Avengers vs. X-Men

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Мстители против Людей-Икс»)
Перейти к: навигация, поиск
«Мстители против Людей-Икс»
«Avengers vs. X-Men»

Обложка 1 выпуска комикса «Мстители против Людей-Икс» за авторством Джима Ченга.
История
Издатель

«Marvel Comics»

Формат

кроссовер

Периодичность

два раза в месяц

Даты публикаций

апрельоктябрь 2012 года

Количество выпусков

12

Персонажи

Мстители
Новые Мстители
Тайные Мстители
Академия Мстителей
Люди-Икс Циклопа
Люди-Икс Росомахи
Сила Феникса

Создатели
Сценаристы

Джейсон Аарон
Брайан Майкл Бендис
Эд Брубейкер
Джонатан Хикман
Мэтт Фрэкшн

Художники

Джон Ромита-младший
Оливье Койпел
Адам Куберт

«Avengers vs. X-Men» (рус. «Мстители против Людей-Икс») — ограниченная кроссовер-серия комиксов, издаваемых с апреля 2012 года издательством «Marvel Comics». Сюжет серии комиксов, состоящей из 12 номеров, разворачивается вокруг возвращения Феникса на Землю и последующей войны Мстителей и Людей-Икс друг с другом. В качестве сценаристов серии выступили Джейсон Аарон, Брайан Майкл Бендис, Эд Брубейкер, Джонатан Хикман и Мэтт Фрэкшн, а в качестве художников — Джон Ромита-младший, Оливье Койпел и Адам Куберт.

Событию предшествовали четыре номера комикса «Avengers: X-Sanction» за авторством Джефа Лоэба и Эда Макгиннеса, а также нулевой выпуск издания «Avengers vs. X-Men». Для описания событий, связанных с кроссовером и происходящих в одно время с ним, были созданы такие серии, как «AVX: VS» и «Avengers vs. X-Men: Infinite».

Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, серия «Avengers vs. X-Men» имела коммерческий успех и с апреля по сентябрь 2012 года лидировала в чартах продаж комиксов. События серии привели к изменению статуса-кво мира «Marvel», перезапуску старых и запуску новых серий комиксов под знаком «Marvel NOW!».[1]





История публикаций

Сюжет

Предшествующие события

Сэм Александр, член Корпуса Новы, прибывает на родную планету Терракса с предупреждением, но прежде, чем он успевает доставить его, Терракс вовлекает его в бой.[2] Однако битва прерывается приходом Феникса, предупредить о возвращении которого и собирался Александр. Терракс впоследствии умирает, а Александр отправляется на Землю — планету, куда теперь держит курс Феникс.[3]

Кабель, считавшийся погибшим после событий Второго пришествия, возвращается из будущего после того, как узнаёт из уст Кузнеца о том, что Мстители каким-то образом ответственны за смерть Хоуп Саммерс и последующие не менее ужасные происшествия. Для предотвращения смерти Надежды он разрабатывает план уничтожения Мстителей, прежде чем они смогут причинить ей вред. Кабель первым привлекает внимание Мстителей, сбив тюремный транспортный самолёт. Пока Мстители отлавливают пытавшихся сбежать заключённых, Кабель похищает Сокола. Капитан Америка следует за ручной птицей похищенного, которая приводит его к месту заключения Сокола, но, в конечном итоге, Капитан Америка попадает в засаду, устроенную Кабелем.[4] После чего Кабель побеждает Железного человека с помощью технологий будущего.[5] Неожиданно прибывает Красный Халк и застаёт врасплох Кабеля, впоследствии заражающего Росса техно-органическим вирусом. Полагая, что Кабель зашёл слишком далеко, Кузнец посылает Циклопа и Хоуп остановить его. Герои умоляют Кабеля освободить Мстителей, но всему мешает прибытие Человека-паука и Росомахи.[6] В то время, как Кабель отвлекается и вступает в бой с Человеком-пауком и Росомахой, Хоуп под руководством Кузнеца освобождает захваченных Мстителей, а Красный Халк выдворяет техно-органический вирус из своего тела. Подхвативший вирус Кабель позволяет Мстителям покинуть его логово и отправляется на Утопию. Кузнец рассказывает Хоуп, что она всё ещё может спасти Кабеля; для этого ей придётся поглотить техно-органический вирус, используя Силу Феникса. После полного исцеления Кабель сообщает Циклопу, что, во-первых, Хоуп действительно является Фениксом, а, во-вторых, она нуждается в его помощи и защите, ведь война Мстителей и Людей-Икс не за горами.[7]

Сюжет

После события "День М" Алая ведьма решает реабилитироваться в глазах Мстителей и решает начать свою новую деятельность с нападения на конвой ЦИИ. В ходе битвы Ванда истощилась, но ей на помощь подоспели Мстители, чем спасли её. Мисс Марвел приглашает её в особняк мстителей, где её тепло встречают все члены команды за исключением Вижна, который обвиняет Ванду в предательстве и просит её удалиться.

