Монтажный стол

Монта́жный стол — устройство для просмотра отснятой киноплёнки и монтажа кинофильмов. Используется при «оптической» технологии кинопроизводства в цехах монтажа на киностудиях. В настоящее время простейшие монтажные столы используются в кинохранилищах для просмотра архивных киноплёнок, а также в кинотеатрах для склеивания частей фильма в один рулон, предназначенный для плэттеров. Упрощённые устройства просмотра 8 и 16-мм киноплёнки — киноскопы — выпускались для кинолюбителей. Современная цифровая технология монтажа кинофильмов основана на использовании вместо монтажного стола компьютера.

Звукомонтажный аппарат — устройство, состоящее из кинопроектора, способного одновременно транспортировать две киноплёнки: одну с изображением и вторую с фонограммой. Звукомонтажные аппараты стали первыми устройствами для монтажа, и позднее были практически полностью вытеснены звукомонтажными столами.

Звукомонта́жный стол — комбинация звукомонтажного аппарата и монтажного стола, предназначенная для одновременного монтажа и синхронизации разных киноплёнок с изображением и оптической фонограммой. В отличие от обычного монтажного стола, оснащённого одним лентопротяжным механизмом, звукомонтажные имеют два (двухактовые столы), которые могут работать как синхронно, так и независимо друг от друга. Современные столы кроме оптической могут работать также с магнитной фонограммой на 35 или 16-мм перфорированной магнитной ленте, а также с цифровыми фонограммами. Для работы с двумя фонограммами используются трёхактовые столы, а для работы с двумя фонограммами и двумя киноплёнками с изображением многокамерной съёмки — четырёхактовые.

Монтажными столами на телевидении называли оборудование линейного электронного видеомонтажа, функциональный принцип построения которого заимствован из кинематографа. В настоящее время монтажные контроллеры (пульты, управляющие монтажными видеомагнитофонами) в основном вытеснены компьютерами, предназначенными для нелинейного монтажа.

Устройство

Особенностью лентопротяжного тракта монтажных столов является возможность просмотра изображения на просветном экране при движении киноплёнки с любой скоростью и в любом направлении. Для этого вместо скачковых механизмов используется оптическая компенсация при непрерывном движении плёнки. Кроме удобства просмотра и поиска нужных кадриков, такое устройство снижает износ рабочего позитива, повреждения которого недопустимы. Сохранности плёнки также способствует специальная осветительная система с небольшой теплоотдачей и автоматическим уменьшением накала лампы во время стоп-кадра или замедленного просмотра. Движение может осуществляться как ручным приводом при малых скоростях, так и электроприводом.

Большинство современных монтажных столов допускают ускоренный просмотр материала вплоть до десятикратной скорости от нормальной частоты киносъёмки. Стандартные скорости просмотра 24/25 кадров в секунду стабилизируются кварцевым резонатором. Управление движением приводов осуществляется кнопками пульта и педалями, вмонтированными в основание стола. Каждый из лентопротяжных трактов оснащён счётчиком, позволяющим определять места склеек с кадровой точностью. Для измерения длины плёнок на поверхности стола предусмотрена специальная линейка, размеченная в кадрах и сантиметрах. Кроме того, на большинстве столов размещается матовое стекло с нижней подсветкой для удобства рассматривания киноплёнки на просвет.

В отличие от остальной кинотехники, в которой киноплёнка движется в лентопротяжном механизме вертикально, в большинстве монтажных столов движение плёнки происходит в горизонтальной плоскости. Такая конструкция считается классической и повышает удобство работы монтажёра за счёт горизонтального расположения рулонов, не требующих предохранения от «рассыпания». Любой монтажный стол оснащён как минимум двумя дисками («тарелками»), на которых располагаются подающий и принимающий рулоны киноплёнки. При наличии двух лентопротяжных трактов количество дисков удваивается. В четырёхактовых столах используются восемь «тарелок».

