Муви 43

Муви 43
Movie 43
Жанр	комедия
Режиссёр	Стивен Брилл Питер Фаррелли Уилл Грэм Стив Карр Гриффин Данн Джеймс Даффи Джонатан ван Таллекен Элизабет Бэнкс Патрик Форсберг Бретт Рэтнер Расти Кандиефф Джеймс Ганн
Продюсер	Чарльз Б. Уэсслер Питер Фаррелли Райан Каванах Джон Пенотти
Автор сценария	Стив Бэйкер Патрик Форсберг Грег Притикин
Оператор	Стив Гэйнер Уильям Рексер Тим Сёрстедт Ньютон Томас Сигел Мэттью Ф. Леонетти
Композитор	Кристоф Бек Дэвид Дж. Ходж Лео Биренберг Тайлер Бэйтс Уильям Гудрам
Кинокомпания	Relativity Media Virgin Produced GreeneStreet Films Inc. Wessler Entertainment Witness Protection Films
Длительность	90 мин
Бюджет	6 млн $
Сборы	32 438 988 $
Страна	США США
Язык	английский
Год	2013
IMDb	ID 1333125
Выход фильма «Муви 43» (оригинальное название — Movie 43)

К:Фильмы 2013 года

«Му́ви 43» (англ. Movie 43) — американский комедийный фильм, киноальманах режиссёра и продюсера Питера Фаррелли, состоящий из 12 коротких скетчей, связанных между собой сюжетной линией. Каждый скетч снимал отдельный режиссёр. В России фильм вышел в прокат 1 января 2013 года, в США — 25 января.

Фильму потребовалось почти десять лет, чтобы попасть в производство, поскольку большинство студий сходу отвергали сценарий, который был в конечном итоге куплен Relativity Media за 6 миллионов долларов. Фильм снимался в течение нескольких лет, подбор актёров также оказался непростой задачей для продюсеров. Некоторые актёры, в том числе Джордж Клуни, сразу же отказались от участия, в то время как другие, такие, как Ричард Гир, попытались выйти из актёрского состава проекта.

«Муви 43» получил отрицательные отклики от критиков, многие представители кинопрессы назвали его «одним из худших фильмов последних лет». В 2014 году фильм получил три премии «Золотая малина» в номинациях «Худший фильм», «Худший режиссёр» и «Худший сценарий».

Сюжет

Два друга, Келвин и Джей Джей, загружают видео на видеохостинг, но их друг Бакстер подшучивает над ними, накручивая просмотры видео, и ребята решают отомстить ему, наполнив его компьютер вирусами из интернета. Келвин и Джей Джей придумывают легенду про фильм «Муви 43» — самый страшный фильм в мире, который разыскивают ФБР и ЦРУ. Бакстер приходит к Келвину и Джей Джею и начинает искать фильм на запрещённом сайте. Бакстер находит «Муви 43» по частям, по одному видео.

Загвоздка

Бет — бизнес-вумен. Она идет на свидание вслепую с Дэвисом, самым завидным женихом города. Когда они встречаются в ресторане, Бет приходит в потрясение, когда Дэвис, снимая шарф, обнажает пару яичек, болтающихся у него на шее. За ужином её смущает, что никто не замечает анатомические аномалии Дэвиса, в том числе и он сам.

Оказывается, Бакстер был братом Джей Джея и Келвина. Келвин достаёт ноутбук Бакстера и запирается вместе с ним в туалете.

Домашнее обучение

Недавно переехавшие Анна и Шон пьют кофе со своими новыми соседями. У их соседей, Роберта и Саманты есть сын-подросток — Кевин, который находится на домашнем обучении. Анна и Шон узнают о методах воспитания и воссоздании школьной среды в пределах их дома, включая дедовщину, издевательства и занятия после уроков. Они устраивают школьные вечеринки, на которые не пускают Кевина, а также Кевин впервые целуется с Самантой. Взволнованные соседи встречают Кевина, который идет на свидание со своей девушкой, и у них возникает впечатление, что все в порядке, пока тот не достает куклу, сделанную из швабры с лицом Саманты, говоря, что кукла — его подруга.

Предложение

Молодой парень Даг собирается сделать своей девушке Джули предложение. На пикнике он готовится это сделать, но неожиданно для него самого Джули просит его покакать на неё. Он соглашается сделать это. Друзья Дага советуют ему для начала «пойти посрать на шлюх, а потом какать по любви» и дают ему мощное слабительное. Вечером Даг съедает много буррито и выпивает слабительное. Джули жаждет прелюдий и просит, чтобы он неспеша покакал ей на шею. Даг не выдерживает и выкрикивает: «Ну дай мне насрать на тебя!». От этого Джули выбегает на улицу, Даг пытается её догнать и достаёт кольцо, но выбегает на проезжую часть и испражняется на лобовое стекло машины, сбившей его. К Дагу подбегает Джули и услышав, что покрытая экскрементами дорога для неё и показывает всю любовь к ней, восклицает, что это «самая красивая вещь», которую она когда-либо видела. Они целуются среди лужи фекалий Дага.

Келвин открывает порносайты с вирусами на ноутбуке Бакстера. Бакстер узнаёт, откуда Келвин узнал про «Муви 43» — от Стиви Шрайдера.

Вероника

Нил работает кассиром в ночную смену в продуктовом магазине. К нему на работу приходит его бывшая — Вероника. Они начинают выяснять отношения. Всю эту сцену покупатели магазина слышат по громкоговорителю. После того как она уходит в слезах, клиенты соглашаются подменить его на рабочем месте, в то время как он догонит её и извинится.

