Монсон, Джефф
Поделись знанием:
Наполеон заметил смущение Балашева при высказывании последних слов; лицо его дрогнуло, левая икра ноги начала мерно дрожать. Не сходя с места, он голосом, более высоким и поспешным, чем прежде, начал говорить. Во время последующей речи Балашев, не раз опуская глаза, невольно наблюдал дрожанье икры в левой ноге Наполеона, которое тем более усиливалось, чем более он возвышал голос.
– Я желаю мира не менее императора Александра, – начал он. – Не я ли осьмнадцать месяцев делаю все, чтобы получить его? Я осьмнадцать месяцев жду объяснений. Но для того, чтобы начать переговоры, чего же требуют от меня? – сказал он, нахмурившись и делая энергически вопросительный жест своей маленькой белой и пухлой рукой.
– Отступления войск за Неман, государь, – сказал Балашев.
– За Неман? – повторил Наполеон. – Так теперь вы хотите, чтобы отступили за Неман – только за Неман? – повторил Наполеон, прямо взглянув на Балашева.
Балашев почтительно наклонил голову.
Вместо требования четыре месяца тому назад отступить из Номерании, теперь требовали отступить только за Неман. Наполеон быстро повернулся и стал ходить по комнате.
– Вы говорите, что от меня требуют отступления за Неман для начатия переговоров; но от меня требовали точно так же два месяца тому назад отступления за Одер и Вислу, и, несмотря на то, вы согласны вести переговоры.
Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi, [Дрожание моей левой икры есть великий признак,] – говорил он впоследствии.
– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
– Говорят, вы заключили мир с турками?
Балашев утвердительно наклонил голову.
– Мир заключен… – начал он. Но Наполеон не дал ему говорить. Ему, видно, нужно было говорить самому, одному, и он продолжал говорить с тем красноречием и невоздержанием раздраженности, к которому так склонны балованные люди.
– Да, я знаю, вы заключили мир с турками, не получив Молдавии и Валахии. А я бы дал вашему государю эти провинции так же, как я дал ему Финляндию. Да, – продолжал он, – я обещал и дал бы императору Александру Молдавию и Валахию, а теперь он не будет иметь этих прекрасных провинций. Он бы мог, однако, присоединить их к своей империи, и в одно царствование он бы расширил Россию от Ботнического залива до устьев Дуная. Катерина Великая не могла бы сделать более, – говорил Наполеон, все более и более разгораясь, ходя по комнате и повторяя Балашеву почти те же слова, которые ои говорил самому Александру в Тильзите. – Tout cela il l'aurait du a mon amitie… Ah! quel beau regne, quel beau regne! – повторил он несколько раз, остановился, достал золотую табакерку из кармана и жадно потянул из нее носом.
– Quel beau regne aurait pu etre celui de l'Empereur Alexandre! [Всем этим он был бы обязан моей дружбе… О, какое прекрасное царствование, какое прекрасное царствование! О, какое прекрасное царствование могло бы быть царствование императора Александра!]
Он с сожалением взглянул на Балашева, и только что Балашев хотел заметить что то, как он опять поспешно перебил его.
– Чего он мог желать и искать такого, чего бы он не нашел в моей дружбе?.. – сказал Наполеон, с недоумением пожимая плечами. – Нет, он нашел лучшим окружить себя моими врагами, и кем же? – продолжал он. – Он призвал к себе Штейнов, Армфельдов, Винцингероде, Бенигсенов, Штейн – прогнанный из своего отечества изменник, Армфельд – развратник и интриган, Винцингероде – беглый подданный Франции, Бенигсен несколько более военный, чем другие, но все таки неспособный, который ничего не умел сделать в 1807 году и который бы должен возбуждать в императоре Александре ужасные воспоминания… Положим, ежели бы они были способны, можно бы их употреблять, – продолжал Наполеон, едва успевая словом поспевать за беспрестанно возникающими соображениями, показывающими ему его правоту или силу (что в его понятии было одно и то же), – но и того нет: они не годятся ни для войны, ни для мира. Барклай, говорят, дельнее их всех; но я этого не скажу, судя по его первым движениям. А они что делают? Что делают все эти придворные! Пфуль предлагает, Армфельд спорит, Бенигсен рассматривает, а Барклай, призванный действовать, не знает, на что решиться, и время проходит. Один Багратион – военный человек. Он глуп, но у него есть опытность, глазомер и решительность… И что за роль играет ваш молодой государь в этой безобразной толпе. Они его компрометируют и на него сваливают ответственность всего совершающегося. Un souverain ne doit etre a l'armee que quand il est general, [Государь должен находиться при армии только тогда, когда он полководец,] – сказал он, очевидно, посылая эти слова прямо как вызов в лицо государя. Наполеон знал, как желал император Александр быть полководцем.
– Уже неделя, как началась кампания, и вы не сумели защитить Вильну. Вы разрезаны надвое и прогнаны из польских провинций. Ваша армия ропщет…
– Напротив, ваше величество, – сказал Балашев, едва успевавший запоминать то, что говорилось ему, и с трудом следивший за этим фейерверком слов, – войска горят желанием…
– Я все знаю, – перебил его Наполеон, – я все знаю, и знаю число ваших батальонов так же верно, как и моих. У вас нет двухсот тысяч войска, а у меня втрое столько. Даю вам честное слово, – сказал Наполеон, забывая, что это его честное слово никак не могло иметь значения, – даю вам ma parole d'honneur que j'ai cinq cent trente mille hommes de ce cote de la Vistule. [честное слово, что у меня пятьсот тридцать тысяч человек по сю сторону Вислы.] Турки вам не помощь: они никуда не годятся и доказали это, замирившись с вами. Шведы – их предопределение быть управляемыми сумасшедшими королями. Их король был безумный; они переменили его и взяли другого – Бернадота, который тотчас сошел с ума, потому что сумасшедший только, будучи шведом, может заключать союзы с Россией. – Наполеон злобно усмехнулся и опять поднес к носу табакерку.
На каждую из фраз Наполеона Балашев хотел и имел что возразить; беспрестанно он делал движение человека, желавшего сказать что то, но Наполеон перебивал его. Например, о безумии шведов Балашев хотел сказать, что Швеция есть остров, когда Россия за нее; но Наполеон сердито вскрикнул, чтобы заглушить его голос. Наполеон находился в том состоянии раздражения, в котором нужно говорить, говорить и говорить, только для того, чтобы самому себе доказать свою справедливость. Балашеву становилось тяжело: он, как посол, боялся уронить достоинство свое и чувствовал необходимость возражать; но, как человек, он сжимался нравственно перед забытьем беспричинного гнева, в котором, очевидно, находился Наполеон. Он знал, что все слова, сказанные теперь Наполеоном, не имеют значения, что он сам, когда опомнится, устыдится их. Балашев стоял, опустив глаза, глядя на движущиеся толстые ноги Наполеона, и старался избегать его взгляда.
– Да что мне эти ваши союзники? – говорил Наполеон. – У меня союзники – это поляки: их восемьдесят тысяч, они дерутся, как львы. И их будет двести тысяч.
И, вероятно, еще более возмутившись тем, что, сказав это, он сказал очевидную неправду и что Балашев в той же покорной своей судьбе позе молча стоял перед ним, он круто повернулся назад, подошел к самому лицу Балашева и, делая энергические и быстрые жесты своими белыми руками, закричал почти:
– Знайте, что ежели вы поколеблете Пруссию против меня, знайте, что я сотру ее с карты Европы, – сказал он с бледным, искаженным злобой лицом, энергическим жестом одной маленькой руки ударяя по другой. – Да, я заброшу вас за Двину, за Днепр и восстановлю против вас ту преграду, которую Европа была преступна и слепа, что позволила разрушить. Да, вот что с вами будет, вот что вы выиграли, удалившись от меня, – сказал он и молча прошел несколько раз по комнате, вздрагивая своими толстыми плечами. Он положил в жилетный карман табакерку, опять вынул ее, несколько раз приставлял ее к носу и остановился против Балашева. Он помолчал, поглядел насмешливо прямо в глаза Балашеву и сказал тихим голосом: – Et cependant quel beau regne aurait pu avoir votre maitre! [A между тем какое прекрасное царствование мог бы иметь ваш государь!]
Балашев, чувствуя необходимость возражать, сказал, что со стороны России дела не представляются в таком мрачном виде. Наполеон молчал, продолжая насмешливо глядеть на него и, очевидно, его не слушая. Балашев сказал, что в России ожидают от войны всего хорошего. Наполеон снисходительно кивнул головой, как бы говоря: «Знаю, так говорить ваша обязанность, но вы сами в это не верите, вы убеждены мною».
В конце речи Балашева Наполеон вынул опять табакерку, понюхал из нее и, как сигнал, стукнул два раза ногой по полу. Дверь отворилась; почтительно изгибающийся камергер подал императору шляпу и перчатки, другой подал носовои платок. Наполеон, ne глядя на них, обратился к Балашеву.
– Уверьте от моего имени императора Александра, – сказал оц, взяв шляпу, – что я ему предан по прежнему: я анаю его совершенно и весьма высоко ценю высокие его качества. Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre a l'Empereur. [Не удерживаю вас более, генерал, вы получите мое письмо к государю.] – И Наполеон пошел быстро к двери. Из приемной все бросилось вперед и вниз по лестнице.
После всего того, что сказал ему Наполеон, после этих взрывов гнева и после последних сухо сказанных слов:
«Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre», Балашев был уверен, что Наполеон уже не только не пожелает его видеть, но постарается не видать его – оскорбленного посла и, главное, свидетеля его непристойной горячности. Но, к удивлению своему, Балашев через Дюрока получил в этот день приглашение к столу императора.
На обеде были Бессьер, Коленкур и Бертье. Наполеон встретил Балашева с веселым и ласковым видом. Не только не было в нем выражения застенчивости или упрека себе за утреннюю вспышку, но он, напротив, старался ободрить Балашева. Видно было, что уже давно для Наполеона в его убеждении не существовало возможности ошибок и что в его понятии все то, что он делал, было хорошо не потому, что оно сходилось с представлением того, что хорошо и дурно, но потому, что он делал это.
Император был очень весел после своей верховой прогулки по Вильне, в которой толпы народа с восторгом встречали и провожали его. Во всех окнах улиц, по которым он проезжал, были выставлены ковры, знамена, вензеля его, и польские дамы, приветствуя его, махали ему платками.
За обедом, посадив подле себя Балашева, он обращался с ним не только ласково, но обращался так, как будто он и Балашева считал в числе своих придворных, в числе тех людей, которые сочувствовали его планам и должны были радоваться его успехам. Между прочим разговором он заговорил о Москве и стал спрашивать Балашева о русской столице, не только как спрашивает любознательный путешественник о новом месте, которое он намеревается посетить, но как бы с убеждением, что Балашев, как русский, должен быть польщен этой любознательностью.
– Сколько жителей в Москве, сколько домов? Правда ли, что Moscou называют Moscou la sainte? [святая?] Сколько церквей в Moscou? – спрашивал он.
