Мужская сборная Бразилии по волейболу

Сборная Бразилии
Конфедерация	CSV
Национальная федерация	CBV
Место в рейтинге FIVB	1-е
Тренер	Бернардиньо
Лучшие результаты
Олимпийские игры	Золото (1992, 2004, 2016)
Чемпионаты мира	Золото (2002, 2006, 2010)
Чемпионаты Южной Америки	Золото (30 раз)
Кубок мира	Золото (2003, 2007)
Большой чемпионский Кубок	Золото (1997, 2005, 2009, 2013)
Мировая лига	Золото (1993, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010)
[www.volei.org.br/newcbv/home/index.asp Официальный сайт]

Мужская сборная Бразилии по волейболу — национальная команда, представляющая Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола (CBV, образована в 1954 году). Трёхкратный олимпийский чемпион. Занимает первое место в текущем рейтинге Международной федерации волейбола.

История

Мужская сборная Бразилии впервые заявила о себе в 1951 году, выиграв чемпионат Южной Америки. Титул континентального чемпиона она не уступила с тех пор ни разу (в турнире 1964 года, завершившемся победой сборной Аргентины, бразильцы участия не принимали). В элиту мирового волейбола «Селесао», как часто называют различные бразильские сборные, вошла в начале 1980-х годов.

Её прорыву предшествовали успехи молодёжной команды, которая в 1977 и 1981 годах завоевала соответственно бронзовые и серебряные медали чемпионатов мира. В том же 1981 году бразильцы вошли в тройку призёров на Кубке мира в Японии, а годом позже стали вторыми на чемпионате мира в Аргентине. В 1984 году сборная под руководством Бебето выиграла серебряные медали Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.

Новые успехи южноамериканцев связаны с именем другого тренера — Зе Роберто. Приняв сборную в начале 1990-х годов, он привёл её к сенсационной победе на Олимпиаде в Барселоне, а в 1993 году выиграл с ней Мировую лигу. В дальнейшем бразильская команда несколько раз становилась призёром крупных турниров — Кубка мира, Мировой лиги и Всемирного Кубка чемпионов, но на пьедестал чемпионатов мира и Олимпийских игр долгое время не поднималась. Девяностые годы завершились для «Селесао» лишь шестым местом на Играх в Сиднее.

После этой неудачи у руля бразильской команды встал Бернардиньо. В 2001 году была выиграна Мировая лига, а в 2002-м сборная Бразилии впервые в своей истории стала чемпионом мира. На протяжении следующих пяти лет подопечные Бернардиньо не проиграли ни одного международного форума, за исключением панамериканских турниров, где выступали в далёких от оптимального составах. Серия побед бразильцев включила в себя Олимпийские игры в Афинах и чемпионат мира в Японии, два Кубка мира и Всемирный Кубок чемпионов, пять турниров Мировой лиги и три чемпионата Южной Америки. В бразильской сборной тех лет не было слабых звеньев: непробиваемый блок Густаво и Андре Эллера, фантастические по скорости передачи связующего Рикардо, пушечная подача и мощные атаки диагонального Андре, надёжность либеро Сержио, мастерство доигровщиков — одного из лучших в мире исполнителей пайпа Данте и просто лучшего по мнению очень многих специалистов и болельщиков волейболиста мира Жибы. Когда Бернардиньо попросили одной фразой охарактеризовать то, что делает на площадке его команда, тренер ответил: «Мы играем в волейбол, который позволяет нам быть лучшими в мире».

Победная серия бразильской сборной оборвалась в 2008 году — в полуфинале Мировой лиги и финале пекинской Олимпиады она была обыграна другой суперкомандой — сборной США. В предолимпийском сезоне из-за конфликта с главным тренером сборную покинул связующий Рикардо. После финала Олимпиады объявили о завершении карьеры Андерсон и Густаво. Обновлённая сборная Бразилии уверенно начала новый олимпийский цикл: в 2009 и 2010 годах команда Бернардиньо выиграла очередные титулы чемпиона Мировой лиги, а 10 октября 2010 года в третий раз подряд стала чемпионом мира. Намечавшаяся новая гегемония сборной Бразилии была прервана на этот раз сборной России, которая в 2011 году нанесла ей поражение в финале Мировой лиги, а в 2012 году — в финале лондонской Олимпиады в драматичном пятисетовом матче. Несмотря на относительные неудачи в следующем четырёхлетии, Бернардиньо продолжил работать с командой и в августе 2016 года привёл её к победе на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.

Выдающиеся игроки

• Антонио Карлос Морено — самый популярный волейболист Бразилии 1960—1970-х годов. За «Селесао» выступал на протяжении 21 года, провёл 366 матчей. Семикратный чемпион Южной Америки, участник четырёх Олимпиад (1968—1980).
• Ренан — вице-чемпион мира (1982) и Олимпийских игр (1984), один из первых и немногих бразильских волейболистов, сделавших успешную зарубежную клубную карьеру. В 1988—1993 годах выступал за «Парму» и «Равенну». Двукратный чемпион Италии (1990, 1992), победитель всех существующих в волейболе еврокубков — Кубка европейских чемпионов (1993), Кубка Кубков (1989, 1990), Кубка CEV (1992), Суперкубка Европы (1989, 1990, 1992), клубного чемпионата мира (1989).
• Бернард — партнёр Ренана по сборной в 1980-х годах, участник четырёх Олимпиад (1976—1988), 6-кратный чемпион Южной Америки. В 2005 году Бернард Райзман был принят в Зал славы мирового волейбола в Холиоке.
• Маурисио и Джоване — олимпийские чемпионы 1992 и 2004 годов.
• Рикардо, Андре — Жиба, Данте — Густаво, Андре Эллер — Сержио. Стартовый состав сборной Бразилии в победных финалах Олимпиады-2004, чемпионата мира-2006 и других международных турниров начала XXI века.

Известные тренеры

• Бебето (Паоло Роберто ди Фрейтас). Тренировал сборную с 1982 по 1990 год, затем работал в Италии — тренером «Пармы», а в 1996—1998 годах — мужской сборной Апеннин, которую привёл к победе на чемпионате мира-1998.
• Зе Роберто — тренер, работавший и с мужской (в 1991—1996 годах), и с женской (с августа 2003-го) сборными Бразилии. Обе команды под руководством Жозе Роберто Гимарайнша побеждали на Олимпийских играх — соответственно в 1992-м и 2008 году.
• Бернардиньо — главный тренер мужской сборной с 2001 года, до прихода в которую в течение семи лет (с 1994 года) работал с женской национальной сборной Бразилии. Своё прозвище Бернардо Резенде получил в 1980-е годы в бытность связующим бразильской сборной, за которую до его прихода уже играл нападающий с похожим именем — Бернард Райзман. В настоящее время капитаном бразильской сборной является сын главного тренера Бруно.