При этом разные тракты могут работать как независимо друг от друга, так и синхронно. Раздельное движение плёнок используется во время поиска совпадения изображения и фонограммы для их синхронизации, как правило по изображению хлопушки и её звуку. Наибольшее распространение получили трёхактовые столы, в которых один из лентопротяжных механизмов используется для киноплёнки, а два других — для фонограмм, например для речевой и музыкальной. Кроме столов, рассчитанных на один формат киноплёнки, распространение получили двухформатные столы, позволяющие работать как с киноплёнкой 35-мм, так и 16-мм.

Звукомонтажные столы, в отличие от обычных монтажных, дополнительно оснащаются звуковоспроизводящей системой и громкоговорителями. Для фотографических фонограмм устанавливается оптическая звукочитающая система, а для магнитных — воспроизводящие магнитные головки. Обе системы устанавливаются в каждом лентопротяжном механизме стола, позволяя считывать любые типы фонограмм, в том числе совмещённые на плёнке с изображением. Современные звукомонтажные столы предусматривают возможность работы с цифровыми фонограммами на различных носителях. При этом синхронизация происходит автоматически по временны́м кодам фонограммы и футажным номерам киноплёнки. Склейка рабочих позитивов производится скотчем при помощи склеечного полуавтомата, а негатива — клеем.

Порядок работы

Перед началом работы плёнки с изображением и фонограммой синхронизируются. Для этого они заряжаются в соответствующие лентопротяжные тракты стола, после чего определяется взаимное положение плёнок, соответствующее синхронному звучанию. В большинстве случаев совмещение производится по изображению хлопушки или другим синхронным отметкам, если они предусмотрены конструкцией киносъёмочного и звукозаписывающего аппаратов. Чаще всего, момент срабатывания хлопушки отмечается крестами на плёнках с изображением и фонограммами.

После этого лентопротяжные тракты переключаются на синхронный ход и производится просмотр и прослушивание всего материала при нормальной скорости, соответствующей частоте киносъёмки. Кинорежиссёр (чаще всего, совместно с оператором-постановщиком и звукорежиссёром) производит отбор годных дублей, которые вырезаются монтажёром из рабочих позитивов изображения и фонограммы, используемых при первичном монтаже. После отбора дублей ролики склеиваются в общие рулоны в порядке, соответствующем сценарию. Отрезки рабочего позитива изображения склеиваются в один рулон, а отрезки киноплёнки или магнитной ленты с фонограммой — в другой. В случае двух фонограмм (например, речевой и музыкальной или речевой и шумовой) склеиваются два соответствующих рулона. В немых сценах, рассчитанных на последующее озвучение, монтируется только изображение, а к фонограммам подклеиваются пустые ракорды такой же длины.

При монтаже съёмок с двух камер на четырёхактовых столах одновременно на двух экранах просматриваются обе киноплёнки, синхронизированные друг с другом и с фонограммами. При этом определяются места склеек между изображениями разных камер, в которых на обеих киноплёнках делаются отметки. После разметки всего эпизода киноплёнки разрезаются по отметкам и склеиваются в «шахматном порядке» таким образом, чтобы конец отрезка плёнки одной камеры стыковался с началом соседнего отрезка плёнки другой. В результате на склеенном таким образом рабочем позитиве сочетаются кадры одной и той же сцены, снятые двумя камерами с разных точек и с разной крупностью плана. Благодаря синхронному ходу обеих плёнок в механизмах стола, склейка происходит таким образом, что синхронизация со звуком не нарушается и не происходит временно́го скачка изображения при переходах от одной камеры к другой. При большем количестве камер многокамерной съёмки, вклеивание изображения каждой следующей происходит поэтапно после монтажа первых двух киноплёнок.