И на ответ, что церквей более двухсот, он сказал:
– К чему такая бездна церквей?
– Русские очень набожны, – отвечал Балашев.
– Впрочем, большое количество монастырей и церквей есть всегда признак отсталости народа, – сказал Наполеон, оглядываясь на Коленкура за оценкой этого суждения.
Балашев почтительно позволил себе не согласиться с мнением французского императора.
– У каждой страны свои нравы, – сказал он.
– Но уже нигде в Европе нет ничего подобного, – сказал Наполеон.
– Прошу извинения у вашего величества, – сказал Балашев, – кроме России, есть еще Испания, где также много церквей и монастырей.
Этот ответ Балашева, намекавший на недавнее поражение французов в Испании, был высоко оценен впоследствии, по рассказам Балашева, при дворе императора Александра и очень мало был оценен теперь, за обедом Наполеона, и прошел незаметно.
По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
После обеда перешли пить кофе в кабинет Наполеона, четыре дня тому назад бывший кабинетом императора Александра. Наполеон сел, потрогивая кофе в севрской чашке, и указал на стул подло себя Балашеву.
Есть в человеке известное послеобеденное расположение духа, которое сильнее всяких разумных причин заставляет человека быть довольным собой и считать всех своими друзьями. Наполеон находился в этом расположении. Ему казалось, что он окружен людьми, обожающими его. Он был убежден, что и Балашев после его обеда был его другом и обожателем. Наполеон обратился к нему с приятной и слегка насмешливой улыбкой.
– Это та же комната, как мне говорили, в которой жил император Александр. Странно, не правда ли, генерал? – сказал он, очевидно, не сомневаясь в том, что это обращение не могло не быть приятно его собеседнику, так как оно доказывало превосходство его, Наполеона, над Александром.
Балашев ничего не мог отвечать на это и молча наклонил голову.
– Да, в этой комнате, четыре дня тому назад, совещались Винцингероде и Штейн, – с той же насмешливой, уверенной улыбкой продолжал Наполеон. – Чего я не могу понять, – сказал он, – это того, что император Александр приблизил к себе всех личных моих неприятелей. Я этого не… понимаю. Он не подумал о том, что я могу сделать то же? – с вопросом обратился он к Балашеву, и, очевидно, это воспоминание втолкнуло его опять в тот след утреннего гнева, который еще был свеж в нем.
– И пусть он знает, что я это сделаю, – сказал Наполеон, вставая и отталкивая рукой свою чашку. – Я выгоню из Германии всех его родных, Виртембергских, Баденских, Веймарских… да, я выгоню их. Пусть он готовит для них убежище в России!
Балашев наклонил голову, видом своим показывая, что он желал бы откланяться и слушает только потому, что он не может не слушать того, что ему говорят. Наполеон не замечал этого выражения; он обращался к Балашеву не как к послу своего врага, а как к человеку, который теперь вполне предан ему и должен радоваться унижению своего бывшего господина.
– И зачем император Александр принял начальство над войсками? К чему это? Война мое ремесло, а его дело царствовать, а не командовать войсками. Зачем он взял на себя такую ответственность?
Наполеон опять взял табакерку, молча прошелся несколько раз по комнате и вдруг неожиданно подошел к Балашеву и с легкой улыбкой так уверенно, быстро, просто, как будто он делал какое нибудь не только важное, но и приятное для Балашева дело, поднял руку к лицу сорокалетнего русского генерала и, взяв его за ухо, слегка дернул, улыбнувшись одними губами.
– Avoir l'oreille tiree par l'Empereur [Быть выдранным за ухо императором] считалось величайшей честью и милостью при французском дворе.
– Eh bien, vous ne dites rien, admirateur et courtisan de l'Empereur Alexandre? [Ну у, что ж вы ничего не говорите, обожатель и придворный императора Александра?] – сказал он, как будто смешно было быть в его присутствии чьим нибудь courtisan и admirateur [придворным и обожателем], кроме его, Наполеона.
– Готовы ли лошади для генерала? – прибавил он, слегка наклоняя голову в ответ на поклон Балашева.
– Дайте ему моих, ему далеко ехать…
Письмо, привезенное Балашевым, было последнее письмо Наполеона к Александру. Все подробности разговора были переданы русскому императору, и война началась.
После своего свидания в Москве с Пьером князь Андреи уехал в Петербург по делам, как он сказал своим родным, но, в сущности, для того, чтобы встретить там князя Анатоля Курагина, которого он считал необходимым встретить. Курагина, о котором он осведомился, приехав в Петербург, уже там не было. Пьер дал знать своему шурину, что князь Андрей едет за ним. Анатоль Курагин тотчас получил назначение от военного министра и уехал в Молдавскую армию. В это же время в Петербурге князь Андрей встретил Кутузова, своего прежнего, всегда расположенного к нему, генерала, и Кутузов предложил ему ехать с ним вместе в Молдавскую армию, куда старый генерал назначался главнокомандующим. Князь Андрей, получив назначение состоять при штабе главной квартиры, уехал в Турцию.
Князь Андрей считал неудобным писать к Курагину и вызывать его. Не подав нового повода к дуэли, князь Андрей считал вызов с своей стороны компрометирующим графиню Ростову, и потому он искал личной встречи с Курагиным, в которой он намерен был найти новый повод к дуэли. Но в Турецкой армии ему также не удалось встретить Курагина, который вскоре после приезда князя Андрея в Турецкую армию вернулся в Россию. В новой стране и в новых условиях жизни князю Андрею стало жить легче. После измены своей невесты, которая тем сильнее поразила его, чем старательнее он скрывал ото всех произведенное на него действие, для него были тяжелы те условия жизни, в которых он был счастлив, и еще тяжелее были свобода и независимость, которыми он так дорожил прежде. Он не только не думал тех прежних мыслей, которые в первый раз пришли ему, глядя на небо на Аустерлицком поле, которые он любил развивать с Пьером и которые наполняли его уединение в Богучарове, а потом в Швейцарии и Риме; но он даже боялся вспоминать об этих мыслях, раскрывавших бесконечные и светлые горизонты. Его интересовали теперь только самые ближайшие, не связанные с прежними, практические интересы, за которые он ухватывался с тем большей жадностью, чем закрытое были от него прежние. Как будто тот бесконечный удаляющийся свод неба, стоявший прежде над ним, вдруг превратился в низкий, определенный, давивший его свод, в котором все было ясно, но ничего не было вечного и таинственного.
Из представлявшихся ему деятельностей военная служба была самая простая и знакомая ему. Состоя в должности дежурного генерала при штабе Кутузова, он упорно и усердно занимался делами, удивляя Кутузова своей охотой к работе и аккуратностью. Не найдя Курагина в Турции, князь Андрей не считал необходимым скакать за ним опять в Россию; но при всем том он знал, что, сколько бы ни прошло времени, он не мог, встретив Курагина, несмотря на все презрение, которое он имел к нему, несмотря на все доказательства, которые он делал себе, что ему не стоит унижаться до столкновения с ним, он знал, что, встретив его, он не мог не вызвать его, как не мог голодный человек не броситься на пищу. И это сознание того, что оскорбление еще не вымещено, что злоба не излита, а лежит на сердце, отравляло то искусственное спокойствие, которое в виде озабоченно хлопотливой и несколько честолюбивой и тщеславной деятельности устроил себе князь Андрей в Турции.
В 12 м году, когда до Букарешта (где два месяца жил Кутузов, проводя дни и ночи у своей валашки) дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей попросил у Кутузова перевода в Западную армию. Кутузов, которому уже надоел Болконский своей деятельностью, служившей ему упреком в праздности, Кутузов весьма охотно отпустил его и дал ему поручение к Барклаю де Толли.
Прежде чем ехать в армию, находившуюся в мае в Дрисском лагере, князь Андрей заехал в Лысые Горы, которые были на самой его дороге, находясь в трех верстах от Смоленского большака. Последние три года и жизни князя Андрея было так много переворотов, так много он передумал, перечувствовал, перевидел (он объехал и запад и восток), что его странно и неожиданно поразило при въезде в Лысые Горы все точно то же, до малейших подробностей, – точно то же течение жизни. Он, как в заколдованный, заснувший замок, въехал в аллею и в каменные ворота лысогорского дома. Та же степенность, та же чистота, та же тишина были в этом доме, те же мебели, те же стены, те же звуки, тот же запах и те же робкие лица, только несколько постаревшие. Княжна Марья была все та же робкая, некрасивая, стареющаяся девушка, в страхе и вечных нравственных страданиях, без пользы и радости проживающая лучшие годы своей жизни. Bourienne была та же радостно пользующаяся каждой минутой своей жизни и исполненная самых для себя радостных надежд, довольная собой, кокетливая девушка. Она только стала увереннее, как показалось князю Андрею. Привезенный им из Швейцарии воспитатель Десаль был одет в сюртук русского покроя, коверкая язык, говорил по русски со слугами, но был все тот же ограниченно умный, образованный, добродетельный и педантический воспитатель. Старый князь переменился физически только тем, что с боку рта у него стал заметен недостаток одного зуба; нравственно он был все такой же, как и прежде, только с еще большим озлоблением и недоверием к действительности того, что происходило в мире. Один только Николушка вырос, переменился, разрумянился, оброс курчавыми темными волосами и, сам не зная того, смеясь и веселясь, поднимал верхнюю губку хорошенького ротика точно так же, как ее поднимала покойница маленькая княгиня. Он один не слушался закона неизменности в этом заколдованном, спящем замке. Но хотя по внешности все оставалось по старому, внутренние отношения всех этих лиц изменились, с тех пор как князь Андрей не видал их. Члены семейства были разделены на два лагеря, чуждые и враждебные между собой, которые сходились теперь только при нем, – для него изменяя свой обычный образ жизни. К одному принадлежали старый князь, m lle Bourienne и архитектор, к другому – княжна Марья, Десаль, Николушка и все няньки и мамки.
Во время его пребывания в Лысых Горах все домашние обедали вместе, но всем было неловко, и князь Андрей чувствовал, что он гость, для которого делают исключение, что он стесняет всех своим присутствием. Во время обеда первого дня князь Андрей, невольно чувствуя это, был молчалив, и старый князь, заметив неестественность его состояния, тоже угрюмо замолчал и сейчас после обеда ушел к себе. Когда ввечеру князь Андрей пришел к нему и, стараясь расшевелить его, стал рассказывать ему о кампании молодого графа Каменского, старый князь неожиданно начал с ним разговор о княжне Марье, осуждая ее за ее суеверие, за ее нелюбовь к m lle Bourienne, которая, по его словам, была одна истинно предана ему.
Старый князь говорил, что ежели он болен, то только от княжны Марьи; что она нарочно мучает и раздражает его; что она баловством и глупыми речами портит маленького князя Николая. Старый князь знал очень хорошо, что он мучает свою дочь, что жизнь ее очень тяжела, но знал тоже, что он не может не мучить ее и что она заслуживает этого. «Почему же князь Андрей, который видит это, мне ничего не говорит про сестру? – думал старый князь. – Что же он думает, что я злодей или старый дурак, без причины отдалился от дочери и приблизил к себе француженку? Он не понимает, и потому надо объяснить ему, надо, чтоб он выслушал», – думал старый князь. И он стал объяснять причины, по которым он не мог переносить бестолкового характера дочери.