Результаты выступлений

Олимпийские игры

Бразилия — единственная страна в мире, чья мужская волейбольная сборная принимала участие во всех четырнадцати сыгранных к настоящему времени олимпийских турнирах.

Первое попадание «Селесао» на пьедестал датировано 1984 годом. В довольно слабом из-за бойкота ряда стран турнире бразильцы дошли до финала, где проиграли команде США — 0:3 (6:15, 6:15, 7:15). Считается, что добиться медалей Олимпиады в Лос-Анджелесе бразильцам помогла подача в прыжке, которая впервые была продемонстрирована именно южноамериканской командой. Спустя четыре года, в Сеуле бразильцы вновь потерпели неудачу в игре с США, но на сей раз в полуфинале, а проиграв затем Аргентине, остались без медалей.

Сенсацией завершились Игры в Барселоне — бразильская сборная, выиграв все матчи, разгромив в финале голландцев — 3:0 (15:12, 15:8, 15:5), стала олимпийским чемпионом. В Атланте-1996 южноамериканцы были вынуждены играть без травмированного капитана Карлао и прекратили борьбу за медали уже на четвертьфинальной стадии. Результат повторился и в Сиднее, когда бразильцев остановила сборная Аргентины.

На Играх в Афинах встречи с непредсказуемыми географическими соседями в четвертьфинале предусмотрительно удалось избежать — проиграв без особой борьбы в заключительном матче группового этапа сборной США, бразильцы «выбрали» себе в соперники по четвертьфиналу не аргентинцев, а поляков, с которыми легко разобрались в трёх партиях. Однако обыграв в полуфинальном матче команду США, а в финале Италию со счётом 3:1 (25:15, 24:26, 25:20, 25:22), сборная Бразилии доказала, что действительно являлась сильнейшей в мире.

На Играх в Пекине сборная Бразилии, несмотря на поражение от россиян, заняла первое место в группе и без видимых проблем добралась до финала, где проиграла абсолютному триумфатору сезона сборной США — 1:3 (25:20, 22:25, 21:25, 23:25).

На Играх в Лондоне сборная Бразилии в группе уступила лишь команде США со 2-го места вышла в четвертьфинал, где обыграла команду Аргентины со счётом 3:0. Далее Бразилии противостояли итальянцы, сенсационно обыгравшие чемпионов Игр в Пекине из США. Однако и итальянцы ничего не смогли противопоставить команде Бернардиньо. Матч также завершился со счётом 3:0. В финале Олимпийских игр сборная Бразилии встретилась с командой России. Ведя по ходу матча 2:0 по сетам, имея два матчбола в третьей партии, сборная Бразилии не реализовала свои шансы и довела матч до тай-брейка. В решающем сете сборная России оказалась сильнее и бразильская команда завоевала своё второе подряд серебро.

Незадолго до старта Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро основной доигровщик сборной Бразилии последних лет, MVP предыдущего олимпийского турнира Мурило объявил о завершении карьеры в национальной команде из-за травмы голени. Домашнюю Олимпиаду подопечные Бернардиньо начали тяжело, но к решающим матчам подошли в полной готовности. Потерпев поражения в двух матчах группового этапа, бразильцы с четвертого места вышли в плей-офф, где последовательно обыграли Аргентину (3:1), Россию (3:0) и Италию (3:0) и стали олимпийскими чемпионами. MVP турнира был признан либеро Сержио, завоевавший вторую золотую олимпийскую медаль в своей карьере.

Олимпийские чемпионы

1992: Амаури, Джоване, Жорже Эдсон, Дуглас, Жанелсон, Карлао, Маурисио, Неграо, Пампа, Паулао, Танде, Тальмо. Тренер — Зе Роберто.
2004: Андре, Андре Эллер, Андерсон, Густаво, Данте, Джоване, Жиба, Маурисио, Налберт, Рикардо, Родриган, Сержио. Тренер — Бернардиньо.
2016: Бруно, Вильям, Дуглас, Липе, Рикардо Лукарелли, Лукас, Маурисио Боржес, Маурисио Соуза, Сержио, Уоллес, Эвандро, Эдер. Тренер — Бернардиньо.

Матчи

Год	И	В	П	С/П	М
1964	9	3	6	13:23	7-е
1968	9	1	8	8:25	9-е
1972	7	2	5	9:19	8-е
1976	5	2	3	8:11	7-е
1980	6	4	2	15:10	5-е
1984	6	4	2	13:8	2-е
1988	7	4	3	16:13	4-е
1992	8	8	0	24:3	1-е
1996	8	5	3	18:10	5-е
2000	8	6	2	19:9	6-е
2004	8	7	1	22:8	1-е
2008	8	6	2	20:8	2-е
2012	8	6	2	21:8	2-е
2016	8	6	2	20:10	1-е
Всего	105	64	41	226:165

105 игр: 64 победы — 41 поражение
Соперник	И	В	П	С/П		Соперник	И	В	П	С/П		Соперник	И	В	П	С/П
Австралия	2	2	0	6:1		Италия	10	9	1	28:11		Румыния	3	1	2	4:8
Алжир	1	1	0	3:0		Канада	1	1	0	3:1		Сербия	2	2	0	6:3
Аргентина	7	4	3	16:12		Китай	1	1	0	3:0		СССР	4	1	3	4:11
Бельгия	1	0	1	1:3		Куба	6	5	1	17:6		США	11	5	7	19:24
Болгария	4	1	3	3:10		Ливия	1	1	0	3:0		Тунис	2	2	0	6:0
Венгрия	1	1	0	3:2		Нидерланды	6	4	2	14:7		Франция	1	1	0	3:1
ГДР	2	0	2	2:6		Объединённая команда	1	1	0	3:1		ФРГ	1	1	0	3:2
Германия	2	2	0	6:0		Мексика	2	2	0	6:2		Чехословакия	4	1	3	5:9
Египет	2	2	0	6:0		Польша	5	4	1	12:5		Швеция	1	1	0	3:1
Испания	1	1	0	3:1		Республика Корея	6	2	4	11:13		Югославия	3	1	2	7:8
						Россия	5	3	2	12:6		Япония	5	1	4	5:12

Чемпионаты мира

Мужская сборная Бразилии — постоянный участник чемпионатов мира с 1956 года. Дебютный турнир получился противоречивым — только 11-е место при 10 победах и лишь одном поражении. Такова была специфика формулы парижского мундиаля: единственное поражение от Китая привело ко второму месту в группе и отправило бразильцев в утешительный турнир.