Смонтированные изображение и фонограмма используются в дальнейшем при записи музыки, шумовых эффектов, речевом озвучении и последующей приёмке фильма на двух плёнках. Утверждаемая съёмочной группой плёнка с фонограммой является результатом перезаписи, во время которой сводятся музыкальная, шумовая и речевая фонограммы, последняя из которых получена после первичного монтажа и озвучения в студии. После утверждения смонтированного рабочего позитива таким же образом производят монтаж негативов изображения и фонограммы в точном соответствии с местами склеек позитива, отсчитываемыми относительно футажных номеров.

Марки монтажных столов

В кинематографе наиболее известны звукомонтажные столы марки «Steenbeck», которая за 60 лет выпуска в Германии стала синонимом понятия «монтажный стол». Американская компания «Moviola», выпустившая первое в истории кинематографа монтажное приспособление, продолжает традиции, производя звукомонтажные столы прежней консольной компоновки с вертикальным расположением рулонов. Кроме этих популярных брендов монтажных столов существуют другие, которые выпускаются в Италии, Франции и Великобритании. В настоящее время их выпуск ограничен в связи с переходом кинематографа на цифровые технологии, при которых монтируется не киноплёнка, а её цифровая копия Digital Intermediate. Некоторые кинематографисты предпочитают классический монтаж плёночного негатива, который оцифровывается после склейки. В этом случае используются монтажные столы.

В СССР звукомонтажные столы выпускались заводом «Ленкинап». Производились столы для 35-мм фильмов обычного и широкоэкранного форматов, а также столы для 16 и 70-мм киноплёнки (серий «16-УЗМС» и «70-УЗМС»). Отдельную категорию составляли столы для панорамного кино, поскольку изображение в этих киносистемах снималось одновременно на три киноплёнки. Одним из наиболее распространённых советских монтажных столов был стол для работы с 35-мм киноплёнкой «35-УЗМС-1». Звукомонтажный стол «35МС-21» оснащался компьютеризованной системой автоматического поиска монтажных меток по кодам на киноплёнке и магнитной ленте. Первые годы после появления широкоэкранных анаморфированных киносистем для монтажа фильмов этих форматов использовались обычные 35-мм столы, и монтажёр наблюдал на экране искажённое изображение, сжатое по горизонтали. Один из последних советских звукомонтажных столов «А742А» был оснащён тремя лентопротяжными трактами, и анаморфотной оптикой, дававшей широкоэкранное изображение нормальных пропорций. Модификация «А741А» была рассчитана на 16-мм киноплёнку.

Кроме профессионального оборудования выпускались киноскопы, облегчающие монтаж любительского узкоплёночного немого кино: «Купава-8» и «Селена» для 8-мм киноплёнки, а также «Купава-16» и «Экран-16» для 16-мм.

Интересные факты

• Работа на звукомонтажном столе показана в фильме «Прокол». Главный герой картины производит синхронизацию случайно записанной фонограммы автокатастрофы с переснятыми на киноплёнку фотографиями при помощи звукомонтажного аппарата «Мовиола».

См. также

• Склеечный пресс
• Монтажный кадр
• Монтажёр

Литература

• Б. Коноплёв. «Основы фильмопроизводства». — 2-е изд. — М.,: «Искусство», 1975. — С. 383—389. — 448 с.

• Е. М. Голдовский. Основы кинотехники / Л. О. Эйсымонт. — М.,: «Искусство», 1965. — 636 с.

• Я. Бутовский, И. Вигдорчик. Технология монтажа кинофильмов / Т. С. Зиновьева, Л. О. Эйсымонт. — М.,: «Искусство», 1968. — 127 с.

• А. И. Парфентьев. Магнитная запись в кинотехнике / А. Х. Якобсон. — М.,: «Искусство», 1957. — 278 с.

• Е. А. Иофис. Фотокинотехника / И. Ю. Шебалин. — М.,: «Советская энциклопедия», 1981. — С. 195, 196. — 447 с.

• Кудряшов Н. Н., Кудряшов А. Н. Глава X. Обработка киноплёнки, монтаж и эксплуатация фильма // Справочник кинолюбителя. — М.,: «Искусство», 1986. — 254—259 с. — 200 000 экз.