– Ежели вы спрашиваете меня, – сказал князь Андрей, не глядя на отца (он в первый раз в жизни осуждал своего отца), – я не хотел говорить; но ежели вы меня спрашиваете, то я скажу вам откровенно свое мнение насчет всего этого. Ежели есть недоразумения и разлад между вами и Машей, то я никак не могу винить ее – я знаю, как она вас любит и уважает. Ежели уж вы спрашиваете меня, – продолжал князь Андрей, раздражаясь, потому что он всегда был готов на раздражение в последнее время, – то я одно могу сказать: ежели есть недоразумения, то причиной их ничтожная женщина, которая бы не должна была быть подругой сестры.
Старик сначала остановившимися глазами смотрел на сына и ненатурально открыл улыбкой новый недостаток зуба, к которому князь Андрей не мог привыкнуть.
– Какая же подруга, голубчик? А? Уж переговорил! А?
– Батюшка, я не хотел быть судьей, – сказал князь Андрей желчным и жестким тоном, – но вы вызвали меня, и я сказал и всегда скажу, что княжна Марья ни виновата, а виноваты… виновата эта француженка…
– А присудил!.. присудил!.. – сказал старик тихим голосом и, как показалось князю Андрею, с смущением, но потом вдруг он вскочил и закричал: – Вон, вон! Чтоб духу твоего тут не было!..
Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. В этот день князь Андрей не виделся с отцом, который не выходил и никого не пускал к себе, кроме m lle Bourienne и Тихона, и спрашивал несколько раз о том, уехал ли его сын. На другой день, перед отъездом, князь Андрей пошел на половину сына. Здоровый, по матери кудрявый мальчик сел ему на колени. Князь Андрей начал сказывать ему сказку о Синей Бороде, но, не досказав, задумался. Он думал не об этом хорошеньком мальчике сыне в то время, как он его держал на коленях, а думал о себе. Он с ужасом искал и не находил в себе ни раскаяния в том, что он раздражил отца, ни сожаления о том, что он (в ссоре в первый раз в жизни) уезжает от него. Главнее всего ему было то, что он искал и не находил той прежней нежности к сыну, которую он надеялся возбудить в себе, приласкав мальчика и посадив его к себе на колени.
– Ну, рассказывай же, – говорил сын. Князь Андрей, не отвечая ему, снял его с колон и пошел из комнаты.
Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив, тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний и найти поскорее какое нибудь дело.
– Ты решительно едешь, Andre? – сказала ему сестра.
– Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь.
– Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M lle Bourienne говорила, что он спрашивал про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате.
– Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью.
Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не только m lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его счастие.
– Andre, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели тебе кажется, что кто нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
| Джефф Монсон | |
| |
| Общая информация | |
| Полное имя | Джеффри Уильям Монсон |
| Прозвище | Снеговик (англ. The Snowman) |
| Гражданство |  США Россия ЛНР
|
| Дата рождения |
18 января 1971 (53 года) |
| Место рождения |
Сент-Пол, Миннесота, США |
| Рост | 175 см |
| Весовая категория |
108 кг |
| Размах рук | 188 см |
| Карьера | 1997 — н. в. |
| Команда | American Top Team |
| Стиль | Бразильское джиу-джитсу, борьба |
| Степень мастерства |
чёрный пояс по бразильскому джиу-джитсу |
| Статистика в смешанных единоборствах | |
| Боёв | 87 |
| Побед | 60 |
| • нокаутом | 3 |
| • сдачей | 38 |
| • решением | 18 |
| • других | 1 |
| Поражений | 26 |
| • нокаутом | 9 |
| • сдачей | 4 |
| • решением | 13 |
| Ничьих | 1 |
| Другая информация | |
| Сайт | [www.jeffmonson.ru www.jeffmonson.ru][1] |
| Статистика боёв на сайте [www.sherdog.com/fighter/262 Sherdog] | |
Дже́ффри Уи́льям Мо́нсон[2] (англ. Jeffrey William Monson, род. 18 января 1971, Сент-Пол[3], штат Миннесота), более известный как Джефф Монсон (англ. Jeff Monson) — американский и российский спортсмен, выступающий в смешанных единоборствах (сокращённо MMA от англ. Mixed Martial Arts) и бразильском джиу-джитсу. Монсон является двукратным победителем ADCC Submission Wrestling World Championship и чемпионом мира по бразильскому джиу-джитсу. Джефф тренируется в American Top Team, которая базируется в Coconut Creek, штат Флорида.
Содержание
Биография
Начало
Обучаясь в школе и университете, Монсон занимался борьбой и принимал участие в различных региональных соревнованиях. В дальнейшем он переключился на грэпплинг, где впоследствии и достиг выдающихся результатов.
Первые 8 лет: путь наверх
В смешанных боевых единоборствах 26-летний Джефф дебютировал в ноябре 1997 года. Первоначально карьера Монсона складывалась не слишком удачно. Не очень яркий послужной список молодого бойца скрасила громкая победа на чемпионате мира по грэпплингу по версии ADCC, что позволило Джеффу подписать контракт с одной из ведущих мировых организаций смешанных единоборств UFC. Однако, проиграв два из трёх проведённых боёв Монсон отправился набираться опыта на менее престижных турнирах.
Как оказалось, одного лишь мастерства в грэпплинге для успехов в смешанных единоборствах в 2000-х годах уже не хватало. Монсон всё больше уделял внимание ударной технике, в 2004 году он даже провёл три поединка по боксу на профессиональном ринге (два выиграл, один завершился в ничью). Начиная с июля 2003 года на протяжении двух с половиной лет Джефф выиграл 13 поединков подряд, завоевав чемпионские титулы в ряде второстепенных организаций (CWFC, SportFight и XFC). Достигнутые успехи позволили Монсону вернуться в UFC в феврале 2006 года.
В высшей лиге
Одержав победу над Брэнденом Ли Хинклом, Джефф в апреле 2006 года вышел на бой с бразильцем Марсью Крусом. Крус, трёхкратный чемпион мира по бразильскому джиу-джитсу и чемпион мира по грэпплингу по версии ADCC, двумя месяцами ранее сенсационно победил экс-чемпиона UFC Фрэнка Мира и воспринимался многими как новая суперзвезда. Однако Монсон оказался сильнее, что во многом объяснялось его большим опытом выступлений в смешанных единоборствах.
Одержав третью со времени возвращения в UFC победу (над Энтони Перошем), Джефф в ноябре 2006 года получил возможность биться за титул чемпиона в бою с Тимом Сильвией. Тем не менее, планка оказалась для Монсона недосягаемой — в пятираундовом поединке решением судей победа досталась действующему чемпиону.
После неудачи в титульном бою Джефф принял решение перейти из UFC во вторую крупнейшую в мире организацию — Pride FC, где в дебютном поединке в апреле 2007 года одержал верх над сильным японским бойцом Кадзуюки Фудзитой. Однако, вскоре после этого Pride FC прекратила своё существование, в связи с чем Монсон вновь вернулся к выступлениям в организациях меньшего калибра.
2007—2011 годы
На протяжении четырёх лет Джефф занимал нишу опытного опасного бойца высокого уровня, которому, однако, уже не было места в «высшей лиге». Он по-прежнему добивался успеха в поединках с бойцами выше среднего уровня, вроде Роя Нельсона, Тони Лопеса или Маро Перака, либо с потерявшими былую форму знаменитыми ветеранами — Марком Керром, Рикко Родригесом, Сергеем Харитоновым (этот бой принёс Монсону наибольшую популярность). Однако поражения от Джоша Барнетта, проспектов Дэниэла Кормье и Шамиля Абдурахимова, а также переживавшего упадок, но оказавшегося крайне неудобным для Джеффа, Педру Риззу доказывали тщетность некогда имевших место чемпионских амбиций. В то же время, в мире грэпплинга, Монсон оставался выдающейся фигурой, хотя и не выступал уже в знаменитой федерации ADCC, предпочитая менее конкурентную FILA.
К осени 2011 года 40-летний Монсон имел за плечами более 50-ти поединков за 14 лет.
2012 — н. в.
22 марта 2013 Джефф Монсон заявил, что готов сменить гражданство США на гражданство Российской Федерации.[4]
7 сентября 2014 года Джефф вышел на ринг под гимн «Вставай, Донбасс».[5].
20 ноября 2015 года на турнире, в котором выступал Монсон, было объявлено, что он получил российское гражданство[6], однако позднее выяснилось, что это оказалось пиар-ходом[7].
Сам Джефф прокомментировал это так[8]:
Они поторопились просто, я вышел на бой в майке с надписью: «Я россиянин», но я имел в виду, что внутри я себя русским чувствую. А официального паспорта нет ещё, я жду подписи пока.
22 декабря 2015 года получил российское гражданство.[9]
В начале 2016 года получил приглашение на участие в проекте Шоу «Танцы со звёздами» в паре с актрисой Марией Смольниковой.
10 сентября 2016 года получил гражданство самопровозглашенной Луганской народной республики[10][11][12][13]. Также был награжден медалью МВД ЛНР «За содействие органам внутренних дел». [14] 6 октября 2016 года на турнире смешанных единоборств OFS-9 "Битва в Абхазии" получил звание почетного гражданина республики Абхазия[15].
Убеждения
Джефф Монсон сказал в интервью: «Я анархист, тот, кто хочет покончить с классовой иерархией в обществе и теми институтами, что порождают это неравенство»[16]. Джефф состоит в ИРМ, его спонсирует AK Press[17], и у него несколько тематических татуировок на теле, среди которых (на правом плече) — русские слова «свобода» и «солидарность», изображение серпа и молота на левой голени, а также красно-чёрная звезда на груди — символ анархо-коммунизма. Одну из своих татуировок Монсон сделал в Оренбурге в 2014 году[18].
14 января 2009 года Монсона обвинили в злоумышленном причинении вреда имуществу первой степени за то, что он совершил акт вандализма, нарисовав краской символы анархии и мира, а также сделав надписи «нет нищете» и «нет войне» на колоннах вашингтонского Капитолия. Ордер выдал верховный судья округа Тёрстон, когда фотографии Монсона, рисующего баллончиком, появились в журнале «ESPN». 29 июля 2009 года Монсон признал вину и получил 90 дней тюремного заключения и 21894 доллара штрафа.
Весной 2016 Джефф заявил, что желает вступить в КПРФ, отметив: «Как ярый приверженец коммунистической мысли я уверен, что социализм — это единственный путь к мирному существованию человечества»[19].
Бои на профессиональном ринге
Ноябрь 2011 г.
20 ноября 2011 года в Москве состоялся бой между Джеффом Монсоном и Фёдором Емельяненко. По итогам трёх раундов победу по очкам одержал Фёдор. По утверждению пресс-секретаря премьер-министра России, после боя зрители «угугукали» на выходящего из зала Монсона. Ряд СМИ и очевидцы указывают, что негативная реакция и свист были направлены не на Монсона, а на находившегося в тот момент на ринге Владимира Путина[20][21][22][23].