Первые медали достались «жёлто-зелёным» в 1982-м. Бразильцы достаточно уверенно добрались до финального матча, но оказать хоть какое-то сопротивление непобедимой в ту пору сборной СССР не смогли, набрав за игру лишь 12 очков — 0:3 (3:15, 4:15, 5:15). Эта встреча проходила 15 октября 1982 года во дворце спорта «Луна-парк» Буэнос-Айреса.

Спустя почти ровно 20 лет, 13 октября 2002 года, в том же самом зале против того же соперника — правопреемницы сборной СССР команды России — бразильцы провели второй в своей истории финал чемпионата мира. На сей раз финалисты были абсолютно равны по силам и в течение двух часов демонстрировали волейбол высочайшего класса. Матч завершился победой команды Бернардиньо — 3:2 (23:25, 27:25, 25:20, 23:25, 15:13). В составе бразильцев всё ещё выходили олимпийские чемпионы Барселоны-1992 — связующий Маурисио и доигровщик Джоване. Последний и принёс своей команде два решающих очка — ударом по двойному блоку и хитрой подачей.

Свой второй чемпионат планеты в 2006 году Бразилия выиграла без особых потрясений, если не считать поражение от французов в матче первого группового этапа. После него «жёлто-зелёные» уже не позволили себе расслабиться. В финале была бита команда Польши — 3:0 (25:12, 25:22, 25:17).

В 2010 году Бразилия вновь завоевала титул сильнейшей команды планеты, обыграв в финале чемпионата, проходившего в Италии, молодую амбициозную сборную Кубы — 3:0 (25:22, 25:14, 25:22).

На чемпионате мира 2014 года в Польше бразилийцы снова играли в финале, но в отличие от трёх прошлых турниров уступили хозяевам первенства мира в 4 сетах. Впервые в XXI веке Бразилия не сумела выиграть чемпионат мира.

Чемпионы мира

2002: Андре, Андерсон, Густаво, Данте, Джоване, Жиба, Маурисио, Налберт, Рикардо, Родриган, Сержио, Энрике. Тренер — Бернардиньо.
2006: Андре, Андре Эллер, Андерсон, Густаво, Данте, Жиба, Марсело, Мурило, Рикардо, Родриган, Самуэль, Сержио. Тренер — Бернардиньо.
2010: Алан, Браво, Бруно Резенде, Висото, Данте, Жан Паоло, Жиба, Лукас, Марио, Марлон, Мурило, Родриган, Сидан, Тео. Тренер — Бернардиньо.

Матчи

Год	И	В	П	С/П	М
1956	11	10	1	31:6	11-е
1960	10	5	5	21:17	5-е
1962	11	2	9	12:27	10-е
1966	10	4	6	17:18	13-е
1970	11	6	5	23:20	12-е
1974	8	5	3	18:10	10-е
1978	9	5	4	21:15	6-е
1982	9	6	3	19:10	2-е
1986	8	6	2	18:9	4-е
1990	6	4	2	14:8	4-е
1994	6	4	2	16:8	5-е
1998	12	10	2	33:9	4-е
2002	9	8	1	26:8	1-е
2006	11	10	1	31:6	1-е
2010	9	7	2	23:10	1-е
2014	13	11	2	36:12	2-е
Всего	153	103	50	359:193

153 игры: 103 победы — 50 поражений
Соперник	И	В	П	С/П		Соперник	И	В	П	С/П		Соперник	И	В	П	С/П
Австралия	1	1	0	3:0		Испания	2	2	0	6:2		Румыния	2	0	2	1:6
Австрия	2	2	0	6:0		Италия	10	7	3	27:14		Сербия и Черногория	1	1	0	3:1
Алжир	1	1	0	3:0		Канада	2	2	0	6:0		СССР	6	0	6	2:18
Аргентина	2	2	0	6:3		КНДР	1	0	1	1:3		США	7	2	5	13:15
Бельгия	3	3	0	9:1		Китай	6	2	4	10:13		Тунис	3	3	0	9:0
Болгария	13	8	5	28:19		Куба	11	6	5	25:17		Турция	1	1	0	3:0
Венгрия	4	1	3	5:11		Ливия	1	1	0	3:0		Уругвай	1	1	0	3:0
Венесуэла	2	2	0	6:0		Мексика	1	0	1	0:3		Финляндия	4	4	0	12:1
ГДР	2	2	0	6:2		Монголия	1	1	0	3:0		Франция	8	7	1	22:7
Германия	4	4	0	12:0		Нидерланды	5	4	1	14:5		Чехия	3	3	0	9:2
Греция	3	3	0	9:0		Панама	1	1	0	3:0		Чехословакия	7	2	5	12:15
Египет	2	2	0	6:0		Польша	9	4	5	18:15		Швеция	1	1	0	3:2
Израиль	1	1	0	3:0		Португалия	1	1	0	3:0		Югославия	3	2	1	6:5
Индия	1	1	0	3:2		Республика Корея	4	4	0	12:2		Япония	5	3	2	10:6
Ирак	1	1	0	3:0		Россия	4	4	0	12:3

Мировая лига

1-е место — 1993, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010.
2-е место — 1995, 2002, 2011, 2013, 2014, 2016.
3-е место — 1990, 1994, 1999, 2000.
4-е место — 2008.
5-е место — 1991, 1992, 1996, 1997, 1998, 2015.
6-е место — 2012.

Сборная Бразилии девять раз становилась победителем Мировой лиги, что является рекордом этого турнира.

Четырежды бразильцы были хозяевами финальных турниров, проходивших при неизменных аншлагах. Но победным для «Селесао» оказался только один из этих финалов, сыгранный в 1993 году в Сан-Паулу — в решающем матче бразильцы всухую обыграли сборную России. Спустя 9 лет эти же сборные вновь встретились в финале, проходившем в Белу-Оризонти. Матч завершился сенсацией — в кипящем котле «Минериньо» россияне в четырёх партиях сломили сопротивление хозяев, поддерживаемых двадцатью с лишним тысячами зрителей. Как оказалось, именно после этого матча начнётся беспроигрышная серия сборной Бразилии в финалах крупных международных турниров, прерванная только в 2008-м — и вновь на домашней Мировой лиге. 26 июля в рио-де-жанейрском «Мараканзиньо» бразильцы проиграли в полуфинальном матче сборной США в трёх сетах.