• Фёдор Хитрук. Профессия — аниматор / Юрий Михайлин. — М.,: «Гаятри», 2007. — Т. I. — С. 198—203. — 304 с. — ISBN 978-5-9689-0137-8.

• Н. Кудряшов. Глава XII. Техника монтажа узкоплёночных кинофильмов // «Как самому снять и показать кинофильм». — 1-е изд. — М.,: Госкиноиздат, 1952. — С. 203—210. — 252 с.

• Беляев В. А., Лагузинский В. С. Звукомонтажный стол с автоматизированным поиском фильмовых материалов по коду (рус.) // «Техника кино и телевидения» : журнал. — 1981. — № 3. — С. 69. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0040-2249&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0040-2249].

• С. А. Соломатин, В. Ф. Гордеев, Д. В. Крылов, В. М. Бондарчук Основные итоги развития научной и материально-технической базы кинематографии в десятой пятилетке (рус.) // «Техника кино и телевидения» : журнал. — 1981. — № 5. — С. 3—28. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0040-2249&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0040-2249].

Ссылки

• [www.steenbeck.com/2-0.html Монтажные столы «Steenbeck»] (англ.). Steenbeck. Проверено 13 сентября 2014.

Отрывок, характеризующий Монтажный стол

– А!.. Алпатыч… А? Яков Алпатыч!.. Важно! прости ради Христа. Важно! А?.. – говорили мужики, радостно улыбаясь ему. Ростов посмотрел на пьяных стариков и улыбнулся.
– Или, может, это утешает ваше сиятельство? – сказал Яков Алпатыч с степенным видом, не заложенной за пазуху рукой указывая на стариков.
– Нет, тут утешенья мало, – сказал Ростов и отъехал. – В чем дело? – спросил он.
– Осмелюсь доложить вашему сиятельству, что грубый народ здешний не желает выпустить госпожу из имения и угрожает отпречь лошадей, так что с утра все уложено и ее сиятельство не могут выехать.
– Не может быть! – вскрикнул Ростов.
– Имею честь докладывать вам сущую правду, – повторил Алпатыч.
Ростов слез с лошади и, передав ее вестовому, пошел с Алпатычем к дому, расспрашивая его о подробностях дела. Действительно, вчерашнее предложение княжны мужикам хлеба, ее объяснение с Дроном и с сходкою так испортили дело, что Дрон окончательно сдал ключи, присоединился к мужикам и не являлся по требованию Алпатыча и что поутру, когда княжна велела закладывать, чтобы ехать, мужики вышли большой толпой к амбару и выслали сказать, что они не выпустят княжны из деревни, что есть приказ, чтобы не вывозиться, и они выпрягут лошадей. Алпатыч выходил к ним, усовещивая их, но ему отвечали (больше всех говорил Карп; Дрон не показывался из толпы), что княжну нельзя выпустить, что на то приказ есть; а что пускай княжна остается, и они по старому будут служить ей и во всем повиноваться.
В ту минуту, когда Ростов и Ильин проскакали по дороге, княжна Марья, несмотря на отговариванье Алпатыча, няни и девушек, велела закладывать и хотела ехать; но, увидав проскакавших кавалеристов, их приняли за французов, кучера разбежались, и в доме поднялся плач женщин.
– Батюшка! отец родной! бог тебя послал, – говорили умиленные голоса, в то время как Ростов проходил через переднюю.
Княжна Марья, потерянная и бессильная, сидела в зале, в то время как к ней ввели Ростова. Она не понимала, кто он, и зачем он, и что с нею будет. Увидав его русское лицо и по входу его и первым сказанным словам признав его за человека своего круга, она взглянула на него своим глубоким и лучистым взглядом и начала говорить обрывавшимся и дрожавшим от волнения голосом. Ростову тотчас же представилось что то романическое в этой встрече. «Беззащитная, убитая горем девушка, одна, оставленная на произвол грубых, бунтующих мужиков! И какая то странная судьба натолкнула меня сюда! – думал Ростов, слушяя ее и глядя на нее. – И какая кротость, благородство в ее чертах и в выражении! – думал он, слушая ее робкий рассказ.
Когда она заговорила о том, что все это случилось на другой день после похорон отца, ее голос задрожал. Она отвернулась и потом, как бы боясь, чтобы Ростов не принял ее слова за желание разжалобить его, вопросительно испуганно взглянула на него. У Ростова слезы стояли в глазах. Княжна Марья заметила это и благодарно посмотрела на Ростова тем своим лучистым взглядом, который заставлял забывать некрасивость ее лица.
– Не могу выразить, княжна, как я счастлив тем, что я случайно заехал сюда и буду в состоянии показать вам свою готовность, – сказал Ростов, вставая. – Извольте ехать, и я отвечаю вам своей честью, что ни один человек не посмеет сделать вам неприятность, ежели вы мне только позволите конвоировать вас, – и, почтительно поклонившись, как кланяются дамам царской крови, он направился к двери.
Почтительностью своего тона Ростов как будто показывал, что, несмотря на то, что он за счастье бы счел свое знакомство с нею, он не хотел пользоваться случаем ее несчастия для сближения с нею.
Княжна Марья поняла и оценила этот тон.
– Я очень, очень благодарна вам, – сказала ему княжна по французски, – но надеюсь, что все это было только недоразуменье и что никто не виноват в том. – Княжна вдруг заплакала. – Извините меня, – сказала она.
Ростов, нахмурившись, еще раз низко поклонился и вышел из комнаты.