С Бакстером связывается странный мужчина Вранкович и угрожает Джей Джею и Бакстеру, чтобы те не искали «Муви 43». Бакстер нажимает красную кнопку и находит ещё одно видео.

iТёлка

Развивающаяся компания проводит совещание в своей штаб-квартире. Их недавно выпущенная продукция, iТёлка (в оригинале iBabe), представляющая копию обнаженной женщины в натуральную величину, функционирует в качестве MP3-плеера. Босс слушает спор рабочих по поводу размещения вентилятора охлаждения, расположенного в половом органе iТёлки, который рубит и обезображивает пенисы подростков, пытающихся заниматься с ними сексом. В результате обсуждений члены совета решают подчеркнуть опасность продуктов в новых рекламных роликах.

Свидание супергероя

Робин знакомится с девушкой на экспресс-свидании, но в свидание вмешивается Бэтмен. Он говорит, что Пингвин подложил в кафе бомбу, и они должны найти и обезвредить её. Девушка уходит, а Робин винит в этом Бэтмена. Бэтмен обещает не вмешиваться в следующие свидания Робина. Второй девушкой оказывается Лоис Лейн, но Бэтмен вновь вмешивается в свидание: он звонит Супермену и говорит, что делает его девушка. Супермен прилетает и чуть не убивает Робина. Потом Робин ужинает с Супердевушкой. Бэтмен убеждает Робина воспользоваться его помощью, чтоб завоевать её. Но опять все портит. Пингвин грозится все взорвать, захватив Супердевушку в заложницы. Робин спасает её и целует, но оказывается, что она — суперзлодей Загадочник. Бэтмен говорит, что сразу понял, что это — Загадочник.

После просмотра на Вранковича нападает банда китайцев и заставляет Бакстера искать «Муви 43», или они убьют заложника.

Свидание школьников

Нейтан и Аманда смотрят телевизор после школы в доме Нейтана в качестве своего первого свидания. Когда они начинают целоваться, его старший брат Майк входит в гостиную и высмеивает их. Вдруг Аманда обнаруживает, что у неё месячные и пытается скрыть это, но когда Нейтан видит кровь на её брюках, он впадает в панику, считая, что она истекает кровью. Нейтан и Майк ищут способы остановить кровотечение. Позже в их доме встречаются отцы Нейтана и Аманды, после чего между ними разгорается спор.

Китайцы находят Стиви Шрайдера и отрезают ему палец.

День рождения

Брайан и Пит в ссоре. Пит переспал с девушкой Брайана и поссорился со своей, когда она узнала, что он спит с девушкой друга. Пит заходит в комнату Брайана и говорит, что у него есть подарок на День рождения Брайана. Подарком оказывается лепрекон. Он сильно избивает их обоих, несмотря на то, что привязан к стулу. Неожиданно звонит второй лепрекон и говорит, что даст много золота за освобождение брата. Пит выходит на улицу и обнаруживает там горшок золота. Он притаскивает горшок в подвал, где они держат лепрекона. Брайан и Пит радуются богатству, однако спрятавшийся в горшке второй лепрекон выскакивает и стреляет в Пита и Брайана. Пит начинает бить второго лепрекона, а Брайан пристреливает первого. В итоге оба лепрекона оказываются мёртвыми, и друзья выкидывают их в мешках в мусорный бак. Друзья мирятся, и тогда Пит говорит, что есть второй подарок — волшебная фея, которая отдаётся за золотые монеты.

Бакстер делает машину для поиска фильма из микроволновки и игрушек Джей Джея.

Правда или действие

Эмили и Дональд знакомятся в кафе и начинают играть в игру «Правда или действие». Эмили начинает и просит Дональда потрогать мужчину за ягодицы. В отместку за это Дональд заставляет Эмили задуть свечи на Дне рождения слепого мальчика. Они начинают играть по-крупному. Эмили замешивает правой грудью специи, Дональд даёт ей пробирку с острым соусом и она выпускает содержимое себе в вагину, делает пластические операции на лице и по увеличению груди. Дональд танцует стриптиз перед посетителями, делает татуировку в виде члена рядом с губой, проводит пластическую операцию и становится китайцем. Дональд провожает Эмили до дома, и у двери она говорит, что азиаты не в её вкусе, но через секунду она открывает дверь и говорит: «Шутка! Нельзя такому добру пропадать!», говоря о грудях гигантского размера.

Бакстер и Джей Джей находят «Муви 43». Оказывается, на самом деле этот фильм существует. К этому времени Келвин заполняет ноутбук Бакстера вирусами и возвращается обратно в комнату. «Муви 43» оказывается не фильмом, а посланием Бакстера из будущего. Когда Келвин и Джей Джей заставили Бакстера искать «Муви 43», они активировали протокол «Черепаха». В нём говорится, что в случае войны каждый американец станет «орудием войны», все станут убивать друг друга, и весь мир погибнет. К концу сообщения Бакстера из будущего его базу взрывают, и связь исчезает. Компьютер взрывается, и Келвин приносит ноутбук Бакстера, но он заполнен вирусами. В комнату к ребятам заходит мать Келвина, и он понимает, что женщина с порносайта — его мать. Его охватывает паника. Бакстер не успевает отключить протокол «Черепаха», и дом, в котором они находятся, взрывается. Два с половиной года спустя еле живой Келвин на коляске находит ноутбук, в котором предлагается отключить протокол «Черепаха», но это оказывается розыгрышем, и в итоге Келвин просто смотрит видео.