Феноменальный бразильский «сериал» мог завершиться и раньше. В 2003-м, когда в Мадриде бразильцы вырвали победу у сборной Сербии и Черногории в пятисетовом триллере, причём тай-брейк завершился с весьма красноречивым счётом — 31:29. Или в 2006-м в Москве, когда подопечные Бернардиньо дали фору в две партии великолепно проявившей себя на том турнире сборной Франции, но всё же смогли отыграться. Или в 2007-м в Катовицах, где бразильцы, как и годом ранее, начали финальный турнир с неожиданного поражения от сборной Болгарии и при определённых раскладах могли не попасть в плей-офф.

С 22 июня 2003 года по 4 июня 2005 года сборная Бразилии выиграла в рамках Мировой лиги 26 игр подряд — это абсолютный рекорд турнира (серия неожиданно прервалась 5 июня 2005-го в игре против португальцев — 0:3).

Игры доброй воли 7-е место — 1990. 8-е место — 1986. Кубок мира 1-е место — 2003, 2007. 3-е место — 1981, 1995, 2011. 4-е место — 1985. 5-е место — 1989, 1999. 6-е место — 1969, 1991. 8-е место — 1977. Не участвовала — 1965, 2015. Большой чемпионский Кубок 1-е место — 1997, 2005, 2009, 2013. 2-е место — 1993, 2001.

Чемпионаты Южной Америки 1-е место — 1951, 1956, 1958, 1961, 1962, 1967, 1969, 1971, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011, 2013, 2015. Не участвовала — 1964. Панамериканские игры 1-е место — 1963, 1983, 2007, 2011. 2-е место — 1959, 1967, 1975, 1979, 1991, 1999, 2015. 3-е место — 1955, 1971, 1987, 2003. 7-е место — 1995. Кубок Америки 1-е место — 1998, 1999, 2001. 2-е место — 2000, 2005, 2007, 2008.

Текущий состав

Заявка сборной Бразилии на Олимпийские игры-2016

№	Имя	Дата рождения	Рост	Клуб-2015/16
Центральные блокирующие
3	Эдер	19 октября 1983 (40 лет)	204	«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти)
13	Маурисио Соуза	29 сентября 1988 (35 лет)	209	«Кампинас»
16	Лукас	6 марта 1986 (38 лет)	209	«Модена»
Связующие
1	Бруно	2 июля 1986 (37 лет)	190	«Модена»
7	Вильям	31 июля 1979 (44 года)	185	«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти)
Диагональные
4	Уоллес	26 июня 1987 (36 лет)	198	«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти)
17	Эвандро	27 декабря 1981 (42 года)	207	«Сантори Санбёрдз» (Миноо)
Доигровщики
12	Липе	19 июня 1984 (39 лет)	196	ФУнВиК (Таубате)
14	Дуглас	20 августа 1995 (28 лет)	199	СеСИ (Сан-Паулу)
18	Рикардо Лукарелли	14 февраля 1992 (32 года)	195	ФУнВиК (Таубате)
19	Маурисио Боржес	4 февраля 1989 (35 лет)	199	«Аркасспор» (Измир)
Либеро
10	Сержио	15 октября 1975 (48 лет)	184	СеСИ (Сан-Паулу)
Главный тренер — Бернардиньо.

См. также

• Женская сборная Бразилии по волейболу

Ссылки

• [www.volei.org.br/newcbv/home/index.asp Сайт Бразильской конфедерации волейбола] (порт.)
• [www.fivb.org/EN/Volleyball/Competitions/WorldLeague/2013/Teams.asp?Team=BRA Мужская сборная Бразилии на сайте Международной федерации волейбола] (англ.)

Отрывок, характеризующий Мужская сборная Бразилии по волейболу

– Что такое, что? – спрашивали княгиня и княжна, увидев князя Андрея и на минуту высунувшуюся фигуру кричавшего сердитым голосом старика в белом халате, без парика и в стариковских очках.
Князь Андрей вздохнул и ничего не ответил.
– Ну, – сказал он, обратившись к жене.
И это «ну» звучало холодною насмешкой, как будто он говорил: «теперь проделывайте вы ваши штуки».
– Andre, deja! [Андрей, уже!] – сказала маленькая княгиня, бледнея и со страхом глядя на мужа.
Он обнял ее. Она вскрикнула и без чувств упала на его плечо.
Он осторожно отвел плечо, на котором она лежала, заглянул в ее лицо и бережно посадил ее на кресло.
– Adieu, Marieie, [Прощай, Маша,] – сказал он тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты.
Княгиня лежала в кресле, m lle Бурьен терла ей виски. Княжна Марья, поддерживая невестку, с заплаканными прекрасными глазами, всё еще смотрела в дверь, в которую вышел князь Андрей, и крестила его. Из кабинета слышны были, как выстрелы, часто повторяемые сердитые звуки стариковского сморкания. Только что князь Андрей вышел, дверь кабинета быстро отворилась и выглянула строгая фигура старика в белом халате.
– Уехал? Ну и хорошо! – сказал он, сердито посмотрев на бесчувственную маленькую княгиню, укоризненно покачал головою и захлопнул дверь.