– Ну что, мила? Нет, брат, розовая моя прелесть, и Дуняшей зовут… – Но, взглянув на лицо Ростова, Ильин замолк. Он видел, что его герой и командир находился совсем в другом строе мыслей.
Ростов злобно оглянулся на Ильина и, не отвечая ему, быстрыми шагами направился к деревне.
– Я им покажу, я им задам, разбойникам! – говорил он про себя.
Алпатыч плывущим шагом, чтобы только не бежать, рысью едва догнал Ростова.
– Какое решение изволили принять? – сказал он, догнав его.
Ростов остановился и, сжав кулаки, вдруг грозно подвинулся на Алпатыча.
– Решенье? Какое решенье? Старый хрыч! – крикнул он на него. – Ты чего смотрел? А? Мужики бунтуют, а ты не умеешь справиться? Ты сам изменник. Знаю я вас, шкуру спущу со всех… – И, как будто боясь растратить понапрасну запас своей горячности, он оставил Алпатыча и быстро пошел вперед. Алпатыч, подавив чувство оскорбления, плывущим шагом поспевал за Ростовым и продолжал сообщать ему свои соображения. Он говорил, что мужики находились в закоснелости, что в настоящую минуту было неблагоразумно противуборствовать им, не имея военной команды, что не лучше ли бы было послать прежде за командой.
– Я им дам воинскую команду… Я их попротивоборствую, – бессмысленно приговаривал Николай, задыхаясь от неразумной животной злобы и потребности излить эту злобу. Не соображая того, что будет делать, бессознательно, быстрым, решительным шагом он подвигался к толпе. И чем ближе он подвигался к ней, тем больше чувствовал Алпатыч, что неблагоразумный поступок его может произвести хорошие результаты. То же чувствовали и мужики толпы, глядя на его быструю и твердую походку и решительное, нахмуренное лицо.
После того как гусары въехали в деревню и Ростов прошел к княжне, в толпе произошло замешательство и раздор. Некоторые мужики стали говорить, что эти приехавшие были русские и как бы они не обиделись тем, что не выпускают барышню. Дрон был того же мнения; но как только он выразил его, так Карп и другие мужики напали на бывшего старосту.
– Ты мир то поедом ел сколько годов? – кричал на него Карп. – Тебе все одно! Ты кубышку выроешь, увезешь, тебе что, разори наши дома али нет?
– Сказано, порядок чтоб был, не езди никто из домов, чтобы ни синь пороха не вывозить, – вот она и вся! – кричал другой.
– Очередь на твоего сына была, а ты небось гладуха своего пожалел, – вдруг быстро заговорил маленький старичок, нападая на Дрона, – а моего Ваньку забрил. Эх, умирать будем!
– То то умирать будем!
– Я от миру не отказчик, – говорил Дрон.
– То то не отказчик, брюхо отрастил!..
Два длинные мужика говорили свое. Как только Ростов, сопутствуемый Ильиным, Лаврушкой и Алпатычем, подошел к толпе, Карп, заложив пальцы за кушак, слегка улыбаясь, вышел вперед. Дрон, напротив, зашел в задние ряды, и толпа сдвинулась плотнее.
– Эй! кто у вас староста тут? – крикнул Ростов, быстрым шагом подойдя к толпе.
