в массовом порядке покинула город, переведя свои капиталы в англоязычный Торонто. Массовая эмиграция англофонов и отток капитала из города в 1970—1980-х привели к почти 20-летней экономической депрессии в городе, сопровождавшейся рецессией, массовой безработицей и практически нулевым ростом населения. Ситуация в городе начала улучшаться после 1995 года, когда многие мировые корпорации, в том числе и англо-американские, смирились с франкоязычной трансформацией города и начали возвращаться обратно.

При этом экономика города перешла на постиндустриальные рельсы и получила более французский характер. Так, в городе преобладают сектор услуг, образование, страхование, финансы и кредит. Монреаль также признан одним из дизайнерских центров мира, здесь также получили развитие аэрокосмическая отрасль, фармацевтика, косметическая промышленность, парфюмерия, туризм. Более того, современный Монреаль фактически соревнуется с Парижем как важнейший центр франкоязычной индустрии музыки, культуры и развлечений. Известные исполнители — Селин Дион (популярная музыка), Захо (французский рэп). В городе находятся множество отделений крупнейших банков мира (фр. Scotiabank, Bank de Montreal, Royal Bank, фр. National Bank), производитель пива Molson, спортивная арена (там проходят международные и местные национальные соревнования по хоккею), теннисные корты (на них проводят соревнования за Кубок Роджерса, за который боролась Мария Шарапова), трасса спортивных автомашин Формула-1, огромный порт с железнодорожным транспортом, который не электризован, большие аттракционы для детей Ля Ронда (на острове Святой Елены на реке Святого Лаврентия), производство авиадвигателей и самолетов, вертолетов и запчастей к ним, множество колледжей и университетов. Низкая инфляция менее 2 % в год — основа экономики города.

Транспорт

Общественный транспорт в Монреале представлен коллективными такси (на манер маршруток), пригородными поездами, автобусами и метро. Для оплаты транспорта используется заряжаемая магнитная карта, включающая в себя от пропуска на одни сутки до месячного проездного. Одноразовое пользование обычно оплачивается наличными.

Во время одноразового пользования также существует возможность набора пересадок вплоть до трёх маршрутов (автобус—метро—автобус) обоих типов транспорта или вплоть до двух маршрутов (метро—автобус и автобус—автобус) каждого. При этом набор считается одной поездкой только в том случае, если маршруты пересекаются между собой или имеют общую конечную.

За весь транспорт города (за исключением пригородных поездов) отвечает «Монреальское Транспортное Общество» (Société de Transport de Montréal или STM). Опрос, проведённый Обществом в 2002 году, показал, что около 33 % жителей, чтобы добраться до работы, используют общественный транспорт, 52,4 % добираются на машине за рулём (4,3 % как пассажиры), 8,2 % приходят пешком, а 2 % предпочитают велосипед.

Метрополитен

Основная статья: Монреальский метрополитен

Характерной особенностью метрополитена является то, что поезда работают на шинном ходу, но рельсы сохранены, как направляющие оставленных колёс железнодорожного типа. Инженеры считают, что в этом случае вибрация, вызванная ходом поездов, будет менее разрушительна для зданий, находящихся выше, чем в случае традиционных несущих стальных колёс.

Для входа и выхода на станции наряду с эскалаторами используется и система наклонного движущегося тротуара.

Многие станции метрополитена соединены подземными переходами, которые тянутся под несколькими кварталами города, образуя так называемый «подземный город». В этих переходах находятся магазины, кафе и даже несколько подземных театров у станции «площадь искусств» (Place des Arts — станция названа так же, как одноимённый концертно-выставочный комплекс Place des Arts).

Трамвай

Монреальский трамвай является как частью истории города, так и одним из нынешних проектов. В 1950-е годы Монреаль насчитывал 510 км трамвайных путей по всему острову (в однопутном измерении), к тому времени — на 200 км больше, чем в Торонто. Однако в 1955-м году правительство города приняло указ об устранении трамваев с дальнейшей заменой их на автобусный транспорт. Последний трамвай прошёл по монреальским улицам 30 августа 1959 г. Многие пути были заасфальтированы и сегодня их куски всё ещё можно заметить на пересечениях некоторых улиц центрального Монреаля. Сегодня номера большинства бывших линий соответствуют номерам автобусных маршрутов, например: 51 → 51 Édouard-Montpetit, 65 → 165 Côte-des-Neiges, и т. п.

В 2005-м году принял серьёзность проект о пересоздании центральной трамвайной ветки по Avenue du Parc от центра города до северных районов с целью привлечь население к пользованию альтернативных видов транспорта (в противовес передвижению на автомобилях). Через год к проекту прибавились ещё две линии — Côte-des-Neiges и Verdun. После перепланировки развязки около Avenue des Pins в 2007—08 гг., проект всё-таки вступил в действие, несмотря на его мизерное финансирование частным сектором. Пуск первой трамвайной линии был рассчитан Генпланом Монреаля на 2012 г., тем не менее события, приведшие в дальнейшем к реструктуризации городских административных органов, отложили строительство трамвая сначала на 2015-й, а затем — на 2025-й год. На данный момент вопрос не рассматривается, тем более что в 2014-м году Транспортное Общество вложило несколько десятков миллионнов долларов, изначально предоставленных высшими инстанциями на разработку трамвайного вопроса, в электрификацию и гибридификацию своих автобусов, которые к 2020 году перестанут работать на бензине.

Культура и достопримечательности

Основная статья: Список достопримечательностей Большого Монреаля

Монреаль является культурным центром не только провинции Квебек, но и всей франкоговорящей части Северной Америки, а также основным канадским производителем теле- и радиопередач, кинофильмов, театральных постановок, печатных и электронных изданий на французском языке.

Фестивали

С 1977 года проводится Фестиваль мирового кино (Festival des films du monde de Montréal / Montreal World Film Festival), справедливо считающийся одним из самых престижных кинофорумов.

Литературная и музыкальная жизнь Монреаля сосредоточена в многочисленных кафе «Латинского квартала» (le Quartier Latin). Заметный вклад в культурную деятельность вносит местное англоязычное сообщество. Результатом тесного взаимодействия различных культурных течений является динамичность и разнообразие музыкальной жизни города, разжигаемой многочисленными фестивалями.

В Монреале проводится ежегодный Международный джазовый фестиваль (Festival International de Jazz de Montréal). Это событие собирает миллионы любителей джаза со всех уголков мира. Более 500 концертов за 10 дней фестиваля, большая часть из которых проходит под открытым небом. Численность аудитории таких концертов доходит до 200000 человек.

Начиная с 1989 года, в Монреале ежегодно проходит крупнейший в мире фестиваль франкофонной музыки Франкофоли де Монреаль (фр. Les FrancoFolies de Montréal)[47].

Ежегодно в парке La Ronde проходит одно из крупнейших соревнований среди пиротехнических команд мира. Проходит оно летом в течение полутора месяцев. Обычно выступают 7-8 команд и в заключение проводит показательное выступление местная команда-организатор фестиваля.

Архитектура

Музеи

Театры

Образование

В Монреале есть шесть университетов и двенадцать колледжей в радиусе 8 км, город имеет самую высокую концентрацию студентов среди всех крупных городов Северной Америки (4,38 студентов на 100 жителей, а далее следует Бостон с 4,37 студентами на 100 жителей)[48].

В городе есть два англоязычных университета:

  • Университет Макгилла является одним из старейших университетов Канады и широко признан в качестве учебного заведения мирового класса. Университет Макгилла неизменно входит в топ-25 университетов в мире по рейтингу Times Higher Education-QS World University на протяжении последних шести лет (по состоянию на 2009 год)[49].
  • Университет Конкордия был создан в результате слияния Университета сэра Джорджа Уильямса и колледжа Лойолы в 1974 году[50].

Есть также два франкоязычных университета, расположенных в Монреале:

Кроме того, два франкоязычных университета — Шербрукский университет и Университет Лаваля имеют филиалы в близлежащем пригороде Лонгёй на южном берегу реки Святого Лаврентия.

Система образования в провинции Квебек немного отличается от других систем в Северной Америке. Между средней школой и университетом существует дополнительный уровень колледжа, который называется CEGEP. Это одновременно и подготовительная школа (подготовка учащихся для поступления в университет) и техникум (предлагающие курсы, которые приводят к средне-специальному образованию). В Монреале семнадцать CEGEP предлагают курсы на французском языке и пять на английском языке.