В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова.
11 го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. Несмотря на нерусскую местность и обстановку (фруктовые сады, каменные ограды, черепичные крыши, горы, видневшиеся вдали), на нерусский народ, c любопытством смотревший на солдат, полк имел точно такой же вид, какой имел всякий русский полк, готовившийся к смотру где нибудь в середине России.
С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. Хотя слова приказа и показались неясны полковому командиру, и возник вопрос, как разуметь слова приказа: в походной форме или нет? в совете батальонных командиров было решено представить полк в парадной форме на том основании, что всегда лучше перекланяться, чем не докланяться. И солдаты, после тридцативерстного перехода, не смыкали глаз, всю ночь чинились, чистились; адъютанты и ротные рассчитывали, отчисляли; и к утру полк, вместо растянутой беспорядочной толпы, какою он был накануне на последнем переходе, представлял стройную массу 2 000 людей, из которых каждый знал свое место, свое дело и из которых на каждом каждая пуговка и ремешок были на своем месте и блестели чистотой. Не только наружное было исправно, но ежели бы угодно было главнокомандующему заглянуть под мундиры, то на каждом он увидел бы одинаково чистую рубаху и в каждом ранце нашел бы узаконенное число вещей, «шильце и мыльце», как говорят солдаты. Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен. Это была обувь. Больше чем у половины людей сапоги были разбиты. Но недостаток этот происходил не от вины полкового командира, так как, несмотря на неоднократные требования, ему не был отпущен товар от австрийского ведомства, а полк прошел тысячу верст.
Полковой командир был пожилой, сангвинический, с седеющими бровями и бакенбардами генерал, плотный и широкий больше от груди к спине, чем от одного плеча к другому. На нем был новый, с иголочки, со слежавшимися складками мундир и густые золотые эполеты, которые как будто не книзу, а кверху поднимали его тучные плечи. Полковой командир имел вид человека, счастливо совершающего одно из самых торжественных дел жизни. Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною. Видно, было, что полковой командир любуется своим полком, счастлив им, что все его силы душевные заняты только полком; но, несмотря на то, его подрагивающая походка как будто говорила, что, кроме военных интересов, в душе его немалое место занимают и интересы общественного быта и женский пол.
– Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он к одному батальонному командиру (батальонный командир улыбаясь подался вперед; видно было, что они были счастливы), – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А?
Батальонный командир понял веселую иронию и засмеялся.
– И на Царицыном лугу с поля бы не прогнали.
– Что? – сказал командир.
В это время по дороге из города, по которой расставлены были махальные, показались два верховые. Это были адъютант и казак, ехавший сзади.
Адъютант был прислан из главного штаба подтвердить полковому командиру то, что было сказано неясно во вчерашнем приказе, а именно то, что главнокомандующий желал видеть полк совершенно в том положении, в котором oн шел – в шинелях, в чехлах и без всяких приготовлений.
К Кутузову накануне прибыл член гофкригсрата из Вены, с предложениями и требованиями итти как можно скорее на соединение с армией эрцгерцога Фердинанда и Мака, и Кутузов, не считая выгодным это соединение, в числе прочих доказательств в пользу своего мнения намеревался показать австрийскому генералу то печальное положение, в котором приходили войска из России. С этою целью он и хотел выехать навстречу полку, так что, чем хуже было бы положение полка, тем приятнее было бы это главнокомандующему. Хотя адъютант и не знал этих подробностей, однако он передал полковому командиру непременное требование главнокомандующего, чтобы люди были в шинелях и чехлах, и что в противном случае главнокомандующий будет недоволен. Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздернул плечами и сангвиническим жестом развел руки.
– Наделали дела! – проговорил он. – Вот я вам говорил же, Михайло Митрич, что на походе, так в шинелях, – обратился он с упреком к батальонному командиру. – Ах, мой Бог! – прибавил он и решительно выступил вперед. – Господа ротные командиры! – крикнул он голосом, привычным к команде. – Фельдфебелей!… Скоро ли пожалуют? – обратился он к приехавшему адъютанту с выражением почтительной учтивости, видимо относившейся к лицу, про которое он говорил.
– Через час, я думаю.
– Успеем переодеть?
– Не знаю, генерал…
Полковой командир, сам подойдя к рядам, распорядился переодеванием опять в шинели. Ротные командиры разбежались по ротам, фельдфебели засуетились (шинели были не совсем исправны) и в то же мгновение заколыхались, растянулись и говором загудели прежде правильные, молчаливые четвероугольники. Со всех сторон отбегали и подбегали солдаты, подкидывали сзади плечом, через голову перетаскивали ранцы, снимали шинели и, высоко поднимая руки, натягивали их в рукава.
Через полчаса всё опять пришло в прежний порядок, только четвероугольники сделались серыми из черных. Полковой командир, опять подрагивающею походкой, вышел вперед полка и издалека оглядел его.
– Это что еще? Это что! – прокричал он, останавливаясь. – Командира 3 й роты!..
– Командир 3 й роты к генералу! командира к генералу, 3 й роты к командиру!… – послышались голоса по рядам, и адъютант побежал отыскивать замешкавшегося офицера.
Когда звуки усердных голосов, перевирая, крича уже «генерала в 3 ю роту», дошли по назначению, требуемый офицер показался из за роты и, хотя человек уже пожилой и не имевший привычки бегать, неловко цепляясь носками, рысью направился к генералу. Лицо капитана выражало беспокойство школьника, которому велят сказать невыученный им урок. На красном (очевидно от невоздержания) носу выступали пятна, и рот не находил положения. Полковой командир с ног до головы осматривал капитана, в то время как он запыхавшись подходил, по мере приближения сдерживая шаг.
– Вы скоро людей в сарафаны нарядите! Это что? – крикнул полковой командир, выдвигая нижнюю челюсть и указывая в рядах 3 й роты на солдата в шинели цвета фабричного сукна, отличавшегося от других шинелей. – Сами где находились? Ожидается главнокомандующий, а вы отходите от своего места? А?… Я вас научу, как на смотр людей в казакины одевать!… А?…
Ротный командир, не спуская глаз с начальника, всё больше и больше прижимал свои два пальца к козырьку, как будто в одном этом прижимании он видел теперь свое спасенье.
– Ну, что ж вы молчите? Кто у вас там в венгерца наряжен? – строго шутил полковой командир.
– Ваше превосходительство…
– Ну что «ваше превосходительство»? Ваше превосходительство! Ваше превосходительство! А что ваше превосходительство – никому неизвестно.
– Ваше превосходительство, это Долохов, разжалованный… – сказал тихо капитан.
– Что он в фельдмаршалы, что ли, разжалован или в солдаты? А солдат, так должен быть одет, как все, по форме.
– Ваше превосходительство, вы сами разрешили ему походом.
– Разрешил? Разрешил? Вот вы всегда так, молодые люди, – сказал полковой командир, остывая несколько. – Разрешил? Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Полковой командир помолчал. – Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Что? – сказал он, снова раздражаясь. – Извольте одеть людей прилично…
И полковой командир, оглядываясь на адъютанта, своею вздрагивающею походкой направился к полку. Видно было, что его раздражение ему самому понравилось, и что он, пройдясь по полку, хотел найти еще предлог своему гневу. Оборвав одного офицера за невычищенный знак, другого за неправильность ряда, он подошел к 3 й роте.
– Кааак стоишь? Где нога? Нога где? – закричал полковой командир с выражением страдания в голосе, еще человек за пять не доходя до Долохова, одетого в синеватую шинель.
Долохов медленно выпрямил согнутую ногу и прямо, своим светлым и наглым взглядом, посмотрел в лицо генерала.
– Зачем синяя шинель? Долой… Фельдфебель! Переодеть его… дря… – Он не успел договорить.
– Генерал, я обязан исполнять приказания, но не обязан переносить… – поспешно сказал Долохов.
– Во фронте не разговаривать!… Не разговаривать, не разговаривать!…
– Не обязан переносить оскорбления, – громко, звучно договорил Долохов.
Глаза генерала и солдата встретились. Генерал замолчал, сердито оттягивая книзу тугой шарф.
– Извольте переодеться, прошу вас, – сказал он, отходя.