Участь триумфаторов

В 1959 году должна состояться первая в истории баскетбольная игра между белыми и темнокожими игроками. Тренер Джексон читает лекции своей баскетбольной команде перед их первой игрой против белой команды. Он говорит боящимся проиграть игрокам об их превосходстве в спорте перед белыми противниками. Когда игра наступает, белая команда с треском проигрывает со счетом 103:1.

Бизл

Эми опасается, что кот её бойфренда Энсона, Бизл (мультяшный герой), встаёт между их отношений. Бизл ненавидит Эми и ревнует её к Энсону, но Энсон видит Бизла невинным. Однажды Эми становится свидетелем мастурбации Бизла на фотографии Энсона с пляжа. Бизл нападает на неё и мочится ей на голову. Энсон все ещё считает, что его питомец ни в чём не виноват, но Эми грозится уйти, если он не избавится от кота. Заботясь больше о своих отношениях, Энсон соглашается найти новый дом для него. В ту ночь Бизл со слезами на глазах наблюдает за любовью пары из шкафа. На следующий день, когда приходит время избавляться от Бизла, его нигде не могут найти. Эми выходит искать на улицу, но Бизл переезжает её на грузовике и пытается застрелить из ружья. Она гонится за ним по улице и начинает избивать его лопатой на глазах у детей, отмечающих День рождения в соседнем доме. Когда Энсон подбегает посмотреть, что происходит, Эми пытается всё объяснить. Бизл ведёт себя невинно, и Энсон опять встаёт на его сторону. Дети на вечеринке атакуют Эми за избиение Бизла, закалывая её пластиковыми вилками. Энсон хватает и жалеет Бизла, в то время как он представляет себя целующимся со своим владельцем.

В ролях

Апрельская шутка (альтернативная связка сюжета)

• Марк Л. Янг — Келвин Катлер
• Адам Кегли — Джей Джей
• Девин Иш — Бакстер
• Фишер Стивенс — Вранкович
• Нейт Хартли — Стиви Шредер
• Бет Литтлфорд — миссис Катлер

The Pitch (оригинальная связка сюжета)

• Деннис Куэйд — Чарли Уэсслер
• Грег Киннир — Гриффин Шредер
• Common — Боб Моун
• Чарли Сакстон — Джей
• Уилл Сассо — Джерри
• Одесса Рэй — Данита
• Сет Макфарлейн — в роли самого себя
• Майк Мелдман — в роли самого себя
• Мартин Клебба — Чон, убийца

Загвоздка

• Хью Джекман — Дэвиc
• Кейт Уинслет — Бет
• Джули Клер — Пэм
• Кэти Финнеран — Энджи

Домашнее обучение

• Джереми Аллен Уайт — Кевин Метцгер
• Наоми Уоттс — Саманта
• Лев Шрайбер — Роберт
• Джули Энн Эмери — Клэр
• Алекс Кранмер — Шон Райли

Предложение

• Анна Фэрис — Джули
• Крис Прэтт — Даг
• Джей Би Смув — Ларри, друг Дага
• Джаррад Пол — Билл
• Мария Арк — Кристин

Вероника

• Киран Калкин — Нил
• Эмма Стоун — Вероника

iТёлка

• Ричард Гир — Тим Кук (генеральный директор корпорации Apple)
• Кейт Босуорт — Арлин
• Джек Макбрайер — Брайан
• Аасиф Мандви — Роберт

Свидание супергероя

• Джастин Лонг — Робин
• Джейсон Судейкис — Бэтмен
• Ума Турман — Лоис Лейн
• Бобби Каннавале — Супермен
• Кристен Белл — Супергёрл
• Джон Ходжмэн — Пингвин
• Лесли Бибб — Чудо-женщина
• Уилл Кэрло — Загадочник
• Катрина Боуден — женщина

Свидание школьников

• Джимми Беннетт — Нейтан
• Хлоя Морец — Аманда
• Кристофер Минц-Пласс — Майки
• Патрик Уорбертон — отец Майки и Нейтана
• Мэтт Уолш — отец Аманды

День рождения

• Джерард Батлер — лепрекон № 1 и № 2
• Шон Уильям Скотт — Брайан
• Джонни Ноксвилл — Пит
• Эсти Гинзбург — Фея

Правда или действие

• Хэлли Берри — Эмили
• Стивен Мерчант — Дональд
• Саид Бадрия — мужчина у барной стойки
• Снуки — в роли самой себя
• Зен Геснер — стриптизер

Участь триумфаторов

• Терренс Ховард — тренер
• Аарон Дженнингс — Энтони
• Джаред Дадли — Мозес
• Кори Брюэр — Уоллес
• Ларри Сандерс — Бишоп
• Джей Эллис — Люциус

Бизл

• Элизабет Бэнкс — Эми
• Джош Дюамель — Энсон
• Эмили Алин Линд — девочка на Дне рождения