Англоязычные начальные и средние государственные школы на острове Монреаль управляются Монреальским английским школьным советом (школьным округом)[51] и школьным советом имени Лестера Б. Пирсона[52]. Франкоязычные начальные и средние государственные школы в Монреале относятся к школьной комиссии Монреаля[53], а также к школьной комиссии Маргарит-Буржуа[54].

Спорт

В городе расположен автодром, названый в честь известного канадского гонщика Жиля Вильнева, на нём ежегодно проходит Гран При Канады в классе Формула-1.

Также в городе базируется старейший и самый титулованный клуб НХЛ «Монреаль Канадиенс». В городе также располагается футбольный клуб «Монреаль Импакт», выступающий в MLS.

Сегодняшний Монреаль

Сегодняшний Монреаль — высокоразвитый город. Крупнейший в Канаде информационный центр, один из крупнейших в мире финансовых, экономических центров. Крупнейший в Канаде текстильный центр. Один из важнейших и стратегически значимых городов страны; ультрасовременные транспортные магистрали соединяют Монреаль с другими городами Канады и США, в том числе Торонто и Нью-Йорком. Второй по важности транспортный узел Канады (после Торонто). Крупные заводы по производству военной техники. Монреаль уже давно прочно держится в списке наиболее благоприятных для проживания городов мира.

Панорама Монреаля из смотровой площадки на горе Мон Руаяль.
Летняя панорама

Города-побратимы

Напишите отзыв о статье "Монреаль"

Примечания

  1. ↑ 1 2 [www12.statcan.ca/english/census06/data/popdwell/Table.cfm?T=302&SR=1&S=3&O=D&RPP=25&PR=24 Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities), 2006 and 2001 censuses - 100% data]. Statistics Canada, 2006 Census of Population (13 марта 2007). Проверено 13 марта 2007. [www.webcitation.org/683AGIs4i Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  2. ↑ [www.vieux.montreal.qc.ca/histoire/eng/v_mara.htm Old Montréal / Centuries of History] (апрель 2000). Проверено 26 марта 2009. [www.webcitation.org/683AH1uar Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  3. ↑ [geonames.nrcan.gc.ca/education/montreal_e.php Island of Montreal]. Natural Resources Canada. Проверено 7 февраля 2008. [www.webcitation.org/683AIcPhp Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  4. ↑ Poirier Jean. Île de Montréal. — Canoma, 1979. — Vol. 5. — P. 6–8.
  5. ↑ [dictionary.reference.com/browse/real real]. Merriam-Webster's Dictionary of Law (10 октября 2007). Проверено 23 марта 2009. [www.webcitation.org/683ALa5hA Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  6. ↑ [www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo05a-eng.htm Population of census metropolitan areas (2006 Census boundaries)]. 0.statcan.gc.ca (4 февраля 2010). Проверено 13 апреля 2010. [www.webcitation.org/683ANqUt9 Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  7. ↑ [www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional/ra_total.htm Estimation de la population des régions administratives, 1er juillet des années 1996, 2001 et 2006 à 2009 (découpage géographique au 1er juillet 2009)]. Stat.gouv.qc.ca. Проверено 13 апреля 2010. [www.webcitation.org/683APjnVa Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  8. ↑ [www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=2466023&Geo2=PR&Code2=24&Data=Count&SearchText=montreal&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom= Население Монреаля]. Проверено 30 января 2011. [www.webcitation.org/683ARyXTI Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].[www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=2466023&Geo2=PR&Code2=24&Data=Count&SearchText=montreal&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=]
  9. ↑ Chapter 1, article 1, [www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/C_11_4/C11_4.htm Chartre de la Ville de Montréal] (фр.) (2008). Проверено 7 февраля 2008. [www.webcitation.org/683ATtAmb Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  10. ↑ Chapter1, article 1, [www.canlii.org/qc/laws/sta/c-11.4/20080115/whole.html Charter of Ville de Montréal](недоступная ссылка — история) (2008). Проверено 7 февраля 2008. [web.archive.org/20080523222457/www.canlii.org/qc/laws/sta/c-11.4/20080115/whole.html Архивировано из первоисточника 23 мая 2008].
  11. ↑ [ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/mtl_stats_fr/media/documents/ANNUAIRE%20STATISTIQUE%20DE%20L'AGGLOM%C9RATION%20DE%20MONTR%C9AL%20-%202006_VF.PDF Population selon la langue maternelle]. Проверено 29 ноября 2010.
  12. ↑ [www.statcan.gc.ca/pub/11-402-x/2010000/chap/lang/tbl/tbl04-eng.htm Table 22.4 Language spoken most often at home, by census metropolitan area, 2006]
  13. ↑ [www.journaldemontreal.com/2014/09/13/montreal-nest-pas-la-deuxieme-ville-francaise-du-monde Montréal n’est pas la deuxième ville française du monde | JDM]
  14. ↑ [www.akcanada.com/lic_montreal.cfm LIVING IN CANADA: MONTREAL, QUEBEC]. Abrams & Krochak - Canadian Immigration Lawyers. Проверено 4 ноября 2009. [www.webcitation.org/683AWxuaf Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  15. ↑ [catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0627/2005391488-d.html Participatory Democracy: Prospects for Democratizing Democracy]. — Montreal; New York: Black Rose Books, 2005. — P. 347. — ISBN 1551642247,1551642255 (paperback).
  16. ↑ [portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=30945&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Montreal, Canada appointed a UNESCO City of Design]. UNESCO (7 июня 2006). Проверено 16 сентября 2009.
  17. ↑ Wingrove, Josh [www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080609.wxlcities09/BNStory/lifeMain/home?cid=al_gam_mostview Vancouver and Montreal among 25 most livable cities]. The Globe and Mail (June 9, 2008). Проверено 19 июня 2008. [www.webcitation.org/683AY8aBF Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  18. ↑ [www.toronto.ca/culture/history/history-shortversion.htm City of Toronto, History Resources]. Toronto.ca (23 октября 2000). Проверено 13 апреля 2010.
  19. ↑ [www.vieux.montreal.qc.ca/tour/etape9/eng/9text3a.htm Place Royale and the Amerindian presence]. Société de développement de Montréal (September 2001). Проверено 9 марта 2007. [www.webcitation.org/683AcvoOj Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  20. ↑ 1 2 3 Tremblay Roland. The Saint Lawrence Iroquoians. Corn People.. — Montréal, Qc: Les Éditions de l'Homme, 2006.
  21. ↑ [books.google.com/books? id=T3NQ1lsaHs0C&pg=PA214&lpg=PA214&dq=The+Disappearance+of+the+St.+Lawrence+Iroquoians&source=bl&ots=tq1jiNS2sf&sig=Z6z2g4fSPdAjHTc1KhG1dC-b8l8&hl=en&ei=CVdoS7jbAoWjnQfIv6CsBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CBoQ6AEwBQ#v=onepage&q=The%20Disappearance%20of%20the%20St.%20Lawrence%20Iroquoians&f=false Bruce G. Trigger, «The Disappearance of the St. Lawrence Iroquoians»], in The Children of Aataenstic: A History of the Huron People to 1660, vol. 2], Montreal and London: Mcgill-Queen’s University Press, 1976, pp. 214—218, accessed 2 Feb 2010
  22. ↑ Marsan Jean-Сlaude. Montreal in evolution. An historical analysis of the development of Montreal's architecture.. — Montréal, Qc: Les Éditions de l'Homme, 1990.
  23. ↑ 1 2 [www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0008371 Ville-Marie (Colony)]. The Canadian Encyclopedia. Проверено 30 января 2011. [www.webcitation.org/683AdcIpx Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  24. ↑ [www.nfb.ca/film/kanehsatake_270_years_of_resistance/ Alanis Obomsawin, ''Kanesatake: 270 Years of Resistance'', National Film Board of Canada, 1993, accessed 30 Jan 2010]. Nfb.ca (5 февраля 2010). Проверено 13 апреля 2010. [www.webcitation.org/683AfZech Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  25. ↑ [ca.encarta.msn.com/sidebar_461511335/articles_of_the_capitulation_of_montreal_1760.html Articles of the Capitulation of Montréal, 1760]. MSN Encarta (1760). Проверено 29 марта 2009. [www.webcitation.org/5kx5IOka6 Архивировано из первоисточника 1 ноября 2009].
  26. ↑ [student.britannica.com/comptons/article-204877/Montreal Montreal :: Government]. Student's Encyclopedia. Encyclopædia Britannica. Проверено 29 марта 2009. [www.webcitation.org/683AjlJqq Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  27. ↑ [www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/lachine/images/edu01c_E.pdf Lachine Canal National Historic Site of Canada] (PDF)(недоступная ссылка — история). Parks Canada. Проверено 29 марта 2009. [www.webcitation.org/683AmvbNi Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  28. ↑ [www.icais.org/html/location.html Visiting Montréal, Canada]. International Conference on Aquatic Invasive Species. Проверено 29 марта 2009. [www.webcitation.org/683AnQKIE Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  29. ↑ [www.unac.org/sb/en/hostcommunities/montreal.asp UNA-Canada: A Sense of Belonging]. United Nations Association in Canada. Проверено 29 марта 2009. [www.webcitation.org/683AoRMgu Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  30. ↑ [www.vehiculepress.com/montreal/oldmontreal.html Walking Tour of Old Montreal]. Vehicule Press. Проверено 30 января 2008. [www.webcitation.org/683Ap6ntK Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  31. ↑ Arnold, Kathy [www.telegraph.co.uk/travel/destinations/northamerica/canada/762859/Montreal-a-thrilling-collision-of-cultures.html Montreal: a thrilling collision of cultures]. Daily Telegraph (3 июня 2008). Проверено 29 марта 2009. [www.webcitation.org/683Ar5zIL Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  32. ↑ [www2.ville.montreal.qc.ca/archives/500ans/portail_archives_en/rep_chapitre10/chapitre10-1.html DEPRESSION AND WAR 1930-1945]. Montreal Archives Portal. City of Montreal. Проверено 29 марта 2009. [www.webcitation.org/683Aufync Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  33. ↑ [www.mta.ca/about_canada/study_guide/debates/conscription.html Conscription for Wartime Service](недоступная ссылка — история). Mount Allison University (2001). Проверено 29 марта 2009. [web.archive.org/20080424150631/www.mta.ca/about_canada/study_guide/debates/conscription.html Архивировано из первоисточника 24 апреля 2008].
  34. ↑ [www2.ville.montreal.qc.ca/archives/democratie/democratie_en/expo/maires/houde/index.shtm Camillien Houde]. City of Montreal. Проверено 29 марта 2009. [www.webcitation.org/683AvmEM8 Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  35. ↑ [www2.ville.montreal.qc.ca/archives/500ans/portail_archives_en/rep_chapitre11/chapitre11-1.html THE EMERGENCE OF A MODERN CITY 1945-1960]. Montreal Archives Portal. City of Montreal. Проверено 29 марта 2009. [www.webcitation.org/683AyE5YN Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  36. ↑ Veltman Calvin. [books.google.com/?id=SIu244rlVu8C&pg=PA206&lpg=PA206&dq=montreal+decline+opening+seaway Post-imperial English]. — Mouton de Gruyter, 1996. — P. 206. — ISBN 9783110147544.
  37. ↑ [www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/results_e.html?Province=ALL&StationName=montreal&SearchType=BeginsWith&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=5415& Canadian Climate Normals 1971-2000]. Проверено 18 декабря 2006.
  38. ↑ www.weather.com
  39. ↑ [www.criacc.qc.ca/climat/suivi/20degres_e.html First 20 degrees Celsius]. Criacc.qc.ca. Проверено 13 апреля 2010. [web.archive.org/web/20080228140358/www.criacc.qc.ca/climat/suivi/20degres_e.html Архивировано из первоисточника 28 февраля 2008].
  40. ↑ [www.weather.ca US Weather Forecast — The Weather Network]
  41. ↑ Statistics Canada: 2011 Census Profile
  42. ↑ [www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&T=205&S=3&RPP=50 Population and dwelling counts, for census metropolitan areas, 2011 and 2006 censuses]
  43. ↑ www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?TABID=1&LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GK=0&GRP=0&PID=105396&PRID=0&PTYPE=105277&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2013&THEME=95&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=
  44. ↑ [www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=2466023&Data=Count&SearchText=Montreal&SearchType=Begins&SearchPR=01&A1=Visible%20minority&B1=All&Custom=&TABID=1 National Household Survey (NHS) Profile, 2011]
  45. ↑ [www12.statcan.ca/english/census06/analysis/language/tables/table4.htm Table 4 The 10 most common non-official mother tongues in the six largest census metropolitan areas, 2006]
  46. ↑ [www.quebec.ru/articles_et_actualites/1.html Новости, статьи, мнения, QUEBEC.RU — провинция Квебек, Quebec, Canada, Montreal, иммиграция в Квебек, иммиграция в Канаду]
  47. ↑ [montreal.about.com/od/montrealevents/a/francofolies_montreal_de_festival_french_francophone_musique.htm FrancoFolies Montréal 2014 — Les FrancoFolies de Montréal: The Biggest French Music Festival in the World]
  48. ↑ [www.dec-ced.gc.ca/Complements/Publications/AutresPublications-EN/tocen/css/tocen_15.htm University attendance: Montréal ranks first in relative terms and fifth in absolute terms in North America]. Canada Economic Development for Quebec regions (1996). Проверено 4 февраля 2008. [web.archive.org/web/20080526152536/www.dec-ced.gc.ca/Complements/Publications/AutresPublications-EN/tocen/css/tocen_15.htm Архивировано из первоисточника 26 мая 2008].
  49. ↑ [www.usnews.com/articles/education/worlds-best-colleges/2009/06/18/worlds-best-colleges-top-400.html World's Best Colleges: Top 400 - US News and World Report]. Usnews.com (18 июня 2009). Проверено 1 сентября 2009. [www.webcitation.org/683B1GTG7 Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  50. ↑ Turbide, Nadia [www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=U1ARTU0000783 Concordia University]. Histor!ca. The Canadian Encyclopedia (2008). Проверено 25 июня 2008. [www.webcitation.org/683B29iaR Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  51. ↑ [www.emsb.qc.ca/ English Montreal School Board]. Emsb.qc.ca. Проверено 1 сентября 2009. [www.webcitation.org/683B47nsh Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  52. ↑ [www.lbpsb.qc.ca/ Lester B. Pearson School Board]. Lbpsb.qc.ca. Проверено 1 сентября 2009. [www.webcitation.org/683B54VS2 Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  53. ↑ [www.csdm.qc.ca/ Commission scolaire de Montréal]. Csdm.qc.ca. Проверено 1 сентября 2009. [www.webcitation.org/683B8tOwB Архивировано из первоисточника 30 мая 2012].
  54. ↑ www.csmb.qc.ca/ |title=Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys

Ссылки

Монреаль в Викицитатнике?
  • [ville.montreal.qc.ca Официальная веб-страница]
  • [www.tourisme-montreal.org/ Монреальский туризм]
  • [grandquebec.com/montreal-touristique/ Монреаль туристический]
  • [gramota.com/film/ Документальный фильм Русские Дети Монреаля]
  • [www.russianmontreal.ca Сайт еженедельной русской газеты «Место встречи Монреаль»]
  • [www.razgovory.com/ru/forum/index.php Русскоязычный форум] и [www.razgovory.com/wiki Вики-проект в Квебеке]
  • [www.hristianstvo.ru/search?ie=utf-8&newwindow=1&source=form%3A0&hl=ru&lr=lang_ru&q=Монреаль&text=&where=1&this_id= Православие в Монреале]
Муниципалитеты
Деление на области: 01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17
</table></td></tr></table>

Отрывок, характеризующий Монреаль

– По обоий сторона, ротмистр, – послышался ему голос полкового командира, который, заехав вперед, стал верхом недалеко от моста с торжествующим и веселым лицом.
Ростов, обтирая испачканные руки о рейтузы, оглянулся на своего врага и хотел бежать дальше, полагая, что чем он дальше уйдет вперед, тем будет лучше. Но Богданыч, хотя и не глядел и не узнал Ростова, крикнул на него:
– Кто по средине моста бежит? На права сторона! Юнкер, назад! – сердито закричал он и обратился к Денисову, который, щеголяя храбростью, въехал верхом на доски моста.
– Зачем рисковайт, ротмистр! Вы бы слезали, – сказал полковник.
– Э! виноватого найдет, – отвечал Васька Денисов, поворачиваясь на седле.