– Едет! – закричал в это время махальный.
Полковой командир, покраснел, подбежал к лошади, дрожащими руками взялся за стремя, перекинул тело, оправился, вынул шпагу и с счастливым, решительным лицом, набок раскрыв рот, приготовился крикнуть. Полк встрепенулся, как оправляющаяся птица, и замер.
– Смир р р р на! – закричал полковой командир потрясающим душу голосом, радостным для себя, строгим в отношении к полку и приветливым в отношении к подъезжающему начальнику.
По широкой, обсаженной деревьями, большой, бесшоссейной дороге, слегка погромыхивая рессорами, шибкою рысью ехала высокая голубая венская коляска цугом. За коляской скакали свита и конвой кроатов. Подле Кутузова сидел австрийский генерал в странном, среди черных русских, белом мундире. Коляска остановилась у полка. Кутузов и австрийский генерал о чем то тихо говорили, и Кутузов слегка улыбнулся, в то время как, тяжело ступая, он опускал ногу с подножки, точно как будто и не было этих 2 000 людей, которые не дыша смотрели на него и на полкового командира.
Раздался крик команды, опять полк звеня дрогнул, сделав на караул. В мертвой тишине послышался слабый голос главнокомандующего. Полк рявкнул: «Здравья желаем, ваше го го го го ство!» И опять всё замерло. Сначала Кутузов стоял на одном месте, пока полк двигался; потом Кутузов рядом с белым генералом, пешком, сопутствуемый свитою, стал ходить по рядам.
По тому, как полковой командир салютовал главнокомандующему, впиваясь в него глазами, вытягиваясь и подбираясь, как наклоненный вперед ходил за генералами по рядам, едва удерживая подрагивающее движение, как подскакивал при каждом слове и движении главнокомандующего, – видно было, что он исполнял свои обязанности подчиненного еще с большим наслаждением, чем обязанности начальника. Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. Отсталых и больных было только 217 человек. И всё было исправно, кроме обуви.
Кутузов прошел по рядам, изредка останавливаясь и говоря по нескольку ласковых слов офицерам, которых он знал по турецкой войне, а иногда и солдатам. Поглядывая на обувь, он несколько раз грустно покачивал головой и указывал на нее австрийскому генералу с таким выражением, что как бы не упрекал в этом никого, но не мог не видеть, как это плохо. Полковой командир каждый раз при этом забегал вперед, боясь упустить слово главнокомандующего касательно полка. Сзади Кутузова, в таком расстоянии, что всякое слабо произнесенное слово могло быть услышано, шло человек 20 свиты. Господа свиты разговаривали между собой и иногда смеялись. Ближе всех за главнокомандующим шел красивый адъютант. Это был князь Болконский. Рядом с ним шел его товарищ Несвицкий, высокий штаб офицер, чрезвычайно толстый, с добрым, и улыбающимся красивым лицом и влажными глазами; Несвицкий едва удерживался от смеха, возбуждаемого черноватым гусарским офицером, шедшим подле него. Гусарский офицер, не улыбаясь, не изменяя выражения остановившихся глаз, с серьезным лицом смотрел на спину полкового командира и передразнивал каждое его движение. Каждый раз, как полковой командир вздрагивал и нагибался вперед, точно так же, точь в точь так же, вздрагивал и нагибался вперед гусарский офицер. Несвицкий смеялся и толкал других, чтобы они смотрели на забавника.
Кутузов шел медленно и вяло мимо тысячей глаз, которые выкатывались из своих орбит, следя за начальником. Поровнявшись с 3 й ротой, он вдруг остановился. Свита, не предвидя этой остановки, невольно надвинулась на него.
– А, Тимохин! – сказал главнокомандующий, узнавая капитана с красным носом, пострадавшего за синюю шинель.
Казалось, нельзя было вытягиваться больше того, как вытягивался Тимохин, в то время как полковой командир делал ему замечание. Но в эту минуту обращения к нему главнокомандующего капитан вытянулся так, что, казалось, посмотри на него главнокомандующий еще несколько времени, капитан не выдержал бы; и потому Кутузов, видимо поняв его положение и желая, напротив, всякого добра капитану, поспешно отвернулся. По пухлому, изуродованному раной лицу Кутузова пробежала чуть заметная улыбка.
– Еще измайловский товарищ, – сказал он. – Храбрый офицер! Ты доволен им? – спросил Кутузов у полкового командира.
И полковой командир, отражаясь, как в зеркале, невидимо для себя, в гусарском офицере, вздрогнул, подошел вперед и отвечал:
– Очень доволен, ваше высокопревосходительство.
– Мы все не без слабостей, – сказал Кутузов, улыбаясь и отходя от него. – У него была приверженность к Бахусу.
Полковой командир испугался, не виноват ли он в этом, и ничего не ответил. Офицер в эту минуту заметил лицо капитана с красным носом и подтянутым животом и так похоже передразнил его лицо и позу, что Несвицкий не мог удержать смеха.
Кутузов обернулся. Видно было, что офицер мог управлять своим лицом, как хотел: в ту минуту, как Кутузов обернулся, офицер успел сделать гримасу, а вслед за тем принять самое серьезное, почтительное и невинное выражение.
Третья рота была последняя, и Кутузов задумался, видимо припоминая что то. Князь Андрей выступил из свиты и по французски тихо сказал:
– Вы приказали напомнить о разжалованном Долохове в этом полку.
– Где тут Долохов? – спросил Кутузов.
Долохов, уже переодетый в солдатскую серую шинель, не дожидался, чтоб его вызвали. Стройная фигура белокурого с ясными голубыми глазами солдата выступила из фронта. Он подошел к главнокомандующему и сделал на караул.
– Претензия? – нахмурившись слегка, спросил Кутузов.
– Это Долохов, – сказал князь Андрей.
– A! – сказал Кутузов. – Надеюсь, что этот урок тебя исправит, служи хорошенько. Государь милостив. И я не забуду тебя, ежели ты заслужишь.
Голубые ясные глаза смотрели на главнокомандующего так же дерзко, как и на полкового командира, как будто своим выражением разрывая завесу условности, отделявшую так далеко главнокомандующего от солдата.
– Об одном прошу, ваше высокопревосходительство, – сказал он своим звучным, твердым, неспешащим голосом. – Прошу дать мне случай загладить мою вину и доказать мою преданность государю императору и России.
Кутузов отвернулся. На лице его промелькнула та же улыбка глаз, как и в то время, когда он отвернулся от капитана Тимохина. Он отвернулся и поморщился, как будто хотел выразить этим, что всё, что ему сказал Долохов, и всё, что он мог сказать ему, он давно, давно знает, что всё это уже прискучило ему и что всё это совсем не то, что нужно. Он отвернулся и направился к коляске.
Полк разобрался ротами и направился к назначенным квартирам невдалеке от Браунау, где надеялся обуться, одеться и отдохнуть после трудных переходов.