Русский дубляж

• Николай Быстров — Келвин Катлер
• Томас Шлеккер — Джей Джей
• Прохор Чеховской — Бакстер; Кевин Метцгер
• Александр Рахленко — Дэвис
• Ирина Киреева — Бет
• Василиса Воронина — Энджи
• Людмила Шувалова — Саманта; Эми; Арлин
• Александр Груздев — Роберт; азиатский гангстер
• Рамиля Искандер — Клэр; Лоис Лэйн
• Василий Дахненко — Шон Райли; Робин; мужчина у барной стойки
• Татьяна Шитова — Джули; Вероника
• Денис Беспалый — Даг
• Петр Иващенко — Ларри, друг Дага; тренер; Лепрекон
• Антон Савенков — Нил
• Владимир Антоник — Тим Кук
• Иван Жарков — Роберт
• Константин Карасик — Бэтмен
• Михаил Белякович — Супермен
• Полина Чекан — Супергёрл
• Наталья Терешкова — Аманда
• Антон Колеснкиов — Майки
• Михаил Георгиу — отец Майки и Нейтана
• Александр Коврижных — отец Аманды
• Илья Исаев — Брайан
• Юрий Деркач — Пит
• Наталья Грачева — Эмили
• Александр Носков — Дональд
• Даниил Щебланов — Энсон

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
2013	Премия «Золотой трейлер»	Дрянной трейлер	—	Номинация
2014	Золотая малина	Худший фильм	—	Победа
		Худшая актриса	Хэлли Берри	Номинация
			Наоми Уоттс	Номинация
		Худший актёрский ансамбль	Весь актёрский состав	Номинация
		Худший режиссёр	Элизабет Бэнкс Стивен Брилл Стив Карр Расти Кандиефф Джеймс Даффи Гриффин Данн Питер Фаррелли Патрик Форсберг Уилл Грэм Джеймс Ганн	Победа
		Худший сценарий	Все сценаристы	Победа

Производство

Создание

Уэсслер придумал идею жесткой комедии, состоящей из нескольких короткометражных фильмов, в начале 2000-х годов. «Это должно сводить с ума — говорит Фаррелли, — но есть определенные пределы. И мы не просто хотели сделать такой фильм, а пойти намного дальше.» Чарли Уэсслер говорит, что он хотел сделать что-то вроде фильма «Солянка по-кентуккийски», только для современной эпохи.

Уэсслер собрал три пары режиссёров — Трей Паркер и Мэтт Стоун, Питер и Бобби Фаррелли, и Дэвид и Джерри Цукер, начал разрабатывать со студией проект, но он не прижился: «Они сказали мне через месяц после того, как мы начали переговоры о сделке, что не могут сделать это, потому что они не хотят снимать фильмы с рейтингом до 17 лет». Затем он отправился в несколько других студий, но, по его словам, никто не мог понять, что он хочет делать.

В 2009 году Питер Фаррелли и продюсер Джон Пенотти представили около 60 сценариев кинокомпании «Relativity Media». Они предложили снять в ролях Кейт Уинслет, идущую на свидание вслепую с, казалось бы, успешным и красивым Хью Джекманом. Компания согласилась и выделила 6 миллионов долларов на съемки фильма. Фаррелли не мог поверить, что на фильм с Кейт Уинслет выделено так мало средств.

Съемки фильма официально начались в марте 2010 года, но из-за большого актерского состава Фаррелли заявил, что фильм будет сниматься 4 года, потому что необходимо ждать различных актеров, поскольку они заняты на других съемках, то же самое и с режиссёрами. Незадолго до основных съемок Паркер, Стоун, Дэвид и Джерри Цукеры отказались от участия в проекте.

В фильме задействованы 13 режиссёров и 18 сценаристов, работающих над четырнадцатью различными сюжетными линиями. Фаррелли снимал части фильма с Хэлли Берри и Кейт Уинслет.

Кастинг и съёмки

Уэсслер потратил годы на подбор актёров для фильма. Многие отказались в пользу более масштабных проектов. «Большинство агентов будет избегать меня, потому что знают, что я хочу сделать, — агент получает за крупного клиента $ 800 в день», — говорит он. — «У меня было много друзей, которые участвовали в этом фильме, и если бы они не согласились участвовать, я бы не стал его снимать». В конце концов, большинство из актеров были готовы принять участие, потому что на съемки фильма необходимо было несколько дней.

Хью Джекман стал первым актером. Он прочитал сценарий и согласился участвовать в фильме. После разговора с несколькими агентами Кейт Уинслет все-таки согласилась принять участие. Их творческий дуэт привлёк других звёзд к съёмкам.

Джон Ходжман, играющий с Джастином Лонгом в одном скетче, подписал контракт без особого знания проекта, получив от него письмо. Уэсслер ждал своего друга, Ричарда Гира, около года, считая, что идея его сюжета хороша. Гир, в конечном итоге, согласился с двумя условиями: снять его в течение четырёх дней, и съёмки должны проходить в Нью-Йорке.

Колин Фаррелл должен был сниматься в роли брата лепрекона, но вышел из проекта, и Джерард Батлер снялся сам в роли брата своего героя. Джордж Клуни наотрез отказался играть самого себя, не умеющего обращаться с женщинами. Также существовал отрывок, где Антон Ельчин играл некрофила, который работает в морге и занимается сексом с мертвой женщиной, который был показан на предпоказе, но был вырезан из конечного варианта фильма. Отрывок включен на DVD и Blu-Ray.

Также существовал эпизод с участием Джулианны Мур и Тони Шалуба «Найти нашу дочь», где по сюжету они искали свою дочь при помощи частного детектива, но этот отрывок также был исключен и вышел на Blu-Ray.

Съёмки фильма заняли несколько лет, поскольку создатели подстраивалась под съёмочные графики звёзд. Деннис Куэйд и Грэг Киннир понятия не имели, что фильм состоит из нескольких эпизодов.