– Староста то? На что вам?.. – спросил Карп. Но не успел он договорить, как шапка слетела с него и голова мотнулась набок от сильного удара.
– Шапки долой, изменники! – крикнул полнокровный голос Ростова. – Где староста? – неистовым голосом кричал он.
– Старосту, старосту кличет… Дрон Захарыч, вас, – послышались кое где торопливо покорные голоса, и шапки стали сниматься с голов.
– Нам бунтовать нельзя, мы порядки блюдем, – проговорил Карп, и несколько голосов сзади в то же мгновенье заговорили вдруг:
– Как старички пороптали, много вас начальства…
– Разговаривать?.. Бунт!.. Разбойники! Изменники! – бессмысленно, не своим голосом завопил Ростов, хватая за юрот Карпа. – Вяжи его, вяжи! – кричал он, хотя некому было вязать его, кроме Лаврушки и Алпатыча.
Лаврушка, однако, подбежал к Карпу и схватил его сзади за руки.
– Прикажете наших из под горы кликнуть? – крикнул он.
Алпатыч обратился к мужикам, вызывая двоих по именам, чтобы вязать Карпа. Мужики покорно вышли из толпы и стали распоясываться.
– Староста где? – кричал Ростов.
Дрон, с нахмуренным и бледным лицом, вышел из толпы.
– Ты староста? Вязать, Лаврушка! – кричал Ростов, как будто и это приказание не могло встретить препятствий. И действительно, еще два мужика стали вязать Дрона, который, как бы помогая им, снял с себя кушан и подал им.
– А вы все слушайте меня, – Ростов обратился к мужикам: – Сейчас марш по домам, и чтобы голоса вашего я не слыхал.
– Что ж, мы никакой обиды не делали. Мы только, значит, по глупости. Только вздор наделали… Я же сказывал, что непорядки, – послышались голоса, упрекавшие друг друга.
– Вот я же вам говорил, – сказал Алпатыч, вступая в свои права. – Нехорошо, ребята!
– Глупость наша, Яков Алпатыч, – отвечали голоса, и толпа тотчас же стала расходиться и рассыпаться по деревне.
Связанных двух мужиков повели на барский двор. Два пьяные мужика шли за ними.
– Эх, посмотрю я на тебя! – говорил один из них, обращаясь к Карпу.
– Разве можно так с господами говорить? Ты думал что?
– Дурак, – подтверждал другой, – право, дурак!
Через два часа подводы стояли на дворе богучаровского дома. Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками.
– Ты ее так дурно не клади, – говорил один из мужиков, высокий человек с круглым улыбающимся лицом, принимая из рук горничной шкатулку. – Она ведь тоже денег стоит. Что же ты ее так то вот бросишь или пол веревку – а она потрется. Я так не люблю. А чтоб все честно, по закону было. Вот так то под рогожку, да сенцом прикрой, вот и важно. Любо!
– Ишь книг то, книг, – сказал другой мужик, выносивший библиотечные шкафы князя Андрея. – Ты не цепляй! А грузно, ребята, книги здоровые!
– Да, писали, не гуляли! – значительно подмигнув, сказал высокий круглолицый мужик, указывая на толстые лексиконы, лежавшие сверху.