Июнь 2012 г.
21 июня 2012 года в Санкт-Петербурге состоялся бой между Джеффом Монсоном и Денисом Комкиным. Монсон одержал победу удушающим приёмом («север-юг»).
Обратил на себя внимание также тот факт, что Монсон, гражданин США, вышел на бой под Гимн СССР[24][25].
Ноябрь 2012 г.
15 ноября 2012 года в Санкт-Петербурге состоялся бой между Джеффом Монсоном и Александром Емельяненко. Монсон одержал победу удушающим приёмом («север-юг») на четвёртой минуте второго раунда[26]. Сразу после боя, ещё находясь на ринге, Александр Емельяненко заявил, что хочет провести ещё один бой с Джеффом Монсоном. Монсон ответил неопределённо, сказав, что уважает русских людей[27].
Будучи верен своему обычаю удивлять, на этот раз Монсон вышел на бой под песню российской группы «Любэ» — «Комбат», заслужив аплодисменты зрителей[28].
Июнь 2013 г.
8 июня 2013 года в Ингушетии состоялся бой между Джеффом Монсоном и российским спортсменом из Дагестана Магомедом Маликовым, известным своими победами над Александром Емельяненко и Алексеем Олейником. Бой был остановлен во втором раунде по решению врачей из-за рассечения у Джеффа Монсона. Таким образом, победа была присуждена Магомеду Маликову.[29] Стоит отметить, что ряд вопросов вызвала организация турнира. Так, в конце первого раунда, Монсон, находясь сверху, через руку провёл захват шеи российского спортсмена, в этот момент на таймере оставалось 16 секунд до окончания раунда. Через 2 секунды таймер исчез с экрана, ещё через 6 секунд прозвучал гонг.[30] Таким образом, раунд был остановлен на 8 секунд раньше, чем требовали правила. Учитывая позицию бойцов на момент остановки, следует отметить, что это время могло изменить ход и результат поединка. На следующий день команда Монсона подала апелляцию на пересмотр результата боя, на следующих основаниях: 1. В тот момент, когда Джефф начал душить Маликова, прозвучал гонг означающий конец раунда, невзирая на то, что на самом деле до конца раунда было ещё 8 секунд, что есть грубейшее нарушение регламента. 2. Врачи должны останавливать бой в случае если сечка дает обильное кровотечение, которое не удается остановить. Рассечение Монсона успешно замазали в начале первого раунда. В момент остановки боя сечка Монсона не кровоточила, что делает решение медиков о снятии спортсмена некорректным.
20 июня в Харькове состоялось шоу Оплот, в главном поединке которого встречались Алексей Олейник и Джефф Монсон. На протяжении всего поединка Олейник выглядел предпочтительнее своего противника. Ближе к концу второго раунда Алексей потряс Джеффа несколькими ударами в стойке, в результате чего Монсон оказался на полу. Олейнику удалось занять позицию сзади противника и провести удушающий приём. Это был второй бой для Джеффа меньше чем за две недели.
Сентябрь 2013 г.
16 сентября в Санкт-Петербурге в турнире «Новая История» серии «Колизей» Джефф Монсон принял участие в выставочном бою по правилам спортивного самбо против уже известного ему бойца из Санкт-Петербурга Дениса Комкина. Джефф Монсон победил россиянина разделенным решением судей по итогам трех раундов.
Октябрь 2013 г.
20 октября Джефф принял участие в турнире Challenge 42 под эгидой компании M-1 Global против олимпийского чемпиона по дзюдо Сатоси Исии (Япония), известного также благодаря поединку с Фёдором Емельяненко. Сатоси Исии победил Монсона по очкам.
- 2012 Чемпионат мира по грэпплингу FILA (без ги)
+100 кг - 2009 Чемпионат мира по грэпплингу ADCC
+99 кг - 2008 Чемпионат мира по грэпплингу FILA (без ги) 125 кг
- 2007 Чемпионат мира по грэпплингу FILA (без ги) 125 кг
- 2007 Чемпионат мира по бразильскому джиу-джитсу (без ги) Откр.
- 2007 Чемпионат мира по бразильскому джиу-джитсу (без ги)
+97,5 кг - 2005 Чемпионат мира по грэпплингу ADCC +99 кг
- 2001 Чемпионат мира по грэпплингу ADCC +99 кг
2000 Чемпионат мира по грэпплингу ADCC 99 кг
- 1999 Чемпионат мира по грэпплингу ADCC 99 кг
Статистика ММА (60-26-1)
| Статистика ММА: 59 побед (нокаутом, решением судей, других), 26 поражений (нокаутом, решением судей), 1 ничья. | |||||||||
| № Боя | Результат | Рекорд | Соперник | Способ | Турнир | Место проведения | Дата | Раунд | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 87 | Победа | 60-26-1 | Шеннон Ритч
|
Болевым приёмом | A-FIGHT | Невинномысск, Россия
|
9 октября 2016 | 1 | 6:10 |
| 86 | Поражение | 59-26-1 | Иван Штырков
|
Болевым приёмом | Titov Boxing Promotion — Monson vs. Shtyrkov | Екатеринбург, Россия
|
6 мая 2016 | 1 | 0.31 |
| 85 | Победа | 59-25-1 | Антон Лотков
|
Удушающим приёмом «север-юг» | Fight Star — Battle of Heavyweights | Балаково, Россия
|
19 марта 2016 | 1 | 1.45 |
| 84 | Поражение | 58-25-1 |  Дональд Нжатах
|
Нокаутом | MFC — Mix Fight Combat | Химки, Россия
|
25 декабря 2015 | 1 | 0.50 |
| 83 | Победа | 58-24-1 | Константин Скреля
|
Удушающим приёмом | OFS: Octagon Fighting Sensation 6 | Москва, Россия
|
20 ноября 2015 | 1 | 2.13 |
| 82 | Победа | 57-24-1 | Николай Савилов
|
Дисквалификация соперника (soccer kick после гонга)[31] | Shield-Peresvet Challenge 3 | Москва, Россия
|
26 сентября 2015 | 1 | 5.00 |
| 81 | Поражение | 56-24-1 |  Замирбек Сыргабаев
|
Решением судей | JFC: Jashkuch Fighting Championship | Бишкек, Кыргызстан
|
19 сентября 2015 | 3 | 5.00 |
| 80 | Победа | 56-23-1 | Денис Комкин
|
Решением судей | Fightspirit Championship-2 | Колпино, Россия
|
06 сентября 2015 | 3 | 5.00 |
| 79 | Поражение | 55-23-1 | Евгений Ерохин
|
Технический нокаут (удары) | Дальневосточная федерация современного панкратиона — кубок мэра | Хабаровск, Россия
|
06 июня 2015 | 2 | 4.43 |
| 78 | Поражение | 55-22-1 |  Евгений «Метис» Егембердиев
|
Решением судей | Alash Pride | Астана, Казахстан
|
30 апреля 2015 | 3 | 5.00 |
| 77 | Поражение | 55-21-1 | D. J. Linderman «Da Protege»
|
Технический нокаут (удары) | Fight Time 24 — MMA kings | Флорида, США
|
03 апреля 2015 | 5 | 1.42 |
| 76 | Победа | 55-20-1 | Александр Столяров
|
Удушающим приёмом | OFS — Octagon Fighting Sensation 3 | Ярославль, Россия
|
28 февраля 2015 | 3 | 4.29 |
| 75 | Победа | 54-20-1 | Владимир Непочатов
|
Удушающим приёмом («север-юг») | OC — Oplot Challenge 108 | Москва, Россия
|
21 февраля 2015 | 1 | 2.40 |
| 74 | Победа | 53-20-1 | Илья Щеглов
|
Удушающим приёмом | Великий бой на Алтае (Altay Great Battle) | Барнаул, Россия
|
28 ноября 2014 | 2 | 3.54 |
| 73 | Победа | 52-20-1 | Евгений Быков
|
Удушающим приёмом | Бойцовское шоу «Гладиатор» | Троицк (Москва), Россия
|
22 ноября 2014 | 1 | |
| 72 | Победа | 51-20-1 | Михаил Шейн
|
Удушающим приёмом | Fight Stars: Битва на Суре — 2 | Пенза, Россия
|
21 сентября 2014 | 2 | |
| 71 | Поражение | 50-20-1 | Дмитрий Титков
|
Решением судей | Fight Star | Саранск, Россия
|
05 сентября 2014 | 3 | 5:00 |
| 70 | Победа | 50-19-1 | Kevin Brooks
|
Удушающим приёмом «север-юг» | Fight Time Promotions — Fight Time 20 | Форт-Лодердейл, Флорида, США
|
29 августа 2014 | 1 | 1:08 |
| 69 | Поражение | 49-19-1 |  Шабан Ка
|
Технический нокаут (удары) | M-1 Challenge 47 | Оренбург, Россия
|
04 апреля 2014 | 1 | 1:31 |
| 68 | Поражение | 49-18-1 | Шахмарал Джетписов
|
Нокаутом | Diamond Fight — Дружба | Алматы, Казахстан
|
22 марта 2014 | 3 | 3:48 |
| 67 | Поражение | 49-17-1 | Майк Хэйс
|
Технический нокаут (удары) | CWC 9 — Cage Warrior Combat 9 | Кент, Вашингтон, США
|
02 ноября 2013 | 3 | 1:21 |
| 66 | Поражение | 49-16-1 |  Сатоси Исии
|
Решением судей | M-1 Challenge 42 | Санкт-Петербург, Россия
|
20 октября 2013 | 3 | 5:00 |
| 65 | Поражение | 49-15-1 |  Алексей Олейник
|
Удушающим приёмом | Oplot Challenge 67 | Харьков, Украина
|
20 июня 2013 | 2 | 3:28 |
| 64 | Поражение | 49-14-1 | Магомед Маликов
|
Травма (=TKO) | M-1 Challenge 40 | Кавказ,Россия
|
08 июня 2013 | 2 | 2:58 |
| 63 | Победа | 49-13-1 |  Дражен Форгач
|
Травма (=TKO) | Strength & Honor Championship 7 |  Женева, Швейцария
|
09 марта 2013 | 2 | 0:58 |
| 62 | Победа | 48-13-1 |  Канг Донг Гук
|
Решением судей | Road FC 10 | Пусан, Южная Корея
|
24 ноября 2012 | 3 | 5:00 |
| 61 | Победа | 47-13-1 | Александр Емельяненко
|
Удушающим приёмом («север-юг») | M-1 Challenge 35 | Санкт-Петербург, Россия
|
15 ноября 2012 | 2 | 3:17 |
| 60 | Победа | 46-13-1 | Денис Комкин
|
Удушающим приёмом («север-юг») | M-1 Global: Fedor vs. Rizzo | Санкт-Петербург, Россия
|
21 июня 2012 | 1 | 1:58 |
| 59 | Победа | 45-13-1 |  Джим Йорк[32]
|
Решением судей | CFC 21 — Cage Fighting Championship 21 |  Сидней, Австралия
|
18 мая 2012 | 3 | 5:00 |
| 58 | Ничья | 44-13-1 | Шабан Ка
|
Ничья | 100 % Fight 11 — Explosion | Париж, Франция
|
11 мая 2012 | 3 | 5:00 |
| 57 | Победа | 44-13 | Алексей Олейник
|
Раздельным решением судей | M-1 Challenge 31 | Санкт-Петербург, Россия
|
16 марта 2012 | 3 | 5:00 |