Между тем Несвицкий, Жерков и свитский офицер стояли вместе вне выстрелов и смотрели то на эту небольшую кучку людей в желтых киверах, темнозеленых куртках, расшитых снурками, и синих рейтузах, копошившихся у моста, то на ту сторону, на приближавшиеся вдалеке синие капоты и группы с лошадьми, которые легко можно было признать за орудия.
«Зажгут или не зажгут мост? Кто прежде? Они добегут и зажгут мост, или французы подъедут на картечный выстрел и перебьют их?» Эти вопросы с замиранием сердца невольно задавал себе каждый из того большого количества войск, которые стояли над мостом и при ярком вечернем свете смотрели на мост и гусаров и на ту сторону, на подвигавшиеся синие капоты со штыками и орудиями.
– Ох! достанется гусарам! – говорил Несвицкий, – не дальше картечного выстрела теперь.
– Напрасно он так много людей повел, – сказал свитский офицер.
– И в самом деле, – сказал Несвицкий. – Тут бы двух молодцов послать, всё равно бы.
– Ах, ваше сиятельство, – вмешался Жерков, не спуская глаз с гусар, но всё с своею наивною манерой, из за которой нельзя было догадаться, серьезно ли, что он говорит, или нет. – Ах, ваше сиятельство! Как вы судите! Двух человек послать, а нам то кто же Владимира с бантом даст? А так то, хоть и поколотят, да можно эскадрон представить и самому бантик получить. Наш Богданыч порядки знает.
– Ну, – сказал свитский офицер, – это картечь!
Он показывал на французские орудия, которые снимались с передков и поспешно отъезжали.
На французской стороне, в тех группах, где были орудия, показался дымок, другой, третий, почти в одно время, и в ту минуту, как долетел звук первого выстрела, показался четвертый. Два звука, один за другим, и третий.
– О, ох! – охнул Несвицкий, как будто от жгучей боли, хватая за руку свитского офицера. – Посмотрите, упал один, упал, упал!
– Два, кажется?
– Был бы я царь, никогда бы не воевал, – сказал Несвицкий, отворачиваясь.
Французские орудия опять поспешно заряжали. Пехота в синих капотах бегом двинулась к мосту. Опять, но в разных промежутках, показались дымки, и защелкала и затрещала картечь по мосту. Но в этот раз Несвицкий не мог видеть того, что делалось на мосту. С моста поднялся густой дым. Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять.
– Французы успели сделать три картечные выстрела, прежде чем гусары вернулись к коноводам. Два залпа были сделаны неверно, и картечь всю перенесло, но зато последний выстрел попал в середину кучки гусар и повалил троих.
Ростов, озабоченный своими отношениями к Богданычу, остановился на мосту, не зная, что ему делать. Рубить (как он всегда воображал себе сражение) было некого, помогать в зажжении моста он тоже не мог, потому что не взял с собою, как другие солдаты, жгута соломы. Он стоял и оглядывался, как вдруг затрещало по мосту будто рассыпанные орехи, и один из гусар, ближе всех бывший от него, со стоном упал на перилы. Ростов побежал к нему вместе с другими. Опять закричал кто то: «Носилки!». Гусара подхватили четыре человека и стали поднимать.
– Оооо!… Бросьте, ради Христа, – закричал раненый; но его всё таки подняли и положили.
Николай Ростов отвернулся и, как будто отыскивая чего то, стал смотреть на даль, на воду Дуная, на небо, на солнце. Как хорошо показалось небо, как голубо, спокойно и глубоко! Как ярко и торжественно опускающееся солнце! Как ласково глянцовито блестела вода в далеком Дунае! И еще лучше были далекие, голубеющие за Дунаем горы, монастырь, таинственные ущелья, залитые до макуш туманом сосновые леса… там тихо, счастливо… «Ничего, ничего бы я не желал, ничего бы не желал, ежели бы я только был там, – думал Ростов. – Во мне одном и в этом солнце так много счастия, а тут… стоны, страдания, страх и эта неясность, эта поспешность… Вот опять кричат что то, и опять все побежали куда то назад, и я бегу с ними, и вот она, вот она, смерть, надо мной, вокруг меня… Мгновенье – и я никогда уже не увижу этого солнца, этой воды, этого ущелья»…
В эту минуту солнце стало скрываться за тучами; впереди Ростова показались другие носилки. И страх смерти и носилок, и любовь к солнцу и жизни – всё слилось в одно болезненно тревожное впечатление.
«Господи Боже! Тот, Кто там в этом небе, спаси, прости и защити меня!» прошептал про себя Ростов.
Гусары подбежали к коноводам, голоса стали громче и спокойнее, носилки скрылись из глаз.
– Что, бг'ат, понюхал пог'оху?… – прокричал ему над ухом голос Васьки Денисова.
«Всё кончилось; но я трус, да, я трус», подумал Ростов и, тяжело вздыхая, взял из рук коновода своего отставившего ногу Грачика и стал садиться.
– Что это было, картечь? – спросил он у Денисова.
– Да еще какая! – прокричал Денисов. – Молодцами г'аботали! А г'абота сквег'ная! Атака – любезное дело, г'убай в песи, а тут, чог'т знает что, бьют как в мишень.
И Денисов отъехал к остановившейся недалеко от Ростова группе: полкового командира, Несвицкого, Жеркова и свитского офицера.
«Однако, кажется, никто не заметил», думал про себя Ростов. И действительно, никто ничего не заметил, потому что каждому было знакомо то чувство, которое испытал в первый раз необстреленный юнкер.
– Вот вам реляция и будет, – сказал Жерков, – глядишь, и меня в подпоручики произведут.
– Доложите князу, что я мост зажигал, – сказал полковник торжественно и весело.
– А коли про потерю спросят?
– Пустячок! – пробасил полковник, – два гусара ранено, и один наповал , – сказал он с видимою радостью, не в силах удержаться от счастливой улыбки, звучно отрубая красивое слово наповал .


