Муар, Шарль-Жак
Поделись знанием:
– Il a un poignard, lieutenant, [Поручик, у него кинжал,] – были первые слова, которые понял Пьер.
– Ah, une arme! [А, оружие!] – сказал офицер и обратился к босому солдату, который был взят с Пьером.
– C'est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [Хорошо, хорошо, на суде все расскажешь,] – сказал офицер. И вслед за тем повернулся к Пьеру: – Parlez vous francais vous? [Говоришь ли по французски?]
Пьер оглядывался вокруг себя налившимися кровью глазами и не отвечал. Вероятно, лицо его показалось очень страшно, потому что офицер что то шепотом сказал, и еще четыре улана отделились от команды и стали по обеим сторонам Пьера.
– Parlez vous francais? – повторил ему вопрос офицер, держась вдали от него. – Faites venir l'interprete. [Позовите переводчика.] – Из за рядов выехал маленький человечек в штатском русском платье. Пьер по одеянию и говору его тотчас же узнал в нем француза одного из московских магазинов.
– Il n'a pas l'air d'un homme du peuple, [Он не похож на простолюдина,] – сказал переводчик, оглядев Пьера.
– Oh, oh! ca m'a bien l'air d'un des incendiaires, – смазал офицер. – Demandez lui ce qu'il est? [О, о! он очень похож на поджигателя. Спросите его, кто он?] – прибавил он.
– Ти кто? – спросил переводчик. – Ти должно отвечать начальство, – сказал он.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre prisonnier. Emmenez moi, [Я не скажу вам, кто я. Я ваш пленный. Уводите меня,] – вдруг по французски сказал Пьер.
– Ah, Ah! – проговорил офицер, нахмурившись. – Marchons! [A! A! Ну, марш!]
Около улан собралась толпа. Ближе всех к Пьеру стояла рябая баба с девочкою; когда объезд тронулся, она подвинулась вперед.
– Куда же это ведут тебя, голубчик ты мой? – сказала она. – Девочку то, девочку то куда я дену, коли она не ихняя! – говорила баба.
– Qu'est ce qu'elle veut cette femme? [Чего ей нужно?] – спросил офицер.
| Шарль-Жак Муар Charles-Jacques Mouard | ||
| ||
|---|---|---|
| 8 августа 1882 — 10 августа 1888 | ||
| Церковь: | Римско-Католическая церковь | |
| Предшественник: | епископ Жан-Пьер Гальфионе | |
| Преемник: | епископ Марк Худризер | |
| ||
| 10 августа 1888 — 14 июля 1890 | ||
| Предшественник: | епископ Този Паоло | |
| Преемник: | епископ Эммануэль Альфонс ван ден Бош | |
| Рождение: | 22 ноября 1828 | |
| Смерть: | 14 июля 1890 (61 год) | |
| Принятие священного сана: | 26 мая 1855 год | |
| Епископская хиротония: | 29 октября 1882 | |
Шарль-Жак Муа́р (фр. Charles-Jacques Mouard FMCap [1], 22.11.1828 г., Франция — 14.07.1890 г., Лахор, Британская Индия) — католический прелат, ординарий епархии Лахора, член монашеского ордена капуцинов.
Содержание
Биография
Шарль-Жак Муар родился 22 ноября 1828 года во Франции. В 1851 году вступил во францисканский монастырь капуцинов. 26 мая 1855 года был рукоположён в священника.
8 августа 1882 года Римский папа Лев XIII назначил Шарль-Жака Муара титулярным епископом Сидонии и апостольским викарием апостольского викариата Сейшельских островов. 29 октября 1882 года Шарль-Жак Муар был рукоположён в епископа.
10 августа 1888 года Шарль-Жак Муар был назначен ординарием епархии Лахора.
Умер 14 июля 1890 года в Лахоре.
Напишите отзыв о статье "Муар, Шарль-Жак"
Примечания
Источник
- Hierarchia Catholica Medii et Recentioris Aevi, Volume 8, стр. 81, 330
Ссылки
- [www.catholic-hierarchy.org/bishop/bmoua.html Информация] (англ.)
| Предшественник: епископ Жан-Пьер Гальфионе |
Апостольский викариат Сейшельских островов 8 августа 1882 – 10 августа 1888 |
Преемник: епископ Марк Худризер |
| Предшественник: епископ Този Паоло |
Епархия Лахора 10 августа 1888 – 14 июля 1890 |
Преемник: епископ Эммануэль Альфонс ван ден Бош |
Отрывок, характеризующий Муар, Шарль-Жак
Пьер был в том восторге бешенства, в котором он ничего не помнил и в котором силы его удесятерялись. Он бросился на босого француза и, прежде чем тот успел вынуть свой тесак, уже сбил его с ног и молотил по нем кулаками. Послышался одобрительный крик окружавшей толпы, в то же время из за угла показался конный разъезд французских уланов. Уланы рысью подъехали к Пьеру и французу и окружили их. Пьер ничего не помнил из того, что было дальше. Он помнил, что он бил кого то, его били и что под конец он почувствовал, что руки его связаны, что толпа французских солдат стоит вокруг него и обыскивает его платье.– Il a un poignard, lieutenant, [Поручик, у него кинжал,] – были первые слова, которые понял Пьер.
– Ah, une arme! [А, оружие!] – сказал офицер и обратился к босому солдату, который был взят с Пьером.
– C'est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [Хорошо, хорошо, на суде все расскажешь,] – сказал офицер. И вслед за тем повернулся к Пьеру: – Parlez vous francais vous? [Говоришь ли по французски?]
Пьер оглядывался вокруг себя налившимися кровью глазами и не отвечал. Вероятно, лицо его показалось очень страшно, потому что офицер что то шепотом сказал, и еще четыре улана отделились от команды и стали по обеим сторонам Пьера.
– Parlez vous francais? – повторил ему вопрос офицер, держась вдали от него. – Faites venir l'interprete. [Позовите переводчика.] – Из за рядов выехал маленький человечек в штатском русском платье. Пьер по одеянию и говору его тотчас же узнал в нем француза одного из московских магазинов.
– Il n'a pas l'air d'un homme du peuple, [Он не похож на простолюдина,] – сказал переводчик, оглядев Пьера.
– Oh, oh! ca m'a bien l'air d'un des incendiaires, – смазал офицер. – Demandez lui ce qu'il est? [О, о! он очень похож на поджигателя. Спросите его, кто он?] – прибавил он.
– Ти кто? – спросил переводчик. – Ти должно отвечать начальство, – сказал он.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre prisonnier. Emmenez moi, [Я не скажу вам, кто я. Я ваш пленный. Уводите меня,] – вдруг по французски сказал Пьер.
– Ah, Ah! – проговорил офицер, нахмурившись. – Marchons! [A! A! Ну, марш!]
Около улан собралась толпа. Ближе всех к Пьеру стояла рябая баба с девочкою; когда объезд тронулся, она подвинулась вперед.
– Куда же это ведут тебя, голубчик ты мой? – сказала она. – Девочку то, девочку то куда я дену, коли она не ихняя! – говорила баба.
– Qu'est ce qu'elle veut cette femme? [Чего ей нужно?] – спросил офицер.