| 56 | Поражение | 43-13 | Фёдор Емельяненко
|
Решением судей | M-1 Global: Fedor vs. Monson | Москва, Россия
|
20 ноября 2011 | 3 | 5:00 |
| 55 | Победа | 43-12 |  Paul Taylor
|
Удушающим приёмом | Sprawl n Brawl 8: Return of the Cyborg |  Edgbaston, Англия
|
09 октября 2011 | 1 | 4:20 |
| 54 | Поражение | 42-12 | Даниэль Кормье
|
Решением судей | Strikeforce: Overeem vs. Werdum | Даллас, штат Техас, США
|
18 июня 2011 | 3 | 5:00 |
| 53 | Победа | 42-11 | Маро Перак
|
Решением судей | Strength & Honor Championship 4: Monson vs. Perak | Женева, Швейцария
|
30 апреля 2011 | 3 | 5:00 |
| 52 | Победа | 41-11 | Tony Lopez
|
Решением судей | Fight Time 4: MMA Heavyweight Explosion | Форт-Лодердейл, штат Флорида, США
|
01 апреля 2011 | 5 | 5:00 |
| 51 | Победа | 40-11 |  Lee Mein
|
Удушающим приёмом («гильотина») | Cage Fighting Manitoba 1 | Виннипег, провинция Манитоба, Канада
|
07 января 2011 | 1 | 3:31 |
| 50 | Победа | 39-11 | Сергей Шеметов
|
Удушающим приёмом | Israel FC: Genesis |  Тель-Авив, Израиль
|
09 ноября 2010 | 1 | 4:09 |
| 49 | Победа | 38-11 | Travis Fulton
|
Удушающим приёмом | Elite Promotions/Fight Time Promotions: Fight Time 2 | Pompano Beach, штат Флорида, США
|
23 октября 2010 | 1 | 4:40 |
| 48 | Победа | 37-11 | Dave Keeley
|
Удушающим приёмом («север-юг») | KUMMA: Kings of the North | Ланкашир, Англия
|
04 сентября 2010 | 1 | 1:41 |
| 47 | Победа | 36-11 | Jason Guida
|
Удушающим приёмом | Elite Promotions/Fight Time Promotions: Fight Time 1 | Pompano Beach, штат Флорида, США
|
21 августа 2010 | 2 | 3:04 |
| 46 | Победа | 35-11 |  Ubiratan Marinho Lima
|
Решением судей | Impact FC 1 | Брисбен, Австралия
|
10 июля 2010 | 3 | 5:00 |
| 45 | Поражение | 34-11 | Шамиль Абдурахимов
|
Решением судей | Abu Dhabi Fighting Championship |  Абу-Даби, ОАЭ
|
14 мая 2010 | 3 | 5:00 |
| 44 | Поражение | 34-10 | Трэвис Виуфф
|
Решением судей | XKL Evolution 2 | Миннеаполис, штат Миннесота, США
|
24 апреля 2010 | 3 | 5:00 |
| 43 | Победа | 34-9 | Francisco Nonato
|
Удушающим приёмом («гильотина») | 100 % Fight II | Париж, Франция
|
13 марта 2010 | 1 | 2:27 |
| 42 | Победа | 33-9 | John Brown
|
Решением судей | 5150 Combat League / Xtreme Fighting League: New Year’s Revolution | Талса, штат Оклахома, США
|
16 января 2010 | 3 | 5:00 |
| 41 | Поражение | 32-9 | Педро Риззо
|
Решением судей | Bitetti Combat MMA 4 | Рио-де-Жанейро, Бразилия
|
12 сентября 2009 | 3 | 5:00 |
| 40 | Победа | 32-8 | Jimmy Ambriz
|
Удушающим приёмом | Total Combat 33: Bad Intentions |  Мехико, Мексика
|
11 июля 2009 | 1 | 1:09 |
| 39 | Победа | 31-8 | Сергей Харитонов
|
Удушающим приёмом («север-юг») | Dream 8 | Нагоя, префектура Айти, Япония
|
05 апреля 2009 | 1 | 1:42 |
| 38 | Победа | 30-8 |  Сергей Маслобоев
|
Удушающим приёмом («север-юг») | Cage Wars Championship: Decade |  Белфаст, Северная Ирландия
|
29 марта 2009 | 2 | 2:30 |
| 37 | Победа | 29-8 | Рой Нельсон
|
Решением судей | March Badness | Пенсакола, штат Флорида, США
|
21 марта 2009 | 3 | 5:00 |
| 36 | Победа | 28-8 | Рикко Родригес
|
Решением судей | MFA: There Will Be Blood | New Town, штат Северная Дакота, США
|
13 декабря 2008 | 3 | 5:00 |
| 35 | Победа | 27-8 | Jimmy Ambriz
|
Удушающим приёмом («север-юг») | Beatdown: 4 Bears Casino | New Town, штат Северная Дакота, США
|
11 октября 2008 | 1 | 1:50 |
| 34 | Победа | 26-8 | Mark Kerr
|
Удушающим приёмом | Vengeance FC | Concord, штат Северная Каролина, США
|
27 сентября 2008 | 1 | 3:15 |
| 33 | Поражение | 25-8 | Джош Барнетт
|
Решением судей | World Victory Road Presents: Sengoku 2 | Токио, Япония
|
18 мая 2008 | 3 | 5:00 |
| 32 | Победа | 25-7 |  Hakim Gouram
|
Решением судей | Platinum Fighting Productions: Ring of Fire |  Кесон-Сити, Филиппины
|
09 декабря 2007 | 3 | 5:00 |
| 31 | Поражение | 24-7 | Педро Риззо
|
Технический нокаут (удары) | Art of War 3 | Даллас, штат Техас, США
|
01 июля 2007 | 3 | 2:40 |
| 30 | Победа | 24-6 | Кадзуюки Фудзита
|
Удушающим приёмом | Pride 34 | Сайтама, префектура Сайтама, Япония
|
08 апреля 2007 | 1 | 6:37 |
| 29 | Поражение | 23-6 | Тим Сильвия
|
Решением судей | UFC 65 | Сакраменто, штат Калифорния, США
|
18 ноября 2006 | 5 | 5:00 |
| 28 | Победа | 23-5 | Anthony Perosh
|
Технический нокаут (удары) | UFC 61 | Лас-Вегас, штат Невада, США
|
08 июля 2006 | 1 | 2:43 |
| 27 | Победа | 22-5 | Márcio Cruz
|
Решением судей | UFC 59 | Анахайм, штат Калифорния, США
|
15 апреля 2006 | 3 | 5:00 |
| 26 | Победа | 21-5 | Branden Lee Hinkle
|
Удушающим приёмом («север-юг») (технически[32]) | UFC 57 | Лас-Вегас, штат Невада, США
|
04 февраля 2006 | 1 | 4:35 |
| 25 | Победа | 20-5 | Marc Emmanuel
|
Удушающим приёмом | Cage Warriors Strike Force 4: Night of Champions 2005 | Ковентри, Англия
|
26 ноября 2005 | 1 | 0:58 |
| 24 | Победа | 19-5 | Devin Cole
|
Решением судей | X Fighting Championships: Dome of Destruction 3 | Такома, штат Вашингтон, США
|
15 октября 2005 | 3 | 5:00 |
| 23 | Победа | 18-5 | Jay White
|
Удушающим приёмом | SportFight 12: Breakout | Портленд, штат Орегон, США
|
16 сентября 2005 | 1 | 1:21 |
| 22 | Победа | 17-5 | Rich Wilson | Болевым приёмом | Extreme Wars | Гонолулу, штат Гавайи, США
|
02 июля 2005 | 1 | 1:56 |
| 21 | Победа | 16-5 |  Tengiz Tedoradze
|
Удушающим приёмом | Cage Warriors Fighting Championships: Ultimate Force | Шеффилд, Англия
|
30 апреля 2005 | 1 | 1:59 |
| 20 | Победа | 15-5 | Jay White
|
Травма | Euphoria MFC: USA vs. the World | Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, США
|
26 февраля 2005 | 1 | 4:07 |
| 19 | Победа | 14-5 | Brian Stromberg
|
Удушающим приёмом | SportFight 8: Justice | Грешам, штат Орегон, США
|
07 января 2005 | 1 | Неизвестно |
| 18 | Победа | 13-5 | Tengiz Tedoradze
|
Удушающим приёмом | Cage Warriors 9 | Шеффилд, Англия
|
18 декабря 2004 | 1 | 3:51 |
| 17 | Победа | 12-5 | Pat Stano
|
Технический нокаут | Euphoria MFC: Road to the Titles | Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, США
|
15 октября 2004 | 2 | 3:11 |
| 16 | Победа | 11-5 | Carlos Clayton
|
Решением судей | Absolute Fighting Championships: Brazil 1 | Рио-де-Жанейро, Бразилия
|
28 августа 2004 | 3 | 5:00 |
| 15 | Победа | 10-5 | Don Richards
|
Удушающим приёмом («север-юг») | Iron Heart Crown 7: The Crucible | Hammond, штат Индиана, США
|
05 июля 2004 | 2 | 2:25 |
| 14 | Победа | 9-5 | Joe Nye | Удушающим приёмом | Mass Destruction 12 | Таунтон, штат Массачусетс, США
|
16 августа 2003 | 1 | 3:02 |
| 13 | Победа | 8-5 | Michael Delaney
|
Удушающим приёмом | AFC 4: Absolute Fighting Championships 4 | Форт-Лодердейл, штат Флорида, США
|
19 июля 2003 | 1 | 4:27 |
| 12 | Поражение | 7-5 | Forrest Griffin
|
Решением судей | WEFC 1: Bring it On | Мариетта, штат Джорджия, США
|
29 июня 2002 | 4 | 4:20 |
| 11 | Поражение | 7-4 | Рикко Родригес
|
Технический нокаут (удары) | UFC 35 | Uncasville, штат Коннектикут, США
|
11 января 2002 | 3 | 5:00 |
| 10 | Победа | 7-3 | Roman Roytberg
|
Удушающим приёмом («север-юг») | AMC Pankration: Revenge of the Warriors | Rochester, штат Вашингтон, США
|
21 июля 2001 | 1 | Неизвестно |
| 9 | Поражение | 6-3 | Чак Лидделл
|
Решением судей | UFC 29 | Токио, Япония
|
16 декабря 2000 | 3 | 5:00 |
| 8 | Победа | 6-2 | Tim Lajcik
|
Решением судей | UFC 27 | Новый Орлеан, штат Луизиана, США
|
22 сентября 2000 | 2 | 5:00 |
| 7 | Победа | 5-2 | Роберт Гилстрап
|
Решением судей | AMC Pankration: Return of the Gladiators 1 | Rochester, штат Вашингтон, США
|
29 июля 2000 | 3 | 5:00 |
| 6 | Поражение | 4-2 | Дэвид Дод | Болевым приёмом | Extreme Challenge 23 | Индианаполис, штат Индиана, США
|
02 апреля 1999 | 1 | 0:46 |
| 5 | Победа | 4-1 | Роджер Неф
|
Решением судей | Ultimate Ring Challenge | Wenatchee, штат Вашингтон, США
|
01 марта 1999 | 3 | 5:00 |
| 4 | Поражение | 3-1 | Томас Сауэр
|
Удушающим приёмом | Extreme Challenge 20 | Давенпорт (Айова), США
|
22 августа 1998 | 1 | 3:47 |
| 3 | Победа | 3-0 | Джон Ренфро | Сдача в результате ударов | Ultimate Warrior Challenge | Ванкувер, Канада
|
02 августа 1998 | 1 | 2:45 |
| 2 | Победа | 2-0 | Сай Кросс | Удушающим приёмом | United Full Contact Federation: Night of Champions | Линвуд (Вашингтон), США
|
14 марта 1998 | 1 | 3:47 |
| 1 | Победа | 1-0 | Лютер Норберг | Единогласное решение | United Full Contact Federation: Gladiators | Неизвестно | 21 ноября 1997 | Неизвестно | Неизвестно |
См. также
Напишите отзыв о статье "Монсон, Джефф"
Примечания
- ↑ Jeff Monson (англ.) в «Твиттере» (подлинная учётная запись)
- ↑ [www.clerk-17th-flcourts.org/Clerkwebsite/Marriage/LicenseSearch.aspx Jeff Monson marriage license]. clerk-17th-flcourts.org (26 мая 2011). Проверено 26 мая 2011. [www.webcitation.org/69aojG2wJ Архивировано из первоисточника 1 августа 2012].