В это время на острове Утопия Циклоп обсуждает будущее мутантов совместно с Хоуп Саммерс, считая, что она мессия мутантов. В итоге Циклоп раздражает Хоуп, которая оглушает его его же лучами и уходит в неизвестном направлении.

Общество Змей грабит банк, Хоуп прибывает на место преступления и останавливает его. Подоспевшие Люди Икс забирают мутантку обратно на Утопию.

Мстители находятся в своей башне, как вдруг небесное тело прилетает на Землю и сбивает самолет. Команда начинает спасать людей и обнаруживает, что небесное тело — Нова, который сообщает Мстителям, что прибытие Феникса на Землю неизбежно и что он ищет себе нового носителя. Вскоре Нова впадает в кому.

Эпилог

Библиография

Пролог

  • «Marvel Point One» (спецвыпуск)
  • «Avengers vs. X-Men Program» (бесплатный спецвыпуск)
  • «Avengers: X-Sanction» № 1—4[8]
  • «Avengers vs. X-Men» № 0[9]

Основная серия

  • «Avengers vs. X-Men» № 1—12[10]

Ответвления

  • «AVX: VS» № 1—6[11]
  • «Avengers vs. X-Men: Infinite» № 1, 6, 10
  • «Avengers» № 25—30[12]
  • «Uncanny X-Men» № 11—19[13][14]
  • «New Avengers» № 24—30[15][16]
  • «Wolverine and the X-Men» № 9—16, 18[17]
  • «Secret Avengers» № 26—28[18][19]
  • «X-Men: Legacy» № 266—270[20][21]
  • «Avengers Academy» № 29—33[22]

Послесловие

  • «AvX: Consequences» № 1—5
  • «A+X»

Побочные серии

  • «A-Babies vs. X-Babies» № 1 (нарисованный художником Скотти Янгом и группой иллюстраторов «Гурихиру» спецвыпуск, сюжет которого базируется на вариантной обложке одного из комиксов серии «Avengers vs. X-Men»)

Коллекционные издания

Связанные с серией истории были собраны в следующие тома:

Название Включённые выпуски ISBN
«Avengers vs. X-Men» «Avengers vs. X-Men» № 0—12, «AvX: VS» № 1—6; «Avengers vs. X-Men: Infinite» № 1, 6, 10; материалы из «Marvel Point One» ISBN 978-0785163176
3 том «Uncanny X-Men» за авторством Кирона Гиллена «Uncanny X-Men» № 11—14 ISBN 978-0785159971
3 том «Wolverine and the X-Men» за авторством Джейсона Аарона «Wolverine and the X-Men» № 9—13 ISBN 978-0785159995
4 том «New Avengers» за авторством Брайана Майкла Бендиса «New Avengers» № 24—30 ISBN 978-0785161561
2 том «Secret Avengers» за авторством Рика Ремендера «Secret Avengers» № 26—31 ISBN 978-0785161202
4 том «Uncanny X-Men» за авторством Кирона Гиллена «Uncanny X-Men» № 15—20 ISBN 978-0785165293
4 том «Wolverine and the X-Men» за авторством Джейсона Аарона «Wolverine and the X-Men» № 14—17 ISBN 978-0785165422
4 том «Avengers» за авторством Брайана Майкла Бендиса «Avengers» № 25—30 ISBN 978-0785160793
«Avengers vs. X-Men: Avengers» «Avengers Academy» № 29—33, «Secret Avengers» № 26—28 ISBN 978-0785165811

Реакция

Критика

Продажи

Вне комиксов

Телевидение

  • Обложку одного из выпусков ограниченной серии комиксов «Avengers vs. X-Men» можно увидеть в двадцать втором эпизоде первого сезона американского сериала «Однажды в сказке», транслирующегося телеканалом «Эй-би-си».[23]

Компьютерные игры

  • Сюжет ограниченной кроссовер-серии комиксов «Avengers vs. X-Men» был адаптирован в качестве третьей специальной миссии в пошаговой компьютерной игре «Marvel: Avengers Alliance», разработанной компанией «Playdom» и размещенной в социальной сети «Facebook».

Напишите отзыв о статье "Avengers vs. X-Men"