Продвижение

Считается, что название фильма подразумевает количество актеров в фильме, на самом деле оно не имеет смысла. Фаррелли слышал разговор сына с друзьями о фильме под названием «Movie 43», и когда он не нашел этого фильма, взял это название.

Relativity не рекламировала фильм, и ни один из актеров не участвовал в его продвижении. Фильм также не был показан для критиков. «Небрежное название, отсутствие продвижения и предпоказов, дата выхода — ничто из этого не служит хорошим предзнаменованием», говорит Том Гейр, главный редактор Entertainment Weekly. Трейлер был выпущен 3 октября 2012 года. Также фильм рекламировался на сайте для взрослых «PornHub».

Оценки

Оценка критиков

Фильм получил разгромные рецензии кинокритиков. На Rotten Tomatoes у фильма всего 4 % положительных рецензий. На Metacritic фильм оценён на 19 баллов из 100.

Журналист Chicago Sun-Times Ричард Ропер дал фильму ноль звезд из четырёх, назвав его «агрессивно безвкусным», и даже «Гражданином Кейном» плохих фильмов. Он сказал, что фильм не имеет ничего общего с «Квадратным ящиком» и «Солянкой по-кентуккийски». Тем не менее, в одном из немногих положительных отзывов, Майкл О’Салливан из The Washington Post дал фильму три с половиной из четырёх звезд, назвав его «почти шедевром безвкусицы».

Кассовые сборы

Предполагалось, что фильм дебютирует со сборами менее чем в $ 10 млн, студия ожидала $ 8-9 млн. На премьерном показе он собрал $ 1,8 млн, что гораздо ниже ожиданий, и меньше, чем сборы предыдущего фильма компании «Нереальный блокбастер». Общие сборы за первую неделю составили $ 4,8 миллиона. Relativity говорит, что они уже покрыли все расходы международной предпродажей и сделкой с Netflix.

Примечания

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Ссылки

• «Муви 43» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.rottentomatoes.com/m/movie_43/ Муви 43] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes

Отрывок, характеризующий Муви 43

Предполагая, что такой прием мог быть сделан ему только потому, что Даву не знает, что он генерал адъютант императора Александра и даже представитель его перед Наполеоном, Балашев поспешил сообщить свое звание и назначение. В противность ожидания его, Даву, выслушав Балашева, стал еще суровее и грубее.
– Где же ваш пакет? – сказал он. – Donnez le moi, ije l'enverrai a l'Empereur. [Дайте мне его, я пошлю императору.]
Балашев сказал, что он имеет приказание лично передать пакет самому императору.
– Приказания вашего императора исполняются в вашей армии, а здесь, – сказал Даву, – вы должны делать то, что вам говорят.
И как будто для того чтобы еще больше дать почувствовать русскому генералу его зависимость от грубой силы, Даву послал адъютанта за дежурным.
Балашев вынул пакет, заключавший письмо государя, и положил его на стол (стол, состоявший из двери, на которой торчали оторванные петли, положенной на два бочонка). Даву взял конверт и прочел надпись.
– Вы совершенно вправе оказывать или не оказывать мне уважение, – сказал Балашев. – Но позвольте вам заметить, что я имею честь носить звание генерал адъютанта его величества…
Даву взглянул на него молча, и некоторое волнение и смущение, выразившиеся на лице Балашева, видимо, доставили ему удовольствие.
– Вам будет оказано должное, – сказал он и, положив конверт в карман, вышел из сарая.
Через минуту вошел адъютант маршала господин де Кастре и провел Балашева в приготовленное для него помещение.
Балашев обедал в этот день с маршалом в том же сарае, на той же доске на бочках.
На другой день Даву выехал рано утром и, пригласив к себе Балашева, внушительно сказал ему, что он просит его оставаться здесь, подвигаться вместе с багажами, ежели они будут иметь на то приказания, и не разговаривать ни с кем, кроме как с господином де Кастро.
После четырехдневного уединения, скуки, сознания подвластности и ничтожества, особенно ощутительного после той среды могущества, в которой он так недавно находился, после нескольких переходов вместе с багажами маршала, с французскими войсками, занимавшими всю местность, Балашев привезен был в Вильну, занятую теперь французами, в ту же заставу, на которой он выехал четыре дня тому назад.
На другой день императорский камергер, monsieur de Turenne, приехал к Балашеву и передал ему желание императора Наполеона удостоить его аудиенции.
Четыре дня тому назад у того дома, к которому подвезли Балашева, стояли Преображенского полка часовые, теперь же стояли два французских гренадера в раскрытых на груди синих мундирах и в мохнатых шапках, конвой гусаров и улан и блестящая свита адъютантов, пажей и генералов, ожидавших выхода Наполеона вокруг стоявшей у крыльца верховой лошади и его мамелюка Рустава. Наполеон принимал Балашева в том самом доме в Вильве, из которого отправлял его Александр.