- ↑ [jeffmonson.ru/en/bio/ Биография] на официальном сайте
- ↑ [www.rosbalt.ru/main/2013/03/22/1108907.html Джефф Монсон готов сменить американское гражданство на российское]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/09/07/monson/ Lenta.ru: Спорт: Бокс: Джефф Монсон вышел на ринг под гимн Донбасса]
- ↑ [lenta.ru/news/2015/11/20/monson/?t Джефф Монсон получил российское гражданство] (рус.). Лента.ру (20 ноября 2015). Проверено 21 ноября 2015.
- ↑ [lenta.ru/news/2015/11/21/monson/ Объявление о получении Монсоном российского гражданства оказалось пиар-ходом] (рус.). Лента.ру (21 ноября 2015). Проверено 21 ноября 2015.
- ↑ [lifenews.ru/news/171036 Источник цитаты]
- ↑ www.rbc.ru/society/26/12/2015/567dd40e9a7947db8e2da97d Боец Джефф Монсон проиграл свой первый бой под российским флагом]
- ↑ [ukranews.com/news/448382-skandalnyy-amerykanskyy-boec-monson-poluchyl-pasport-lnr Скандальный американский боец Монсон получил паспорт "ЛНР"]. [Украинские новости]. ukranews.com (11 сентября 2016).
- ↑ [rg.ru/2016/09/10/glava-lnr-vruchil-pasport-respubliki-bojcu-dzheffu-monsonu.html Глава ЛНР вручил паспорт республики бойцу Джеффу Монсону — Российская газета]
- ↑ [ren.tv/novosti/2016-09-11/dzheff-monson-stal-grazhdaninom-luganskoy-narodnoy-respubliki Джефф Монсон стал гражданином Луганской народной республики. РЕН ТВ]
- ↑ [www.mk.ru/politics/world/2016/09/10/amerikanskiy-boec-dzheff-monson-poluchil-pasport-lnr.html Американский боец Джефф Монсон получил паспорт ЛНР]
- ↑ [miaistok.su/britanskij-zhurnalist-grem-fillips-poluchil-medal-ot-mvd-lnr/ Британский журналист Грэм Филлипс получил медаль от МВД ЛНР]
- ↑ [vk.com/ofsone?w=wall-71577013_11867 Wall]. vk.com. Проверено 19 октября 2016.
- ↑ [news.infoshop.org/article.php?story=20060307113654831 An Interview with Anarchist Jeff «The Snowman» Monson of the Ultimate Fighting Championship]
- ↑ www.altpr.org/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=383&page=1 (недоступная ссылка — история, копия)
- ↑ [hangmag.com/2014/04/02/monson-tatoo/ Тату Джеффа Монсона | Hangover Magazine]
- ↑ [russian.rt.com/article/157918 Джефф Монсон объяснил своё стремление в КПРФ]
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/elections2011/2011/11/21_a_3841382.shtml Путина приветственно освистали]
- ↑ [www.newsru.com/russia/24nov2011/wsj_svist.html WSJ вызнала у свидетелей, зачем свистели Путину: «Просто хотели услышать Федора»]
- ↑ [lenta.ru/news/2011/11/21/peskov/ Пресс-секретарь Путина объяснил инцидент в «Олимпийском»]
- ↑ [www.vedomosti.ru/library/news/1429659/fincial_times_nazvala_neslyhannym_unizheniemdlya_putina Financial Times назвала «неслыханным унижением» для Путина свист в «Олимпийском»]
- ↑ [www.sports.ru/boxing/141595481.html Запись боя Джефф Монсон — Денис Комкин]
- ↑ [podrobnosti.ua/podrobnosti/2012/06/26/844018.html Американский боец выходит на ринг под звуки гимна СССР]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=JLdrwvhS32I&feature=player_detailpage#t=611s Александр Емельяненко vs Джефф Монсон / Monson vs Emelianenko — YouTube]
- ↑ [www.dp.ru/a/2012/11/16/Emeljanenko_Monson_boj/ Емельяненко — Монсон, бой 15 ноября: результат — Монсон победил Емельяненко с песней «Комбат-батяня, батяня-комбат»]
- ↑ [www.newsru.com/sport/16nov2012/m1.html Джефф Монсон победил Александра Емельяненко (ВИДЕО)]. NEWSru (16 ноября 2012). Проверено 15 февраля 2013. [www.webcitation.org/6F9xRrjrt Архивировано из первоисточника 16 марта 2013].
- ↑ [www.championat.com/boxing/article-164476-magomed-malikov-pobedil-dzheffa-monsona.html www.championat.com/boxing/article-164476-magomed-malikov-pobedil-dzheffa-monsona.html]
- ↑ [www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=10HlM_EQAzc#t=296s Джефф Монсон — Магомед Маликов Битва в Горах 2013]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=U_FQj6LfpAQ Любительское видео боя]
- ↑ 1 2 [www.sherdog.com/fighter/Jeff-Monson-262 Jeff «The Snowman» Monson MMA Stats, Pictures, News, Videos, Biography — Sherdog.com]
Ссылки
- [jeffmonson.ru Официальный веб-сайт Джеффри Монсона]
- Jeff Monson (англ.) в «Твиттере» (подлинная учётная запись)
- Джефф Монсон (рус.) в «Твиттере»
- [www.sherdog.com/fighter/Jeff-Monson-262 Профиль] Джеффа Монсона на сайте Sherdog (англ.)
- [superboec.ru/biografii/809-biografiya-dzheffa-monsona.html Биография Джеффри Монсона ]
Отрывок, характеризующий Монсон, Джефф
Высказав все, что ему было приказано, Балашев сказал, что император Александр желает мира, но не приступит к переговорам иначе, как с тем условием, чтобы… Тут Балашев замялся: он вспомнил те слова, которые император Александр не написал в письме, но которые непременно приказал вставить в рескрипт Салтыкову и которые приказал Балашеву передать Наполеону. Балашев помнил про эти слова: «пока ни один вооруженный неприятель не останется на земле русской», но какое то сложное чувство удержало его. Он не мог сказать этих слов, хотя и хотел это сделать. Он замялся и сказал: с условием, чтобы французские войска отступили за Неман.Наполеон заметил смущение Балашева при высказывании последних слов; лицо его дрогнуло, левая икра ноги начала мерно дрожать. Не сходя с места, он голосом, более высоким и поспешным, чем прежде, начал говорить. Во время последующей речи Балашев, не раз опуская глаза, невольно наблюдал дрожанье икры в левой ноге Наполеона, которое тем более усиливалось, чем более он возвышал голос.
– Я желаю мира не менее императора Александра, – начал он. – Не я ли осьмнадцать месяцев делаю все, чтобы получить его? Я осьмнадцать месяцев жду объяснений. Но для того, чтобы начать переговоры, чего же требуют от меня? – сказал он, нахмурившись и делая энергически вопросительный жест своей маленькой белой и пухлой рукой.
– Отступления войск за Неман, государь, – сказал Балашев.
– За Неман? – повторил Наполеон. – Так теперь вы хотите, чтобы отступили за Неман – только за Неман? – повторил Наполеон, прямо взглянув на Балашева.
Балашев почтительно наклонил голову.
Вместо требования четыре месяца тому назад отступить из Номерании, теперь требовали отступить только за Неман. Наполеон быстро повернулся и стал ходить по комнате.
– Вы говорите, что от меня требуют отступления за Неман для начатия переговоров; но от меня требовали точно так же два месяца тому назад отступления за Одер и Вислу, и, несмотря на то, вы согласны вести переговоры.
Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi, [Дрожание моей левой икры есть великий признак,] – говорил он впоследствии.
– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
– Говорят, вы заключили мир с турками?
Балашев утвердительно наклонил голову.
– Мир заключен… – начал он. Но Наполеон не дал ему говорить. Ему, видно, нужно было говорить самому, одному, и он продолжал говорить с тем красноречием и невоздержанием раздраженности, к которому так склонны балованные люди.
– Да, я знаю, вы заключили мир с турками, не получив Молдавии и Валахии. А я бы дал вашему государю эти провинции так же, как я дал ему Финляндию. Да, – продолжал он, – я обещал и дал бы императору Александру Молдавию и Валахию, а теперь он не будет иметь этих прекрасных провинций. Он бы мог, однако, присоединить их к своей империи, и в одно царствование он бы расширил Россию от Ботнического залива до устьев Дуная. Катерина Великая не могла бы сделать более, – говорил Наполеон, все более и более разгораясь, ходя по комнате и повторяя Балашеву почти те же слова, которые ои говорил самому Александру в Тильзите. – Tout cela il l'aurait du a mon amitie… Ah! quel beau regne, quel beau regne! – повторил он несколько раз, остановился, достал золотую табакерку из кармана и жадно потянул из нее носом.
– Quel beau regne aurait pu etre celui de l'Empereur Alexandre! [Всем этим он был бы обязан моей дружбе… О, какое прекрасное царствование, какое прекрасное царствование! О, какое прекрасное царствование могло бы быть царствование императора Александра!]