Преследуемая стотысячною французскою армией под начальством Бонапарта, встречаемая враждебно расположенными жителями, не доверяя более своим союзникам, испытывая недостаток продовольствия и принужденная действовать вне всех предвидимых условий войны, русская тридцатипятитысячная армия, под начальством Кутузова, поспешно отступала вниз по Дунаю, останавливаясь там, где она бывала настигнута неприятелем, и отбиваясь ариергардными делами, лишь насколько это было нужно для того, чтоб отступать, не теряя тяжестей. Были дела при Ламбахе, Амштетене и Мельке; но, несмотря на храбрость и стойкость, признаваемую самим неприятелем, с которою дрались русские, последствием этих дел было только еще быстрейшее отступление. Австрийские войска, избежавшие плена под Ульмом и присоединившиеся к Кутузову у Браунау, отделились теперь от русской армии, и Кутузов был предоставлен только своим слабым, истощенным силам. Защищать более Вену нельзя было и думать. Вместо наступательной, глубоко обдуманной, по законам новой науки – стратегии, войны, план которой был передан Кутузову в его бытность в Вене австрийским гофкригсратом, единственная, почти недостижимая цель, представлявшаяся теперь Кутузову, состояла в том, чтобы, не погубив армии подобно Маку под Ульмом, соединиться с войсками, шедшими из России.
28 го октября Кутузов с армией перешел на левый берег Дуная и в первый раз остановился, положив Дунай между собой и главными силами французов. 30 го он атаковал находившуюся на левом берегу Дуная дивизию Мортье и разбил ее. В этом деле в первый раз взяты трофеи: знамя, орудия и два неприятельские генерала. В первый раз после двухнедельного отступления русские войска остановились и после борьбы не только удержали поле сражения, но прогнали французов. Несмотря на то, что войска были раздеты, изнурены, на одну треть ослаблены отсталыми, ранеными, убитыми и больными; несмотря на то, что на той стороне Дуная были оставлены больные и раненые с письмом Кутузова, поручавшим их человеколюбию неприятеля; несмотря на то, что большие госпитали и дома в Кремсе, обращенные в лазареты, не могли уже вмещать в себе всех больных и раненых, – несмотря на всё это, остановка при Кремсе и победа над Мортье значительно подняли дух войска. Во всей армии и в главной квартире ходили самые радостные, хотя и несправедливые слухи о мнимом приближении колонн из России, о какой то победе, одержанной австрийцами, и об отступлении испуганного Бонапарта.
Князь Андрей находился во время сражения при убитом в этом деле австрийском генерале Шмите. Под ним была ранена лошадь, и сам он был слегка оцарапан в руку пулей. В знак особой милости главнокомандующего он был послан с известием об этой победе к австрийскому двору, находившемуся уже не в Вене, которой угрожали французские войска, а в Брюнне. В ночь сражения, взволнованный, но не усталый(несмотря на свое несильное на вид сложение, князь Андрей мог переносить физическую усталость гораздо лучше самых сильных людей), верхом приехав с донесением от Дохтурова в Кремс к Кутузову, князь Андрей был в ту же ночь отправлен курьером в Брюнн. Отправление курьером, кроме наград, означало важный шаг к повышению.
Ночь была темная, звездная; дорога чернелась между белевшим снегом, выпавшим накануне, в день сражения. То перебирая впечатления прошедшего сражения, то радостно воображая впечатление, которое он произведет известием о победе, вспоминая проводы главнокомандующего и товарищей, князь Андрей скакал в почтовой бричке, испытывая чувство человека, долго ждавшего и, наконец, достигшего начала желаемого счастия. Как скоро он закрывал глаза, в ушах его раздавалась пальба ружей и орудий, которая сливалась со стуком колес и впечатлением победы. То ему начинало представляться, что русские бегут, что он сам убит; но он поспешно просыпался, со счастием как будто вновь узнавал, что ничего этого не было, и что, напротив, французы бежали. Он снова вспоминал все подробности победы, свое спокойное мужество во время сражения и, успокоившись, задремывал… После темной звездной ночи наступило яркое, веселое утро. Снег таял на солнце, лошади быстро скакали, и безразлично вправе и влеве проходили новые разнообразные леса, поля, деревни.
На одной из станций он обогнал обоз русских раненых. Русский офицер, ведший транспорт, развалясь на передней телеге, что то кричал, ругая грубыми словами солдата. В длинных немецких форшпанах тряслось по каменистой дороге по шести и более бледных, перевязанных и грязных раненых. Некоторые из них говорили (он слышал русский говор), другие ели хлеб, самые тяжелые молча, с кротким и болезненным детским участием, смотрели на скачущего мимо их курьера.
Князь Андрей велел остановиться и спросил у солдата, в каком деле ранены. «Позавчера на Дунаю», отвечал солдат. Князь Андрей достал кошелек и дал солдату три золотых.
– На всех, – прибавил он, обращаясь к подошедшему офицеру. – Поправляйтесь, ребята, – обратился он к солдатам, – еще дела много.
– Что, г. адъютант, какие новости? – спросил офицер, видимо желая разговориться.
– Хорошие! Вперед, – крикнул он ямщику и поскакал далее.
Уже было совсем темно, когда князь Андрей въехал в Брюнн и увидал себя окруженным высокими домами, огнями лавок, окон домов и фонарей, шумящими по мостовой красивыми экипажами и всею тою атмосферой большого оживленного города, которая всегда так привлекательна для военного человека после лагеря. Князь Андрей, несмотря на быструю езду и бессонную ночь, подъезжая ко дворцу, чувствовал себя еще более оживленным, чем накануне. Только глаза блестели лихорадочным блеском, и мысли изменялись с чрезвычайною быстротой и ясностью. Живо представились ему опять все подробности сражения уже не смутно, но определенно, в сжатом изложении, которое он в воображении делал императору Францу. Живо представились ему случайные вопросы, которые могли быть ему сделаны,и те ответы,которые он сделает на них.Он полагал,что его сейчас же представят императору. Но у большого подъезда дворца к нему выбежал чиновник и, узнав в нем курьера, проводил его на другой подъезд.
– Из коридора направо; там, Euer Hochgeboren, [Ваше высокородие,] найдете дежурного флигель адъютанта, – сказал ему чиновник. – Он проводит к военному министру.
Дежурный флигель адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его подождать и пошел к военному министру. Через пять минут флигель адъютант вернулся и, особенно учтиво наклонясь и пропуская князя Андрея вперед себя, провел его через коридор в кабинет, где занимался военный министр. Флигель адъютант своею изысканною учтивостью, казалось, хотел оградить себя от попыток фамильярности русского адъютанта. Радостное чувство князя Андрея значительно ослабело, когда он подходил к двери кабинета военного министра. Он почувствовал себя оскорбленным, и чувство оскорбления перешло в то же мгновенье незаметно для него самого в чувство презрения, ни на чем не основанного. Находчивый же ум в то же мгновение подсказал ему ту точку зрения, с которой он имел право презирать и адъютанта и военного министра. «Им, должно быть, очень легко покажется одерживать победы, не нюхая пороха!» подумал он. Глаза его презрительно прищурились; он особенно медленно вошел в кабинет военного министра. Чувство это еще более усилилось, когда он увидал военного министра, сидевшего над большим столом и первые две минуты не обращавшего внимания на вошедшего. Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги. Он дочитывал, не поднимая головы, в то время как отворилась дверь и послышались шаги.
– Возьмите это и передайте, – сказал военный министр своему адъютанту, подавая бумаги и не обращая еще внимания на курьера.
Князь Андрей почувствовал, что либо из всех дел, занимавших военного министра, действия кутузовской армии менее всего могли его интересовать, либо нужно было это дать почувствовать русскому курьеру. «Но мне это совершенно всё равно», подумал он. Военный министр сдвинул остальные бумаги, сровнял их края с краями и поднял голову. У него была умная и характерная голова. Но в то же мгновение, как он обратился к князю Андрею, умное и твердое выражение лица военного министра, видимо, привычно и сознательно изменилось: на лице его остановилась глупая, притворная, не скрывающая своего притворства, улыбка человека, принимающего одного за другим много просителей.
– От генерала фельдмаршала Кутузова? – спросил он. – Надеюсь, хорошие вести? Было столкновение с Мортье? Победа? Пора!
Он взял депешу, которая была на его имя, и стал читать ее с грустным выражением.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Шмит! – сказал он по немецки. – Какое несчастие, какое несчастие!
Пробежав депешу, он положил ее на стол и взглянул на князя Андрея, видимо, что то соображая.
– Ах, какое несчастие! Дело, вы говорите, решительное? Мортье не взят, однако. (Он подумал.) Очень рад, что вы привезли хорошие вести, хотя смерть Шмита есть дорогая плата за победу. Его величество, верно, пожелает вас видеть, но не нынче. Благодарю вас, отдохните. Завтра будьте на выходе после парада. Впрочем, я вам дам знать.
Исчезнувшая во время разговора глупая улыбка опять явилась на лице военного министра.
– До свидания, очень благодарю вас. Государь император, вероятно, пожелает вас видеть, – повторил он и наклонил голову.
Когда князь Андрей вышел из дворца, он почувствовал, что весь интерес и счастие, доставленные ему победой, оставлены им теперь и переданы в равнодушные руки военного министра и учтивого адъютанта. Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием.