– Вы на меня не претендуете, Прохор Игнатьич? – сказал полковой командир, объезжая двигавшуюся к месту 3 ю роту и подъезжая к шедшему впереди ее капитану Тимохину. Лицо полкового командира выражало после счастливо отбытого смотра неудержимую радость. – Служба царская… нельзя… другой раз во фронте оборвешь… Сам извинюсь первый, вы меня знаете… Очень благодарил! – И он протянул руку ротному.
– Помилуйте, генерал, да смею ли я! – отвечал капитан, краснея носом, улыбаясь и раскрывая улыбкой недостаток двух передних зубов, выбитых прикладом под Измаилом.
– Да господину Долохову передайте, что я его не забуду, чтоб он был спокоен. Да скажите, пожалуйста, я всё хотел спросить, что он, как себя ведет? И всё…
– По службе очень исправен, ваше превосходительство… но карахтер… – сказал Тимохин.
– А что, что характер? – спросил полковой командир.
– Находит, ваше превосходительство, днями, – говорил капитан, – то и умен, и учен, и добр. А то зверь. В Польше убил было жида, изволите знать…
– Ну да, ну да, – сказал полковой командир, – всё надо пожалеть молодого человека в несчастии. Ведь большие связи… Так вы того…
– Слушаю, ваше превосходительство, – сказал Тимохин, улыбкой давая чувствовать, что он понимает желания начальника.
– Ну да, ну да.
Полковой командир отыскал в рядах Долохова и придержал лошадь.
– До первого дела – эполеты, – сказал он ему.
Долохов оглянулся, ничего не сказал и не изменил выражения своего насмешливо улыбающегося рта.
– Ну, вот и хорошо, – продолжал полковой командир. – Людям по чарке водки от меня, – прибавил он, чтобы солдаты слышали. – Благодарю всех! Слава Богу! – И он, обогнав роту, подъехал к другой.
– Что ж, он, право, хороший человек; с ним служить можно, – сказал Тимохин субалтерн офицеру, шедшему подле него.
– Одно слово, червонный!… (полкового командира прозвали червонным королем) – смеясь, сказал субалтерн офицер.
Счастливое расположение духа начальства после смотра перешло и к солдатам. Рота шла весело. Со всех сторон переговаривались солдатские голоса.
– Как же сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу?
– А то нет! Вовсе кривой.
– Не… брат, глазастее тебя. Сапоги и подвертки – всё оглядел…
– Как он, братец ты мой, глянет на ноги мне… ну! думаю…
– А другой то австрияк, с ним был, словно мелом вымазан. Как мука, белый. Я чай, как амуницию чистят!
– Что, Федешоу!… сказывал он, что ли, когда стражения начнутся, ты ближе стоял? Говорили всё, в Брунове сам Бунапарте стоит.
– Бунапарте стоит! ишь врет, дура! Чего не знает! Теперь пруссак бунтует. Австрияк его, значит, усмиряет. Как он замирится, тогда и с Бунапартом война откроется. А то, говорит, в Брунове Бунапарте стоит! То то и видно, что дурак. Ты слушай больше.
– Вишь черти квартирьеры! Пятая рота, гляди, уже в деревню заворачивает, они кашу сварят, а мы еще до места не дойдем.
– Дай сухарика то, чорт.
– А табаку то вчера дал? То то, брат. Ну, на, Бог с тобой.
– Хоть бы привал сделали, а то еще верст пять пропрем не емши.
– То то любо было, как немцы нам коляски подавали. Едешь, знай: важно!
– А здесь, братец, народ вовсе оголтелый пошел. Там всё как будто поляк был, всё русской короны; а нынче, брат, сплошной немец пошел.
– Песенники вперед! – послышался крик капитана.
И перед роту с разных рядов выбежало человек двадцать. Барабанщик запевало обернулся лицом к песенникам, и, махнув рукой, затянул протяжную солдатскую песню, начинавшуюся: «Не заря ли, солнышко занималося…» и кончавшуюся словами: «То то, братцы, будет слава нам с Каменскиим отцом…» Песня эта была сложена в Турции и пелась теперь в Австрии, только с тем изменением, что на место «Каменскиим отцом» вставляли слова: «Кутузовым отцом».
Оторвав по солдатски эти последние слова и махнув руками, как будто он бросал что то на землю, барабанщик, сухой и красивый солдат лет сорока, строго оглянул солдат песенников и зажмурился. Потом, убедившись, что все глаза устремлены на него, он как будто осторожно приподнял обеими руками какую то невидимую, драгоценную вещь над головой, подержал ее так несколько секунд и вдруг отчаянно бросил ее:
Ах, вы, сени мои, сени!
«Сени новые мои…», подхватили двадцать голосов, и ложечник, несмотря на тяжесть амуниции, резво выскочил вперед и пошел задом перед ротой, пошевеливая плечами и угрожая кому то ложками. Солдаты, в такт песни размахивая руками, шли просторным шагом, невольно попадая в ногу. Сзади роты послышались звуки колес, похрускиванье рессор и топот лошадей.
Кутузов со свитой возвращался в город. Главнокомандующий дал знак, чтобы люди продолжали итти вольно, и на его лице и на всех лицах его свиты выразилось удовольствие при звуках песни, при виде пляшущего солдата и весело и бойко идущих солдат роты. Во втором ряду, с правого фланга, с которого коляска обгоняла роты, невольно бросался в глаза голубоглазый солдат, Долохов, который особенно бойко и грациозно шел в такт песни и глядел на лица проезжающих с таким выражением, как будто он жалел всех, кто не шел в это время с ротой. Гусарский корнет из свиты Кутузова, передразнивавший полкового командира, отстал от коляски и подъехал к Долохову.
Гусарский корнет Жерков одно время в Петербурге принадлежал к тому буйному обществу, которым руководил Долохов. За границей Жерков встретил Долохова солдатом, но не счел нужным узнать его. Теперь, после разговора Кутузова с разжалованным, он с радостью старого друга обратился к нему:
– Друг сердечный, ты как? – сказал он при звуках песни, ровняя шаг своей лошади с шагом роты.
– Я как? – отвечал холодно Долохов, – как видишь.
Бойкая песня придавала особенное значение тону развязной веселости, с которой говорил Жерков, и умышленной холодности ответов Долохова.
– Ну, как ладишь с начальством? – спросил Жерков.
– Ничего, хорошие люди. Ты как в штаб затесался?
– Прикомандирован, дежурю.
Они помолчали.
«Выпускала сокола да из правого рукава», говорила песня, невольно возбуждая бодрое, веселое чувство. Разговор их, вероятно, был бы другой, ежели бы они говорили не при звуках песни.
– Что правда, австрийцев побили? – спросил Долохов.
– А чорт их знает, говорят.
– Я рад, – отвечал Долохов коротко и ясно, как того требовала песня.
– Что ж, приходи к нам когда вечерком, фараон заложишь, – сказал Жерков.
– Или у вас денег много завелось?
– Приходи.
– Нельзя. Зарок дал. Не пью и не играю, пока не произведут.
– Да что ж, до первого дела…
– Там видно будет.
Опять они помолчали.
– Ты заходи, коли что нужно, все в штабе помогут… – сказал Жерков.
Долохов усмехнулся.
– Ты лучше не беспокойся. Мне что нужно, я просить не стану, сам возьму.
– Да что ж, я так…
– Ну, и я так.
– Прощай.
– Будь здоров…
… и высоко, и далеко,
На родиму сторону…
Жерков тронул шпорами лошадь, которая раза три, горячась, перебила ногами, не зная, с какой начать, справилась и поскакала, обгоняя роту и догоняя коляску, тоже в такт песни.