Ростов, не желая навязывать свое знакомство княжне, не пошел к ней, а остался в деревне, ожидая ее выезда. Дождавшись выезда экипажей княжны Марьи из дома, Ростов сел верхом и до пути, занятого нашими войсками, в двенадцати верстах от Богучарова, верхом провожал ее. В Янкове, на постоялом дворе, он простился с нею почтительно, в первый раз позволив себе поцеловать ее руку.
– Как вам не совестно, – краснея, отвечал он княжне Марье на выражение благодарности за ее спасенье (как она называла его поступок), – каждый становой сделал бы то же. Если бы нам только приходилось воевать с мужиками, мы бы не допустили так далеко неприятеля, – говорил он, стыдясь чего то и стараясь переменить разговор. – Я счастлив только, что имел случай познакомиться с вами. Прощайте, княжна, желаю вам счастия и утешения и желаю встретиться с вами при более счастливых условиях. Ежели вы не хотите заставить краснеть меня, пожалуйста, не благодарите.
Но княжна, если не благодарила более словами, благодарила его всем выражением своего сиявшего благодарностью и нежностью лица. Она не могла верить ему, что ей не за что благодарить его. Напротив, для нее несомненно было то, что ежели бы его не было, то она, наверное, должна была бы погибнуть и от бунтовщиков и от французов; что он, для того чтобы спасти ее, подвергал себя самым очевидным и страшным опасностям; и еще несомненнее было то, что он был человек с высокой и благородной душой, который умел понять ее положение и горе. Его добрые и честные глаза с выступившими на них слезами, в то время как она сама, заплакав, говорила с ним о своей потере, не выходили из ее воображения.
Когда она простилась с ним и осталась одна, княжна Марья вдруг почувствовала в глазах слезы, и тут уж не в первый раз ей представился странный вопрос, любит ли она его?
По дороге дальше к Москве, несмотря на то, что положение княжны было не радостно, Дуняша, ехавшая с ней в карете, не раз замечала, что княжна, высунувшись в окно кареты, чему то радостно и грустно улыбалась.
«Ну что же, ежели бы я и полюбила его? – думала княжна Марья.
Как ни стыдно ей было признаться себе, что она первая полюбила человека, который, может быть, никогда не полюбит ее, она утешала себя мыслью, что никто никогда не узнает этого и что она не будет виновата, ежели будет до конца жизни, никому не говоря о том, любить того, которого она любила в первый и в последний раз.
Иногда она вспоминала его взгляды, его участие, его слова, и ей казалось счастье не невозможным. И тогда то Дуняша замечала, что она, улыбаясь, глядела в окно кареты.
«И надо было ему приехать в Богучарово, и в эту самую минуту! – думала княжна Марья. – И надо было его сестре отказать князю Андрею! – И во всем этом княжна Марья видела волю провиденья.
Впечатление, произведенное на Ростова княжной Марьей, было очень приятное. Когда ои вспоминал про нее, ему становилось весело, и когда товарищи, узнав о бывшем с ним приключении в Богучарове, шутили ему, что он, поехав за сеном, подцепил одну из самых богатых невест в России, Ростов сердился. Он сердился именно потому, что мысль о женитьбе на приятной для него, кроткой княжне Марье с огромным состоянием не раз против его воли приходила ему в голову. Для себя лично Николай не мог желать жены лучше княжны Марьи: женитьба на ней сделала бы счастье графини – его матери, и поправила бы дела его отца; и даже – Николай чувствовал это – сделала бы счастье княжны Марьи. Но Соня? И данное слово? И от этого то Ростов сердился, когда ему шутили о княжне Болконской.