Несмотря на привычку Балашева к придворной торжественности, роскошь и пышность двора императора Наполеона поразили его.
Граф Тюрен ввел его в большую приемную, где дожидалось много генералов, камергеров и польских магнатов, из которых многих Балашев видал при дворе русского императора. Дюрок сказал, что император Наполеон примет русского генерала перед своей прогулкой.
После нескольких минут ожидания дежурный камергер вышел в большую приемную и, учтиво поклонившись Балашеву, пригласил его идти за собой.
Балашев вошел в маленькую приемную, из которой была одна дверь в кабинет, в тот самый кабинет, из которого отправлял его русский император. Балашев простоял один минуты две, ожидая. За дверью послышались поспешные шаги. Быстро отворились обе половинки двери, камергер, отворивший, почтительно остановился, ожидая, все затихло, и из кабинета зазвучали другие, твердые, решительные шаги: это был Наполеон. Он только что окончил свой туалет для верховой езды. Он был в синем мундире, раскрытом над белым жилетом, спускавшимся на круглый живот, в белых лосинах, обтягивающих жирные ляжки коротких ног, и в ботфортах. Короткие волоса его, очевидно, только что были причесаны, но одна прядь волос спускалась книзу над серединой широкого лба. Белая пухлая шея его резко выступала из за черного воротника мундира; от него пахло одеколоном. На моложавом полном лице его с выступающим подбородком было выражение милостивого и величественного императорского приветствия.
Он вышел, быстро подрагивая на каждом шагу и откинув несколько назад голову. Вся его потолстевшая, короткая фигура с широкими толстыми плечами и невольно выставленным вперед животом и грудью имела тот представительный, осанистый вид, который имеют в холе живущие сорокалетние люди. Кроме того, видно было, что он в этот день находился в самом хорошем расположении духа.
Он кивнул головою, отвечая на низкий и почтительный поклон Балашева, и, подойдя к нему, тотчас же стал говорить как человек, дорожащий всякой минутой своего времени и не снисходящий до того, чтобы приготавливать свои речи, а уверенный в том, что он всегда скажет хорошо и что нужно сказать.
– Здравствуйте, генерал! – сказал он. – Я получил письмо императора Александра, которое вы доставили, и очень рад вас видеть. – Он взглянул в лицо Балашева своими большими глазами и тотчас же стал смотреть вперед мимо него.
Очевидно было, что его не интересовала нисколько личность Балашева. Видно было, что только то, что происходило в его душе, имело интерес для него. Все, что было вне его, не имело для него значения, потому что все в мире, как ему казалось, зависело только от его воли.
– Я не желаю и не желал войны, – сказал он, – но меня вынудили к ней. Я и теперь (он сказал это слово с ударением) готов принять все объяснения, которые вы можете дать мне. – И он ясно и коротко стал излагать причины своего неудовольствия против русского правительства.
Судя по умеренно спокойному и дружелюбному тону, с которым говорил французский император, Балашев был твердо убежден, что он желает мира и намерен вступить в переговоры.
– Sire! L'Empereur, mon maitre, [Ваше величество! Император, государь мой,] – начал Балашев давно приготовленную речь, когда Наполеон, окончив свою речь, вопросительно взглянул на русского посла; но взгляд устремленных на него глаз императора смутил его. «Вы смущены – оправьтесь», – как будто сказал Наполеон, с чуть заметной улыбкой оглядывая мундир и шпагу Балашева. Балашев оправился и начал говорить. Он сказал, что император Александр не считает достаточной причиной для войны требование паспортов Куракиным, что Куракин поступил так по своему произволу и без согласия на то государя, что император Александр не желает войны и что с Англией нет никаких сношений.
– Еще нет, – вставил Наполеон и, как будто боясь отдаться своему чувству, нахмурился и слегка кивнул головой, давая этим чувствовать Балашеву, что он может продолжать.
Высказав все, что ему было приказано, Балашев сказал, что император Александр желает мира, но не приступит к переговорам иначе, как с тем условием, чтобы… Тут Балашев замялся: он вспомнил те слова, которые император Александр не написал в письме, но которые непременно приказал вставить в рескрипт Салтыкову и которые приказал Балашеву передать Наполеону. Балашев помнил про эти слова: «пока ни один вооруженный неприятель не останется на земле русской», но какое то сложное чувство удержало его. Он не мог сказать этих слов, хотя и хотел это сделать. Он замялся и сказал: с условием, чтобы французские войска отступили за Неман.
Наполеон заметил смущение Балашева при высказывании последних слов; лицо его дрогнуло, левая икра ноги начала мерно дрожать. Не сходя с места, он голосом, более высоким и поспешным, чем прежде, начал говорить. Во время последующей речи Балашев, не раз опуская глаза, невольно наблюдал дрожанье икры в левой ноге Наполеона, которое тем более усиливалось, чем более он возвышал голос.
– Я желаю мира не менее императора Александра, – начал он. – Не я ли осьмнадцать месяцев делаю все, чтобы получить его? Я осьмнадцать месяцев жду объяснений. Но для того, чтобы начать переговоры, чего же требуют от меня? – сказал он, нахмурившись и делая энергически вопросительный жест своей маленькой белой и пухлой рукой.
– Отступления войск за Неман, государь, – сказал Балашев.
– За Неман? – повторил Наполеон. – Так теперь вы хотите, чтобы отступили за Неман – только за Неман? – повторил Наполеон, прямо взглянув на Балашева.
Балашев почтительно наклонил голову.
Вместо требования четыре месяца тому назад отступить из Номерании, теперь требовали отступить только за Неман. Наполеон быстро повернулся и стал ходить по комнате.
– Вы говорите, что от меня требуют отступления за Неман для начатия переговоров; но от меня требовали точно так же два месяца тому назад отступления за Одер и Вислу, и, несмотря на то, вы согласны вести переговоры.
Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi, [Дрожание моей левой икры есть великий признак,] – говорил он впоследствии.
– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
– Говорят, вы заключили мир с турками?
Балашев утвердительно наклонил голову.
– Мир заключен… – начал он. Но Наполеон не дал ему говорить. Ему, видно, нужно было говорить самому, одному, и он продолжал говорить с тем красноречием и невоздержанием раздраженности, к которому так склонны балованные люди.
– Да, я знаю, вы заключили мир с турками, не получив Молдавии и Валахии. А я бы дал вашему государю эти провинции так же, как я дал ему Финляндию. Да, – продолжал он, – я обещал и дал бы императору Александру Молдавию и Валахию, а теперь он не будет иметь этих прекрасных провинций. Он бы мог, однако, присоединить их к своей империи, и в одно царствование он бы расширил Россию от Ботнического залива до устьев Дуная. Катерина Великая не могла бы сделать более, – говорил Наполеон, все более и более разгораясь, ходя по комнате и повторяя Балашеву почти те же слова, которые ои говорил самому Александру в Тильзите. – Tout cela il l'aurait du a mon amitie… Ah! quel beau regne, quel beau regne! – повторил он несколько раз, остановился, достал золотую табакерку из кармана и жадно потянул из нее носом.
