Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии имени К. И. Скрябина

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии им. К. И. Скрябина
(МГАВМиБ)
Международное название

Moscow state academy of veterinary medicine and biotechnology named K.I. Skryabin

Год основания

1919

Тип

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Ректор

Фёдор Иванович Василевич

Студенты

около 3 000

Расположение

Россия Россия, Москва, ЮВАО

Юридический адрес

109472, г. Москва, ул. Академика Скрябина, д. 23a

Сайт

[www.mgavm.ru vm.ru]

Награды

Координаты: 55°41′53″ с. ш. 37°48′00″ в. д. / 55.698° с. ш. 37.8° в. д. / 55.698; 37.8 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=55.698&mlon=37.8&zoom=15 (O)] (Я)К:Учебные заведения, основанные в 1919 году

Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии (МГАВМиБ) — крупнейший ветеринарный вуз России, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Академия осуществляет подготовку бакалавров, специалистов и магистров по направлениям: ветеринария, ветеринарно-санитарная экспертиза, биология- бакалавриат(с профилизацией биофизика, биохимия, биоэкология), биология - магистратура (направление биотехнология), зоотехния, товароведение. Является базовым вузом учебно-методического объединения по образованию в области ветеринарии и зоотехнии. Число студентов — около 3 000.





История

В 1919 году (по другим данным в 1920 году[1]) в Москве были открыты Московский высший зоотехнический институт (МВЗИ) (Смоленский бульвар, дом № 19) председателем организационного комитета (ректором), в (19201921 годах), был профессор М. М. Щепкин[2] и Московский ветеринарный институт (Пименовский переулок, дом № 5).

Московский зоотехнический институт, имевший небольшую численность студентов, располагался в трёх зданиях: одно трёхэтажное и два двухэтажных ... все строения Московского института ... были в самом деле весьма скромными. Но его содержание, его профессорская начинка, интереснейшая программа учебного курса, отличные хозяйства, его потенциальная и действительная возможность общения со многими вузами, с таким чудесным культурным центром, как Москва — всё это ставило институт в особо благоприятное положение. Этому способствовало размещение здесь же, возле института, Московского общества сельского хозяйства, которое давало возможность знакомства с самой передовой сельскохозяйственной наукой, лучшей практикой ведения сельского хозяйства, с чем можно было ознакомиться на часто созываемых совещаниях или заседаниях Общества и практикуемых регулярно лекциях лучших лекторов — проф. Д. Н. Прянишникова, проф. Фортунатова, многих профессоров Петровской академии и других. Словом, я попал в великолепную школу, которую умело создала талантливый организатор Маргарита Васильевна Фофонова, та самая М. В. Фофонова, у которой в последние дни перед Великой октябрьской социалистической революцией находился на нелегальной квартире В. И. Ленин и откуда он ушёл накануне восстания в бурлящий Смольный ... .

— Фрагмент воспоминаний Н. И. Захарьева учёного-зоотехника, поступившего в МВЗИ в 1922 году.