Приняв командование над армиями, Кутузов вспомнил о князе Андрее и послал ему приказание прибыть в главную квартиру.
Князь Андрей приехал в Царево Займище в тот самый день и в то самое время дня, когда Кутузов делал первый смотр войскам. Князь Андрей остановился в деревне у дома священника, у которого стоял экипаж главнокомандующего, и сел на лавочке у ворот, ожидая светлейшего, как все называли теперь Кутузова. На поле за деревней слышны были то звуки полковой музыки, то рев огромного количества голосов, кричавших «ура!новому главнокомандующему. Тут же у ворот, шагах в десяти от князя Андрея, пользуясь отсутствием князя и прекрасной погодой, стояли два денщика, курьер и дворецкий. Черноватый, обросший усами и бакенбардами, маленький гусарский подполковник подъехал к воротам и, взглянув на князя Андрея, спросил: здесь ли стоит светлейший и скоро ли он будет?
Князь Андрей сказал, что он не принадлежит к штабу светлейшего и тоже приезжий. Гусарский подполковник обратился к нарядному денщику, и денщик главнокомандующего сказал ему с той особенной презрительностью, с которой говорят денщики главнокомандующих с офицерами:
– Что, светлейший? Должно быть, сейчас будет. Вам что?
Гусарский подполковник усмехнулся в усы на тон денщика, слез с лошади, отдал ее вестовому и подошел к Болконскому, слегка поклонившись ему. Болконский посторонился на лавке. Гусарский подполковник сел подле него.
– Тоже дожидаетесь главнокомандующего? – заговорил гусарский подполковник. – Говог'ят, всем доступен, слава богу. А то с колбасниками беда! Недаг'ом Ег'молов в немцы пг'осился. Тепег'ь авось и г'усским говог'ить можно будет. А то чег'т знает что делали. Все отступали, все отступали. Вы делали поход? – спросил он.
– Имел удовольствие, – отвечал князь Андрей, – не только участвовать в отступлении, но и потерять в этом отступлении все, что имел дорогого, не говоря об именьях и родном доме… отца, который умер с горя. Я смоленский.
– А?.. Вы князь Болконский? Очень г'ад познакомиться: подполковник Денисов, более известный под именем Васьки, – сказал Денисов, пожимая руку князя Андрея и с особенно добрым вниманием вглядываясь в лицо Болконского. – Да, я слышал, – сказал он с сочувствием и, помолчав немного, продолжал: – Вот и скифская война. Это все хог'ошо, только не для тех, кто своими боками отдувается. А вы – князь Андг'ей Болконский? – Он покачал головой. – Очень г'ад, князь, очень г'ад познакомиться, – прибавил он опять с грустной улыбкой, пожимая ему руку.
Князь Андрей знал Денисова по рассказам Наташи о ее первом женихе. Это воспоминанье и сладко и больно перенесло его теперь к тем болезненным ощущениям, о которых он последнее время давно уже не думал, но которые все таки были в его душе. В последнее время столько других и таких серьезных впечатлений, как оставление Смоленска, его приезд в Лысые Горы, недавнее известно о смерти отца, – столько ощущений было испытано им, что эти воспоминания уже давно не приходили ему и, когда пришли, далеко не подействовали на него с прежней силой. И для Денисова тот ряд воспоминаний, которые вызвало имя Болконского, было далекое, поэтическое прошедшее, когда он, после ужина и пения Наташи, сам не зная как, сделал предложение пятнадцатилетней девочке. Он улыбнулся воспоминаниям того времени и своей любви к Наташе и тотчас же перешел к тому, что страстно и исключительно теперь занимало его. Это был план кампании, который он придумал, служа во время отступления на аванпостах. Он представлял этот план Барклаю де Толли и теперь намерен был представить его Кутузову. План основывался на том, что операционная линия французов слишком растянута и что вместо того, или вместе с тем, чтобы действовать с фронта, загораживая дорогу французам, нужно было действовать на их сообщения. Он начал разъяснять свой план князю Андрею.