Он с сожалением взглянул на Балашева, и только что Балашев хотел заметить что то, как он опять поспешно перебил его.
– Чего он мог желать и искать такого, чего бы он не нашел в моей дружбе?.. – сказал Наполеон, с недоумением пожимая плечами. – Нет, он нашел лучшим окружить себя моими врагами, и кем же? – продолжал он. – Он призвал к себе Штейнов, Армфельдов, Винцингероде, Бенигсенов, Штейн – прогнанный из своего отечества изменник, Армфельд – развратник и интриган, Винцингероде – беглый подданный Франции, Бенигсен несколько более военный, чем другие, но все таки неспособный, который ничего не умел сделать в 1807 году и который бы должен возбуждать в императоре Александре ужасные воспоминания… Положим, ежели бы они были способны, можно бы их употреблять, – продолжал Наполеон, едва успевая словом поспевать за беспрестанно возникающими соображениями, показывающими ему его правоту или силу (что в его понятии было одно и то же), – но и того нет: они не годятся ни для войны, ни для мира. Барклай, говорят, дельнее их всех; но я этого не скажу, судя по его первым движениям. А они что делают? Что делают все эти придворные! Пфуль предлагает, Армфельд спорит, Бенигсен рассматривает, а Барклай, призванный действовать, не знает, на что решиться, и время проходит. Один Багратион – военный человек. Он глуп, но у него есть опытность, глазомер и решительность… И что за роль играет ваш молодой государь в этой безобразной толпе. Они его компрометируют и на него сваливают ответственность всего совершающегося. Un souverain ne doit etre a l'armee que quand il est general, [Государь должен находиться при армии только тогда, когда он полководец,] – сказал он, очевидно, посылая эти слова прямо как вызов в лицо государя. Наполеон знал, как желал император Александр быть полководцем.
– Уже неделя, как началась кампания, и вы не сумели защитить Вильну. Вы разрезаны надвое и прогнаны из польских провинций. Ваша армия ропщет…
– Напротив, ваше величество, – сказал Балашев, едва успевавший запоминать то, что говорилось ему, и с трудом следивший за этим фейерверком слов, – войска горят желанием…
– Я все знаю, – перебил его Наполеон, – я все знаю, и знаю число ваших батальонов так же верно, как и моих. У вас нет двухсот тысяч войска, а у меня втрое столько. Даю вам честное слово, – сказал Наполеон, забывая, что это его честное слово никак не могло иметь значения, – даю вам ma parole d'honneur que j'ai cinq cent trente mille hommes de ce cote de la Vistule. [честное слово, что у меня пятьсот тридцать тысяч человек по сю сторону Вислы.] Турки вам не помощь: они никуда не годятся и доказали это, замирившись с вами. Шведы – их предопределение быть управляемыми сумасшедшими королями. Их король был безумный; они переменили его и взяли другого – Бернадота, который тотчас сошел с ума, потому что сумасшедший только, будучи шведом, может заключать союзы с Россией. – Наполеон злобно усмехнулся и опять поднес к носу табакерку.
На каждую из фраз Наполеона Балашев хотел и имел что возразить; беспрестанно он делал движение человека, желавшего сказать что то, но Наполеон перебивал его. Например, о безумии шведов Балашев хотел сказать, что Швеция есть остров, когда Россия за нее; но Наполеон сердито вскрикнул, чтобы заглушить его голос. Наполеон находился в том состоянии раздражения, в котором нужно говорить, говорить и говорить, только для того, чтобы самому себе доказать свою справедливость. Балашеву становилось тяжело: он, как посол, боялся уронить достоинство свое и чувствовал необходимость возражать; но, как человек, он сжимался нравственно перед забытьем беспричинного гнева, в котором, очевидно, находился Наполеон. Он знал, что все слова, сказанные теперь Наполеоном, не имеют значения, что он сам, когда опомнится, устыдится их. Балашев стоял, опустив глаза, глядя на движущиеся толстые ноги Наполеона, и старался избегать его взгляда.
– Да что мне эти ваши союзники? – говорил Наполеон. – У меня союзники – это поляки: их восемьдесят тысяч, они дерутся, как львы. И их будет двести тысяч.
И, вероятно, еще более возмутившись тем, что, сказав это, он сказал очевидную неправду и что Балашев в той же покорной своей судьбе позе молча стоял перед ним, он круто повернулся назад, подошел к самому лицу Балашева и, делая энергические и быстрые жесты своими белыми руками, закричал почти:
– Знайте, что ежели вы поколеблете Пруссию против меня, знайте, что я сотру ее с карты Европы, – сказал он с бледным, искаженным злобой лицом, энергическим жестом одной маленькой руки ударяя по другой. – Да, я заброшу вас за Двину, за Днепр и восстановлю против вас ту преграду, которую Европа была преступна и слепа, что позволила разрушить. Да, вот что с вами будет, вот что вы выиграли, удалившись от меня, – сказал он и молча прошел несколько раз по комнате, вздрагивая своими толстыми плечами. Он положил в жилетный карман табакерку, опять вынул ее, несколько раз приставлял ее к носу и остановился против Балашева. Он помолчал, поглядел насмешливо прямо в глаза Балашеву и сказал тихим голосом: – Et cependant quel beau regne aurait pu avoir votre maitre! [A между тем какое прекрасное царствование мог бы иметь ваш государь!]
Балашев, чувствуя необходимость возражать, сказал, что со стороны России дела не представляются в таком мрачном виде. Наполеон молчал, продолжая насмешливо глядеть на него и, очевидно, его не слушая. Балашев сказал, что в России ожидают от войны всего хорошего. Наполеон снисходительно кивнул головой, как бы говоря: «Знаю, так говорить ваша обязанность, но вы сами в это не верите, вы убеждены мною».
В конце речи Балашева Наполеон вынул опять табакерку, понюхал из нее и, как сигнал, стукнул два раза ногой по полу. Дверь отворилась; почтительно изгибающийся камергер подал императору шляпу и перчатки, другой подал носовои платок. Наполеон, ne глядя на них, обратился к Балашеву.
– Уверьте от моего имени императора Александра, – сказал оц, взяв шляпу, – что я ему предан по прежнему: я анаю его совершенно и весьма высоко ценю высокие его качества. Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre a l'Empereur. [Не удерживаю вас более, генерал, вы получите мое письмо к государю.] – И Наполеон пошел быстро к двери. Из приемной все бросилось вперед и вниз по лестнице.
После всего того, что сказал ему Наполеон, после этих взрывов гнева и после последних сухо сказанных слов:
«Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre», Балашев был уверен, что Наполеон уже не только не пожелает его видеть, но постарается не видать его – оскорбленного посла и, главное, свидетеля его непристойной горячности. Но, к удивлению своему, Балашев через Дюрока получил в этот день приглашение к столу императора.
На обеде были Бессьер, Коленкур и Бертье. Наполеон встретил Балашева с веселым и ласковым видом. Не только не было в нем выражения застенчивости или упрека себе за утреннюю вспышку, но он, напротив, старался ободрить Балашева. Видно было, что уже давно для Наполеона в его убеждении не существовало возможности ошибок и что в его понятии все то, что он делал, было хорошо не потому, что оно сходилось с представлением того, что хорошо и дурно, но потому, что он делал это.
Император был очень весел после своей верховой прогулки по Вильне, в которой толпы народа с восторгом встречали и провожали его. Во всех окнах улиц, по которым он проезжал, были выставлены ковры, знамена, вензеля его, и польские дамы, приветствуя его, махали ему платками.
За обедом, посадив подле себя Балашева, он обращался с ним не только ласково, но обращался так, как будто он и Балашева считал в числе своих придворных, в числе тех людей, которые сочувствовали его планам и должны были радоваться его успехам. Между прочим разговором он заговорил о Москве и стал спрашивать Балашева о русской столице, не только как спрашивает любознательный путешественник о новом месте, которое он намеревается посетить, но как бы с убеждением, что Балашев, как русский, должен быть польщен этой любознательностью.
– Сколько жителей в Москве, сколько домов? Правда ли, что Moscou называют Moscou la sainte? [святая?] Сколько церквей в Moscou? – спрашивал он.
И на ответ, что церквей более двухсот, он сказал:
– К чему такая бездна церквей?
– Русские очень набожны, – отвечал Балашев.
– Впрочем, большое количество монастырей и церквей есть всегда признак отсталости народа, – сказал Наполеон, оглядываясь на Коленкура за оценкой этого суждения.
Балашев почтительно позволил себе не согласиться с мнением французского императора.
– У каждой страны свои нравы, – сказал он.
– Но уже нигде в Европе нет ничего подобного, – сказал Наполеон.
– Прошу извинения у вашего величества, – сказал Балашев, – кроме России, есть еще Испания, где также много церквей и монастырей.
Этот ответ Балашева, намекавший на недавнее поражение французов в Испании, был высоко оценен впоследствии, по рассказам Балашева, при дворе императора Александра и очень мало был оценен теперь, за обедом Наполеона, и прошел незаметно.
По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
После обеда перешли пить кофе в кабинет Наполеона, четыре дня тому назад бывший кабинетом императора Александра. Наполеон сел, потрогивая кофе в севрской чашке, и указал на стул подло себя Балашеву.
Есть в человеке известное послеобеденное расположение духа, которое сильнее всяких разумных причин заставляет человека быть довольным собой и считать всех своими друзьями. Наполеон находился в этом расположении. Ему казалось, что он окружен людьми, обожающими его. Он был убежден, что и Балашев после его обеда был его другом и обожателем. Наполеон обратился к нему с приятной и слегка насмешливой улыбкой.
– Это та же комната, как мне говорили, в которой жил император Александр. Странно, не правда ли, генерал? – сказал он, очевидно, не сомневаясь в том, что это обращение не могло не быть приятно его собеседнику, так как оно доказывало превосходство его, Наполеона, над Александром.
Балашев ничего не мог отвечать на это и молча наклонил голову.
– Да, в этой комнате, четыре дня тому назад, совещались Винцингероде и Штейн, – с той же насмешливой, уверенной улыбкой продолжал Наполеон. – Чего я не могу понять, – сказал он, – это того, что император Александр приблизил к себе всех личных моих неприятелей. Я этого не… понимаю. Он не подумал о том, что я могу сделать то же? – с вопросом обратился он к Балашеву, и, очевидно, это воспоминание втолкнуло его опять в тот след утреннего гнева, который еще был свеж в нем.
– И пусть он знает, что я это сделаю, – сказал Наполеон, вставая и отталкивая рукой свою чашку. – Я выгоню из Германии всех его родных, Виртембергских, Баденских, Веймарских… да, я выгоню их. Пусть он готовит для них убежище в России!
Балашев наклонил голову, видом своим показывая, что он желал бы откланяться и слушает только потому, что он не может не слушать того, что ему говорят. Наполеон не замечал этого выражения; он обращался к Балашеву не как к послу своего врага, а как к человеку, который теперь вполне предан ему и должен радоваться унижению своего бывшего господина.