Князь Андрей остановился в Брюнне у своего знакомого, русского дипломата .Билибина.
– А, милый князь, нет приятнее гостя, – сказал Билибин, выходя навстречу князю Андрею. – Франц, в мою спальню вещи князя! – обратился он к слуге, провожавшему Болконского. – Что, вестником победы? Прекрасно. А я сижу больной, как видите.
Князь Андрей, умывшись и одевшись, вышел в роскошный кабинет дипломата и сел за приготовленный обед. Билибин покойно уселся у камина.
Князь Андрей не только после своего путешествия, но и после всего похода, во время которого он был лишен всех удобств чистоты и изящества жизни, испытывал приятное чувство отдыха среди тех роскошных условий жизни, к которым он привык с детства. Кроме того ему было приятно после австрийского приема поговорить хоть не по русски (они говорили по французски), но с русским человеком, который, он предполагал, разделял общее русское отвращение (теперь особенно живо испытываемое) к австрийцам.
Билибин был человек лет тридцати пяти, холостой, одного общества с князем Андреем. Они были знакомы еще в Петербурге, но еще ближе познакомились в последний приезд князя Андрея в Вену вместе с Кутузовым. Как князь Андрей был молодой человек, обещающий пойти далеко на военном поприще, так, и еще более, обещал Билибин на дипломатическом. Он был еще молодой человек, но уже немолодой дипломат, так как он начал служить с шестнадцати лет, был в Париже, в Копенгагене и теперь в Вене занимал довольно значительное место. И канцлер и наш посланник в Вене знали его и дорожили им. Он был не из того большого количества дипломатов, которые обязаны иметь только отрицательные достоинства, не делать известных вещей и говорить по французски для того, чтобы быть очень хорошими дипломатами; он был один из тех дипломатов, которые любят и умеют работать, и, несмотря на свою лень, он иногда проводил ночи за письменным столом. Он работал одинаково хорошо, в чем бы ни состояла сущность работы. Его интересовал не вопрос «зачем?», а вопрос «как?». В чем состояло дипломатическое дело, ему было всё равно; но составить искусно, метко и изящно циркуляр, меморандум или донесение – в этом он находил большое удовольствие. Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах.
Билибин любил разговор так же, как он любил работу, только тогда, когда разговор мог быть изящно остроумен. В обществе он постоянно выжидал случая сказать что нибудь замечательное и вступал в разговор не иначе, как при этих условиях. Разговор Билибина постоянно пересыпался оригинально остроумными, законченными фразами, имеющими общий интерес.
Эти фразы изготовлялись во внутренней лаборатории Билибина, как будто нарочно, портативного свойства, для того, чтобы ничтожные светские люди удобно могли запоминать их и переносить из гостиных в гостиные. И действительно, les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne, [Отзывы Билибина расходились по венским гостиным] и часто имели влияние на так называемые важные дела.
Худое, истощенное, желтоватое лицо его было всё покрыто крупными морщинами, которые всегда казались так чистоплотно и старательно промыты, как кончики пальцев после бани. Движения этих морщин составляли главную игру его физиономии. То у него морщился лоб широкими складками, брови поднимались кверху, то брови спускались книзу, и у щек образовывались крупные морщины. Глубоко поставленные, небольшие глаза всегда смотрели прямо и весело.
– Ну, теперь расскажите нам ваши подвиги, – сказал он.
Болконский самым скромным образом, ни разу не упоминая о себе, рассказал дело и прием военного министра.
– Ils m'ont recu avec ma nouvelle, comme un chien dans un jeu de quilles, [Они приняли меня с этою вестью, как принимают собаку, когда она мешает игре в кегли,] – заключил он.
Билибин усмехнулся и распустил складки кожи.
– Cependant, mon cher, – сказал он, рассматривая издалека свой ноготь и подбирая кожу над левым глазом, – malgre la haute estime que je professe pour le православное российское воинство, j'avoue que votre victoire n'est pas des plus victorieuses. [Однако, мой милый, при всем моем уважении к православному российскому воинству, я полагаю, что победа ваша не из самых блестящих.]
Он продолжал всё так же на французском языке, произнося по русски только те слова, которые он презрительно хотел подчеркнуть.
– Как же? Вы со всею массой своею обрушились на несчастного Мортье при одной дивизии, и этот Мортье уходит у вас между рук? Где же победа?
– Однако, серьезно говоря, – отвечал князь Андрей, – всё таки мы можем сказать без хвастовства, что это немного получше Ульма…
– Отчего вы не взяли нам одного, хоть одного маршала?
– Оттого, что не всё делается, как предполагается, и не так регулярно, как на параде. Мы полагали, как я вам говорил, зайти в тыл к семи часам утра, а не пришли и к пяти вечера.
– Отчего же вы не пришли к семи часам утра? Вам надо было притти в семь часов утра, – улыбаясь сказал Билибин, – надо было притти в семь часов утра.
– Отчего вы не внушили Бонапарту дипломатическим путем, что ему лучше оставить Геную? – тем же тоном сказал князь Андрей.
– Я знаю, – перебил Билибин, – вы думаете, что очень легко брать маршалов, сидя на диване перед камином. Это правда, а всё таки, зачем вы его не взяли? И не удивляйтесь, что не только военный министр, но и августейший император и король Франц не будут очень осчастливлены вашей победой; да и я, несчастный секретарь русского посольства, не чувствую никакой потребности в знак радости дать моему Францу талер и отпустить его с своей Liebchen [милой] на Пратер… Правда, здесь нет Пратера.
Он посмотрел прямо на князя Андрея и вдруг спустил собранную кожу со лба.
– Теперь мой черед спросить вас «отчего», мой милый, – сказал Болконский. – Я вам признаюсь, что не понимаю, может быть, тут есть дипломатические тонкости выше моего слабого ума, но я не понимаю: Мак теряет целую армию, эрцгерцог Фердинанд и эрцгерцог Карл не дают никаких признаков жизни и делают ошибки за ошибками, наконец, один Кутузов одерживает действительную победу, уничтожает charme [очарование] французов, и военный министр не интересуется даже знать подробности.
– Именно от этого, мой милый. Voyez vous, mon cher: [Видите ли, мой милый:] ура! за царя, за Русь, за веру! Tout ca est bel et bon, [все это прекрасно и хорошо,] но что нам, я говорю – австрийскому двору, за дело до ваших побед? Привезите вы нам свое хорошенькое известие о победе эрцгерцога Карла или Фердинанда – un archiduc vaut l'autre, [один эрцгерцог стоит другого,] как вам известно – хоть над ротой пожарной команды Бонапарте, это другое дело, мы прогремим в пушки. А то это, как нарочно, может только дразнить нас. Эрцгерцог Карл ничего не делает, эрцгерцог Фердинанд покрывается позором. Вену вы бросаете, не защищаете больше, comme si vous nous disiez: [как если бы вы нам сказали:] с нами Бог, а Бог с вами, с вашей столицей. Один генерал, которого мы все любили, Шмит: вы его подводите под пулю и поздравляете нас с победой!… Согласитесь, что раздразнительнее того известия, которое вы привозите, нельзя придумать. C'est comme un fait expres, comme un fait expres. [Это как нарочно, как нарочно.] Кроме того, ну, одержи вы точно блестящую победу, одержи победу даже эрцгерцог Карл, что ж бы это переменило в общем ходе дел? Теперь уж поздно, когда Вена занята французскими войсками.
– Как занята? Вена занята?
– Не только занята, но Бонапарте в Шенбрунне, а граф, наш милый граф Врбна отправляется к нему за приказаниями.
Болконский после усталости и впечатлений путешествия, приема и в особенности после обеда чувствовал, что он не понимает всего значения слов, которые он слышал.
– Нынче утром был здесь граф Лихтенфельс, – продолжал Билибин, – и показывал мне письмо, в котором подробно описан парад французов в Вене. Le prince Murat et tout le tremblement… [Принц Мюрат и все такое…] Вы видите, что ваша победа не очень то радостна, и что вы не можете быть приняты как спаситель…
– Право, для меня всё равно, совершенно всё равно! – сказал князь Андрей, начиная понимать,что известие его о сражении под Кремсом действительно имело мало важности ввиду таких событий, как занятие столицы Австрии. – Как же Вена взята? А мост и знаменитый tete de pont, [мостовое укрепление,] и князь Ауэрсперг? У нас были слухи, что князь Ауэрсперг защищает Вену, – сказал он.
– Князь Ауэрсперг стоит на этой, на нашей, стороне и защищает нас; я думаю, очень плохо защищает, но всё таки защищает. А Вена на той стороне. Нет, мост еще не взят и, надеюсь, не будет взят, потому что он минирован, и его велено взорвать. В противном случае мы были бы давно в горах Богемии, и вы с вашею армией провели бы дурную четверть часа между двух огней.
– Но это всё таки не значит, чтобы кампания была кончена, – сказал князь Андрей.
– А я думаю, что кончена. И так думают большие колпаки здесь, но не смеют сказать этого. Будет то, что я говорил в начале кампании, что не ваша echauffouree de Durenstein, [дюренштейнская стычка,] вообще не порох решит дело, а те, кто его выдумали, – сказал Билибин, повторяя одно из своих mots [словечек], распуская кожу на лбу и приостанавливаясь. – Вопрос только в том, что скажет берлинское свидание императора Александра с прусским королем. Ежели Пруссия вступит в союз, on forcera la main a l'Autriche, [принудят Австрию,] и будет война. Ежели же нет, то дело только в том, чтоб условиться, где составлять первоначальные статьи нового Саmро Formio. [Кампо Формио.]
– Но что за необычайная гениальность! – вдруг вскрикнул князь Андрей, сжимая свою маленькую руку и ударяя ею по столу. – И что за счастие этому человеку!
– Buonaparte? [Буонапарте?] – вопросительно сказал Билибин, морща лоб и этим давая чувствовать, что сейчас будет un mot [словечко]. – Bu onaparte? – сказал он, ударяя особенно на u . – Я думаю, однако, что теперь, когда он предписывает законы Австрии из Шенбрунна, il faut lui faire grace de l'u . [надо его избавить от и.] Я решительно делаю нововведение и называю его Bonaparte tout court [просто Бонапарт].
– Нет, без шуток, – сказал князь Андрей, – неужели вы думаете,что кампания кончена?
– Я вот что думаю. Австрия осталась в дурах, а она к этому не привыкла. И она отплатит. А в дурах она осталась оттого, что, во первых, провинции разорены (on dit, le православное est terrible pour le pillage), [говорят, что православное ужасно по части грабежей,] армия разбита, столица взята, и всё это pour les beaux yeux du [ради прекрасных глаз,] Сардинское величество. И потому – entre nous, mon cher [между нами, мой милый] – я чутьем слышу, что нас обманывают, я чутьем слышу сношения с Францией и проекты мира, тайного мира, отдельно заключенного.
– Это не может быть! – сказал князь Андрей, – это было бы слишком гадко.
– Qui vivra verra, [Поживем, увидим,] – сказал Билибин, распуская опять кожу в знак окончания разговора.
Когда князь Андрей пришел в приготовленную для него комнату и в чистом белье лег на пуховики и душистые гретые подушки, – он почувствовал, что то сражение, о котором он привез известие, было далеко, далеко от него. Прусский союз, измена Австрии, новое торжество Бонапарта, выход и парад, и прием императора Франца на завтра занимали его.
Он закрыл глаза, но в то же мгновение в ушах его затрещала канонада, пальба, стук колес экипажа, и вот опять спускаются с горы растянутые ниткой мушкатеры, и французы стреляют, и он чувствует, как содрогается его сердце, и он выезжает вперед рядом с Шмитом, и пули весело свистят вокруг него, и он испытывает то чувство удесятеренной радости жизни, какого он не испытывал с самого детства.
Он пробудился…
«Да, всё это было!…» сказал он, счастливо, детски улыбаясь сам себе, и заснул крепким, молодым сном.