В 1923 году Московский высший зоотехнический институт (МВЗИ) размещался по адресу: Смоленский бульвар, дом № 57, № телефона 1-90-18[3].
В 1925 году Московский ветеринарный институт был переведен в Ленинград. При Московском высшем зоотехническом институте (МВЗИ) был открыт ветеринарный факультет, и институт был переименован в зоотехнический (без высшего).
В 1929 году назывался Московский зоотехнический институт (МЗИ) в состав института вошло военно-ветеринарное отделение, основанное в 1925 году и переведённое в Москву из Казани.
В 1930 году, постановлением СНК, Московский зоотехнический институт был реорганизован, на его основе созданы 4 специализированных института: коневодства, крупного рогатого скота, овцеводства и зооветеринарии (на Смоленском бульваре, в его состав вошли два факультета: ветеринарный и военно-ветеринарный).
В 1931 году для зооветеринарного института был построен анатомический учебный корпус и общежитие.
В 1935 году военно-ветеринарный факультет был реорганизован в военно-ветеринарный институт. В Московском зооветеринарном институте остался ветеринарный факультет и факультет коневодства.
В 1937 году зооветеринарный институт был переведён в Черёмушки, а военно-ветеринарный институт остался в Кузьминках и 9 ноября 1938 года был преобразован в военно-ветеринарную академию.
В 1941 году Московский зооветеринарный институт, являлся вузом Наркомзема СССР и имел почтовый адрес: город Москва, Черемушки.
Во время войны Московский зооветеринарный институт был эвакуирован в Петропавловск (Казахская ССР), военно-ветеринарная академия - в Самарканд (Узбекская ССР).
В 1943 году Московский зооветеринарный институт вернулся в Москву и разместился в Черёмушках на базе Всесоюзного научно-исследовательского института животноводства, а также занял 12-й корпус Тимирязевской сельскохозяйственной академии.
В 1948 году согласно Постановлению Совета Министров СССР от 17 мая 1948 года № 1630 и приказу Министерства высшего образования СССР от 28 мая 1948 года № 751 Военно-ветеринарная академия и Московский зооветеринарный институт были реорганизованы в Московскую ветеринарную академию с оставлением при академии военно-ветеринарного, ветеринарного и зоотехнического факультетов.
С января 1955 года в связи с упразднением Московского пушно-мехового института (Балашиха) в состав академии были переданы товароведческий и ветеринарный факультеты.
В 1956 году военно-ветеринарный факультет был расформирован. В том же году организован заочный факультет по ветеринарной специальности, в 1959 году — постоянно действующие курсы повышения квалификации зоотехников и ветеринарных работников по племенному делу и искусственному осеменению.
В 1960 году образован факультет усовершенствования ветеринарных врачей и зоотехников, в 1969 году организованы подготовительные курсы для выпускников сельских школ.
В 1969 году за заслуги в подготовке специалистов для народного хозяйства и развитии научных исследований в области ветеринарии и зоотехнии Московская ветеринарная академия была награждена орденом Трудового Красного Знамени и стала именоваться Московской ордена Трудового Красного Знамени ветеринарной академией (Указ Президиума Верховного Совета СССР от 19 декабря 1970 года).
Постановлением Совета Министров РСФСР № 66 от 12 февраля 1973 года Московской ордена Трудового Красного Знамени ветеринарной академии присвоено имя академика Константина Ивановича Скрябина.
Постановлением Совета Министров СССР № 766-239 от 19 августа 1977 года при академии создан Военно-ветеринарный факультет на базе 43-х офицерских курсов ветеринарной службы, а 4 апреля 2001 года постановлением Правительства России создан военно-ветеринарный институт.
Приказом Госагропрома СССР № 451 от 30 июня 1988 года на базе академии было создано Учебно-методическое объединение (УМО) в области зоотехнии и ветеринарии.
В 1994 году Московская ордена Трудового Красного Знамени ветеринарная академия имени К. И. Скрябина была переименована в Московскую государственную академию ветеринарной медицины и биотехнологии имени К. И. Скрябина (МГАВМиБ им. К. И. Скрябина).

Ректоры

Факультеты

В состав академии входят пять факультетов: ветеринарной медицины, ветеринарно-биологический, факультет товароведения и экспертизы товаров (сырья) животного происхождения, факультет зоотехники и агробизнеса, заочного и очно-заочного (вечернего) обучения.

Факультет ветеринарной медицины (ФВМ)

Факультет зоотехнологий и агробизнеса (ФЗТА)

Ветеринарно-биологический факультет (ВБФ)

Факультет основан в 1966 г. В настоящее время деканом факультета является Н.П.Лысенко, профессор, д.б.н., заведующий кафедрой радиобиологии и биофизики им. академика РАСХН, профессора А.Д.Белова.