– Quel beau regne aurait pu etre celui de l'Empereur Alexandre! [Всем этим он был бы обязан моей дружбе… О, какое прекрасное царствование, какое прекрасное царствование! О, какое прекрасное царствование могло бы быть царствование императора Александра!]
Он с сожалением взглянул на Балашева, и только что Балашев хотел заметить что то, как он опять поспешно перебил его.
– Чего он мог желать и искать такого, чего бы он не нашел в моей дружбе?.. – сказал Наполеон, с недоумением пожимая плечами. – Нет, он нашел лучшим окружить себя моими врагами, и кем же? – продолжал он. – Он призвал к себе Штейнов, Армфельдов, Винцингероде, Бенигсенов, Штейн – прогнанный из своего отечества изменник, Армфельд – развратник и интриган, Винцингероде – беглый подданный Франции, Бенигсен несколько более военный, чем другие, но все таки неспособный, который ничего не умел сделать в 1807 году и который бы должен возбуждать в императоре Александре ужасные воспоминания… Положим, ежели бы они были способны, можно бы их употреблять, – продолжал Наполеон, едва успевая словом поспевать за беспрестанно возникающими соображениями, показывающими ему его правоту или силу (что в его понятии было одно и то же), – но и того нет: они не годятся ни для войны, ни для мира. Барклай, говорят, дельнее их всех; но я этого не скажу, судя по его первым движениям. А они что делают? Что делают все эти придворные! Пфуль предлагает, Армфельд спорит, Бенигсен рассматривает, а Барклай, призванный действовать, не знает, на что решиться, и время проходит. Один Багратион – военный человек. Он глуп, но у него есть опытность, глазомер и решительность… И что за роль играет ваш молодой государь в этой безобразной толпе. Они его компрометируют и на него сваливают ответственность всего совершающегося. Un souverain ne doit etre a l'armee que quand il est general, [Государь должен находиться при армии только тогда, когда он полководец,] – сказал он, очевидно, посылая эти слова прямо как вызов в лицо государя. Наполеон знал, как желал император Александр быть полководцем.
– Уже неделя, как началась кампания, и вы не сумели защитить Вильну. Вы разрезаны надвое и прогнаны из польских провинций. Ваша армия ропщет…
– Напротив, ваше величество, – сказал Балашев, едва успевавший запоминать то, что говорилось ему, и с трудом следивший за этим фейерверком слов, – войска горят желанием…
– Я все знаю, – перебил его Наполеон, – я все знаю, и знаю число ваших батальонов так же верно, как и моих. У вас нет двухсот тысяч войска, а у меня втрое столько. Даю вам честное слово, – сказал Наполеон, забывая, что это его честное слово никак не могло иметь значения, – даю вам ma parole d'honneur que j'ai cinq cent trente mille hommes de ce cote de la Vistule. [честное слово, что у меня пятьсот тридцать тысяч человек по сю сторону Вислы.] Турки вам не помощь: они никуда не годятся и доказали это, замирившись с вами. Шведы – их предопределение быть управляемыми сумасшедшими королями. Их король был безумный; они переменили его и взяли другого – Бернадота, который тотчас сошел с ума, потому что сумасшедший только, будучи шведом, может заключать союзы с Россией. – Наполеон злобно усмехнулся и опять поднес к носу табакерку.
На каждую из фраз Наполеона Балашев хотел и имел что возразить; беспрестанно он делал движение человека, желавшего сказать что то, но Наполеон перебивал его. Например, о безумии шведов Балашев хотел сказать, что Швеция есть остров, когда Россия за нее; но Наполеон сердито вскрикнул, чтобы заглушить его голос. Наполеон находился в том состоянии раздражения, в котором нужно говорить, говорить и говорить, только для того, чтобы самому себе доказать свою справедливость. Балашеву становилось тяжело: он, как посол, боялся уронить достоинство свое и чувствовал необходимость возражать; но, как человек, он сжимался нравственно перед забытьем беспричинного гнева, в котором, очевидно, находился Наполеон. Он знал, что все слова, сказанные теперь Наполеоном, не имеют значения, что он сам, когда опомнится, устыдится их. Балашев стоял, опустив глаза, глядя на движущиеся толстые ноги Наполеона, и старался избегать его взгляда.
– Да что мне эти ваши союзники? – говорил Наполеон. – У меня союзники – это поляки: их восемьдесят тысяч, они дерутся, как львы. И их будет двести тысяч.
И, вероятно, еще более возмутившись тем, что, сказав это, он сказал очевидную неправду и что Балашев в той же покорной своей судьбе позе молча стоял перед ним, он круто повернулся назад, подошел к самому лицу Балашева и, делая энергические и быстрые жесты своими белыми руками, закричал почти:
– Знайте, что ежели вы поколеблете Пруссию против меня, знайте, что я сотру ее с карты Европы, – сказал он с бледным, искаженным злобой лицом, энергическим жестом одной маленькой руки ударяя по другой. – Да, я заброшу вас за Двину, за Днепр и восстановлю против вас ту преграду, которую Европа была преступна и слепа, что позволила разрушить. Да, вот что с вами будет, вот что вы выиграли, удалившись от меня, – сказал он и молча прошел несколько раз по комнате, вздрагивая своими толстыми плечами. Он положил в жилетный карман табакерку, опять вынул ее, несколько раз приставлял ее к носу и остановился против Балашева. Он помолчал, поглядел насмешливо прямо в глаза Балашеву и сказал тихим голосом: – Et cependant quel beau regne aurait pu avoir votre maitre! [A между тем какое прекрасное царствование мог бы иметь ваш государь!]
Балашев, чувствуя необходимость возражать, сказал, что со стороны России дела не представляются в таком мрачном виде. Наполеон молчал, продолжая насмешливо глядеть на него и, очевидно, его не слушая. Балашев сказал, что в России ожидают от войны всего хорошего. Наполеон снисходительно кивнул головой, как бы говоря: «Знаю, так говорить ваша обязанность, но вы сами в это не верите, вы убеждены мною».
В конце речи Балашева Наполеон вынул опять табакерку, понюхал из нее и, как сигнал, стукнул два раза ногой по полу. Дверь отворилась; почтительно изгибающийся камергер подал императору шляпу и перчатки, другой подал носовои платок. Наполеон, ne глядя на них, обратился к Балашеву.
– Уверьте от моего имени императора Александра, – сказал оц, взяв шляпу, – что я ему предан по прежнему: я анаю его совершенно и весьма высоко ценю высокие его качества. Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre a l'Empereur. [Не удерживаю вас более, генерал, вы получите мое письмо к государю.] – И Наполеон пошел быстро к двери. Из приемной все бросилось вперед и вниз по лестнице.