На другой день он проснулся поздно. Возобновляя впечатления прошедшего, он вспомнил прежде всего то, что нынче надо представляться императору Францу, вспомнил военного министра, учтивого австрийского флигель адъютанта, Билибина и разговор вчерашнего вечера. Одевшись в полную парадную форму, которой он уже давно не надевал, для поездки во дворец, он, свежий, оживленный и красивый, с подвязанною рукой, вошел в кабинет Билибина. В кабинете находились четыре господина дипломатического корпуса. С князем Ипполитом Курагиным, который был секретарем посольства, Болконский был знаком; с другими его познакомил Билибин.
Господа, бывавшие у Билибина, светские, молодые, богатые и веселые люди, составляли и в Вене и здесь отдельный кружок, который Билибин, бывший главой этого кружка, называл наши, les nфtres. В кружке этом, состоявшем почти исключительно из дипломатов, видимо, были свои, не имеющие ничего общего с войной и политикой, интересы высшего света, отношений к некоторым женщинам и канцелярской стороны службы. Эти господа, повидимому, охотно, как своего (честь, которую они делали немногим), приняли в свой кружок князя Андрея. Из учтивости, и как предмет для вступления в разговор, ему сделали несколько вопросов об армии и сражении, и разговор опять рассыпался на непоследовательные, веселые шутки и пересуды.
– Но особенно хорошо, – говорил один, рассказывая неудачу товарища дипломата, – особенно хорошо то, что канцлер прямо сказал ему, что назначение его в Лондон есть повышение, и чтоб он так и смотрел на это. Видите вы его фигуру при этом?…
– Но что всего хуже, господа, я вам выдаю Курагина: человек в несчастии, и этим то пользуется этот Дон Жуан, этот ужасный человек!
Князь Ипполит лежал в вольтеровском кресле, положив ноги через ручку. Он засмеялся.
– Parlez moi de ca, [Ну ка, ну ка,] – сказал он.
– О, Дон Жуан! О, змея! – послышались голоса.
– Вы не знаете, Болконский, – обратился Билибин к князю Андрею, – что все ужасы французской армии (я чуть было не сказал – русской армии) – ничто в сравнении с тем, что наделал между женщинами этот человек.
– La femme est la compagne de l'homme, [Женщина – подруга мужчины,] – произнес князь Ипполит и стал смотреть в лорнет на свои поднятые ноги.
Билибин и наши расхохотались, глядя в глаза Ипполиту. Князь Андрей видел, что этот Ипполит, которого он (должно было признаться) почти ревновал к своей жене, был шутом в этом обществе.
– Нет, я должен вас угостить Курагиным, – сказал Билибин тихо Болконскому. – Он прелестен, когда рассуждает о политике, надо видеть эту важность.
Он подсел к Ипполиту и, собрав на лбу свои складки, завел с ним разговор о политике. Князь Андрей и другие обступили обоих.
– Le cabinet de Berlin ne peut pas exprimer un sentiment d'alliance, – начал Ипполит, значительно оглядывая всех, – sans exprimer… comme dans sa derieniere note… vous comprenez… vous comprenez… et puis si sa Majeste l'Empereur ne deroge pas au principe de notre alliance… [Берлинский кабинет не может выразить свое мнение о союзе, не выражая… как в своей последней ноте… вы понимаете… вы понимаете… впрочем, если его величество император не изменит сущности нашего союза…]
– Attendez, je n'ai pas fini… – сказал он князю Андрею, хватая его за руку. – Je suppose que l'intervention sera plus forte que la non intervention. Et… – Он помолчал. – On ne pourra pas imputer a la fin de non recevoir notre depeche du 28 novembre. Voila comment tout cela finira. [Подождите, я не кончил. Я думаю, что вмешательство будет прочнее чем невмешательство И… Невозможно считать дело оконченным непринятием нашей депеши от 28 ноября. Чем то всё это кончится.]
И он отпустил руку Болконского, показывая тем, что теперь он совсем кончил.
– Demosthenes, je te reconnais au caillou que tu as cache dans ta bouche d'or! [Демосфен, я узнаю тебя по камешку, который ты скрываешь в своих золотых устах!] – сказал Билибин, y которого шапка волос подвинулась на голове от удовольствия.
Все засмеялись. Ипполит смеялся громче всех. Он, видимо, страдал, задыхался, но не мог удержаться от дикого смеха, растягивающего его всегда неподвижное лицо.
– Ну вот что, господа, – сказал Билибин, – Болконский мой гость в доме и здесь в Брюнне, и я хочу его угостить, сколько могу, всеми радостями здешней жизни. Ежели бы мы были в Брюнне, это было бы легко; но здесь, dans ce vilain trou morave [в этой скверной моравской дыре], это труднее, и я прошу у всех вас помощи. Il faut lui faire les honneurs de Brunn. [Надо ему показать Брюнн.] Вы возьмите на себя театр, я – общество, вы, Ипполит, разумеется, – женщин.
– Надо ему показать Амели, прелесть! – сказал один из наших, целуя кончики пальцев.
– Вообще этого кровожадного солдата, – сказал Билибин, – надо обратить к более человеколюбивым взглядам.
– Едва ли я воспользуюсь вашим гостеприимством, господа, и теперь мне пора ехать, – взглядывая на часы, сказал Болконский.
– Куда?
– К императору.
– О! о! о!
– Ну, до свидания, Болконский! До свидания, князь; приезжайте же обедать раньше, – пocлшaлиcь голоса. – Мы беремся за вас.
– Старайтесь как можно более расхваливать порядок в доставлении провианта и маршрутов, когда будете говорить с императором, – сказал Билибин, провожая до передней Болконского.
– И желал бы хвалить, но не могу, сколько знаю, – улыбаясь отвечал Болконский.
– Ну, вообще как можно больше говорите. Его страсть – аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.