– И зачем император Александр принял начальство над войсками? К чему это? Война мое ремесло, а его дело царствовать, а не командовать войсками. Зачем он взял на себя такую ответственность?
Наполеон опять взял табакерку, молча прошелся несколько раз по комнате и вдруг неожиданно подошел к Балашеву и с легкой улыбкой так уверенно, быстро, просто, как будто он делал какое нибудь не только важное, но и приятное для Балашева дело, поднял руку к лицу сорокалетнего русского генерала и, взяв его за ухо, слегка дернул, улыбнувшись одними губами.
– Avoir l'oreille tiree par l'Empereur [Быть выдранным за ухо императором] считалось величайшей честью и милостью при французском дворе.
– Eh bien, vous ne dites rien, admirateur et courtisan de l'Empereur Alexandre? [Ну у, что ж вы ничего не говорите, обожатель и придворный императора Александра?] – сказал он, как будто смешно было быть в его присутствии чьим нибудь courtisan и admirateur [придворным и обожателем], кроме его, Наполеона.
– Готовы ли лошади для генерала? – прибавил он, слегка наклоняя голову в ответ на поклон Балашева.
– Дайте ему моих, ему далеко ехать…
Письмо, привезенное Балашевым, было последнее письмо Наполеона к Александру. Все подробности разговора были переданы русскому императору, и война началась.
После своего свидания в Москве с Пьером князь Андреи уехал в Петербург по делам, как он сказал своим родным, но, в сущности, для того, чтобы встретить там князя Анатоля Курагина, которого он считал необходимым встретить. Курагина, о котором он осведомился, приехав в Петербург, уже там не было. Пьер дал знать своему шурину, что князь Андрей едет за ним. Анатоль Курагин тотчас получил назначение от военного министра и уехал в Молдавскую армию. В это же время в Петербурге князь Андрей встретил Кутузова, своего прежнего, всегда расположенного к нему, генерала, и Кутузов предложил ему ехать с ним вместе в Молдавскую армию, куда старый генерал назначался главнокомандующим. Князь Андрей, получив назначение состоять при штабе главной квартиры, уехал в Турцию.
Князь Андрей считал неудобным писать к Курагину и вызывать его. Не подав нового повода к дуэли, князь Андрей считал вызов с своей стороны компрометирующим графиню Ростову, и потому он искал личной встречи с Курагиным, в которой он намерен был найти новый повод к дуэли. Но в Турецкой армии ему также не удалось встретить Курагина, который вскоре после приезда князя Андрея в Турецкую армию вернулся в Россию. В новой стране и в новых условиях жизни князю Андрею стало жить легче. После измены своей невесты, которая тем сильнее поразила его, чем старательнее он скрывал ото всех произведенное на него действие, для него были тяжелы те условия жизни, в которых он был счастлив, и еще тяжелее были свобода и независимость, которыми он так дорожил прежде. Он не только не думал тех прежних мыслей, которые в первый раз пришли ему, глядя на небо на Аустерлицком поле, которые он любил развивать с Пьером и которые наполняли его уединение в Богучарове, а потом в Швейцарии и Риме; но он даже боялся вспоминать об этих мыслях, раскрывавших бесконечные и светлые горизонты. Его интересовали теперь только самые ближайшие, не связанные с прежними, практические интересы, за которые он ухватывался с тем большей жадностью, чем закрытое были от него прежние. Как будто тот бесконечный удаляющийся свод неба, стоявший прежде над ним, вдруг превратился в низкий, определенный, давивший его свод, в котором все было ясно, но ничего не было вечного и таинственного.
Из представлявшихся ему деятельностей военная служба была самая простая и знакомая ему. Состоя в должности дежурного генерала при штабе Кутузова, он упорно и усердно занимался делами, удивляя Кутузова своей охотой к работе и аккуратностью. Не найдя Курагина в Турции, князь Андрей не считал необходимым скакать за ним опять в Россию; но при всем том он знал, что, сколько бы ни прошло времени, он не мог, встретив Курагина, несмотря на все презрение, которое он имел к нему, несмотря на все доказательства, которые он делал себе, что ему не стоит унижаться до столкновения с ним, он знал, что, встретив его, он не мог не вызвать его, как не мог голодный человек не броситься на пищу. И это сознание того, что оскорбление еще не вымещено, что злоба не излита, а лежит на сердце, отравляло то искусственное спокойствие, которое в виде озабоченно хлопотливой и несколько честолюбивой и тщеславной деятельности устроил себе князь Андрей в Турции.
В 12 м году, когда до Букарешта (где два месяца жил Кутузов, проводя дни и ночи у своей валашки) дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей попросил у Кутузова перевода в Западную армию. Кутузов, которому уже надоел Болконский своей деятельностью, служившей ему упреком в праздности, Кутузов весьма охотно отпустил его и дал ему поручение к Барклаю де Толли.
Прежде чем ехать в армию, находившуюся в мае в Дрисском лагере, князь Андрей заехал в Лысые Горы, которые были на самой его дороге, находясь в трех верстах от Смоленского большака. Последние три года и жизни князя Андрея было так много переворотов, так много он передумал, перечувствовал, перевидел (он объехал и запад и восток), что его странно и неожиданно поразило при въезде в Лысые Горы все точно то же, до малейших подробностей, – точно то же течение жизни. Он, как в заколдованный, заснувший замок, въехал в аллею и в каменные ворота лысогорского дома. Та же степенность, та же чистота, та же тишина были в этом доме, те же мебели, те же стены, те же звуки, тот же запах и те же робкие лица, только несколько постаревшие. Княжна Марья была все та же робкая, некрасивая, стареющаяся девушка, в страхе и вечных нравственных страданиях, без пользы и радости проживающая лучшие годы своей жизни. Bourienne была та же радостно пользующаяся каждой минутой своей жизни и исполненная самых для себя радостных надежд, довольная собой, кокетливая девушка. Она только стала увереннее, как показалось князю Андрею. Привезенный им из Швейцарии воспитатель Десаль был одет в сюртук русского покроя, коверкая язык, говорил по русски со слугами, но был все тот же ограниченно умный, образованный, добродетельный и педантический воспитатель. Старый князь переменился физически только тем, что с боку рта у него стал заметен недостаток одного зуба; нравственно он был все такой же, как и прежде, только с еще большим озлоблением и недоверием к действительности того, что происходило в мире. Один только Николушка вырос, переменился, разрумянился, оброс курчавыми темными волосами и, сам не зная того, смеясь и веселясь, поднимал верхнюю губку хорошенького ротика точно так же, как ее поднимала покойница маленькая княгиня. Он один не слушался закона неизменности в этом заколдованном, спящем замке. Но хотя по внешности все оставалось по старому, внутренние отношения всех этих лиц изменились, с тех пор как князь Андрей не видал их. Члены семейства были разделены на два лагеря, чуждые и враждебные между собой, которые сходились теперь только при нем, – для него изменяя свой обычный образ жизни. К одному принадлежали старый князь, m lle Bourienne и архитектор, к другому – княжна Марья, Десаль, Николушка и все няньки и мамки.
Во время его пребывания в Лысых Горах все домашние обедали вместе, но всем было неловко, и князь Андрей чувствовал, что он гость, для которого делают исключение, что он стесняет всех своим присутствием. Во время обеда первого дня князь Андрей, невольно чувствуя это, был молчалив, и старый князь, заметив неестественность его состояния, тоже угрюмо замолчал и сейчас после обеда ушел к себе. Когда ввечеру князь Андрей пришел к нему и, стараясь расшевелить его, стал рассказывать ему о кампании молодого графа Каменского, старый князь неожиданно начал с ним разговор о княжне Марье, осуждая ее за ее суеверие, за ее нелюбовь к m lle Bourienne, которая, по его словам, была одна истинно предана ему.
Старый князь говорил, что ежели он болен, то только от княжны Марьи; что она нарочно мучает и раздражает его; что она баловством и глупыми речами портит маленького князя Николая. Старый князь знал очень хорошо, что он мучает свою дочь, что жизнь ее очень тяжела, но знал тоже, что он не может не мучить ее и что она заслуживает этого. «Почему же князь Андрей, который видит это, мне ничего не говорит про сестру? – думал старый князь. – Что же он думает, что я злодей или старый дурак, без причины отдалился от дочери и приблизил к себе француженку? Он не понимает, и потому надо объяснить ему, надо, чтоб он выслушал», – думал старый князь. И он стал объяснять причины, по которым он не мог переносить бестолкового характера дочери.
– Ежели вы спрашиваете меня, – сказал князь Андрей, не глядя на отца (он в первый раз в жизни осуждал своего отца), – я не хотел говорить; но ежели вы меня спрашиваете, то я скажу вам откровенно свое мнение насчет всего этого. Ежели есть недоразумения и разлад между вами и Машей, то я никак не могу винить ее – я знаю, как она вас любит и уважает. Ежели уж вы спрашиваете меня, – продолжал князь Андрей, раздражаясь, потому что он всегда был готов на раздражение в последнее время, – то я одно могу сказать: ежели есть недоразумения, то причиной их ничтожная женщина, которая бы не должна была быть подругой сестры.
Старик сначала остановившимися глазами смотрел на сына и ненатурально открыл улыбкой новый недостаток зуба, к которому князь Андрей не мог привыкнуть.
– Какая же подруга, голубчик? А? Уж переговорил! А?
– Батюшка, я не хотел быть судьей, – сказал князь Андрей желчным и жестким тоном, – но вы вызвали меня, и я сказал и всегда скажу, что княжна Марья ни виновата, а виноваты… виновата эта француженка…
– А присудил!.. присудил!.. – сказал старик тихим голосом и, как показалось князю Андрею, с смущением, но потом вдруг он вскочил и закричал: – Вон, вон! Чтоб духу твоего тут не было!..
Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. В этот день князь Андрей не виделся с отцом, который не выходил и никого не пускал к себе, кроме m lle Bourienne и Тихона, и спрашивал несколько раз о том, уехал ли его сын. На другой день, перед отъездом, князь Андрей пошел на половину сына. Здоровый, по матери кудрявый мальчик сел ему на колени. Князь Андрей начал сказывать ему сказку о Синей Бороде, но, не досказав, задумался. Он думал не об этом хорошеньком мальчике сыне в то время, как он его держал на коленях, а думал о себе. Он с ужасом искал и не находил в себе ни раскаяния в том, что он раздражил отца, ни сожаления о том, что он (в ссоре в первый раз в жизни) уезжает от него. Главнее всего ему было то, что он искал и не находил той прежней нежности к сыну, которую он надеялся возбудить в себе, приласкав мальчика и посадив его к себе на колени.
– Ну, рассказывай же, – говорил сын. Князь Андрей, не отвечая ему, снял его с колон и пошел из комнаты.
Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив, тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний и найти поскорее какое нибудь дело.
– Ты решительно едешь, Andre? – сказала ему сестра.
– Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь.
– Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M lle Bourienne говорила, что он спрашивал про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате.
– Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью.
Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не только m lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его счастие.
– Andre, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели тебе кажется, что кто нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