Примечания

  1. Morse, Ben [marvel.com/news/story/19008/marvel_now Marvel NOW!]. Marvel.com (5 July 2012). Проверено 7 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlCSSS3e Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].
  2. Harper, David (March 11, 2012). [www.multiversitycomics.com/2012/03/rapid-reaction-marvels-reevolution-and.html «Rapid reaction to Marvel’s ReEvolution and Infinite Comics Announcement»]. Multiversity Comics.
  3. Marvel Point One one-shot (November 2011). Marvel Comics.
  4. Loeb, Jeph (w), McGuinness, Ed (p), Vines, Dexter (i), Hollowell, Morry (col). "Midnight" Avengers: X-Sanction 1 (December 2011), Marvel Comics
  5. Loeb, Jeph (w), McGuinness, Ed (p), Vines, Dexter (i), Hollowell, Morry (col). "Dawn" Avengers: X-Sanction 2 (January 2012), Marvel Comics
  6. Loeb, Jeph (w), McGuinness, Ed (p), Vines, Dexter (i), Hollowell, Morry (col). "Noon" Avengers: X-Sanction 3 (February 2012), Marvel Comics
  7. Loeb, Jeph (w), McGuinness, Ed (p), Vines, Dexter (i), Hollowell, Morry (col). "Sundown" Avengers: X-Sanction 4 (March 2012), Marvel Comics
  8. Truitt, Brian [www.usatoday.com/life/comics/story/2011-12-14/Avengers-X-Sanction-comic-series/51908496/1 Cable targets the Avengers in Marvel's 'X-Sanction' series]. USA Today (December 14, 2011). Проверено 13 января 2012. [www.webcitation.org/6B7Is3kgT Архивировано из первоисточника 2 октября 2012].
  9. [www.comicbookresources.com/?page=article&id=35903 Frank Cho Covers "Avengers Vs. X-Men" #0]. Comic Book Resources (December 13, 2011). Проверено 13 января 2012. [www.webcitation.org/6B7IsgLrj Архивировано из первоисточника 2 октября 2012].
  10. Truitt, Brian [www.usatoday.com/life/comics/story/2011-12-06/avengers-x-men-marvel-2012-series/51672646/1 Marvel Comics pits 'Avengers vs. X-Men' in 2012]. USA Today (December 6, 2011). Проверено 22 июня 2012. [www.webcitation.org/6B7Itus7V Архивировано из первоисточника 2 октября 2012].
  11. Truitt, Brian [www.usatoday.com/life/comics/story/2012-01-06/Avengers-X-Men-Versus-miniseries/52419466/1 Fight club: 'Versus' series ties into 'Avengers vs. X-Men']. USA Today (January 7, 2012). Проверено 13 января 2012. [www.webcitation.org/6B7IuU6pX Архивировано из первоисточника 2 октября 2012].
  12. Manning, Shaun [www.comicbookresources.com/?page=article&id=36344 Bendis and Simonson Team for "Avengers"]. Comic Book Resources (January 10, 2012). Проверено 13 января 2012. [www.webcitation.org/6B7Iv5CuZ Архивировано из первоисточника 2 октября 2012].
  13. Guerrero, Tony (January 20, 2012). [www.comicvine.com/news/marvel-unveils-the-cover-to-uncanny-x-men-11-an-avengers-vs-x-men-tie-in/144136/ «Marvel Unveils the Cover to Uncanny X-Men #11 — An Avengers Vs. X-Men Tie-In»]. Comic Vine.
  14. [marvel.com/news/story/17979/sneak_peek_uncanny_x-men_11 «Sneak Peek: Uncanny X-Men #11»]. Marvel Comics. January 22, 2012.
  15. [marvel.com/news/story/17956/sneak_peek_new_avengers_24 «Sneak Peek: New Avengers #24»]. Marvel Comics. January 19, 2012
  16. [marvel.com/news/story/17964/sneak_peek_new_avengers_25 «Sneak Peek: New Avengers #25»]. January 18, 2012
  17. [marvel.com/news/story/17980/sneak_peek_wolverine_the_x-men_9 «Sneak Peek: Wolverine & The X-Men #9»]. Marvel Comics. January 22, 2012
  18. Guerrero, Tony (January 19, 2012). [www.comicvine.com/news/marvel-unveils-cover-to-secret-avengers-26-avengers-vs-x-men-tie-in/144129/ "Marvel Unveils Cover to Secret Avengers #26 — Avengers Vs. X-Men Tie-In "]. Comic Vine.
  19. [marvel.com/news/story/17968/sneak_peek_secret_avengers_26 «Sneak Peek: Secret Avengers #26»]. Marvel Comics. January 19, 2012
  20. [marvel.com/news/story/17969/school_in_session «School in Session»]. Marvel Comics. January 19, 2012
  21. Sunu, Steve (February 9, 2012). [www.comicbookresources.com/?page=article&id=36902 «The Battle Continues in 'AvX' #4, 'X-Men Legacy' #266 & 'Uncanny X-Men' #12 Covers»]. Comic Book Resources.
  22. Richards, Dave (January 10, 2012). [www.comicbookresources.com/?page=article&id=36322 «Gage Experiences Hybrid Moments in 'Avengers Academy'»]. Comic Book Resources.
  23. [marvel.com/news/story/18698/avx_on_once_upon_a_time_season_finale AvX on Once Upon a Time Season Finale] (8 May 2012). Проверено 10 мая 2012. [www.webcitation.org/6B9d9z6on Архивировано из первоисточника 4 октября 2012].

Ссылки

  • [marvel.com/avx Официальная страница о серии комиксов] «Мстители против Людей-Икс», расположенная на сайте «Marvel Comics».
  • [www.usatoday.com/life/comics/story/2011-12-06/avengers-x-men-marvel-2012-series/51672646/1 Новостная публикация о кроссовер-событии], находящаяся на портале «USA Today».
  • [www.comicbookresources.com/?page=article&id=35903 Информационный пресс-релиз], размещённая на сайте «Comic Book Resources».

Отрывок, характеризующий Avengers vs. X-Men

– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.


Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…