На выходе император Франц только пристально вгляделся в лицо князя Андрея, стоявшего в назначенном месте между австрийскими офицерами, и кивнул ему своей длинной головой. Но после выхода вчерашний флигель адъютант с учтивостью передал Болконскому желание императора дать ему аудиенцию.
Император Франц принял его, стоя посредине комнаты. Перед тем как начинать разговор, князя Андрея поразило то, что император как будто смешался, не зная, что сказать, и покраснел.
– Скажите, когда началось сражение? – спросил он поспешно.
Князь Андрей отвечал. После этого вопроса следовали другие, столь же простые вопросы: «здоров ли Кутузов? как давно выехал он из Кремса?» и т. п. Император говорил с таким выражением, как будто вся цель его состояла только в том, чтобы сделать известное количество вопросов. Ответы же на эти вопросы, как было слишком очевидно, не могли интересовать его.
– В котором часу началось сражение? – спросил император.
– Не могу донести вашему величеству, в котором часу началось сражение с фронта, но в Дюренштейне, где я находился, войско начало атаку в 6 часу вечера, – сказал Болконский, оживляясь и при этом случае предполагая, что ему удастся представить уже готовое в его голове правдивое описание всего того, что он знал и видел.
Но император улыбнулся и перебил его:
– Сколько миль?
– Откуда и докуда, ваше величество?
– От Дюренштейна до Кремса?
– Три с половиною мили, ваше величество.
– Французы оставили левый берег?
– Как доносили лазутчики, в ночь на плотах переправились последние.
– Достаточно ли фуража в Кремсе?
– Фураж не был доставлен в том количестве…
Император перебил его.
– В котором часу убит генерал Шмит?…
– В семь часов, кажется.
– В 7 часов. Очень печально! Очень печально!
Император сказал, что он благодарит, и поклонился. Князь Андрей вышел и тотчас же со всех сторон был окружен придворными. Со всех сторон глядели на него ласковые глаза и слышались ласковые слова. Вчерашний флигель адъютант делал ему упреки, зачем он не остановился во дворце, и предлагал ему свой дом. Военный министр подошел, поздравляя его с орденом Марии Терезии З й степени, которым жаловал его император. Камергер императрицы приглашал его к ее величеству. Эрцгерцогиня тоже желала его видеть. Он не знал, кому отвечать, и несколько секунд собирался с мыслями. Русский посланник взял его за плечо, отвел к окну и стал говорить с ним.
Вопреки словам Билибина, известие, привезенное им, было принято радостно. Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией Терезией большого креста, и вся армия получила награды. Болконский получал приглашения со всех сторон и всё утро должен был делать визиты главным сановникам Австрии. Окончив свои визиты в пятом часу вечера, мысленно сочиняя письмо отцу о сражении и о своей поездке в Брюнн, князь Андрей возвращался домой к Билибину. У крыльца дома, занимаемого Билибиным, стояла до половины уложенная вещами бричка, и Франц, слуга Билибина, с трудом таща чемодан, вышел из двери.
Прежде чем ехать к Билибину, князь Андрей поехал в книжную лавку запастись на поход книгами и засиделся в лавке.
– Что такое? – спросил Болконский.
– Ach, Erlaucht? – сказал Франц, с трудом взваливая чемодан в бричку. – Wir ziehen noch weiter. Der Bosewicht ist schon wieder hinter uns her! [Ах, ваше сиятельство! Мы отправляемся еще далее. Злодей уж опять за нами по пятам.]
– Что такое? Что? – спрашивал князь Андрей.
Билибин вышел навстречу Болконскому. На всегда спокойном лице Билибина было волнение.
– Non, non, avouez que c'est charmant, – говорил он, – cette histoire du pont de Thabor (мост в Вене). Ils l'ont passe sans coup ferir. [Нет, нет, признайтесь, что это прелесть, эта история с Таборским мостом. Они перешли его без сопротивления.]
Князь Андрей ничего не понимал.
– Да откуда же вы, что вы не знаете того, что уже знают все кучера в городе?
– Я от эрцгерцогини. Там я ничего не слыхал.
– И не видали, что везде укладываются?
– Не видал… Да в чем дело? – нетерпеливо спросил князь Андрей.
– В чем дело? Дело в том, что французы перешли мост, который защищает Ауэсперг, и мост не взорвали, так что Мюрат бежит теперь по дороге к Брюнну, и нынче завтра они будут здесь.
– Как здесь? Да как же не взорвали мост, когда он минирован?
– А это я у вас спрашиваю. Этого никто, и сам Бонапарте, не знает.
Болконский пожал плечами.
– Но ежели мост перейден, значит, и армия погибла: она будет отрезана, – сказал он.
– В этом то и штука, – отвечал Билибин. – Слушайте. Вступают французы в Вену, как я вам говорил. Всё очень хорошо. На другой день, то есть вчера, господа маршалы: Мюрат Ланн и Бельяр, садятся верхом и отправляются на мост. (Заметьте, все трое гасконцы.) Господа, – говорит один, – вы знаете, что Таборский мост минирован и контраминирован, и что перед ним грозный tete de pont и пятнадцать тысяч войска, которому велено взорвать мост и нас не пускать. Но нашему государю императору Наполеону будет приятно, ежели мы возьмем этот мост. Проедемте втроем и возьмем этот мост. – Поедемте, говорят другие; и они отправляются и берут мост, переходят его и теперь со всею армией по сю сторону Дуная направляются на нас, на вас и на ваши сообщения.
– Полноте шутить, – грустно и серьезно сказал князь Андрей.
Известие это было горестно и вместе с тем приятно князю Андрею.
Как только он узнал, что русская армия находится в таком безнадежном положении, ему пришло в голову, что ему то именно предназначено вывести русскую армию из этого положения, что вот он, тот Тулон, который выведет его из рядов неизвестных офицеров и откроет ему первый путь к славе! Слушая Билибина, он соображал уже, как, приехав к армии, он на военном совете подаст мнение, которое одно спасет армию, и как ему одному будет поручено исполнение этого плана.
– Полноте шутить, – сказал он.
– Не шучу, – продолжал Билибин, – ничего нет справедливее и печальнее. Господа эти приезжают на мост одни и поднимают белые платки; уверяют, что перемирие, и что они, маршалы, едут для переговоров с князем Ауэрспергом. Дежурный офицер пускает их в tete de pont. [мостовое укрепление.] Они рассказывают ему тысячу гасконских глупостей: говорят, что война кончена, что император Франц назначил свидание Бонапарту, что они желают видеть князя Ауэрсперга, и тысячу гасконад и проч. Офицер посылает за Ауэрспергом; господа эти обнимают офицеров, шутят, садятся на пушки, а между тем французский баталион незамеченный входит на мост, сбрасывает мешки с горючими веществами в воду и подходит к tete de pont. Наконец, является сам генерал лейтенант, наш милый князь Ауэрсперг фон Маутерн. «Милый неприятель! Цвет австрийского воинства, герой турецких войн! Вражда кончена, мы можем подать друг другу руку… император Наполеон сгорает желанием узнать князя Ауэрсперга». Одним словом, эти господа, не даром гасконцы, так забрасывают Ауэрсперга прекрасными словами, он так прельщен своею столь быстро установившеюся интимностью с французскими маршалами, так ослеплен видом мантии и страусовых перьев Мюрата, qu'il n'y voit que du feu, et oubl celui qu'il devait faire faire sur l'ennemi. [Что он видит только их огонь и забывает о своем, о том, который он обязан был открыть против неприятеля.] (Несмотря на живость своей речи, Билибин не забыл приостановиться после этого mot, чтобы дать время оценить его.) Французский баталион вбегает в tete de pont, заколачивают пушки, и мост взят. Нет, но что лучше всего, – продолжал он, успокоиваясь в своем волнении прелестью собственного рассказа, – это то, что сержант, приставленный к той пушке, по сигналу которой должно было зажигать мины и взрывать мост, сержант этот, увидав, что французские войска бегут на мост, хотел уже стрелять, но Ланн отвел его руку. Сержант, который, видно, был умнее своего генерала, подходит к Ауэрспергу и говорит: «Князь, вас обманывают, вот французы!» Мюрат видит, что дело проиграно, ежели дать говорить сержанту. Он с удивлением (настоящий гасконец) обращается к Ауэрспергу: «Я не узнаю столь хваленую в мире австрийскую дисциплину, – говорит он, – и вы позволяете так говорить с вами низшему чину!» C'est genial. Le prince d'Auersperg se pique d'honneur et fait mettre le sergent aux arrets. Non, mais avouez que c'est charmant toute cette histoire du pont de Thabor. Ce n'est ni betise, ni lachete… [Это гениально. Князь Ауэрсперг оскорбляется и приказывает арестовать сержанта. Нет, признайтесь, что это прелесть, вся эта история с мостом. Это не то что глупость, не то что подлость…]


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Монреаль&oldid=80618999»

Навигация

Основные города
Области
Списки: Кантоны • Графства • Муниципалитеты • Муниципалитеты по населению

Подразделение на области: 01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17
Подразделения: БК · АБ · СК · МБ · ОН · КК · НБ · НШ · ОПЭ · НЛЛ · ЮК · СЗТ · НУ

</div>