Факультет товароведения и экспертизы товаров (сырья) животного происхождения (ТЭС)

Факультет заочного и очно-заочного (вечернего) обучения

Кафедры академии

Факультет ветеринарной медицины (ФВМ)

  • Кафедра анатомии и гистологии животных (2007 год)
  • Кафедра общей патологии (включает в себя отделения патфизиологии и патанатомии) (2013 год)
  • Кафедра биологии и патологии мелких домашних, лабораторных и экзотических животных (1994 год)
  • Кафедра ветеринарно-санитарной экспертизы (1922 год)
  • Кафедра диагностики болезней,терапии, акушерства и репродукции животных (2014 год)
  • Кафедра микробиологии (1919 год)
  • Кафедра паразитологии и инвазионных болезней животных (1920 год)
  • Кафедра фармакологии и токсикологии им. И.Е. Мозгова
  • Кафедра физиологии животных им. А.Н. Голикова(1919 год)
  • Кафедра ветеринарной хирургии
  • Кафедра эпизоотологии и инфекционных болезней (1922 год)
  • Кафедра организации и экономики ветеринарного дела (1972 год)
  • Кафедра ветеринарной иммунологии (2004 год)
  • Кафедра философии и социально-гуманитарных наук (1919 год "Гуманитарная кафедра политической экономии")

Факультет зоотехнологий и агробизнеса (ФЗТА)

  • Кафедра генетики и разведения животных имени В.Ф. Красоты (1919 год)
  • Кафедра крупного животноводства и механизации(1920)
  • Кафедра мелкого животноводства(2013 год)
  • Кафедра кормления и кормопроизводства (1921 год)
  • Кафедра зоогигиены и птицеводства им. А. К. Даниловой (1924 год)
  • Кафедра экономики, организации и управления сельскохозяйственным производством (1921 год)

Ветеринарно-биологический факультет (ВБФ)

  • Кафедра химии им. профессоров С.И.Афонского, А.Г.Малахова (2013 год)
  • Кафедра радиобиологии и биофизики им. академика РАСХН, профессора А.Д.Белова (2013 год)
  • Кафедра вирусологии им. В.Н.Сюрина (1965 год)
  • Кафедра информационных технологий, математики и физики (1989 год)
  • Кафедра биотехнологии (1998 год)

Факультет товароведения и экспертизы товаров (сырья) животного происхождения (ТЭС)

  • Кафедра товароведения и технологии сырья животного происхождения им. С. А. Каспарьянца
  • Кафедра технологии, товароведения пищевых продуктов животного происхождения и коммерции
  • Кафедра зоологии, экологии и охраны природы им. профессора А. Г. Банникова
  • Кафедра физического воспитания
  • Кафедра русского и иностранных языков

Преподаватели и сотрудники академии

Известные выпускники академии

См. также

Напишите отзыв о статье "Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии имени К. И. Скрябина"

Примечания

  1. [bse.sci-lib.com/article040015.html Животноводство в БСЭ.]
  2. [www.alexanderyakovlev.org/almanah/inside/almanah-doc/1021369 Сайт А. Яковлева, Ходатайство ячейки РКП(б) Московского зоотехнического института в Наркомпрос об откомандировании М. М. Щепкина в распоряжение Института.]
  3. Справочник Вся Москва на 1923 год, стр. 241
  4. [tasyan1.narod.ru/biogr3.html А. Р. Евграфов. Биографическая справка.]
  5. Справочник «Вся Москва» на 1925 год

Литература

  • Справочник Вся Москва на 1923 год.
  • Справочник Вся Москва на 1925 год.

Ссылки

  • [www.alexanderyakovlev.org/almanah/inside/almanah-doc/1021369 Сайт А. Яковлева, Ходатайство ячейки РКП(б) Московского зоотехнического института в Наркомпрос об откомандировании М. М. Щепкина в распоряжение Института.]
  • [bse.sci-lib.com/article040015.html Животноводство в БСЭ.]
  • [www.mgavm.ru Официальный сайт Московской ветеринарной академии]
  • [www.vetacademy.ru Ветеринарный центр Московской ветеринарной академии]
  • [ipk.mgavm.ru/ Институт повышения квалификации]
  • [www.vet-surgery.ru/ Кафедра ветеринарной хирургии]
  • [kafedra-zverovodstva.narod.ru/ Кафедра звероводства и кролиководства]
  • [tasyan1.narod.ru/biogr3.html А. Р. Евграфов Биографическая справка.]