Возвратившись со смотра, Кутузов, сопутствуемый австрийским генералом, прошел в свой кабинет и, кликнув адъютанта, приказал подать себе некоторые бумаги, относившиеся до состояния приходивших войск, и письма, полученные от эрцгерцога Фердинанда, начальствовавшего передовою армией. Князь Андрей Болконский с требуемыми бумагами вошел в кабинет главнокомандующего. Перед разложенным на столе планом сидели Кутузов и австрийский член гофкригсрата.
– А… – сказал Кутузов, оглядываясь на Болконского, как будто этим словом приглашая адъютанта подождать, и продолжал по французски начатый разговор.
– Я только говорю одно, генерал, – говорил Кутузов с приятным изяществом выражений и интонации, заставлявшим вслушиваться в каждое неторопливо сказанное слово. Видно было, что Кутузов и сам с удовольствием слушал себя. – Я только одно говорю, генерал, что ежели бы дело зависело от моего личного желания, то воля его величества императора Франца давно была бы исполнена. Я давно уже присоединился бы к эрцгерцогу. И верьте моей чести, что для меня лично передать высшее начальство армией более меня сведущему и искусному генералу, какими так обильна Австрия, и сложить с себя всю эту тяжкую ответственность для меня лично было бы отрадой. Но обстоятельства бывают сильнее нас, генерал.
И Кутузов улыбнулся с таким выражением, как будто он говорил: «Вы имеете полное право не верить мне, и даже мне совершенно всё равно, верите ли вы мне или нет, но вы не имеете повода сказать мне это. И в этом то всё дело».
Австрийский генерал имел недовольный вид, но не мог не в том же тоне отвечать Кутузову.
– Напротив, – сказал он ворчливым и сердитым тоном, так противоречившим лестному значению произносимых слов, – напротив, участие вашего превосходительства в общем деле высоко ценится его величеством; но мы полагаем, что настоящее замедление лишает славные русские войска и их главнокомандующих тех лавров, которые они привыкли пожинать в битвах, – закончил он видимо приготовленную фразу.
Кутузов поклонился, не изменяя улыбки.
– А я так убежден и, основываясь на последнем письме, которым почтил меня его высочество эрцгерцог Фердинанд, предполагаю, что австрийские войска, под начальством столь искусного помощника, каков генерал Мак, теперь уже одержали решительную победу и не нуждаются более в нашей помощи, – сказал Кутузов.
Генерал нахмурился. Хотя и не было положительных известий о поражении австрийцев, но было слишком много обстоятельств, подтверждавших общие невыгодные слухи; и потому предположение Кутузова о победе австрийцев было весьма похоже на насмешку. Но Кутузов кротко улыбался, всё с тем же выражением, которое говорило, что он имеет право предполагать это. Действительно, последнее письмо, полученное им из армии Мака, извещало его о победе и о самом выгодном стратегическом положении армии.
– Дай ка сюда это письмо, – сказал Кутузов, обращаясь к князю Андрею. – Вот изволите видеть. – И Кутузов, с насмешливою улыбкой на концах губ, прочел по немецки австрийскому генералу следующее место из письма эрцгерцога Фердинанда: «Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitelien. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient». [Мы имеем вполне сосредоточенные силы, около 70 000 человек, так что мы можем атаковать и разбить неприятеля в случае переправы его через Лех. Так как мы уже владеем Ульмом, то мы можем удерживать за собою выгоду командования обоими берегами Дуная, стало быть, ежеминутно, в случае если неприятель не перейдет через Лех, переправиться через Дунай, броситься на его коммуникационную линию, ниже перейти обратно Дунай и неприятелю, если он вздумает обратить всю свою силу на наших верных союзников, не дать исполнить его намерение. Таким образом мы будем бодро ожидать времени, когда императорская российская армия совсем изготовится, и затем вместе легко найдем возможность уготовить неприятелю участь, коей он заслуживает».]