После всего того, что сказал ему Наполеон, после этих взрывов гнева и после последних сухо сказанных слов:
«Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre», Балашев был уверен, что Наполеон уже не только не пожелает его видеть, но постарается не видать его – оскорбленного посла и, главное, свидетеля его непристойной горячности. Но, к удивлению своему, Балашев через Дюрока получил в этот день приглашение к столу императора.
На обеде были Бессьер, Коленкур и Бертье. Наполеон встретил Балашева с веселым и ласковым видом. Не только не было в нем выражения застенчивости или упрека себе за утреннюю вспышку, но он, напротив, старался ободрить Балашева. Видно было, что уже давно для Наполеона в его убеждении не существовало возможности ошибок и что в его понятии все то, что он делал, было хорошо не потому, что оно сходилось с представлением того, что хорошо и дурно, но потому, что он делал это.
Император был очень весел после своей верховой прогулки по Вильне, в которой толпы народа с восторгом встречали и провожали его. Во всех окнах улиц, по которым он проезжал, были выставлены ковры, знамена, вензеля его, и польские дамы, приветствуя его, махали ему платками.
За обедом, посадив подле себя Балашева, он обращался с ним не только ласково, но обращался так, как будто он и Балашева считал в числе своих придворных, в числе тех людей, которые сочувствовали его планам и должны были радоваться его успехам. Между прочим разговором он заговорил о Москве и стал спрашивать Балашева о русской столице, не только как спрашивает любознательный путешественник о новом месте, которое он намеревается посетить, но как бы с убеждением, что Балашев, как русский, должен быть польщен этой любознательностью.
– Сколько жителей в Москве, сколько домов? Правда ли, что Moscou называют Moscou la sainte? [святая?] Сколько церквей в Moscou? – спрашивал он.
И на ответ, что церквей более двухсот, он сказал:
– К чему такая бездна церквей?
– Русские очень набожны, – отвечал Балашев.
– Впрочем, большое количество монастырей и церквей есть всегда признак отсталости народа, – сказал Наполеон, оглядываясь на Коленкура за оценкой этого суждения.
Балашев почтительно позволил себе не согласиться с мнением французского императора.
– У каждой страны свои нравы, – сказал он.
– Но уже нигде в Европе нет ничего подобного, – сказал Наполеон.
– Прошу извинения у вашего величества, – сказал Балашев, – кроме России, есть еще Испания, где также много церквей и монастырей.
Этот ответ Балашева, намекавший на недавнее поражение французов в Испании, был высоко оценен впоследствии, по рассказам Балашева, при дворе императора Александра и очень мало был оценен теперь, за обедом Наполеона, и прошел незаметно.
По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
После обеда перешли пить кофе в кабинет Наполеона, четыре дня тому назад бывший кабинетом императора Александра. Наполеон сел, потрогивая кофе в севрской чашке, и указал на стул подло себя Балашеву.
Есть в человеке известное послеобеденное расположение духа, которое сильнее всяких разумных причин заставляет человека быть довольным собой и считать всех своими друзьями. Наполеон находился в этом расположении. Ему казалось, что он окружен людьми, обожающими его. Он был убежден, что и Балашев после его обеда был его другом и обожателем. Наполеон обратился к нему с приятной и слегка насмешливой улыбкой.