Отрывок, характеризующий Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии имени К. И. Скрябина



Даву был Аракчеев императора Наполеона – Аракчеев не трус, но столь же исправный, жестокий и не умеющий выражать свою преданность иначе как жестокостью.
В механизме государственного организма нужны эти люди, как нужны волки в организме природы, и они всегда есть, всегда являются и держатся, как ни несообразно кажется их присутствие и близость к главе правительства. Только этой необходимостью можно объяснить то, как мог жестокий, лично выдиравший усы гренадерам и не могший по слабости нерв переносить опасность, необразованный, непридворный Аракчеев держаться в такой силе при рыцарски благородном и нежном характере Александра.
Балашев застал маршала Даву в сарае крестьянскои избы, сидящего на бочонке и занятого письменными работами (он поверял счеты). Адъютант стоял подле него. Возможно было найти лучшее помещение, но маршал Даву был один из тех людей, которые нарочно ставят себя в самые мрачные условия жизни, для того чтобы иметь право быть мрачными. Они для того же всегда поспешно и упорно заняты. «Где тут думать о счастливой стороне человеческой жизни, когда, вы видите, я на бочке сижу в грязном сарае и работаю», – говорило выражение его лица. Главное удовольствие и потребность этих людей состоит в том, чтобы, встретив оживление жизни, бросить этому оживлению в глаза спою мрачную, упорную деятельность. Это удовольствие доставил себе Даву, когда к нему ввели Балашева. Он еще более углубился в свою работу, когда вошел русский генерал, и, взглянув через очки на оживленное, под впечатлением прекрасного утра и беседы с Мюратом, лицо Балашева, не встал, не пошевелился даже, а еще больше нахмурился и злобно усмехнулся.
Заметив на лице Балашева произведенное этим приемом неприятное впечатление, Даву поднял голову и холодно спросил, что ему нужно.
Предполагая, что такой прием мог быть сделан ему только потому, что Даву не знает, что он генерал адъютант императора Александра и даже представитель его перед Наполеоном, Балашев поспешил сообщить свое звание и назначение. В противность ожидания его, Даву, выслушав Балашева, стал еще суровее и грубее.
– Где же ваш пакет? – сказал он. – Donnez le moi, ije l'enverrai a l'Empereur. [Дайте мне его, я пошлю императору.]
Балашев сказал, что он имеет приказание лично передать пакет самому императору.
– Приказания вашего императора исполняются в вашей армии, а здесь, – сказал Даву, – вы должны делать то, что вам говорят.
И как будто для того чтобы еще больше дать почувствовать русскому генералу его зависимость от грубой силы, Даву послал адъютанта за дежурным.
Балашев вынул пакет, заключавший письмо государя, и положил его на стол (стол, состоявший из двери, на которой торчали оторванные петли, положенной на два бочонка). Даву взял конверт и прочел надпись.
– Вы совершенно вправе оказывать или не оказывать мне уважение, – сказал Балашев. – Но позвольте вам заметить, что я имею честь носить звание генерал адъютанта его величества…
Даву взглянул на него молча, и некоторое волнение и смущение, выразившиеся на лице Балашева, видимо, доставили ему удовольствие.
– Вам будет оказано должное, – сказал он и, положив конверт в карман, вышел из сарая.
Через минуту вошел адъютант маршала господин де Кастре и провел Балашева в приготовленное для него помещение.
Балашев обедал в этот день с маршалом в том же сарае, на той же доске на бочках.
На другой день Даву выехал рано утром и, пригласив к себе Балашева, внушительно сказал ему, что он просит его оставаться здесь, подвигаться вместе с багажами, ежели они будут иметь на то приказания, и не разговаривать ни с кем, кроме как с господином де Кастро.
После четырехдневного уединения, скуки, сознания подвластности и ничтожества, особенно ощутительного после той среды могущества, в которой он так недавно находился, после нескольких переходов вместе с багажами маршала, с французскими войсками, занимавшими всю местность, Балашев привезен был в Вильну, занятую теперь французами, в ту же заставу, на которой он выехал четыре дня тому назад.
На другой день императорский камергер, monsieur de Turenne, приехал к Балашеву и передал ему желание императора Наполеона удостоить его аудиенции.
Четыре дня тому назад у того дома, к которому подвезли Балашева, стояли Преображенского полка часовые, теперь же стояли два французских гренадера в раскрытых на груди синих мундирах и в мохнатых шапках, конвой гусаров и улан и блестящая свита адъютантов, пажей и генералов, ожидавших выхода Наполеона вокруг стоявшей у крыльца верховой лошади и его мамелюка Рустава. Наполеон принимал Балашева в том самом доме в Вильве, из которого отправлял его Александр.


Несмотря на привычку Балашева к придворной торжественности, роскошь и пышность двора императора Наполеона поразили его.
Граф Тюрен ввел его в большую приемную, где дожидалось много генералов, камергеров и польских магнатов, из которых многих Балашев видал при дворе русского императора. Дюрок сказал, что император Наполеон примет русского генерала перед своей прогулкой.
После нескольких минут ожидания дежурный камергер вышел в большую приемную и, учтиво поклонившись Балашеву, пригласил его идти за собой.
Балашев вошел в маленькую приемную, из которой была одна дверь в кабинет, в тот самый кабинет, из которого отправлял его русский император. Балашев простоял один минуты две, ожидая. За дверью послышались поспешные шаги. Быстро отворились обе половинки двери, камергер, отворивший, почтительно остановился, ожидая, все затихло, и из кабинета зазвучали другие, твердые, решительные шаги: это был Наполеон. Он только что окончил свой туалет для верховой езды. Он был в синем мундире, раскрытом над белым жилетом, спускавшимся на круглый живот, в белых лосинах, обтягивающих жирные ляжки коротких ног, и в ботфортах. Короткие волоса его, очевидно, только что были причесаны, но одна прядь волос спускалась книзу над серединой широкого лба. Белая пухлая шея его резко выступала из за черного воротника мундира; от него пахло одеколоном. На моложавом полном лице его с выступающим подбородком было выражение милостивого и величественного императорского приветствия.
Он вышел, быстро подрагивая на каждом шагу и откинув несколько назад голову. Вся его потолстевшая, короткая фигура с широкими толстыми плечами и невольно выставленным вперед животом и грудью имела тот представительный, осанистый вид, который имеют в холе живущие сорокалетние люди. Кроме того, видно было, что он в этот день находился в самом хорошем расположении духа.
Он кивнул головою, отвечая на низкий и почтительный поклон Балашева, и, подойдя к нему, тотчас же стал говорить как человек, дорожащий всякой минутой своего времени и не снисходящий до того, чтобы приготавливать свои речи, а уверенный в том, что он всегда скажет хорошо и что нужно сказать.
– Здравствуйте, генерал! – сказал он. – Я получил письмо императора Александра, которое вы доставили, и очень рад вас видеть. – Он взглянул в лицо Балашева своими большими глазами и тотчас же стал смотреть вперед мимо него.
Очевидно было, что его не интересовала нисколько личность Балашева. Видно было, что только то, что происходило в его душе, имело интерес для него. Все, что было вне его, не имело для него значения, потому что все в мире, как ему казалось, зависело только от его воли.
– Я не желаю и не желал войны, – сказал он, – но меня вынудили к ней. Я и теперь (он сказал это слово с ударением) готов принять все объяснения, которые вы можете дать мне. – И он ясно и коротко стал излагать причины своего неудовольствия против русского правительства.
Судя по умеренно спокойному и дружелюбному тону, с которым говорил французский император, Балашев был твердо убежден, что он желает мира и намерен вступить в переговоры.
– Sire! L'Empereur, mon maitre, [Ваше величество! Император, государь мой,] – начал Балашев давно приготовленную речь, когда Наполеон, окончив свою речь, вопросительно взглянул на русского посла; но взгляд устремленных на него глаз императора смутил его. «Вы смущены – оправьтесь», – как будто сказал Наполеон, с чуть заметной улыбкой оглядывая мундир и шпагу Балашева. Балашев оправился и начал говорить. Он сказал, что император Александр не считает достаточной причиной для войны требование паспортов Куракиным, что Куракин поступил так по своему произволу и без согласия на то государя, что император Александр не желает войны и что с Англией нет никаких сношений.
– Еще нет, – вставил Наполеон и, как будто боясь отдаться своему чувству, нахмурился и слегка кивнул головой, давая этим чувствовать Балашеву, что он может продолжать.
Высказав все, что ему было приказано, Балашев сказал, что император Александр желает мира, но не приступит к переговорам иначе, как с тем условием, чтобы… Тут Балашев замялся: он вспомнил те слова, которые император Александр не написал в письме, но которые непременно приказал вставить в рескрипт Салтыкову и которые приказал Балашеву передать Наполеону. Балашев помнил про эти слова: «пока ни один вооруженный неприятель не останется на земле русской», но какое то сложное чувство удержало его. Он не мог сказать этих слов, хотя и хотел это сделать. Он замялся и сказал: с условием, чтобы французские войска отступили за Неман.
Наполеон заметил смущение Балашева при высказывании последних слов; лицо его дрогнуло, левая икра ноги начала мерно дрожать. Не сходя с места, он голосом, более высоким и поспешным, чем прежде, начал говорить. Во время последующей речи Балашев, не раз опуская глаза, невольно наблюдал дрожанье икры в левой ноге Наполеона, которое тем более усиливалось, чем более он возвышал голос.
– Я желаю мира не менее императора Александра, – начал он. – Не я ли осьмнадцать месяцев делаю все, чтобы получить его? Я осьмнадцать месяцев жду объяснений. Но для того, чтобы начать переговоры, чего же требуют от меня? – сказал он, нахмурившись и делая энергически вопросительный жест своей маленькой белой и пухлой рукой.
– Отступления войск за Неман, государь, – сказал Балашев.
– За Неман? – повторил Наполеон. – Так теперь вы хотите, чтобы отступили за Неман – только за Неман? – повторил Наполеон, прямо взглянув на Балашева.
Балашев почтительно наклонил голову.
Вместо требования четыре месяца тому назад отступить из Номерании, теперь требовали отступить только за Неман. Наполеон быстро повернулся и стал ходить по комнате.
– Вы говорите, что от меня требуют отступления за Неман для начатия переговоров; но от меня требовали точно так же два месяца тому назад отступления за Одер и Вислу, и, несмотря на то, вы согласны вести переговоры.
Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi, [Дрожание моей левой икры есть великий признак,] – говорил он впоследствии.
– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
– Говорят, вы заключили мир с турками?
Балашев утвердительно наклонил голову.
– Мир заключен… – начал он. Но Наполеон не дал ему говорить. Ему, видно, нужно было говорить самому, одному, и он продолжал говорить с тем красноречием и невоздержанием раздраженности, к которому так склонны балованные люди.
– Да, я знаю, вы заключили мир с турками, не получив Молдавии и Валахии. А я бы дал вашему государю эти провинции так же, как я дал ему Финляндию. Да, – продолжал он, – я обещал и дал бы императору Александру Молдавию и Валахию, а теперь он не будет иметь этих прекрасных провинций. Он бы мог, однако, присоединить их к своей империи, и в одно царствование он бы расширил Россию от Ботнического залива до устьев Дуная. Катерина Великая не могла бы сделать более, – говорил Наполеон, все более и более разгораясь, ходя по комнате и повторяя Балашеву почти те же слова, которые ои говорил самому Александру в Тильзите. – Tout cela il l'aurait du a mon amitie… Ah! quel beau regne, quel beau regne! – повторил он несколько раз, остановился, достал золотую табакерку из кармана и жадно потянул из нее носом.
– Quel beau regne aurait pu etre celui de l'Empereur Alexandre! [Всем этим он был бы обязан моей дружбе… О, какое прекрасное царствование, какое прекрасное царствование! О, какое прекрасное царствование могло бы быть царствование императора Александра!]